tažení CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Návod na použití (in Czech)

189
Seznam nářadí
1.Klíč na kola.
Pro demontáž šroubů kol.
2. Zvedák s
integrovanou rukojetí.
Používá se ke zvedání vozidla.
3. Nástroj pro demontáž krytek šroubů kola.
Umožňuje sejmout krytky středových
šroubů u hliníkových kol.
4. Odnímatelné vlečné oko.
5. Nástrčkový klíč pro bezpečnostní šrouby
(umístěný v odkládací skříňce nebo ve
schránce na nářadí) (podle země prodeje).
Slouží jako adaptér na klíč pro demontáž
kola a
je určen k vyšroubování speciálních
šroubů ochrany proti odcizení kola. 6.
Plochý šroubovák
Umožňuje otevření krycí desky na
předním nebo zadním nárazníku za
účelem našroubování demontovatelného
vlečného oka 4 .
Další informace o tažení vozidla naleznete v
příslušné kapitole.
Toto nářadí je specificky určeno pro vaše
vozidlo a dle výbavy vozidla se může lišit.
Nepoužívejte jej k jiným účelům.
Zvedák smí být používán pouze k výměně
kola s poškozenou pneumatikou.
Nepoužívejte jiný zvedák než ten, který byl
dodán s vozidlem.
Pokud není vozidlo vybaveno původním
zvedákem, obraťte se na ser vis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný ser vis
a
zakupte si vhodný zvedák.
Zvedák odpovídá předpisům EU
stanoveným ve směrnici 2006/42/ES
o
strojních zařízeních.
Zvedák nevyžaduje žádnou údržbu.
Přístup k n ářadí
Nástroje jsou v zavazadlovém prostoru. V
závislosti na verzi jsou buď pod podlahou, nebo
za demontovatelnou mřížkou pravé přihrádky.
Potřebujete-li toto nářadí zpřístupnit, postupujte
takto:
F

o
tevřete zavazadlový prostor,
F

P
oté v závislosti na verzi zvedněte podlážku
za úchyt, odstraňte ji a odstraňte koberec.
F

n
ebo, otevřete demontovatelnou mřížku
zatažením za její horní část.
8
Porucha na cestě

191
Dbejte na to, aby byl zvedák ve stabilní
poloze. Pokud je podklad kluzký nebo
sypký, hrozí podklouznutí nebo spadnutí
zvedáku – nebezpečí zranění!
Dávejte pozor, abyste zvedák umístili
pouze do zvedacích bodů A nebo B pod
vozidlem tak, aby hlava zvedáku byla ve
středu kontaktního bodu na vozidle. Jinak
hrozí nebezpečí poškození vozidla nebo
zhroucení zvedáku – riziko poranění!
F

U
místěte patku zvedáku 2 na zem a ujistěte
se, že se nachází přímo pod předním
A nebo zadním B zvedacím bodem
vyznačeným na spodní části karoserie
(podle toho, který je blíže vyměňovanému
ko l u). F

V
ytočte zvedák 2 tak, aby byla jeho hlava
v
kontaktu se zvoleným bodem zvedání A
nebo
B. Opěrná plocha pro zvedák
A
nebo
B na vozidle se musí nacházet
uprostřed hlavy zvedáku.
F

Z
vedněte vozidlo tak, aby zůstal dostatečně
velký prostor mezi kolem a
zemí, a byla
tak usnadněna montáž rezer vního
(nepoškozeného) kola.
Kolo s kr ytem náboje
Při montáži kola nasaďte po dotažení
šroubů ozdobný kryt výřezem proti
ventilku a

poté jej dlaní ruky přitlačte po
jeho obvodu.
Pracovní postup
F Má-li vaše vozidlo ocelová kola, sejměte poklici.
F

P
okud je vaše vozidlo vybaveno koly s
hliníkovými ráfky, sejměte středové kryty
šroubů pomocí nástroje 3 .
F

P
okud je jím Vaše vozidlo vybaveno,
nasaďte nástrčkový klíč bezpečnostního
šroubu 5 na klíč na demontáž šroubů kola 1
pro povolení bezpečnostního šroubu.
F

P
ovolte ostatní šrouby pouze klíčem 1 .
8
Porucha na cestě

192
Uložení poškozeného kola
Protože rezer vního kola je menší než
šířka pneumatik vozidla, v případě
defektu je nutné poškozené kolo umístit
do zavazadlového prostoru: pro ochranu
zavazadlového prostoru použijte kryt.
F

V
yšroubujte šrouby a uložte je na čisté
místo.
F

S
undejte kolo.
Montáž kolaPo výměně kola
Při jízdě s rezer vním kolem „dojezdového“
typu nepřekračujte rychlost 80
km/h.
Co nejdříve navštivte ser vis sítě
CITROËN nebo jiný odborný ser vis a
nechejte zkontrolovat utažení šroubů a
tlak v pneumatice rezer vního kola.
Nechejte pneumatiku s defektem
prohlédnout. Po této prohlídce vám
technik dá vědět, zda může být
pneumatika opravena, nebo zda musí být
vyměněna.
Pracovní postup
Montáž „ dojezdového “ rezer vního kola
Je-li vozidlo vybaveno hliníkovými disky
kol, zjistíte při utahování šroubů po
montáži rezer vního kola s
ocelovým
ráfkem nebo dojezdového rezer vního kola,
že se jejich podložky neopřou o
ráfek.
Připevnění kola je zajištěno opřením
kuželové části jednotlivých šroubů. F

N
asaďte kolo na náboj.
F

Z
ašroubujte šrouby rukou až na doraz.
F

P
okud je jimi Vaše vozidlo vybaveno,
proveďte předběžné utažení
bezpečnostního šroubu klíčem na
demontáž šroubů kola 1 opatřeným
nástrčným klíčem
5.
Porucha na cestě

193
Výměna žárovky
Světlomety jsou vybaveny průhlednými
kryty z polykarbonátu s ochrannou
vrstvou:
F
n
ečistěte je suchou nebo abrazivní
utěrkou, čisticími prostředky ani
rozpouštědly,
F

p
oužijte houbu a mýdlovou vodu nebo
přípravek s
neutrální hodnotou pH,
F

p
ři použití vysokotlakého čisticího
zařízení nesměrujte příliš dlouho proud
vody na světlomety, světla a jejich
okolní části, mohlo by dojít k poškození
ochranné vrstvy nebo těsnění
světlometů.
Výměnu žárovky lze provádět až několik
minut po zhasnutí světlometu (nebezpečí
vážného popálení).
F

N
edotýkejte se prsty přímo žárovky:
použijte hadřík nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
s
UV filtrem, jinak může dojít k poškození
reflektoru.
Žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a se shodnými
specifikacemi. Světelné diody (LED)
Je-li třeba provést výměnu žárovek tohoto
typu, je nutno obrátit se na ser visní síť
CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
Za určitých klimatických podmínek
(například nízká teplota, vlhkost) se
na vnitřním povrchu skel světlometů a
zadních světel může objevit sražená pára;
tato pára zmizí několik minut po zapnutí
světel.
Přední světla
* LED: dioda emitující světlo. 1.
Denní/obrysová světla (W21/5W nebo
LED)*.
2. Směrová světla (PY21W).
3. Tlumená světla (H7).
4. Dálková světla (H7)
5. Mlhová světla (H8).
F

P

okud je jimi Vaše vozidlo vybaveno,
proveďte předběžné utažení
bezpečnostního šroubu klíčem na
demontáž šroubů kola 1 opatřeným
nástrčným klíčem

5
.
F

D

otáhněte ostatní šrouby pouze klíčem 1
.
F
U
ložte nářadí do schránky nebo pravé
přihrádky (podle verze).
F

P

ředběžné dotáhněte ostatní šrouby
samotným klíčem na demontáž kola 1 .
F

S

pusťte vozidlo úplně na zem.
F

S

ložte zvedák

2 a

odkliďte jej.
8
Porucha na cestě

196
F Uvolněte světlo a opatrně ho vyjměte přitažením rovně směrem ven.
F

P
održte světlo a odpojte konektor.
F

P
ootočte držák vadné žárovky o čtvrt
otáčky vlevo a vytáhněte ho.
F

V
yjměte vadnou žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži žárovky proveďte tyto
úkony v
obráceném pořadí.
Dbejte na řádné zasunutí sdruženého světla
do vodítek, veďte pohyb v ose vozidla.
Dostatečně utáhněte pro zajištění
těsnosti, avšak dávejte pozor, aby nedošlo
k
poškození světla.
Couvací světlo nebo mlhovka.
Pro výměnu tohoto typu světla se obraťte na
ser visní síť CITROËN nebo na jiný odborný
servis.
Třetí brzdové světlo (LED)
Za účelem výměny tohoto typu světla se
obraťte na ser vis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný ser vis.
Žárovky osvětlení registrační
značky (LED)
Za účelem výměny tohoto typu světla se
obraťte na ser vis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný ser vis.
Osvětlení interiéru
Stropní světla (W5W)
Přední stropní světlo
F Pomocí tenkého plochého šroubováku vycvakněte celou konzolu obepínající
stropní světlo.
Zadní stropní svítidlo
F Pomocí plochého šroubováku vycvakněte stropní světlo.
F

V
ytáhněte vadnou žárovku a vyměňte ji.
F
U
místěte konzolu zpět okolo stropního
světla a zajistěte ji zapadnutím.
3RUXFKDQDFHVW


197
Výměna pojistky
Přístup k nářadí
Pinzety pro vytahování pojistek se nacházejí za
krytem pojistkové skříňky v přístrojové desce.
F

U
volněte víko přitažením jeho levého a poté
pravého horního rohu.
F

Z
cela uvolněte víko a otočte je.
F

V
yjměte pinzety z uložení.
Výměna pojistky
Před výměnou pojistky je nutno:
F z jistit příčinu poruchy a odstranit ji,
F

v
ypnout všechny elektrické spotřebiče,
F

z
astavit vozidlo a vypnout zapalování,
F

p
odle příslušných tabulek a schémat určit
vadnou pojistku.
Při výměně pojistek je nutné:
F

p
oužít k vytažení pojistky z patice speciální
pinzetu a zkontrolovat vlákno pojistky,
F

v
adnou pojistku vždy nahradit pojistkou se
stejnou proudovou hodnotou (stejné bar vy);
použití jiné hodnoty pojistky může způsobit
poruchu (riziko požáru).
Pokud se v krátké době po výměně pojistky
závada objeví znovu, nechte překontrolovat
elektrické vybavení v ser visu sítě CITROËN
nebo v jiném odborném ser visu.
V pořádku Vadná
Stropní světlo s LED diodami
Pro výměnu elektroluminiscenčních diod (LED)
se obraťte na ser visní síť CITROËN nebo na
jiný odborný ser vis. F
V
ytáhněte vadnou žárovku a vyměňte ji.
F
U
místěte zpět konzolu a zacvakněte ji.
Zavazadlový prostor (W5W)
F Vycvakněte kryt malým plochým
šroubovákem.
F

V
ytáhněte žárovku a vyměňte ji.
F

V
raťte jednotku zpět na místo,
8
Porucha na cestě

198
Pinzeta
Výměna pojistky, která není zmíněna v
níže uvedené tabulce, může způsobit
vážnou poruchu vašeho vozidla. Obraťte
se na ser vis sítě CITROËN nebo na
odborný ser vis.
Montáž elektrického příslušenství
Elektrický systém vašeho vozidla je
navržen tak, aby mohl pracovat se
standardním nebo volitelným vybavením.
Před montáží dalšího elektrického
vybavení nebo doplňků do svého vozidla
se poraďte s

pracovníky ser visu sítě
CITROËN nebo jiného odborného ser visu.
CITROËN odmítá odpovědnost za náklady
na opravu vozidla nebo za poruchy
jeho funkce způsobené nainstalováním
doplňkového vybavení, které není
dodáváno a doporučeno společností
CITROËN a nebylo nainstalováno podle
jejích předpisů, zejména je-li celková
spotřeba dodatečně připojených přístrojů
větší než 10

miliampérů.
Pojistky v palubní desce
Přístup k pojistkám
2 pojistkové skříňky se nacházejí ve spodní
části palubní desky pod volantem.
F
U
volněte víko přitažením jeho levého a poté
pravého horního rohu.
Dvě pojistkové skříňky jsou umístěny ve spodní
části palubní desky, v odkládací skříňce. F

O
tevřete odkládací skříňku.
F
U
volněte ochranný kryt pojistkové skříňky.
Porucha na cestě

205
Jestliže u verzí s pravostranným
řízením překročil ukazatel počtu ujetých
km hodnotu 60 km, je třeba před
nastartováním motoru počkat přibližně
15
minut.
Pokud však po této manipulaci přetr vávají malé
obtíže, obraťte se na ser vis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný ser vis.
Je nutné, abyste podle pokynů v
příslušné
kapitole sami znovu inicializovali nebo
resetovali některé systémy, jako například:
-

k
líč s dálkovým ovladačem nebo
elektronický klíč (podle verze),
-

o
tvírací střechu a její roletku s el.
ovládáním,
-

e
lektricky ovládaná okna,
-

d
atum a čas,
-

u
ložené stanice autorádia.
Při další cestě nemusí být po pr vním
nastartování motoru systém Stop & Start
funkční.
V
takovém případě bude systém
k
dispozici až po určité době nepřetržitého
odstavení vozidla, jehož délka závisí na
venkovní teplotě a
stavu nabití baterie (až
přibližně 8 hodin).Ta ž e n í
Návod pro odtažení vlastního vozidla či tažení
jiného vozidla pomocí odnímatelného tažného
oka.
Přístup k n ářadí
Nástroje jsou v zavazadlovém prostoru. V
závislosti na verzi jsou buď pod podlahou, nebo
za demontovatelnou mřížkou pravé přihrádky.
Potřebujete-li toto nářadí zpřístupnit, postupujte
takto:
F

o
tevřete zavazadlový prostor,
F

P
oté v závislosti na verzi zvedněte podlážku
za úchyt, odstraňte ji a odstraňte koberec.
F

n
ebo, otevřete demontovatelnou mřížku
zatažením za její horní část.
Seznam nářadí
1. Plochý šroubovák
Umožňuje otevření krycí desky na
předním nebo zadním nárazníku za
účelem našroubování odnímatelného
vlečného oka 1.
2. Odnímatelné vlečné oko.
Odtah vašeho vozidla
F Na předním nárazníku vyhákněte kryt
odspodu pomocí plochého šroubováku 1 .
F

N
ašroubujte vlečné oko 2 a dotáhněte.
8
Porucha na cestě

207
Parametry motorů
a hmotnosti přívěsu
Motory
Specifikace motoru (zdvihový objem, max.
výkon, max. otáčky, energie, emise CO
2
atd.) spojené s vaším vozidlem jsou uvedeny
v technickém průkazu a v obchodních
dokumentech.
Tyto charakteristiky odpovídají hodnotám
homologovaným na základě odzkoušení na
zkušební stolici pro motory za podmínek
stanovených evropskou legislativou
(směrnice
1

999/99/ES).
Další informace poskytne ser vis sítě CITROËN
nebo jiný odborný ser vis.
Hmotnosti vozidla a p řívěsu
Maximální hmotnosti vozidla a přívěsu jsou
uvedeny v
osvědčení o registraci vozidla
a
v prodejní dokumentaci.
Stejně tak naleznete tyto hodnoty i
na výrobním
štítku.
Další informace vám poskytne ser vis sítě
CITROËN nebo jiný odborný ser vis. Uvedené hodnoty GTW a přívěsu platí pro
maximální nadmořskou výšku 1
000 metrů. Na
každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky
je třeba snížit hmotnost přívěsu o 10 %.
Maximální povolené svislé zatížení na kouli
odpovídá hmotnosti přípustného zatížení,
uvedené na tažném zařízení.
GT W: Nejvyšší povolená hmotnost jízdní soupravy.
Vysoké venkovní teploty mohou mít vliv na
snížení výkonu vozidla z
důvodu ochrany
motoru. Když venkovní teplota přesahuje
37
°C, snižte hmotnost taženého přívěsu.
Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem
může způsobit zhoršení jeho jízdní
stability.
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou dráhu
vozidla.
Při tažení nepřekračujte rychlost
100
km/h. (Dodržujte také místní
předpisy.) Pokud je venkovní teplota zvýšená,
doporučuje se po zastavení vozidla nechat
motor alespoň 1
až 2 minuty běžet, aby
mohl vychladnout.
9
T

9
Hlasové povely „Telefon“
Pokud je telefon připojený k systému,
lze jeho hlasové povely vydávat na
kterékoliv hlavní stránce obrazovky po
stisknutí tlačítka telefonu umístěného na
volantu, za podmínky, že neprobíhá žádný
telefonický hovor.
Pokud není přes Bluetooth připojen žádný
telefon, hlasová zpráva upozorní: „Please,
first connect a telephone“ (Nejpr ve
připojte telefon) a hlasové ovládání se
ukončí.Hlasové povely
Zprávy nápovědy
Call contact <...> * Jestliže chcete uskutečnit telefonický hovor,
řekněte „call“ (volat) a potom jméno kontaktu,
například: „Call David Miller“ (volat Davidu
Millerovi). Také můžete uvést typ telefonního
čísla, například „Call David Miller at home“
(volat Davidu Millerovi domů). Jestliže chcete
uskutečnit hovor pomocí čísla, řekněte „dial“
(vytočit) a potom číslo telefonu, například
„Dial 10,7,776,835,417“ (vytočit 10 7 776
835 417). Můžete zkontrolovat Vaši hlasovou
schránku tím, že řeknete „call voicemail“
(volat hlasovou schránku). Jestliže chcete
odeslat text, řekněte „send quick message to“
(odeslat rychlou zprávu) a potom kontakt a pak
znění rychlé zprávy, kterou chcete odeslat.
Například „send quick message to David
Miller, I'll be late“ (odeslat rychlou zprávu
Davidu Millerovi, přijdu později). Jestliže
chcete zobrazit seznam hovorů, řekněte
„display calls“ (zobrazir hovory). Jestliže
chcete zjistit další informace o SMS, můžete
říci „help with texting“ (nápověda pro textové
zpráv y).
Dial <...>*
Display contacts*
Display calls
*
Call (message box | voicemail) *
*

T
ato funkce je dostupná, jen pokud telefon
připojený k systému podporuje stahování
seznamu a posledních volání a pokud bylo
stažení provedeno.
.
CITRO