CITROEN C3 AIRCROSS 2021 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

79
Sikkerhet
5Barnets vekt / omtrentlig alder
Under 10 kg(gruppe 0)
Opp til ca. 6 månederUnder 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg (gruppe 0+)
Opptil ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg(gruppe 1)
Fra 1 år til ca. 3 år
ISOFIX-størrelseskategori FG CD EC DABB1
Sete
Rad 1 (a) Passasjersete


Kollisjonspute
for
forsetepassasjer deaktivert "OFF "
(av)Ikke ISOFIX
Kollisjonspute for
forsetepassasjer aktivert "ON" (på)Ikke ISOFIX
Rad 2 (b) Utvendige bakseter


X IL ILIUF/IL
Bakre midtsete


Ikke ISOFIX
(a): Se gjeldende lovgivning i det landet du bor før du monterer barnesetet på denne plassen.
(b):
for å montere et barnesete med ryggen eller ansiktet i kjøreretning på plassen bak, skyver du baksetet så langt bakover som mulig, med seteryggen rettet opp.

80
Sikkerhet
Manuell barnesikring
Mekanisk system som gjør det umulig å
åpne bakdørene ved hjelp av de innvendige
håndtakene.
Den røde hendelen er plassert på karmen av
hver bakdør.
Den er angitt med en etikett som er limt på
karosseriet.
LÃ¥sing

IUF: Seteposisjon som egner seg for festing av et Isofix Universalsete, forovervendt (F), sikret med øvre stropp.
IL: Seteposisjon passende for installering av et Isofix Semi-universelt sete, enten:
– "bakovervendt" utstyrt med en øvre stropp eller et støttestang.– «fremovervendt», utstyrt med en støttestang.– en bærebag utstyrt med en øvre stropp eller en støttestang.For å feste den øvre stroppen med ISOFIX-fester, se tilsvarende avsnitt.
X: Setestilling som ikke er egnet for montering av et ISOFIX-sete eller bærebag i angitt vektklasse.
i-Size-barneseter
i-Size-barnesetene er utstyrt med to hekter som festes til de to ringene A.
Disse i-Size-barnesetene har også:
– enten en øvre stropp som festes til ringen B.– eller en støttestang som hviler på gulvet i bilen og som er kompatibel med det godkjente i-Size-setets posisjon.Rollen deres er å hindre at barnesetet vipper foran i tilfelle av en kollisjon.
Hvis du vil ha mer informasjon om ISOFIX-festene, se det tilsvarende avsnittet.
I henhold til det nye europeiske regelverket gir denne tabellen deg oversikt over mulighetene for montering av i-Size-barnesetene på setene som er utstyrt
med ISOFIX-festepunkter i bilen og som er godkjent for i-Size.
Sete i-Size-sikringssystem
Rad 1 (a) Passasjersete med kollisjonspute
på passasjerplassen deaktivert
"OFF"

Ikke i-Size
Passasjersete med kollisjonspute
på passasjerplassen aktivert "ON" Ikke i-Size
Rad 2 (b) Utvendige bakseter


i-U
Bakre midtsete


Ikke i-Size

81
Sikkerhet
5i-U: Passer for i-Size-sikringssystem i kategorien «Universal», enten med ansiktet eller ryggen i kjøreretningen.
(a) Se gjeldende lovgivning i landet du kjører i, før du monterer et barnesete på dette setet.
(B):
for å montere et barnesete med ryggen eller ansiktet i kjøreretning på plassen bak, skyver du baksetet så langt bakover som mulig, med seteryggen rettet opp.
Manuell barnesikring
Mekanisk system som gjør det umulig å
åpne bakdørene ved hjelp av de innvendige
håndtakene.
Den røde hendelen er plassert på karmen av
hver bakdør.
Den er angitt med en etikett som er limt på
karosseriet.
LÃ¥sing

► Med tenningsnøkkelen eller den
integrerte nøkkelen dreier du den røde
betjeningskontrollen så langt den går:
• mot høyre på venstre bakdør ,• mot venstre på høyre bakdør.
Opplåsing
► Med tenningsnøkkelen eller den integrerte nøkkelen dreier du den røde
betjeningskontrollen så langt den vil gå:
• mot venstre på venstre bakdør ,• mot høyre på høyre bakdør.
Pass på så du ikke forveksler
betjeningskontrollen for barnesikringen,
som er rød, og betjeningskontrollen for
nødopplåsing, som er sort.
Elektrisk barnesikring
System som brukes til å deaktivere de
innvendige håndtakene på bakdørene.
Aktivering/deaktivering


► Trykk på denne knappen med tenningen på for å aktivere eller deaktivere barnesikringen.
En melding som bekrefter aktivering/deaktivering
av barnesikringen, vises.
NÃ¥r indikatorlampen lyser, er barnesikringen
aktivert.
Alle andre statuser for indikatorlampen tyder på en funksjonssvikt i den
elektriske barnesikringen.
Få det kontrollert av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
NÃ¥r barnesikringen er aktivert, er det
fremdeles mulig å åpne dørene utenfra.

82
Sikkerhet
Dette systemet fungerer uavhengig av
sentrallåsen, og erstatter på ingen måte
dette systemet.
Kontroller barnesikringens tilstand hver gang
du slår på tenningen.
Ta alltid med deg den elektroniske nøkkelen
når du forlater bilen, selv om det bare er for
en kort stund.
Ved en kraftig kollisjon vil den elektriske
barnesikringen automatisk slås av slik at
baksetepassasjerene kan ta seg ut av bilen.
Hvis lampen oppfører seg annerledes, er
det en feil på den elektriske
barnesikringen.
Få kontrollen utført av en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Dette systemet fungerer uavhengig av
sentrallåsen, og erstatter på ingen måte
dette systemet.
Kontroller barnesikringens tilstand hver gang
du slår på tenningen.
Ta alltid ut tenningsnøkkelen når du forlater
bilen, selv for en kort stund.

83
Kjøring
6Råd om kjøring
► I alle tilfeller må du overholde trafikkreglene og vær årvåken uavhengig av trafikkbilde.► Overvåk omgivelsene og hold hendende på rattet for å kunne reagere på alt som kan skje.► Kjør mykt, oppretthold bremseberedskap og trygg avstand, spesielt i dårlig vær.► Stopp bilen for å utføre operasjoner som krever tett oppmerksomhet (for eksempel
justeringer).
► Under lange turer bør du ta en pause annenhver time.
Viktig!
Aldri la motoren kjøre i et innestengt
område uten tilstrekkelig ventilasjon.
Interne forbrenningsmotorer avgir giftig eksos,
for eksempel karbonmonoksid. Det er fare for
forgiftning og død!
Ved temperaturer under -23 °C må du la
motoren gå på tomgang i fire minutter før
utkjøring for å garantere riktig funksjon og
lang brukstid for bilens mekaniske deler og
girkassen.
Kjør aldri med parkeringsbremsen
aktivert . Fare for overoppheting og
skade på bremsesystemet
Bilen må ikke parkeres eller stå med
motoren i gang på underlag som kan
ta fyr (tørt gress, dødt løv, papir osv.).
Eksossystemet er veldig varmt, selv en god
stund etter at motoren har stoppet. Risiko for
brann!
La aldri bilen stå uten tilsyn når
motoren er i gang . Hvis du må forlate
bilen din med motoren i gang, trekk til
parkeringsbremsen og sett girkassen i fri eller
på posisjon N eller P, i henhold til typen
girkasse.
La aldri barn sitte i bilen uten tilsyn. .
Kjøring på oversvømt
veidekke
Det anbefales på det sterkeste å ikke kjøre på
oversvømt veidekke, fordi dette kan gi store
skader på motoren, girkassen, og de elektriske
systemene i bilen.


Hvis du er nødt til å kjøre på en oversvømt vei:
► kontroller at vanndybden ikke overstiger 15 cm og ta hensyn til at det kan skapes bølger fra andre trafikanter► deaktiver Stop & Start-funksjonen► kjør så sakte som mulig uten å kvele motoren. Overskrid ikke i noen tilfelle 10 km/t,► verken stans eller slå av motoren.Når du har kjørt gjennom det oversvømte
området, og de sikkerhetsmessige forholdene
tillater det, bremser du lett flere ganger for å
tørke bremseskivene og bremseklossene.
Hvis du er i tvil om bilens tilstand, ta kontakt
med en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Ved tauing
Ved kjøring med tilhenger blir trekkbilen
utsatt for større påvirkninger, og krever
ekstra oppmerksomhet fra førerens side.
Respekter de maksimale tilhengervekter.
I høyden: Reduser
maksimumsbelastningen med 10 % per 1000 meters høyde. Lufttettheten reduseres med
høyde, og motorens ytelse reduseres.
Nytt kjøretøy: Ikke tau en tilhenger før
du har kjørt minst 1000 kilometer.
Hvis temperaturen ute er høy, anbefales
det å la motoren gå på tomgang i 1 til 2

84
Kjøring
Tenning på-posisjon
Denne posisjonen gjør det mulig å bruke bilens
elektriske utstyr eller lade tilbehør.
Med en gang batteriets ladenivå er på reserve,
vil systemet gå over i energisparingsmodus.
Strømtilførselen brytes automatisk for å bevare
batteriets ladetilstand.
Start av motor
Med parkeringsbrems aktivert:â–º Med manuell girkasse skal du sette
girspaken i fri og deretter trykke clutchepedalen
helt inn.
â–º Med automatisk girkasse setter du
girspaken i N- eller P-modus og trår deretter
bremsepedalen helt inn.
► Sett nøkkelen i tenningslåsen. Systemet gjenkjenner koden.► Rattstammen låses opp ved at man dreier på nøkkelen og rattet samtidig.
I visse tilfeller kan du være nødt til å
bruke betydelig kraft for å dreie på rattet
(ved fullt rattutslag, for eksempel).
â–º PÃ¥ bil med bensinmotor: Aktiver starteren
ved å dreie nøkkelen til posisjon 3, uten å trå
på gasspedalen, helt til motoren starter. Slipp
nøkkelen med en gang motoren starter.
Etter kaldstart av bensinmotorer, kan
forhåndsoppvarming av katalysatoren
forårsake merkbare vibrasjoner i opptil 2
minutter etter å ha stanset kjøretøyet, slik at
motoren kjøles ned.
Før du starter
Kulevekt
► Fordel lasten i tilhengeren slik at de tyngste gjenstandene befinner seg nærmest mulig
akselen, og slik at slepevekten nærmer seg
maksimum uten at den overskrides.
Dekk
► Kontroller dekkene både på trekkbilen og tilhengeren, og overhold de angitte verdiene for
dekktrykket.
Lys
► Kontroller de elektriske lyssignalene på tilhengeren og reguleringen av hovedlyktenes
høyde.
Hvis et original CITROËN-tilhengerfeste
er i bruk, vil de bakre
parkeringssensorene deaktiveres automatisk
for å unngå lydsignalet.
Under kjøring
Kjøleanlegg
Trekking av tilhenger opp bakker forårsaker
at kjølevæsketemperaturen øker. Maksimal
tilhengervekt i lange bakker er avhengig
av bakkens stigning og den utvendige
temperaturen. Kjølekapasiteten til viften øker
ikke med motorhastigheten.
► Reduser farten og senk motorhastigheten for å begrense oppvarming.
Du bør under alle omstendigheter følge med på
kjølevæsketemperaturen.
Dersom varsellampen og STOP-lampen
lyser, stanser du bilen og slår av motoren
så snart som mulig.
Bremser
Vær oppmerksom på at stopplengden øker
når man kjører med tilhenger. For å unngå
overoppheting av bremsene, anbefales det å
bruk motorbremsing.
Sidevind
Husk på at bilen er mer påvirkelig av vind under
tauing.
Tyverisikring
Elektronisk startsperre
Nøklene omfatter en elektronisk startsperre.
Dens hemmelige kode må gjenkjennes for at
start skal være mulig.
Hvis systemet svikter, som angitt ifølge en
melding, vil motoren ikke starte.
Kontakt CITROËN-forhandleren.
Av sikkerhetsmessige grunner og for tyveribeskyttelse må du ikke la den
elektroniske nøkkelen ligge igjen i bilen, selv
når du befinner deg i nærheten av den.
Det anbefales å alltid ha den med seg.
Start og stopp motoren
med nøkkelen
Tenningslås

Det er tre posisjoner:– 1. Stopp : nøkkelen settes inn og tas ut når
rattstammen er låst.
– 2. Tenning på : Rattstammen er låst opp,
tenningen er satt på, gløding av dieselmotor,
motoren går.
– 3. Oppstart.
Unngå å feste tunge gjenstander på
nøkkelen eller fjernkontrollen. Det vil
tynge på akselen i tenningslåsen og kunne
forårsake funksjonssvikt.

85
Kjøring
6Tenning på-posisjon
Denne posisjonen gjør det mulig å bruke bilens
elektriske utstyr eller lade tilbehør.
Med en gang batteriets ladenivå er på reserve,
vil systemet gå over i energisparingsmodus.
Strømtilførselen brytes automatisk for å bevare
batteriets ladetilstand.
Start av motor
Med parkeringsbrems aktivert:â–º Med manuell girkasse skal du sette
girspaken i fri og deretter trykke clutchepedalen
helt inn.
â–º Med automatisk girkasse setter du
girspaken i N- eller P-modus og trår deretter
bremsepedalen helt inn.
► Sett nøkkelen i tenningslåsen. Systemet gjenkjenner koden.► Rattstammen låses opp ved at man dreier på nøkkelen og rattet samtidig.
I visse tilfeller kan du være nødt til å
bruke betydelig kraft for å dreie på rattet
(ved fullt rattutslag, for eksempel).
â–º PÃ¥ bil med bensinmotor: Aktiver starteren
ved å dreie nøkkelen til posisjon 3, uten å trå
på gasspedalen, helt til motoren starter. Slipp
nøkkelen med en gang motoren starter.
Etter kaldstart av bensinmotorer, kan
forhåndsoppvarming av katalysatoren
forårsake merkbare vibrasjoner i opptil 2
minutter når bilen står stille med motoren i
gang (ved hurtig tomgang).
► På bil med dieselmotor: Drei nøkkelen til
posisjon 2, tenningen er satt på, for å aktivere
forhåndsvarming av motoren.
Vent til varsellampen på instrumentpanelet slukker. Aktiver deretter
starteren ved å dreie nøkkelen til posisjon 3 helt
til motoren starter, uten å trå på gasspedalen.
Med en gang motoren starter, slipp nøkkelen.
Om vinteren kan varsellampen lyse
lenger. NÃ¥r motoren er varm, tennes ikke
varsellampen.
Hvis motoren ikke starter med det
samme, må du slå av tenningen. Vent et
par sekunder før du gjør et nytt forsøk på å
starte motoren. Hvis motoren ikke starter etter
noen få forsøk, må du ikke fortsette å forsøke
– da risikerer du å skade starteren og
motoren.
Kontakt en CITROËN-forhandler eller et
autorisert verksted.
Under milde værforhold må du ikke la
motoren gå på tomgang for å bli varm,
men kjøre av gårde umiddelbart med moderat
turtall.
Stopp av motoren
► Stans bilen.► Med motoren på tomgang vrir du nøkkelen til posisjon 1.► Ta nøkkelen ut av tenningslåsen.► For å låse rattstammen, drei på rattet til det blokkeres.
For å gjøre det lettere å låse opp
rattstammen bør du plassere hjulene
langs bilens lengdeakse før motoren slås av.
Slå aldri av tenningen før bilen har
stoppet fullstendig. Når motoren slås av,
brytes også servosystemene til bremsene og
styringen – det er dermed en risiko for at bilen
kommer ut av kontroll!
Kontroller at parkeringsbremsen er riktig
aktivert, spesielt hvis bilen står i en
bakke.
Når du forlater kjøretøyet, må du ha nøkkelen
i din besittelse og låse kjøretøyet.
Energisparemodus
NÃ¥r motoren har stoppet (posisjon 1| Stopp):
I en maksimum samlet periode på ca. tretti
minutter kan du fremdeles bruke funksjoner
som lyd- og kommunikasjonssystemer, kupélys,
vindusviskere, nærlys o.l.

86
Kjøring
Slå på tenningen uten å
starte motoren

Mens den elektroniske nøkkelen er inne i
passasjerrommet, holder det å trykke på
knappen "START/STOP", uten å trå inn
pedalene, for å slå på tenningen uten å starte
motoren (dette slår på instrumentpanelet og
tilbehør slik som audiosystem og belysning).
► Trykk på denne knappen igjen for å slå av
tenningen slik at bilen låses.
Når tenningen er på, går systemet
automatisk over i energisparemodus for
å opprettholde et høyt nok batteriladenivå.
Nøkkel ikke oppdaget
Nødstart
Det finnes en avleser på rattstammen som
brukes for start av motoren hvis systemet ikke
Hvis du vil ha mer informasjon om
energisparingsmodus, se det
tilsvarende avsnittet.
Nøkkel står i
Ved åpning av førerdøren, vises en
varselmelding, sammen med et lydsignal,
for å minne deg på at nøkkelen står igjen i
tenningslåsen i posisjon 1 (Stopp).
Hvis du glemmer nøkkelen i tenningslåsen
i posisjon 2 (tenning på) , vil tenningen
automatisk slå seg av etter én time.
Når du skal slå på tenningen igjen, dreier du
nøkkelen til posisjon 1 (Stopp), og deretter
tilbake til posisjon 2 (Tenning).
Start/stopp av motor med
Nøkkelfri adgang og start
Det er helt nødvendig at den elektroniske
nøkkelen befinner seg i
registreringssonene.
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke
registreres, vises det en melding.
Flytt den elektroniske nøkkelen inn i sonen
slik at motoren kan startes eller skrus av.
Hvis det fortsatt er problemer, kan du
se avsnittet «Nøkkel ikke oppdaget –
reservestarting eller nødstopp».
Igangsetting

â–º Med manuell girkasse skal du sette
girspaken i fri og trykke clutchepedalen helt inn.
â–º Hvis bilen er utstyrt med automatgirkasse,
velger du P- eller N-modus og trår
bremsepedalen helt inn.


► Trykk på knappen «START/STOP» samtidig
som clutchpedalen holdes nede inntil motoren
starter.
For dieselmotorer: NÃ¥r temperaturen er under
null og/eller motoren er kald, kan motoren
ikke startes før varsellampen for forvarming er
slukket.
Hvis denne varsellampen tennes etter at du har trykket på «START/
STOP»-knappen:
► Hold clutchpedalen helt inne og ikke trykk på "START/STOP"-knappen igjen før motoren er i
gang.
Hvis en av betingelsene for start ikke er innfridd,
vises en melding på instrumentpanelet.
I enkelte tilfeller indikerer en melding at det er
det nødvendig å vri rattet mens du trykker på
"START/STOP"-knappen for å assistere med
opplåsing av rattstammen.
Etter kaldstart av bensinmotorer, kan
forhåndsoppvarming av katalysatoren
forårsake merkbare vibrasjoner i opptil 2
minutter når bilen står stille med motoren i
gang (ved hurtig tomgang).
Slå av
► Stans kjøretøyet med motoren på tomgang.► Med en manuell girkasse setter du helst
girspaken i nøytral.
â–º Med automatgirkasse setter du ideelt
girvelgeren i P- eller N-modus.
► Trykk på "START/STOP«-knappen..
I noen situasjoner er det nødvendig å dreie rattet
litt for å låse rattstammen.
Hvis bilen ikke står i ro, vil ikke motoren
slå seg av.
Når motoren slås av, brytes også
servosystemene til bremsene og
styringen – det er dermed en risiko for at bilen
kommer ut av kontroll!
Når du forlater bilen, må du aldri la den
elektroniske nøkkelen ligge igjen.

87
Kjøring
6Slå på tenningen uten å
starte motoren


Mens den elektroniske nøkkelen er inne i
passasjerrommet, holder det å trykke på
knappen "START/STOP", uten å trå inn
pedalene, for å slå på tenningen uten å starte
motoren (dette slår på instrumentpanelet og
tilbehør slik som audiosystem og belysning).
► Trykk på denne knappen igjen for å slå av
tenningen slik at bilen låses.
Når tenningen er på, går systemet
automatisk over i energisparemodus for
å opprettholde et høyt nok batteriladenivå.
Nøkkel ikke oppdaget
Nødstart
Det finnes en avleser på rattstammen som
brukes for start av motoren hvis systemet ikke detekterer nøkkelen i detekteringssonen, eller
når batteriet i den elektriske nøkkelen er utladet.


â–º Sett fjernkontrollen mot avleseren.â–º Med manuell girkasse skal du sette
girspaken i fri og deretter trykke clutchepedalen
helt inn.
â–º Med en automatisk girkasse velger du
P-modus og trår bremsepedalen helt inn.
► Trykk på "START/STOP"-knappen.
Motoren starter.
Nødstopp

Hvis den elektroniske nøkkelen ikke oppdages
eller ikke befinner seg i gjenkjennelsessonen,
vises det en melding i instrumentpanelet når du
lukker en dør eller prøver å slå av motoren.
► For å bekrefte at du vil slå av motoren, trykker du i ca. fem sekunder på knappen
«START/STOP».
Ved funksjonsfeil på den elektroniske nøkkelen
må du kontakte en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Nødstopp
Bare i nødstilfelle kan motoren stoppes med en
nødfunksjon.
► Trykk i ca. fem sekunder på knappen «START/STOP».
Rattstammen vil blokkeres med en gang bilen
stopper opp.

88
Kjøring
Innkobling av revers

► Løft ringen under girspakkulen og flytt girspaken først mot venstre og deretter fremover.
Revers skal bare kobles inn når bilen står
i ro og motoren går på tomgang.
Av sikkerhetsgrunner og for å lette
oppstart av motoren:
– sett bilen i fri,– trå clutchpedalen helt inn.
Automatisk girkasse
(EAT6)
Denne automatiske girkassen med seks girtrinn
tilbyr en automatisk funksjonsmodus eller
manuelt skifte av girtrinn.
* Snøprogram: avhengig av landet der bilen selges.
Parkeringsbrems
Frigjøring

► Trekk lett i parkeringsbremsen, trykk på opplåsingsknappen og senk spaken helt ned.Når parkeringsbremsen fremdeles er tiltrukket eller ikke tilstrekkelig utløst når
bilen kjører, vil det avgis et lydsignal, og en
melding vises, samtidig som denne varsellampen
og STOPP-varsellampen lyser.
Bruk

► Trekk i parkeringsbremsen for å få bilen til å stå stille.
Ved parkering i bakke, drei hjulene slik at
de blokkeres mot fortauet, trekk til
parkeringsbremsen, koble inn et girtrinn og
slå av tenningen.
Ved tauing, parkering i en bratt bakke
eller hvis bilen er tungt lastet, dreier du
hjulene mot fortauet og kobler inn et girtrinn
(med en manuell girkasse), eller velger
modusen P med automatgirkasse.
Ved kjøring med tilhenger er bilen godkjent
for å kunne parkere i bakker med en helling
under 12 %.
Manuell 5-trinns girkasse
Innkobling av revers

► Trykk clutchpedalen helt inn.► Skyv girspaken helt til høyre først og trekk den deretter bakover.
Revers skal bare kobles inn når bilen står
i ro og motoren går på tomgang.
Av sikkerhetsgrunner og for å lette oppstart av motoren:
– sett bilen i fri,– trå clutchpedalen helt inn.
6-trinns manuell girkasse
Skift til 5. eller 6. gir
► Skyv girspaken helt til høyre for å sette bilen i 5. eller 6. girtrinn.
I motsatt fall kan girkassen ødelegges
(ufrivillig innkobling av 3. eller 4. girtrinn).