ESP CITROEN C3 AIRCROSS 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

158
W razie awarii


Sprawny
Przepalony

Szczypce
Instalacja osprzętu elektrycznego
Układ elektryczny w pojeździe został tak
skonstruowany, aby działał z wyposażeniem
seryjnym lub opcjonalnym.
Przed instalacją innego wyposażenia lub
osprzętu elektrycznego w pojeździe należy
skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
CITROËN nie ponosi odpowiedzialności
za koszty związane z naprawą pojazdu
lub usterkę spowodowaną instalacją osprzętu
spoza oferty CITROËNA i zainstalowanego
niezgodnie z zaleceniami. W szczególności
dotyczy to urządzeń, których łączny pobór
prądu przekracza 10 miliamperów.
► Założyć i zamocować obsadę.
Bagażnik (W5W)

► Otworzyć pokrywę obudowy małym wkrętakiem z płaską końcówką.► Wyciągnąć i wymienić żarówkę.► Włożyć zespół na miejsce.
Wymiana bezpiecznika
Dostęp do narzędzi
Szczypce są przymocowane za pokrywą
skrzynki bezpieczników w desce rozdzielczej.


► Odpiąć pokrywę, pociągając lewą górną część, a potem prawą.► Całkowicie odłączyć pokrywę i odwrócić ją.► Wyciągnąć szczypce z gniazda.
Wymiana bezpiecznika
Przed wymianą bezpiecznika:► Ustalić i usunąć przyczynę usterki.► Wyłączyć wszystkie odbiorniki energii elektrycznej.► Unieruchomić pojazd i wyłączyć zapłon.
► Odszukać uszkodzony bezpiecznik na podstawie aktualnych tabel przyporządkowania
i schematów.
Zasady wymiany bezpieczników są następujące:
► Za pomocą specjalnych szczypiec wyciągnąć bezpiecznik z gniazda i sprawdzić stan jego
włókna.
► Zawsze wymieniać uszkodzony bezpiecznik na bezpiecznik o takim samym natężeniu (tego
samego koloru). Inne natężenie znamionowe
może spowodować uszkodzenie (ryzyko
pożaru!).
Jeżeli krótko po wymianie bezpiecznika
ponownie wystąpi usterka, zlecić sprawdzenie
instalacji elektrycznej ASO sieci CITROËN lub
warsztatowi specjalistycznemu.
Tabele przyporządkowania bezpieczników oraz odpowiednie
schematy są dostępne w ASO sieci CITROËN
lub w warsztacie specjalistycznym.
Wymiana bezpiecznika
nieuwzględnionego w tabelach mogłaby
spowodować poważne uszkodzenia w
samochodzie. Skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.

166
W razie awarii
► Wkręcić całkowicie zaczep holowniczy.► Zamocować drążek holowniczy.► W pojeździe z manualną skrzynią biegów ustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu
neutralnym.
► W pojeździe z automatyczną skrzynią biegów ustawić wybierak biegów w położeniu N.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może
doprowadzić do uszkodzenia
określonych podzespołów (w układzie
hamulcowym, układzie przeniesienia napędu
itp.) i do braku wspomagania hamowania po
ponownym uruchomieniu silnika.
► Odblokować kierownicę i zwolnić hamulec postojowy.► Włączyć światła awaryjne w obu pojazdach.► Ruszyć łagodnie i jechać powoli. Dozwolone jest wyłącznie holowanie na krótkim odcinku.
Holowanie innego
samochodu


► Zdjąć od dołu osłonę w tylnym zderzaku za pomocą wkrętaka z płaską końcówką.► Wkręcić całkowicie zaczep holowniczy .► Zamocować drążek holowniczy.► Włączyć światła awaryjne w holowanym pojeździe.► Ruszyć łagodnie i jechać powoli. Dozwolone jest wyłącznie holowanie na krótkim odcinku.
Jeśli samochód jest wyposażony w silnik
BlueHDi 120 S&S i automatyczną
skrzynię biegów EAT6 oraz w dach otwierany
lub koło zapasowe, nie wolno nim holować
innych pojazdów.

167
Dane techniczne
9Dane silników i masy
przyczep
Silniki
Dane techniczne silnika (pojemność skokowa,
moc maksymalna, maksymalna prędkość
obrotowa, rodzaj paliwa, emisja CO
2 itd.) podano
w dowodzie rejestracyjnym, jak również w
dokumentacji handlowej.
Dane te odpowiadają wartościom
homologowanym uzyskanym na stanowisku
badawczym silnika w warunkach określonych
przez przepisy europejskie (dyrektywa 1999/99/
WE).
W sprawie dodatkowych informacji prosimy o
kontakt z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.
Masy pojazdu i przyczep
Wartości mas pojazdów i przyczep samochodu
podano w dowodzie rejestracyjnym, jak również
w dokumentacji dostarczonej z samochodem.
Wartości te podano także na tabliczce albo
etykiecie znamionowej producenta.
Aby uzyskać więcej informacji, należy
skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
wyspecjalizowanym warsztatem.
Podane wartości dmc zespołu pojazdów oraz
obciążenia przyczep są ważne do wysokości
1000 metrów n.p.m. Obciążenie przyczepy
należy zmniejszać o 10% co 1000 metrów
dodatkowej wysokości.
Maksymalny dopuszczalny nacisk na hak
odpowiada dopuszczalnemu obciążeniu haka.
dmc: dopuszczalna masa całkowita
Przy wysokich temperaturach otoczenia
osiągi pojazdu mogą być mniejsze w celu
zabezpieczenia silnika. Gdy temperatura
otoczenia przekracza 37 °C, należy ograniczyć masę holowanej przyczepy.
Holowanie przy małym obciążeniu
pojazdu holującego może obniżyć jego
trzymanie się drogi.
Holowanie przyczepy wydłuża drogę
hamowania.
Używając pojazdu do holowania, nigdy
nie wolno przekraczać prędkości 100
km/h (należy przestrzegać przepisów
obowiązujących w danym kraju).
Gdy temperatura zewnętrzna jest
wysoka, zaleca się pozostawienie silnika
pracującego na biegu jałowym przez 1 do 2
minut po zatrzymaniu samochodu, aby
ułatwić jego schłodzenie.

168
Dane techniczne
Silniki i dopuszczalne masy przyczep – SILNIKI BENZYNOWE
SilnikPureTech 110 S&SPureTech 110 S&S
Skrzynia biegów Manualna
5-biegowa
(BVM5)Automatyczna
6-biegowa
(EAT6)Manualna
6-biegowa
(BVM6)Automatyczna
6-biegowa
(EAT6)Manualna
6-biegowa
(BVM6)
Kod EB2DT
(Euro 6.1)EB2ADT
(Euro 6.2)EB2ADT
(Euro 6.3)
Kody modeli: 2R... HNZBHNZWHNPJHNPXHNPM
Pojemność (cm
3) 11991199119911991199
Moc maksymalna wg normy UE (kW) 8181818181
Paliwo BezołowioweBezołowioweBezołowioweBezołowioweBezołowiowe
Przyczepa z hamulcem (w granicach
DMC zespołu pojazdów) na powierzchni o
nachyleniu 10 lub 12% (kg) 840
840840840840
Przyczepa bez hamulca (kg) 600600600600600
Maksymalny dopuszczalny nacisk na hak
(kg) 65
65656565

169
Dane techniczne
9SilnikPureTech 110PureTech 130 S&S
Skrzynia biegów Automatyczna 6-biegowa
(EAT6)Manualna 6-biegowa (BVM6)
Automatyczna 6-biegowa
(EAT6)
Kod EB2DTM
(Euro 6.1)EB2DTSM
(Euro 6.1)EB2ADTS
(Euro 6.3)
Kody modeli: 2R... HNVWHNYHHNS1
Pojemność (cm
3) 1199 11991199
Moc maksymalna wg normy UE (kW) 819696
Paliwo BezołowioweBezołowioweBezołowiowe
Przyczepa z hamulcem (w granicach
DMC zespołu pojazdów) na powierzchni o
nachyleniu 10 lub 12% (kg) 840
840840
Przyczepa bez hamulca (kg) 620620620
Maksymalny dopuszczalny nacisk na hak
(kg) 65
6565

172
Dane techniczne
– numer identyfikacyjny pojazdu (VIN),– dopuszczalna masa całkowita pojazdu,– dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów,– maksymalne obciążenie przedniej osi,– maksymalne obciążenie tylnej osi.D. Etykieta z danymi opon
Na drzwiach po stronie kierowcy.
Etykieta zawiera następujące informacje o
oponach:
– ciśnienie bez obciążenia i z obciążeniem;– oznaczenia określające rozmiar, typ, jak również wskaźniki obciążenia i prędkości;– ciśnienie w kole zapasowym.
Pojazd może być oryginalnie
wyposażony w opony o wyższych
wskaźnikach obciążenia i prędkości niż
wskazane na etykiecie, co nie wpływa na
wartość ciśnienia w zimnym ogumieniu.

190
CITROËN Connect Radio
funkcja „FM-DAB Follow-up” nie jest włączona, w przypadku pogorszenia jakości
sygnału cyfrowego następuje wyłączenie
dźwięku.
Media
Gniazdo USB
Włożyć pamięć USB do gniazda USB albo podłączyć urządzenie USB do
gniazda USB za pomocą odpowiedniego
przewodu (który należy zakupić osobno).
Nie używać rozgałęziacza USB,
ponieważ grozi to uszkodzeniem
systemu.
System tworzy listy odtwarzania (w pamięci
tymczasowej), co może potrwać od kilku sekund
do wielu minut przy pierwszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż muzyczne
i liczby folderów pozwala na skrócenie czasu
oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym
wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu pamięci
USB. Jednak system audio zapamiętuje te listy,
więc w przypadku braku zmian czas ładowania
staje się krótszy.
Gniazdo jack (AUX)
W zależności od wyposażenia
TA. Wymaga silnego sygnału stacji nadającej ten
typ komunikatów. Gdy jest nadawany komunikat
drogowy, odsłuch bieżącego źródła dźwięku
zostaje automatycznie przerwany, aby umożliwić
przekazanie komunikatu TA. Normalny odsłuch
źródła zostaje wznowiony po zakończeniu emisji
komunikatu.
Nacisnąć Radio Media w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPTIONS”, aby wyświetlić
podstronę.
Włączyć/wyłączyć „TA ”.
Nacisnąć zacieniowany obszar, aby
zatwierdzić.
Audio settings
Nacisnąć Radio Media w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPTIONS”, aby wyświetlić
podstronę.
Nacisnąć „Audio settings ”.
Wybrać zakładkę „Tone”, „Balance”,
„Sound ”, „Voice” lub „Ringtones”, aby
skonfigurować ustawienia dźwięku.
Nacisnąć strzałkę wstecz, aby zatwierdzić.
W zakładce „Tone” ustawienia dźwięku
Ambience, Bass , Medium i Treble są
odmienne (i niezależne) dla każdego źródła
dźwięku.
W zakładce „Balance” ustawienia All
passengers , Driver i Front only są wspólne
dla wszystkich źródeł.
W zakładce „Sound ” można włączyć/
wyłączyć ustawienia „ Volume linked to
speed”, „Auxiliary input ” i „Touch tones”.
Balans/rozdział dźwięku (lub jego
uprzestrzennianie za pomocą systemu
Arkamys
©) opiera się na przetwarzaniu
sygnału audio umożliwiającym dostosowanie
jakości dźwięku do liczby pasażerów w
samochodzie.
Pokładowy system audio: system Sound
Staging© firmy Arkamys optymalizuje
rozdział dźwięku w kabinie.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Cyfrowe radio naziemne
Radio cyfrowe oferuje dźwięk wyższej jakości.
Poszczególne „multipleksy/zespoły” oferują
wybór stacji posortowanych w porządku
alfabetycznym.
Nacisnąć Radio Media w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPTIONS”, aby wyświetlić
podstronę.
Nacisnąć „Pasmo”, aby wybrać „DAB
band”.
Nacisnąć zacieniowany obszar, aby
zatwierdzić.
FM-DAB Follow-up
Radio „DAB” nie pokrywa 100% terytorium kraju.
Gdy jakość sygnału cyfrowego jest słaba, funkcja
„FM-DAB Follow-up” umożliwia dalsze słuchanie
tej samej stacji radiowej dzięki automatycznemu
przełączaniu na odpowiadającą jej stację
analogową w paśmie „FM” (jeśli istnieje).
Nacisnąć Radio Media w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPTIONS”, aby wyświetlić
podstronę.
Włączyć/wyłączyć „FM-DAB Follow-up ”.
Nacisnąć zacieniowany obszar, aby
zatwierdzić.
Kiedy funkcja „FM-DAB Follow-up”
zmienia stację na analogową stację
„FM”, występuje kilkusekundowe opóźnienie,
a czasami zmiana głośności.
Kiedy jakość sygnału cyfrowego ulegnie
poprawie, system automatycznie przełączy
się na „DAB”.
Jeżeli słuchana stacja „DAB” nie jest
dostępna w paśmie „FM” lub jeżeli

213
CITROËN Connect Nav
12Naciśnij „OK”, aby zatwierdzić.
Funkcja RDS umożliwia nieprzerwane
słuchanie tej samej stacji poprzez
automatyczne wyszukiwanie częstotliwości
alternatywnych. Jednak w niektórych
warunkach śledzenie stacji RDS może nie
być możliwe w całym kraju, ponieważ stacje
radiowe nie zawsze mają zasięg
ogólnokrajowy. Stąd biorą się przerwy w
odbiorze stacji podczas jazdy.
Wyświetlanie informacji
tekstowych
Ta funkcja umożliwia wyświetlanie informacji lub utworów, które są aktualnie
nadawane przez stację radiową.
Naciśnij Radio Media w celu wyświetlenia
strony głównej.
Naciśnij przycisk „ OPCJE”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybierz „Ustawienia radia”.
Wybierz „Ogólne ”.
Włącz/wyłącz „Wyświetlanie
radiotekstu”.
Naciśnij „OK”, aby zatwierdzić.
Słuchanie komunikatów TA
Funkcja TA (komunikaty drogowe) nadaje
pierwszeństwo komunikatom
ostrzegawczym TA. Aby działać, funkcja ta
wymaga prawidłowego odbioru stacji
nadającej ten typ komunikatów. Z chwilą
nadania komunikatu drogowego odsłuch
bieżącego źródła zostaje automatycznie
przerwany, aby przekazać komunikat TA.
Normalny odsłuch źródła zostaje wznowiony
po zakończeniu emisji komunikatu.
Wybrać „Ogłoszenia ”.
Włączyć/wyłączyć „Komunikaty
drogowe ”.
Nacisnąć „OK”, aby zatwierdzić.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Cyfrowe radio naziemne
Radio cyfrowe umożliwia odsłuch
wyższej jakości.
Poszczególne „multipleksy/zespoły” oferują
wybór stacji posortowanych w porządku
alfabetycznym.
Naciśnij Radio Media w celu wyświetlenia
strony głównej.
Wybierz źródło dźwięku.
Naciśnij „ Pasmo”, aby wybrać zakres fal „DAB”.
Śledzenie FM-DAB
„DAB" nie ma zasięgu ogólnokrajowego.
Gdy jakość sygnału cyfrowego jest słaba,
funkcja „Śledzenie automatyczne FM-DAB”
umożliwia dalsze słuchanie tej samej stacji
radiowej dzięki automatycznemu przełączaniu
na odpowiadającą FM stację radiową
analogową w paśmie (jeżeli istnieje).
Naciśnij Radio Media w celu wyświetlenia
strony głównej.
Naciśnij przycisk „ OPCJE”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybierz „Ustawienia radia”.
Wybierz „Ogólne ”.
Włącz/wyłącz „Śledzenie stacji”.
Naciśnij „OK”.
Gdy funkcja „Śledzenie automatyczne
FM-DAB” jest włączona, podczas
przełączania na radio analogowe „FM”
występuje kilkusekundowe opóźnienie, a
czasami zmiana głośności.
Kiedy jakość sygnału cyfrowego ulegnie
poprawie, system automatycznie przełączy
się na „DAB”.