stop start CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Priručnik (in Serbian)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Preporuke za vožnju 118
Pokretanje/zaustavljanje motora pomoću
k ljuč a
12

0
Pokretanje/isključivanje motora pomoću
sistema Pristup i startovanje uz slobodne
r uke
12

1
Parkirna kočnica

1
24
Ručni menjač sa 5 brzina

1
24
Ručni menjač sa 6 brzina

1
24
Automatski menjač brzine (EAT6)

1
25
Indikator promene brzine.

1
28
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

1
29
Stop & Start

1
29
Ekran u visini glave

1
32
Memorisanje brzina

1
33
Prepoznavanje ograničavanja brzine
i
savetodavni znakovi
1
34
Limiter brzine

1
37
Regulator brzine

1
39
Collision Risk Alert i Active Safety Brake

1
42
Upozorenje o gubitku pažnje

1
46
Upozorenje za neželjeno prelaženje linije

1
48
Nadgledanje mrtvih uglova

1
49
Pomoć pri parkiranju

1
51
Gornja kamera za kretanje unazad

1
52
Park Assist

1
55
Detekcija nedovoljnog pritiska
u pneumaticima

1
61Kompatibilnost goriva
1 65
Rezer voar za gorivo 1 66
Zaštitni ventil za gorivo (dizel)

1
67
Lanci za sneg

1
67
Kuka za vuču koja se može ukloniti
bez alata

1
68
Uređaj za vuču

1
71
Režim uštede energije

1
72
Zamena metlice brisača
1

73
Krovne poluge

1
73
H a u b a
1

74
M o t o r i
17

5
Provera nivoa tečnosti

1
76
Provere

1
78
AdBlue
® (Motori BlueHDi) 1 80
Nestanak goriva (dizel)
1
84
Komplet za privremenu popravku
probušenog pneumatika
1

84
Rezer vni točak

1
88
Zamena sijalice

1
93
Zamena osigurača

1
97
Akumulator od 12
V
2
02
Vuča
2

05Karakteristike motora i vučnih opterećenja

2
07
Dimenzije
2
10
Identifikacione oznake
2
11
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehničke karakteristike
Abecedni sadržaj
Pristup dodatnim video-
snimcima
Audio i telematska oprema
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Zvučni sistem Bluetooth
.
Sadržaj

4
Instrumenti i komande
Komande na volanu
1
Otvorena hauba
2
Osigurači na bord tabli
3
Plafonsko svetlo
Prikaz lampice upozorenja
za sigurnosne pojaseve i
prednji vazdušni jastuk za suvozača
Komande panoramskog pokretnog krova
Unutrašnji retrovizor
Dugmad za hitan poziv i poziv za pomoć
4
Monohromni ekran sa audio sistemom
Ekran na dodir sa CITROËN
Connect Radio ili CITROËN Connect Nav
5
Ventilacija
Grejanje
Manuelni klima-uređaj
Automatski klima-uređaj
Odmagljivanje/odmrzavanje prednjeg dela
Odmagljivanje/odmrzavanje zadnjeg stakla
6
Dugme Stop & Start
Komande menjača
7
Parkirna kočnica
8
USB utičnica
Utičnica 12
V
9
Zvučno upozorenje
10
Instrument-tabla
1
Kontrolna ručica za
spoljašnja svetla/pokazivače pravca
2
Kontrolna ručica za brisače/
pranje stakla/putni računar
3
Komande za podešavanja audio-sistema
4
Komande limitera brzine/regulatora brzine
Op

5
OFF
Bočna tabla sa prekidačima
Resetovanje sistema detekcije
nedovoljnog pritiska u
pneumaticima
Deaktiviranje funkcije Stop &
Start
Aktiviranje vetrobranskog stakla
sa grejanjem
Upozorenje za neželjeno
prelaženje linije
Električni sistem za bezbednost
deceSignal upozorenja
Zaključavanje/otključavanje sa
unutrašnje strane
Kontrola prianjanja
Aktiviranje/deaktiviranje funkcije
Hill Assist Descent
Centralna tabla sa prekidačima
Deaktivacija nadzora
volumetrijske zaštite,
perimetrijske zaštite i zaštite od
naginjanja
Pomoć pri parkiranju
Ekran u visini glave
Ručno podešavanje farova po
visini
.
O

10
Svetlosni pokazivači
Vizuelni indikatori koji obaveštavaju vozača
da sistem radi, da je isključen (indikatori za
uključeno/isključeno) ili da postoji kvar (svetlo
upozorenja).
Prilikom uspostavljanja kontakta
Neke lampice upozorenja pale se na nekoliko
sekundi prilikom davanja kontakta.
Nakon pokretanja motora te lampice
upozorenja treba da se ugase.
Ako ostanu uključene, pre vožnje pogledajte
informacije o datom svetlu upozorenja.
LCD instrument tabla s tekstom
Prikazi na instrument tabli
1.Spoljašnja temperatura.
2. Podešavanja limitera brzine ili regulatora
brzine.
Brzina koju predlaže sistem za
prepoznavanje ograničenja brzine.
3. Digitalni brzinomer (km/h ili mph).
4. Indikator promene brzine i/ili položaja
birača, brzine i režima za sport i sneg kod
automatskog menjača.
5. Bord računar i merač vremena za Stop &
Start.
6. Zona prikaza: brojač dnevno pređene
kilometraže (km ili milje), pokazivač
održavanja ili autonomije povezane sa
AdBlue
® i sistemom SCR (km ili milje),
brojač ukupne kilometraže, poruke
upozorenja ili status funkcije. Ako vozilo nema audio sistem ili ekran na dodir,
takođe možete da konfigurišete određenu
opremu pomoću ovog prikaza.
Za više informacija o Konfigurisanju opreme
za vozila bez ekrana pogledajte odgovarajući
odeljak.
Matrična instrument tabla
1.
Podešavanja limitera brzine ili regulatora
brzine.
Brzina koju predlaže sistem za
prepoznavanje ograničenja brzine.
2. Indikator promene brzine i/ili položaja
birača, brzine i režima za sport i sneg kod
automatskog menjača. 3.
Zona prikaza: poruke upozorenja ili stanje
funkcija, bord računar, digitalni brzinomer
(km/h ili mph), autonomija povezana sa
AdBlue
® i SCR sistemom (km ili milje).
4 Indikator održavanja, zatim brojač ukupne
kilometraže (u km ili miljama).
Ove funkcije se naizmenično prikazuju
nakon davanja kontakta.
5 Brojač dnevne kilometraže (km ili milje).
Instrument tabla

21
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Predzagrevanje
dizel motora Neprekidno.
Prilikom davanja kontakta pomoću
ključa ili prilikom zahteva za
paljenjem motora pritiskom na
dugme "START/STOP ", temperatura
motora zahteva predzagrevanje
motora. Trajanje indikatorskog svetla je uslovljeno klimatskim
uslovima (do tridesetak sekundi u oštrim zimskim
uslovima).
Kada koristite prekidač za kontakt i ključ, sačekajte
da se indikatorsko svetlo ugasi pre pokretanja motora.
Za Pristup i startovanje uz slobodne ruke, kada se
ugasi, motor se odmah pokreće pod uslovom da
držite pedalu kočnice pritisnutu kada je u pitanju
automatski menjač.
Za Pristup i startovanje uz slobodne ruke, kada se
ugasi, motor se odmah pokreće pod uslovom da
držite pedalu kvačila pritisnutu kada je u pitanju
manuelni menjač.
Ako motor ne može da se startuje, prekinite kontakt,
ponovo ga dajte, sačekajte da se ugasi indikatorsko
svetlo, a zatim pokrenite motor.
Zadnje svetlo za
maglu Neprestano svetli. Uključeno je zadnje svetlo za maglu
preko prstena komande za svetla. Okrenite prsten komande za svetla unazad da biste
isključili svetlo za maglu.
Zelene lampice upozorenja Nadgledanje
mr tvih uglova Neprekidno svetli. Sistem je aktiviran.
Za više informacija o Sistemu za nadzor mr tvog
ugla pogledajte odgovarajući odeljak.
1
I

22
Hill Assist
DescentNeprekidno svetli. Sistem je aktiviran, ali uslovi
regulisanja nisu ispunjeni (nagib,
prevelika brzina, stepen prenosa). Sistem je odabran ali nije aktivan pri brzinama
između 35 i 50
km/h.
Smanjite brzinu vozila.
Treperi. Sistem reguliše brzinu vozila. Vozilo koči; stop svetla se pale tokom spuštanja.
Za više informacija o funkciji Hill Assist Descent
pogledajte odgovarajući odeljak.
Stop & Star t Neprekidno.
Pri zaustavljanju vozila (cr veno svetlo,
gužva u saobraćaju...), sistem Stop &
Start stavlja motor u režim rada STOP.Lampica upozorenja se gasi i motor se automatski
restartuje u režimu START čim poželite da krenete.
Treperi nekoliko
sekundi, a potom se
gasi. Režim STOP trenutno nije na
raspolaganju.
ili
Režim START se automatski
pokreće. Za više informacija o Stop & Star t pogledajte
odgovarajući odeljak.
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica
Stanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Leve signalne
lampice za
skretanje Treperi, praćeno
zvučnim signalom.
Komanda osvetljenja je pomerena
nadole.
Desne lampice
pokazivača
pravca Treperi, praćeno
zvučnim signalom.
Komanda osvetljenja je pomerena
nagore.
Poziciona svetla Neprekidno. Kontrolna ručica za svetla je u
položaju "Poziciona svetla".
Instrument tabla

24
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Lampice upozorenja vidljive na ekranu Stopalo na
kočnici Neprekidno svetli. Pedala kočnice mora da bude
pritisnuta. Kod pilotiranog menjača i kada je selektor u položaju
N
, pritisnite papučicu kočnice da biste startovali
motor.
Kod automatskog menjača, dok motor radi, pritisnite
pedalu kočnice pre nego što otpustite parkirnu
kočnicu da biste odblokirali kvačilo i napustili
položaj
P .
A

ko želite da otpustite parkirnu kočnicu, a da ne
pritisnete papučicu kočnice, ova lampica upozorenja
će ostati upaljena.
Treperi. Kod pilotiranog menjača, ako isuviše
dugo držite vozilo na nagibu pomoću
gasa, kvačilo se pregreva. Koristite papučicu kočnice i/ili parkirnu kočnicu.
Automatsko
brisanje Neprekidno svetli. Kontrolna ručica brisača je
pomerena na dole. Automatsko brisanje prednjeg stakla je aktivirano.
Da biste isključili automatsko brisanje, pomerite
kontrolnu ručicu naniže ili je postavite u drugi položaj.
Instrument tabla

37
DugmeKomentari
Isključite ekran.
Podešavanje osvetljenja.
Izbor i postavljanje tri profila
korisnika.
Izbor jedinica:
-
t emperatura (°Celzijusa ili
°Farenhajta)
-

p
ređena razdaljina i potrošnja
goriva (l/100
km, mpg ili km/l).
Tema.
Jezici.
Podešavanje parametara
prikaza (listanje teksta,
animacije itd.) i osvetljenosti. Izbor i postavljanje tri profila
korisnika. Podešavanje datuma i
vremena.
CITROËN Connect Radio
Bord računar
Prikazuje informacije o trenutnom putovanju
(domet, potrošnja goriva, prosečna brzina itd).
Prikazi podataka
Prikazuju se jedan za drugim.
- Trenutne informacije sa:
• d nevnom kilometražom,
•
a

utonomijom,
•

t
renutnom potrošnjom goriva,
•

b
rojačem vremena funkcije Stop & Start.
•

I
nformacije o sistemu za prepoznavanje
ograničenja brzine (u zavisnosti od verzije).
- Putanja 1 sa: • pro sečnom brzinom,
•

p
rosečnom potrošnjom goriva,
•

p
ređenom razdaljinom za pr vi put.
U zavisnosti od opreme vašeg vozila, druga
putanja je dostupna.
-

P
utanja 2 sa:
•
pro

sečnom brzinom,
•

p
rosečnom potrošnjom goriva,
•

p
ređenom razdaljinom za drugi put. Putanje
1 i 2 su nezavisne i sa identičnom su
upotrebom.
Putanja 1 omogućava da se izvrše dnevni
proračuni, a putanja 2
me
sečni proračuni.
F
P
ritisnite ovo dugme, koje se nalazi na vrhu
kontrolne ručice brisača .
F
I
li u zavisnosti od opreme, pritisnite točkić
smešten na volanu .
1
Instrument tabla

45
U slučaju gubitka ključeva, daljinskog
upravljača, elektronskog ključa
Posetite prodavca CITROËN vozila sa
saobraćajnom dozvolom i ličnom kartom
i, ako je moguće, nalepnicom na kojoj se
nalazi kod ključa.
Prodavac CITROËN vozila će moći
da preuzme šifru vašeg ključa i šifru
primopredajnika koji su potrebni da bi se
naručio novi ključ.Nemojte da bacate baterije iz daljinskog
upravljača, one sadrže metale koji su
štetni za prirodnu sredinu.
Odnesite ih do ovlašćenog mesta za
njihovo sakupljanje.
Postupanje u hitnom slučaju
Potpuno otključavanje/
zaključavanje vozila
ključem
Ove procedure se moraju koristiti u sledećim
slučajevima:
-

I
strošena baterija daljinskog upravljača,
-

k
var daljinskog upravljača,
-

v
ozilo u zoni jakih elektromagnetnih smetnji.
U pr vom slučaju, takođe možete zameniti
bateriju daljinskog upravljača.
Pogledajte odgovarajući odeljak.
U drugom slučaju, takođe možete obaviti
ponovnu inicijalizaciju daljinskog upravljača.
Pogledajte odgovarajući odeljak.
Zaključavanje vozila
Vožnja sa zaključanim vratima može otežati
pristup hitnih službi putničkoj kabini u slučaju
opasnosti.
Kao meru predostrožnosti (kada su deca
u vozilu), izvucite ključ iz kontakt brave ili
ponesite elektronski ključ kada napuštate
vozilo, makar i na kratko. Daljinski upravljač
Daljinski upravljač koji radi na visokoj
frekvenciji je osetljiv sistem; ne dirajte ga dok
vam se nalazi u džepu da ne biste nehotično
otključali vozilo.
Nemojte uzastopno pritiskati dugmad
daljinskog upravljača kada je vozilo van
dometa i van vidnog polja. Postoji opasnost
da daljinski upravljač prestane da radi i da ga
treba ponovo inicijalizovati.
Daljinski upravljač ne radi kada je ključ
u kontakt-bravi, čak ni kada je kontakt
prekinut. Električne smetnje
Pristup i startovanje uz slobodne ruke
elektronski ključ može da ne funkcioniše
ukoliko se nađe u blizini nekih elektronskih
uređaja: telefona, laptop računara, jakih
magnetnih polja itd.
Zaštita od krađe
Nemojte da vršite nikakve izmene na
sistemu elektronske blokade motora; to
može da dovede do kvarova.
Kod vozila sa kontakt bravom ne zaboravite
da izvadite ključ i okrenete volan kako biste
aktivirali bravu volana.
Prilikom kupovine polovnog vozila
Neka vam kod prodavca CITROËN vozila
memorišu kodove ključeva kako biste
bili sigurni da jedino vaši ključevi mogu
startovati vozilo.
2
O

48
F Ako imate manuelni menjač, postavite
ručicu menjača u neutralan položaj, a zatim
do kraja pritisnite pedalu kvačila.
F

A
ko imate automatski menjač , izaberite
položaj P, a zatim snažno pritisnite papučicu
kočnice.
Ako se kvar ne otkloni posle ponovnog
pokretanja, kontaktirajte dilera CITROËN vozila
ili stručni ser vis. F

D
ajte kontakt pritiskom na dugme S TA R T/
STOP .
Elektronski ključ je opet u potpunosti
operativan.Vrata
Otvaranje
Sa spoljašnje strane
F Nakon otključavanja vozila ili držanja elektronskog ključa Pristup i startovanje
uz slobodne ruke sistema u zoni
prepoznavanja, povucite ručicu vrata.
S unutrašnje strane
F Povucite unutrašnju komandu za otvaranje vrata; ova radnja otključava celo vozilo.
Zatvaranje
- dok motor radi ili dok se vozilo kreće (brzinom manjom
od 10
km/h), ova lampica
upozorenja se pali, praćena
porukom upozorenja u trajanju
od nekoliko sekundi.
-

d
ok se vozilo kreće (brzinom
većom od 10
km/h), uz lampicu
upozorenja i poruku upozorenja
javlja se zvučni signal u trajanju
od nekoliko sekundi.
Prtljažnik
Otvaranje
F Ako je vozilo otključano ili sa elektronskim ključem sistema Pristup i startovanje uz
slobodne ruke u području prepoznavanja,
pritisnite centralnu komandu vrata prtljažnika.
F

P
odignite poklopac.
Kad vrata nisu dobro zatvorena:
Otvori