carplay CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Spojena navigacija

ili Određivanje parametara navođenja i
izbor odredišta.
Korištenje raspoloživih usluga u
stvarnom vremenu, ovisno o opremi.
Aplikacije

ili Izvršavanje određenih aplikacija
u pametnom telefonu povezanom
putem CarPlay
®, MirrorLinkTM ili
Android Auto.
Provjera statusa veza Bluetooth
® i
Wi-Fi.
Radio Media

ili Biranje izvora zvuka, radiostanice,
gledanje fotografija.
Telefon

ili Spajanje telefona Bluetooth® vezom,
čitanje poruka, e-pošte i slanje brzih
poruka.
Konfiguracija

ili Određivanje postavki osobnog
profila i/ili zvuka (balans, zvučni
efekti...) i prikaza ( jezik, jedinice,
datum, sat...).
CITRO

14
Spajanje na mrežu uređajem
korisnika
Spojite USB kabel.
Pametni telefon se puni kad je
spojen USB kabelom.
Spajanje Bluetooth
Spajanje Wi-Fi Ograničenje korištenja:
-

U
z CarPlay
®, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja Wi-Fi.
-

U

z MirrorLink
TM, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja USB.
Kvaliteta usluga ovisi o kvaliteti mreže.
Spajanje na mrežu sustavom u
vozilu
Sustav se automatski spaja s
modemom integriranim u funkcijama
"Poziv u pomoć ili poziv asistenciji",
tako da nije potrebno spajanje
putem korisnikova pametnog
telefona.
Usluge su dostupne nakon
pojavljivanja "TOMTOM TR AFFIC".
Usluge koje postoje u spojenoj navigaciji
su sljedeće.
Paket internetskih usluga:
-
V

remenska prognoza,
-
B

enzinske stanice,
-
P

arkirališta,
-
P

romet,
-

P
OI lokalno pretraživanje.
Paket Opasno mjesto (opcija). Kako se principi i norme stalno mijenjaju,
za ispravan rad procesa komunikacije
između pametnog telefona i sustava
preporučujemo da ažurirate operativni
sustav pametnog telefona te namjestite
datum i sat u pametnom telefonu i u
sustavu.
Parametri specifični za
spojenu navigaciju
U izborniku "Postavke" možete stvoriti
profil za samo jednu osobu ili za skupinu
osoba koje imaju zajedničke točke, uz
mogućnost određivanja više parametara
(memorije radija, ugađanja zvuka, povijest
navigacije, favoriti u kontaktima...); te se
postavke uvažavaju automatski.
ili Pritisnite
Navigacija za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " MENU" za otvaranje druge
stranice.
Spajanje USB
Uključite funkciju Bluetooth u
telefonu i provjerite je li "vidljiv
svima" (pogledajte odjeljak
"Aplikacije").
Izaberite neku Wi-Fi mrežu koju
nađe sustav i spojite se (pogledajte
odjeljak "Aplikacije").
CITRO

16
Prikaz vremenske prognoze
ili Pritisnite
Navigacija za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite ovu tipku za prikaz popisa
usluga.
Odaberite " Pregled kar te ".
Odaberite " Vremenska prognoza ".
Pritisnite ovu tipku za prikaz pr vih
informacija.
Pritisnite ovu tipku za prikaz detaljne
vremenske prognoze.
Temperatura prikazana u 6 sati bit će
najveća dnevna temperatura.
Temperatura prikazana u 18 sati bit će
najmanja noćna temperatura.
Aplikacije
Preglednik Interneta
ili Pritisnite
Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za prikaz funkcije
" Preglednik Interneta ".
Pritisnite " Preglednik Interneta " za otvaranje
početne stranice preglednika.
Označite svoju zemlju.
Pritisnite " OK" za spremanje i
pokretanje preglednika.
Spajanje na internet ostvaruje se preko
jedne od mreža u vozilu ili opreme
korisnika.
Konektivnost
ili Pritisnite
Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice. Pritisnite "
Konektivnost " za prikaz funkcije
CarPlay
®,i MirrorLinkTM ili Android Auto .
Aplikacije
ili Pritisnite
Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite " Aplikacije " za prikaz početne
stranice aplikacija.
Spajanje pametnog telefona
vezom CarPlay®
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
CITRO

17
Sinkronizacija s pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji CarPlay
® na
z
aslonu vozila ako je funkcija pametnog
telefona CarPlay
® već uključena.
Kako se principi i norme stalno mijenjaju,
preporučuje se ažuriranje operativnog
sustava pametnog telefona.
Za uvid u podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u svojoj zemlji.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
ili Pritisnite "
Telefon" za prikaz sučelja
CarPlay
®.
Ili Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom. ili
Na sustavu pritisnite Aplikacije
za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za otvaranje funkcije
CarPlay
®.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
sučelja CarPlay
®.
Nakon spajanja kabela USB funkcija
CarPlay
® isključuje funkciju Bluetooth® u
sustavu.
MirrorLinkTM Spajanje
pametnog telefona
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno . Sinkronizacija s pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji MirrorLink
TM
pametni telefon na zaslonu vozila.
Budući da se principi i norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između pametnog telefona i
sustava, pametni telefon obavezno mora
biti otključan. Ažurirajte operativni
sustav pametnog telefona namjestite
datum i sat pametnog telefona i
sustava.
Za uvid u podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u svojoj zemlji.
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Za funkciju " MirrorLink
TM" potreban
je pametni telefon s kompatibilnim
aplikacijama.
Prilikom spajanja pametnog telefona
sa sustavom, preporučuje se
uključivanje funkcije "Bluetooth"
® u
pametnom telefonu
.
CITRO

4
21,518,5

ili Smanjivanje glasnoće.

ili Multimedijski sadržaji
(kratak
pritisak): promjena izvora
multimedije.
Telefon (kratak pritisak): upućivanje
poziva.
Poziv u tijeku (kratak pritisak):
otvaranje izbornika telefona.
Telefon (duži pritisak): odbijanje
dolaznog poziva, prekid poziva
u tijeku; ako poziv nije u tijeku,
otvaranje izbornika telefona.

ili Radio
(okretanje): prethodna/
sljedeća memorija.
Multimedijski sadržaji (okretanje):
prethodna/sljedeća pjesma,
pomicanje na popisima.
Kratak pritisak : potvrđivanje
izbora; ako ništa nije izabrano,
prikaz memorija.
Radio : prikaz popisa stanica.
Multimedijski sadržaji : prikaz
popisa pjesama.
Radio (zadržan pritisak): ažuriranje
popisa stanica koje uređaj hvata.Izbornici
Ovisno o modelu/ovisno o izvedbi
Klimatizacijski uređaj
Upravljanje postavkama
temperature i protoka zraka.
Aplikacije
Otvaranje opreme čiji parametri se
mogu mijenjati.
Radio Media
Izbor izvora zvuka ili radiostanice.
Telefon
Spajanje mobitela vezom
Bluetooth®.
Izvršavanje određenih aplikacija
u pametnom telefonu povezanom
putem MirrorLink
TM, CarPlay® ili
Android Auto.
CITRO

5
Postavke
Određivanje postavki osobnog
profila i/ili zvuka (balans, zvučni
efekti...) i prikaza ( jezik, jedinice,
datum, sat...).
Vož nja
Uključivanje, isključivanje nekih
funkcija vozila i određivanje njihovih
parametara.
Navigacija
Određivanje parametara navođenja
i izbor odredišta preko MirrorLinkTM,
CarPlay® ili Android Auto.
Aplikacije
Prikaz fotografija
Umetnite USB memoriju u USB utičnicu.
Radi očuvanja sustava, ne koristite USB
razdjelnik.
Sustav može očitavati mape i datoteke sa
slikama u formatima:.tiff;.gif;.jpg/jpeg;.bmp;.
png. Pritisnite Aplikacije za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite " Fotografije ".
Označite neku mapu.
Označite sliku koju želite pregledati.
Pritisnite ovu tipku za prikaz
podataka o fotografiji.
Pritisnite strelicu za vraćanje za
povratak na prethodnu razinu.
.
CITRO

12
Spajanje pametnog telefona
vezom CarPlay®
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno.
Sinkronizacija s pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji CarPlay
® na
z
aslonu vozila ako je funkcija pametnog
telefona CarPlay
® već uključena.
Kako se principi i norme stalno mijenjaju,
preporučuje se ažuriranje operativnog
sustava pametnog telefona.
Za uvid u podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u svojoj zemlji.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
U sustavu pritisnite Telefon za
prikaz CarPlay
® sučelja. Ili
Ako je spajanje pametnog telefona
vezom Bluetooth
® već izvršeno.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
Pritisnite " Telefon" za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " TEL" za otvaranje druge
stranice.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
sučelja CarPlay
®.
Nakon spajanja kabela USB funkcija
CarPlay
® isključuje funkciju Bluetooth® u
sustavu.
Navigacija u CarPlay
® može se
upotrebljavati u svakom trenutku
pritiskom na tipku Navigacija na
sustavu.
Spajanje pametnog telefona
Android Auto
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
Na pametnom telefonu preuzmite
aplikaciju Android Auto.
Sinkronizacija sa pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji Android Auto
pametni telefon na zaslonu vozila.
Budući da se principi i norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između pametnog telefona i
sustava, pametni telefon obavezno mora
biti otključan. Ažurirajte operativni
sustav pametnog telefona namjestite
datum i sat pametnog telefona i
sustava.
Za uvid u podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u svojoj zemlji.
CITRO

216
Rezer va goriva .......................................16 6 -167
Ručica mjenjača .............................. ......125 -128
Ručica ručnog mjenjača

........................12

4 -125
Ručna kočnica

...................................... 12

4, 18 0
Ručni klima uređaj

...............................
.....65 - 67
Ručni mjenjač

...........71,

124 -125, 12 9 -131 , 179
Rukohvati
........................................................ 75
SSat (namještanje) .....................3 2-33, 40, 31, 17
Savjeti za vožnju ............................... .....11 8 -11 9
SCR (selektivna katalitička redukcija)

..........18

0
Serijski broj vozila

......................................... 2

11
Servisni brojač
.......................................... 26,

28
Shematski prikaz ekrana

................................12
S

igurnosna brava za djecu
...........................11

7
Sigurnosni pojasi
............................. 9

8 -101, 11 0
Sigurnost djece

.........10

2-103, 105 -107 , 111 -115
Sinkronizacija daljinskog upravljača
.............. 47
S

jedala, prednja
...............................
.........57- 5 8
Sjedala, stražnja
....................................... 6

0-62
Sjedala s grijačima

.................................... 59

-60
Sjenilo
..............................

...............................53
Skidanje dodatnog tepiha

...............................74
S

kidanje kotača..................................... 19 0 -192
Sklopka brisača
........................................ 8

6-89
Sklopka svjetala
............................ 2

2-23, 80, 82
Sklopke autoradija na obruču upravljača
..............................

............. 3, 3, 2-3
Sklopke grijača sjedala

.............................59

-60
Spajanje Apple CarPlay
............................ 16,

12
Spajanje MirrorLink
...............................

17, 11 -12
Spot svjetla

...............................
.......................78
Sprječavanje blokiranja kotača (ABS)

............93
S

prječavanje proklizavanja
kotača (ASR)

............................... 1

5 -16, 93-95
Spremnik goriva

...............................
......166 -167
Spremnik tekućine za pranje stakla

.............17

8
Statička rasvjeta u raskrižju............................86
STOP (žaruljica) .............................................. 12
St
op svjetla
.................................................... 19

5
Stop & Start

..............................
22 ,

39, 66 , 69, 12 9 -131 , 166, 175, 179 , 205
Stražnje staklo (odleđivanje)

..........................70
S

treaming audio Bluetooth
.....................24,

9, 9
Stropna svjetla
................................................ 78
S

tropno svjetlo
....................................... 19

6 -197
Strujanje unutrašnjeg zraka
...................... 6

6-69
Sustav ESC

..................................................... 15
S

ustav nadzora mrtvog kuta
............21,

14 9 -15 0
Svirač Apple
® ............................... .......24, 10 , 10
Svjetla, dnevna ......................... 80,
82, 193 -19 4
Svjetla, duga

............................. 23,

80, 193 -19 4
Svjetla, kratka

........................... 23,

80, 193 -19 4
Svjetla, parkirna
.............................................. 8

2
Svjetla, pozicijska

..................... 80,

82, 193 -195
Svjetla, stražnja

..............................
..............195
Svjetla pokazivača smjera

...................... 81,

19 4
Svjetla registarske pločice

............................ 19

6
Svjetla za maglu, stražnja

............................... 80
S

vjetlina
........................................................... 16
S

vjetlo u prtljažniku
................................. 70,

197
Svjetlo za maglu, stražnje......................... 21, 81
ŠŠipka za mjerenje razine ulja ........... 28, 176 -17 7
Štedljiv način rada ........................................ 17
2
Štednja energije
............................................ 17

2
T
Tablice osigurača ...................................197-2 01
Taktilni ekran ....................... 33
-36, 86 , 13 5 , 1, 1
Taktilni tablet
............................................. 33

-36
Telefon
................ 7

2-73, 25 -29 , 13 -16, 1 0 -11, 13
Telefon Bluetooth s prepoznavanjem glasa ...14
T emperatura rashladne tekućine motora .......25
T
empomat
................ 13

3 -13 4, 13 6 -137 , 13 9 -142
Tlak u gumama

..................................... 18

8, 2 11
TMC (prometne obavijesti)
............................. 13
UUgradnja krovnog nosača ......................17 3 -174
Uključivanje kontakta .................................... 12
3
Unutrašnja oprema
................................... 71,

75
Upozorenje na nepažnju vozača

...........14

6 -147
Upozorenje na opasnost od sudara

......14

4 -145
Upozorenje na vrijeme vožnje

......................14

6
Upozorenje za nenamjerno prelaženje crte (AFIL)

.................................14

8
USB
........

........................................... 23 -24, 9, 7
USB čitač

..............................
..................23, 9, 7
USB utičnica

..............................
.71 , 73 , 23 , 9, 7
Utičnica 12
V
...............................
.........71-72, 76
VVentilacija .................................................. 6 4- 67
Veza s Wi-Fi mrežom...................................... 20
Virtualni ekran
...............................

.132 , 132-13 3
Vješalica
.......................................................... 74
V

raćanje na nulu dnevnog putomjera
.......3

0 - 31
Vrata
................

................................................ 48
Vuča vozila

...............................
.............205-206
Vučna opterećenja

........................................ 2

07
ZZaključavanje ............................................42, 45
Zaključavanje, centralno ..................... 43
-44, 49
Zaključavanje, dodatno
............................. 42,

44
Abecedno kazalo