volant CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Návod na použití (in Czech)

2
.
.
Světelné kontrolky 10
Ukazatele 2 5
Počitadla ujeté vzdálenosti

3
0
Konfigurace zařízení u vozidel
bez obrazovky

3
1
Monochromatická obrazovka C

3
2
Dotykový displej

3
3
Palubní počítač

3
7
Nastavení data a
času
3
9Dálkové ovládání

4
1
Odemykání a startování bez klíčku
4
3
Nouzové postupy
4
5
Dveře
4
8
Zavazadlový prostor
4
8
Centrální zamykání
4
9
Alarm
5
1
Panoramatické střešní okno
5
3
Elektrické ovládání oken
5
5
Přední sedadla 5 7
Zadní sedadla
6

0
Seřízení volantu

6
2
Zpětná zrcátka

6
3
Větrání
6

4
Topení/klimatizace s ručním ovládáním

6
6
Automatická klimatizace

6
7
Odmlžování a
odmrazování čelního okna
6
9
Vyhřívání čelního skla

7
0
Odmlžování – odmrazování zadního okna

7
0
Osvětlení zavazadlového prostoru

7
0
Přední doplňky

7
1
Uspořádání vzadu

7
5
Uspořádání zavazadlového prostoru

7
6
Stropní světla

7
8
Tlumené osvětlení interiéru

7
9Směrová světla (blikající)

8
1
Automatické rozsvěcování světlometů
8
2
Denní/obrysová světla
8
2
Automatické přepínání dálkových světel
8
3
Nastavení sklonu světlometů
8
5
Ovládač stěračů
8
6
Automatické stírání s využitím
snímače deště
8
8
Všeobecná bezpečnostní doporučení 9 0
Výstražná světla

9
1
Klakson
91
T

ísňové nebo asistenční volání
9
1
Elektronické řízení stability (ESC)

9
3
Grip control

9
5
Hill Assist Descent

9
7
Bezpečnostní pásy

9
8
Airbagy
1

02
Dětské sedačky

1
05
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

1
06
Dětské autosedačky ISOFIX

1
12
Dětské sedačky i-Size

1
15
Dětská pojistka
1

17
Seznámení s vozidlem
Pa lubní systémy Vstupy do vozidla
Ergonomie a komfort Bezpečnost
Osvětlení a viditelnost
Ekologicko-ekonomická jízda
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy 6
O

4
Přístroje a ovládací prvky
Ovládací prvky na volantu
1
Otevřená kapota
2
Pojistky v palubní desce
3
Stropní světlo
Displej výstražných
kontrolek bezpečnostních
pásů a čelního airbagu spolujezdce
Ovladače panoramatického střešního okna
Vnitřní zpětné zrcátko
Tlačítko tísňového volání
a
přivolání asistenční služby
4
Monochromatická
obrazovka s audiosystémem
Dotyková obrazovka se
systémem CITROËN
Connect Radio nebo CITROËN Connect Nav
5
Větrání
Topení
Manuální klimatizace
Automatická klimatizace
Odmlžování/odmrazování čelního skla
Odmlžování/odmrazování zadního okna
6
Tlačítko Stop & Start
Ovladače převodovky
7
Parkovací (ruční) brzda
8
Zásuvka USB
Zásuvka 12
V
9
Zvuková výstraha
10
Přístrojová deska
1
Ovládací páčka vnějšího
osvětlení/směrových světel
2
Ovládací páčka stěračů/
ostřikovačů/palubního počítače
3
Ovladače k nastavení audiosystému
4
Ovladač omezovače rychlosti/tempomatu
Z

18
Výstraha
při opuštění
jízdního pruhuBlikání (oranžově)
doprovázené
zvukovým signálem. Přejetí dělicí čáry mezi jízdními
pruhy, na pravé straně.
Přejetí dělicí čáry mezi jízdními
pruhy, na levé straně. Otočte volantem na opačnou stranu, aby se vozidlo
vrátilo do požadované jízdní dráhy.
Více informací naleznete v příslušné kapitole.
+ Nepřetržité svícení
doprovázené
výstražnou kontrolkou
ú d r ž by.Systém varování před opuštěním
jízdního pruhu má poruchu.
Nechejte systém zkontrolovat v
ser visu sítě CITROËN
nebo v
jiném odborném ser visu.
Kontrolka
StavPříčina Akce/doporučení
AdBlue
®
(BlueHDi Diesel)Svítí nepřerušovaně
po zapnutí zapalování,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením oznamujícím
zbývající dojezdovou
vzdálenost.Dojezdová vzdálenost činí 600 až
2 400 km. Co nejdříve doplňte AdBlue®.
Do nádrže systému můžete doplnit až 10 litrů
AdBlue
®.
Bliká, doprovázená
zvukovým signálem
a hlášením
oznamujícím
vzdálenost, kterou je
ještě možno ujet. Dojezdová vzdálenost činí 0 až
600

km. Musíte
doplnit AdBlue
®, abyste předešli úplnému
vyčerpání nádrže .
Do nádrže systému můžete doplnit až 10
litrů
AdBlue
®.
Bliká, doprovázená
zvukovým signálem
a hlášením
oznamujícím zákaz
startování. Nádržka na přísadu AdBlue
® je
prázdná: zákonem vyžadovaný
systém pro blokování spuštění brání
v

nastartování motoru. Aby bylo možno nastartovat motor, je třeba
bezpodmínečně
doplnit AdBlue®.
Je nezbytné doplnit alespoň 4

litry AdBlue® do
nádrže systému.
Palubní zařízení

37
TlačítkoKomentáře
Vypnutí obrazovky.
Nastavování jasu.
Volba a
nastavení parametrů tří
profilů uživatele.
Volba jednotek:
-

t
eplota (stupně Celsia nebo
Fahrenheita)
-

u
jeté vzdálenosti a spotřeba
paliva (l/100
km, km/l).
Téma.
J a z y k y.
Přizpůsobení parametrů
zobrazení (posouvání textu,
animace atd.) a
jasu.
Volba a
nastavení parametrů tří
profilů uživatele. Nastavování data a času.
CITROËN Connect Radio
Palubní počítač
Zobrazuje informace o aktuální jízdě
( dojezdová vzdálenost, spotřeba paliva,
průměrná rychlost atd.).
Zobrazovaní údajů
Zobrazují se postupně.
-

A
ktuální informace zahrnující:
•

d
enní ujetou vzdálenost,
•

d
ojezdovou vzdálenost,
•
o

kamžitou spotřebu paliva,
•

p
očitadlo využití systému Stop & Start.
•

I
nformace o systému rozpoznávání
omezené rychlosti (v
závislosti na verzi
vozidla).
-

T
rasa 1 :
•

p
růměrná rychlost,
•

p
růměrné spotřebě paliva,
•

u
jetá vzdálenost, při pr vní trase.
Pokud je tak vaše vozidlo vybaveno, je
k
dispozici i 2. trasa.
-

T
rasa 2 :
•

p
růměrná rychlost,
•

p
růměrné spotřebě paliva,
•

u
jetá vzdálenost, při druhé trase. Trasy 1 a
2 jsou na sobě nezávislé, ale jejich
používání je shodné.
Tr a s u 1 můžete například využít pro denní
výpočty a trasu 2 pro měsíční výpočty.
F
S tiskněte toto tlačítko nacházející se na
okraji ovládací páčky stěračů .
F

P
řípadně (v závislosti na výbavě) stiskněte
kolečko nacházející se na volantu .
1
Palubní zařízení

38
Na přístrojové desce LCD s textem
Vysvětlení několika výrazů…
Dojezd
(k m)Vzdálenost, kterou
je ještě možné ujet
s
palivem zbývajícím
v
nádrži (v závislosti na
průměrné spotřebě za
několik posledních ujetých
kilometrů).
Tato hodnota může kolísat v
důsledku
změny stylu jízdy nebo profilu vozovky,
při nichž dojde k
velké změně okamžité
s p ot ř e by. Po doplnění alespoň 5
litrů paliva se dojezdová
vzdálenost znovu vypočítá a zobrazí se, pokud
je vyšší než 100 km.
Pokud se za jízdy zobrazí natr valo
pomlčky místo číslic, obraťte se na ser vis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný
servis.
Okamžitá spotřeba paliva
(l/100 km nebo km/l) V ypočítává se za několik posledních
sekund.
Tato hodnota se zobrazuje jen při rychlosti
vyšší než 30
km/h.
Průměrná spotřeba paliva
Vynulování trasy
Na přístrojové desce LCD text
nebo bodové
F Po zvolení požadované trasy stiskněte na více než dvě vteřiny ovladač na konci
páčky pro ovládání stěračů .
F

N
ebo, podle výbavy, stiskněte kolečko
umístěné na volantu . F

J
akmile je zobrazena příslušná trasa,
stiskněte na déle než dvě sekundy nulovací
tlačítko na přístrojové desce.
(l/100 km nebo km/l)Vypočítává se od posledního
vynulování hodnot dané trasy.
Průměrná rychlost
(km/h)
Vypočítává se od posledního
vynulování hodnot dané trasy.
Jakmile je dojezd nižší než 30

km, zobrazují se
p o m l č k y.
Palubní zařízení

45
Ztráta klíčů, dálkového ovladače,
elektronického klíče
Dostavte se do ser visu sítě CITROËN
a přineste s sebou osvědčení o registraci
vozidla, svůj průkaz totožnosti a
pokud
možno i
štítek s kódem klíčů.
Ser vis sítě CITROËN bude moci zjistit kód
klíče a
kód imobilizéru pro objednání nového
klíče. Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, obsahují kovy škodlivé pro
životní prostředí.
Odevzdejte je na schváleném sběrném
místě.
Nouzové postupy
Odemknutí/zamknutí celého
vozidla pomocí klíče
Tyto postupy je nutno použít v následujících
případech:
-

V
yměňte el. článek dálkového ovladače
-

p
orucha funkce dálkového ovladače
-

v
ozidlo se nachází v místě se silným
elektromagnetickým zářením.
V pr vním případě můžete provést výměnu
baterie dálkového ovladače.
Více informací naleznete v
příslušné kapitole.
Ve druhém případě můžete provést opětovnou
inicializaci dálkového ovladače.
Více informací naleznete v
příslušné kapitole.
Zamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být
v

případě potřeby ztížen přístup záchranářů
do prostoru pro cestující.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve
voze děti) vytáhněte klíč ze zámku řízení
nebo vezměte s

sebou elektronický klíč před
vystoupením z

vozidla, i

když odcházíte jen
na krátkou chvíli. Dálkový ovladač
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý
systém; nemanipulujte proto s ovladačem
v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému
odemknutí vozidla.
Netiskněte opakovaně tlačítka dálkového
ovladače, jste-li mimo dosah vozidla nebo
není-li vozidlo v

dohledu. Můžete jej tím
vyřadit z

činnosti, následkem čehož bude
nutné provést jeho opětovnou inicializaci.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, pokud
je klíč zasunutý v zámku řízení, i když je
vypnuté zapalování. Elektrická rušení
Elektronický klíč systému Odemykání a
startování bez klíčku nemusí fungovat, pokud
se nachází v

blízkosti jiného elektronického
přístroje: telefonu, notebooku, silného
magnetického pole atd.
Ochrana proti odcizení
Neprovádějte žádné změny na systému
elektronického imobilizéru, protože by mohly
vést k poruše jeho funkce.
U verzí vozidel se spínací skříňkou na
klíč nezapomeňte vytáhnout klíč a otočit
volantem pro zamknutí řízení.
Při koupi ojetého vozidla
Nechejte v ser visu sítě CITROËN provést
postup uložení kódů klíčů do paměti
systému. To zaručí, že bude možné
nastartovat motor vozidla jen s klíči, které
vlastníte.
2
V

57
Přední sedadla
Z důvodu bezpečnosti smí být nastavování
sedadla řidiče prováděno, pouze pokud
vozidlo stojí.
Správná poloha při řízení
Ještě před podniknutím cesty a abyste mohli
co nejlépe využít ergonomické uspořádání
přístrojů a ovládacích pr vků, proveďte tato
nastavení v následujícím pořadí:
-
v
ýška opěrky hlavy,
-
s

klon opěradla,
-
v

ýška sedáku,
-

p
odélná poloha sedadla,
-

v
ýškové a osové seřízení volantu,
-

v
nitřní a vnější zpětná zrcátka.
Jakmile budou nastavení provedena,
zkontrolujte, zda máte při takto zvolené
poloze dobrý výhled na přístrojovou desku.
Nastavení
Podélné
F Nadzvedněte ovladač A a posuňte sedadlo směrem dopředu nebo dozadu.
Sklon opěradla řidiče
F Otáčejte otočným ovladačem B pro nastavení požadovaného sklonu opěradla.
3
Ergonomie a komfort

62
Podle toho, jakou verzi vlastníte, nemusíte
při použití popruhu pohyb opěradla 3
doprovázet.
Když je opěradlo odjištěné, je vidět
čer vený indikátor na páčce odjištění
(podle verze Vašeho vozidla).
Vrácení opěradel zpět
Nejpr ve ověř te, že boční bezpečnostní
pásy jsou správně přitisknuty ve vertikální
poloze vedle ok pro zajištění opěradel.Upozornění: špatně zajištěné opěradlo
ohrožuje bezpečnost cestujících v případě
prudkého brzdění nebo nárazu.
Náklad v
zavazadlovém prostoru může
být vržen směrem do přední části kabiny
vozidla – nebezpečí vážného zranění!
F

P
oužijte páčku 1 pro odjištění sedadla nebo
popruh 2 (podle verze Vašeho vozidla).
F

D
oprovázejte pohyb opěradla 3 až do
dosažení vodorovné polohy. F
N
arovnejte opěradlo 3 a silou na něj
zatlačte, aby se řádně zajistilo ve své
poloze.
F
Z
kontrolujte, že se páčka odjištění 1
správně vrátila do své polohy a že čer vený
indikátor již není vidět (v závislosti na verzi,
kterou máte).
F
Z
ajistěte, aby během provádění
úkonů nedošlo k zachycení bočních
bezpečnostních pásů.
Seřízení volantu
F Ve stojícím vozidle přitáhněte ovládací páku pro odjištění mechanismu nastavení
volantu.
F

U
pravte jeho výšku a vzdálenost podle své
polohy při řízení.
F

Z
atlačením ovládací páky zajistěte
mechanismus nastavení volantu.
Z
bezpečnostních důvodů musí být tato
nastavování prováděna pouze u
stojícího
vozidla.
Ergonomie a komfort

73
Kontrola funkce
Stav kontrolky nabíjení umožňuje sledovat
činnost nabíječky.
Pokud kontrolka svítí oranžově:
Por t USB
Během používání portu USB se přenosné
zařízení automaticky dobíjí.
Pokud spotřeba připojeného přenosného
zařízení překročí proudovou hodnotu
poskytovanou vozidlem, zobrazí se
hlášení.
Kontrolka
nabíjení
Význam
Nesvítí Motor je vypnutý.
Nebylo zjištěno kompatibilní přenosné zařízení.
Nabíjení bylo dokončeno.
Svítí tr vale,
zelená Bylo zjištěno kompatibilní přenosné zařízení.
Probíhá nabíjení...
Bliká, oranžová V nabíjecí zóně byl zjištěn cizí předmět. Přenosné zařízení není správně umístěno uprostřed nabíjecí zóny.
Svítí tr vale,
oranžová Porucha funkce měřidla nabíjení přenosného zařízení.
Příliš vysoká teplota baterie přenosného zařízení.
Porucha nabíječky.
-

v

yjměte přenosné zařízení a

poté je znovu
umístěte doprostřed nabíjecí zóny;
nebo
-

v

yjměte přenosné zařízení a

pokuste se je
znovu nabít za čtvrt hodiny.
Pokud problém přetr vává, nechejte systém
zkontrolovat v

ser visu sítě CITROËN nebo
v

jiném odborném ser visu. Port USB je umístěn ve středové konzole.
Umožňuje připojovat přenosná zařízení nebo
USB paměťovou jednotku.
Čte zvukové soubory, které jsou odesílány
do Vašeho audiosystému přehrávány
prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Soubory lze procházet pomocí ovládacích
pr vků na volantu nebo na dotykové obrazovce.
3
E

86
Se statickým přisvěcováním do zatáček
Zapnutí
Funkce se zapíná:
- z apnutím příslušného směrového světla
nebo
-

o
d určitého úhlu natočení volantu.
Vypnutí
Tato funkce není aktivní:
- d o určitého úhlu natočení volantu,
-

p
ři rychlosti nad 40 km/h,
-

p
o zařazení zpětného chodu.
Programování
Aktivace a deaktivace automatické funkce se
provádí v nabídce konfigurace vozidla.
Ve výchozím nastavení je tato funkce
aktivována.
Bez audiosystému
F V nabídce „ OSVĚTLENÍ“ na displeji
kontrolního bloku aktivujte/deaktivujte funkci
„ SMĚROVÉ SVĚTLOMETY “.
S audiosystémem
F V nabídce „Osobní nastavení
– konfigurace “ aktivujte/
deaktivujte funkci „ Natáčecí
světlomety “.
Prostřednictvím dotykové obrazovky
F V nabídce Světla pro řízení/
Voz idlo vyberte kartu „ Ostatní
nastavení “, poté „Osvětlení “ a
aktivujte/deaktivujte „ Natáčecí
světlomety “.
Ovládač stěračů
V zimních podmínkách odstraňujte sníh,
led nebo námrazu z
čelního skla, z okolí
ramínek, stíracích lišt stěračů a
z těsnění
okna dříve, než zapnete stěrače.
Nestírejte čelní sklo na sucho. Při
extrémně chladném nebo horkém počasí
ověř te, že stírací lišty nejsou přilepeny
k
čelnímu sklu dříve, než zapnete stěrače.
Bez statického přisvěcování do zatáček
Osvětlení a viditelniost