audio CITROEN C3 AIRCROSS 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

198
CITROËN Connect Nav
lülitudes automaatselt ümber vastavale FM
analoogjaamale (kui see on olemas).
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
meedia nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Valige „Raadio seadistused“.
Valige „ Üldine“.
Aktiveerige/tühistage „Raadiojaama
järgimine“.
Vajutage „OK”.
Kui „FM-DAB automaatne järgimine" on
aktiveeritud, võib juhul, kui süsteem
lülitub ümber „FM“ analoograadiole, esineda
mõne sekundi pikkune viivitus ja mõnel juhul
ka helitugevuse muutumine.
Kui digitaalse signaali kvaliteet paraneb,
lülitub süsteem automaatselt tagasi jaamale
„DAB“.
Kui kuulatav „DAB“ jaam ei ole „FM“
jaamana saadaval (valik „ FM-DAB“ on
hall) või kui „FM-DAB automaatne järgimine“
ei ole aktiveeritud, katkeb digitaalse signaali
nõrgaks muutumisel heli.
Meedia
USB pesa
Sisestage USB-mälupulk USB-pessa või ühendage USB-seade USB-pessa
vastava juhtme abil (ei kuulu varustusse).
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu);
see võib esimesel ühendamisel kesta paarist
sekundist minutiteni.
Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Esitlusloendeid uuendatakse iga kord, kui
süüde välja lülitatakse või kui USB-mälupulk
ühendatakse. Lugude loendid salvestatakse
mällu: kui neid vahepeal ei muudeta, on järgmine
ooteaeg lühem.
Auxiliary pesa (AUX)
(olenevalt mudelist/varustustasemest)
Ühendage väline seade (MP3-mängija jne) audiojuhtme (ei ole kaasas) abil
AUX-pistikusse.
Seda allikat saab kasutada vaid siis, kui
„Lisasisend“ on heliseadete all märgistatud.
Reguleerige kõigepealt kaasaskantava seadme
helitugevust (tugevaks). Seejärel reguleerige
autoraadio helitugevust.
Juhtseadmeid hallatakse kaasaskantava
seadme kaudu.
CD-mängija
(olenevalt mudelist/varustustasemest)
Sisestage CD-plaat mängijasse.
Heliallika valimine
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
meedia nuppu.
Valige „Allikas“.
Valige heliallikas.
Bluetooth® heli voogedastus
Voogedastus võimaldab kuulata nutitelefonist
tulevat muusikat.
Bluetooth profiil peab olema aktiveeritud;
kõigepealt reguleerige kantava seadme heli
(tugevaks).
Seejärel reguleerige autoraadio helitugevust.
Kui taasesitus ei käivitu automaatselt, tuleb
taasesitus aktiveerida telefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või süsteemi
puutetundlike nuppude abil.
Voogedastuse korral toimib telefon
heliallikana.
Apple® mängijate
ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil (ei
ole kaasas) USB-pessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi (esitajad/albumid/žanrid/playlistid/
audioraamatud/podcasts).
Vaikimis kasutatakse rühmitamist esitaja
järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge menüüpuus
ülespoole kuni esimese tasemeni, valige
soovitud jaotus (näiteks esitusloendid)
ja kinnitage valik, et liikuda menüüpuus
allapoole kuni soovitud looni.
Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie
Apple
® mängija põlvkonnaga sobida.
Info ja nõuanded
Süsteem toetab USB-
salvestusseadmeid, BlackBerry® ja
Apple® seadmeid, mis ühendatakse
USB-pesasse. Adapterikaabel ei kuulu
komplekti.
Seadme juhtimine toimub helisüsteemi
juhtseadistega.
Välised seadmed, mida süsteem ühendamisel
ära ei tunne, tuleb ühendada AUX-pistikusse
vastava juhtmega (ei kuulu varustusse) või
läbi Bluetoothi voogedastuse, olenevalt
ühilduvusest.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.

199
CITROËN Connect Nav
12Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi (esitajad/albumid/žanrid/playlistid/
audioraamatud/podcasts).
Vaikimis kasutatakse rühmitamist esitaja
järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge menüüpuus
ülespoole kuni esimese tasemeni, valige
soovitud jaotus (näiteks esitusloendid)
ja kinnitage valik, et liikuda menüüpuus
allapoole kuni soovitud looni.
Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie
Apple
® mängija põlvkonnaga sobida.
Info ja nõuanded
Süsteem toetab USB-
salvestusseadmeid, BlackBerry® ja
Apple® seadmeid, mis ühendatakse
USB-pesasse. Adapterikaabel ei kuulu
komplekti.
Seadme juhtimine toimub helisüsteemi
juhtseadistega.
Välised seadmed, mida süsteem ühendamisel
ära ei tunne, tuleb ühendada AUX-pistikusse
vastava juhtmega (ei kuulu varustusse) või
läbi Bluetoothi voogedastuse, olenevalt
ühilduvusest.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.
Heliseade loeb vaid .wma, .aac, .flac, .ogg ja
.mp3 laiendiga helifaile võttesagedusega 32
Kbps kuni 320 Kbps.
Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit
Rate).
Teist tüüpi faile (.mp4...) ei loeta.
''.wma'' failid peavad vastama wma 9 standardile.
Sobivad sagedused on 32, 44 ja 48 KHz.
Failide nimed peaksid sisaldama alla 20
tähemärgi, samuti ei tohiks nimed sisaldada
erimärke (nt: " " ? . ; ù), et vältida probleeme
lugemisel või kuvamisel.
Kasutage ainult FAT32 vormingus
(failipaigutustabel) USB-mälupulki.
Soovitame kasutada välise seadme
originaal USB-juhtmeid.
Salvestatud CDR või CDRW kuulamiseks valige
plaadi kirjutamise ajal ISO 9660 tasemed 1, 2 või
Joliet programm.
Kui plaat on kirjutatud mõnes teises formaadis,
ei tarvitse ta pärast korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu
standardeid ja kiirus peab olema võimalikult
väike (max. 4x), et tagada maksimaalset
helikvaliteeti.
Kui soovite samale CD-plaadile hiljem veel
midagi salvestada, kasutage Joliet programmi.
Telefon
Bluetooth® telefoni
paarimine
Ettevaatusabinõuna ja kuna see vajab
juhi pidevat tähelepanu, tuleb
Bluetoothiga mobiiltelefoni paarimist
Bluetoothi käed-vabad helisüsteemiga teha
seisvas sõidukis ja sisse lülitatud süütega.
Aktiveerige telefonis Bluetoothi funktsioon ja veenduge, et see on
„kõikidele nähtav“ (telefoni konfiguratsioon).
Protseduur telefonist
Valige tuvastatud seadmete nimekirjast süsteemi nimi.
Valige süsteemist telefoni ühendamisega
nõustumine.
Paarimise lõpuleviimiseks iga protseduuri
kasutamisel (telefonist või süsteemist)
veenduge, et kood on sama süsteemis ja
telefonis.
Protseduur süsteemist
Vajutage pealehe kuvamiseks Telefon
nuppu.
Vajutage Bluetooth search.

202
CITROËN Connect Nav
Saadaolevad teenused olenevad
võrgust, SIM-kaardist ja kasutatud
Bluetooth seadmete ühilduvusest.
Kontrollimaks seda, millised teenused teie
jaoks saadaval on, vaadake oma nutitelefoni
kasutusjuhendit ja oma teenusepakkuja
andmeid.
Kiirsõnumite haldamine
Vajutage pealehe kuvamiseks Telefon
nuppu.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage nuppu
„VALIKUD“.
Sõnumite nimekirja kuvamiseks valige „Kiirsõnumid “.Valige vahekaart „Hilinenud“,
„Saabunud “, „Ei ole saadaval“ või
„Muu“, mis võimaldab teil uusi sõnumeid luua.
Uue sõnumi koostamiseks valige „Koosta“.Valige mõnest nimekirjast sõnum.
Ühe või enama saaja valimiseks vajutage
„Edasta“.
Sõnumi kuulamiseks valige „Kuula“.
E-kirjade haldamine
Vajutage pealehe kuvamiseks Telefon
nuppu.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage nuppu
„VALIKUD“.
Sõnumite nimekirja kuvamiseks valige „Email“.Valige vahekaart „Saabuv kõne“,
„Saadetud“ või „Lugemata“.
Valige mõnest nimekirjast sõnum.
Sõnumi kuulamiseks valige „Kuula“.
Juurdepääs funktsioonile „ Email“ oleneb
nutitelefoni ja sõidukis oleva süsteemi
ühilduvusest.
Konfiguratsioon
Audio settings
Vajutage pealehe kuvamiseks Seadistused nuppu.Valige „Heliseaded“.
Valige „ Helikeskkond“.
Või
„Helijaotus“.
Või
„Audio “.
Või
„Hääl“.
Või
„Helinad“.
Seadistuste salvestamiseks valige „OK“.
Tasakaal/jaotus (või süsteemi Arkamys©
korral ruumilisus) kasutab heli töötlemist
selleks, et kohandada heli kvaliteeti vastavalt
sõidukis olevate reisijate arvule.
Saadaval ainult ees ja taga asuvate kõlaritega
versiooniga.
Seadistus Helikeskkond (valik 6
õhustiku vahel) ja Bass, Keskmised
toonid ning Kõrged toonid seadistused on
erinevad ja iga heliallika jaoks sõltumatud.
Aktiveerige või blokeerige „ Loudness“.
Seadistused „ Helijaotus“ (Kõik reisijad, Juht
ja Ainult ees) on kõigile allikatele ühised.
Aktiveerige või deaktiveerige „ Klahvihelid“,
„Kiirusega seotud helitugevus “ ja
„Lisasisend“.
Heli sõidukis: Arkamys Sound Staging©
optimeerib heli tasakaalu/jaotumist
salongis.
Profiilide konfigureerimine
Ohutuse tagamiseks ja kuna see nõuab
juhi pidevat tähelepanu, tuleb tegevusi
teostada seisu ajal.
Vajutage pealehe kuvamiseks Seadistused nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.

203
CITROËN Connect Nav
12Valige „Profiilide haldamine“.
Valige „ Profiil 1 “, „Profiil 2 “, „Profiil 3“ või
„Ühine profiil “.
Vajutage sellele nupule, et sisestada virtuaalse klaviatuuri abil profiili nimi.Kinnitamiseks vajutage „OK“.
Vajutage sellele nupule, et lisada profiilifotot.Sisestage fotodega USB mälupulk USB pessa.
Valige foto.
Foto edastamiseks valige „OK“.
Seadistuste salvestamiseks valige uuesti „OK“.
Foto jaoks mõeldud koht on
ruudukujuline; kui foto ei vasta nõuetele,
siis muudab süsteem foto kuju.
Valitud profiili lähtestamiseks vajutage sellele nupule.
Valitud profiili lähtestamine aktiveerib
vaikimisi inglise keele.
Valige „ Profiil“ (1 või 2 või 3), et „Heliseaded“
sellega linkida.
Valige „Heliseaded“.
Valige „ Helikeskkond“.
Või „Helijaotus“.
Või
„Audio
“.
Või
„Hääl“.
Või
„Helinad“.
Seadistuste salvestamiseks valige „OK“.
Süsteemi parameetrite
muutmine
Vajutage pealehe kuvamiseks Seadistused nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Valige „Ekraani seadistus“.
Valige „ Animatsioon“.
Aktiveerige või blokeerige: „Automaatne
kerimine“.
Valige „ Heledus“.
Ekraani ja/või näidikupaneeli heleduse reguleerimiseks liigutage liugurit.Vajutage pealehe kuvamiseks Seadistused nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Valige „Süsteemi seaded“.
Valige „ Ühikud“, et muuta vahemaa, kütusekulu
ja temperatuuri mõõtühikuid.
Valige „ Tehaseseaded “, et taastada esialgsed
seaded.
Tehaseseadete taastamisel valitakse vaikekeeleks inglise keel.
Valige „ Süsteemi info", et kuvada erinevate
süsteemi paigaldatud moodulite versioonid.
Keele valik
Vajutage pealehe kuvamiseks Seadistused nuppu.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage nuppu
„VALIKUD“.
Keele vahetamiseks valige „Keeled“.
Kuupäeva seadistamine
Vajutage pealehe kuvamiseks Seadistused nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Valige „Kellaaja-kuupäeva seadistus “.
Valige „ Kuupäev“.
Kuupäeva määramiseks vajutage sellele nupule.Kinnitamiseks vajutage „OK“.
Valige kuupäeva kuvamise vorming.

205
CITROËN Connect Nav
12kuvada lähedalasuvatel või paralleelsetel teedel
asuvate „ohualade“ hoiatusi.
► „Ohtlik piirkond“ täpse asukoha nägemiseks suumige kaarti. Hoiatuste saamise peatamiseks
või hoiatuse kestuse vähendamiseks saate
valida „On the route“.
Kõiki teele jäävaid ummikuid ei näidata
reaalajas.
Pärast käivitamist võib kuluda mõni minut enne,
kui süsteem hakkab liiklusinfot vastu võtma.
► Oodake, kuni liiklusinfot õigesti vastu võtma hakatakse (kaardil kuvatavad liiklusinfo ikoonid).
Mõnedes riikides edastatakse liiklusinfot vaid
suuremate liiklussõlmede (kiirteed jne) kohta.
See on täiesti normaalne. Süsteem sõltub
saadaolevast liiklusinfost.
Puudub kõrguse näit.
Käivitamisel võib GPS-süsteemil kuluda kuni 3
minutit, et enam kui 4 satelliiti üles leida.
► Oodake, kuni süsteem on korralikult tööle hakanud, et GPS kataks vähemalt 4 satelliiti.Olenevalt geograafilisest keskkonnast
(tunnel jmt) või ilmast, võivad GPS-signaali
vastuvõtutingimused muutuda.
See on täiesti normaalne. Süsteemi töö sõltub
GPS-signaali vastuvõtutingimustest.
Navigatsioon pole enam ühendatud.
Käivitamisel ja teatud geograafilistes
piirkondades ei pruugi ühendus olla saadaval.
► Kontrollige, et võrguteenused oleksid aktiveeritud (seaded, kontrast).
Radio
Kuulatava raadiojaama vastuvõtu kvaliteet
halveneb järk-järgult või mällu salvestatud
raadiojaamad ei mängi (heli puudub,
ekraanile ilmub 87,5 Mhz jne).
Sõiduk on valitud jaama saatjast liiga kaugel või
ei ole antud piirkonnas ühtegi saatjat.
► Lülitage otsevalimise menüüst sisse funktsioon „RDS“ ja laske süsteemil kontrollida,
kas antud piirkonnas leidub mõnda võimsamat
saatjat.
Antenn on puudu või vigastatud (nt
automaatpesulasse sisenedes või maa-aluses
parklas).
► Laske süsteem volitatud esinduses kontrollida.
Ümbritsev keskkond (küngas, hooned, tunnel,
maa-alune parkla...) blokeerib vastuvõtmise, ka
RDS-režiimil.
Tegemist on täiesti tavapärase fenomeniga ja
see ei osuta helisüsteemi rikkele.
Ma ei näe mõningaid raadiojaamu
vastuvõetavate jaamade nimekirjas.
Raadiojaama nimi muutub.
Raadiojaama ei võeta enam vastu või selle nimi
on nimekirjas muutunud.
Mõned raadiojaamad saadavad oma nime
asemel muud infot (näiteks laulu pealkiri).
Süsteem töötleb neid andmeid raadiojaama
nimena.
► Vajutage nuppu „Update list“, mille leiate „Raadiojaamade nimekiri“ teisesest menüüst.
Media
USB-mäluseade hakkab mängima suhteliselt
pika aja pärast (umbes 2–3 minutit).
Mõned mäluseadmel olevad failid võivad oluliselt
aeglustada mäluseadme lugemist (kataloogimise
aeg korda 10).
► Kustutage mäluseadmel olnud failid ja vähendage alamkataloogide arvu mäluseadme
kataloogide puus.
CD-plaat kas väljutatakse süstemaatiliselt või
seda ei mängita.
CD on tagurpidi, loetamatu, ei sisalda audioinfot
või sisaldab helisüsteemi poolt loetamatut
heliformaati.
► Kontrollige, et CD-plaat on mängijasse sisestatud õiget pidi.► Kontrollige CD-plaadi seisundit: mängija ei mängi CD-sid, mis on liiga palju kahjustatud.
CD on salvestatud lugejaga sobimatus formaadis
(udf jne).
► Kui tegemist on kopeeritud plaadiga, kontrollige selle sisu: tutvuge peatükis „AUDIO“
olevate nõuannetega.
► Autoraadio CD-mängija ei mängi DVD-sid.CD on kaitstud piraatlusvastase süsteemiga,
mida helisüsteem ei tuvasta.
► Teatud põletatud CD-sid ei mängi helisüsteem ebapiisava kvaliteedi tõttu.
Ooteaeg pärast CD-plaadi sisestamist või
USB-mälupulga ühendamist on liiga pikk.

208
Tähestikuline indeks
12 V aku 129, 149 180° nähtavus taha 11 4
A
ABS 65Adaptiivne püsikiirusehoidja koos pidurdusfunktsiooniga 100–101
AdBlue® 14, 131AdBlue® lisamine 129, 132AdBlue® paak 132AdBlue® tase 129AdBlue® varu näidik 14AdBlue varu 14, 129Akende lüliti 33Aknatõstukid 33Aktiivpidurdus 105–107Aku 124, 148, 150Aku laadimine 149–150Aku pinge 149–150Alarm 29–31Andmete projektsioon esiklaasile 97–98, 97–99Andurid (hoiatused) 96Apple® seade 165, 176, 198Apple CarPlay ühendus 177, 193Audiojuhe 198Audiopistikupesad 48Autoabi kutsumine 63Automaatkäigukast 89, 91–93, 130Automaatklaasipuhastid 60–61
Automaatkliimaseade 43Automaatne hädapidurdus 105–107Autoraadio nupud roolil 159–160, 171, 185Avamine 23–24Avamine seestpoolt 29
B
Bensiinimootor 127, 154BlueHDi 14, 129, 135Bluetooth (käed-vaba) 165–166, 178–179, 199–200Bluetooth (telefon) 178–179, 199–200Bluetooth ühendus 166, 178–179, 195, 199–200Bluetooth voogaudio 164, 176, 198
C
CD 164, 176, 198CD MP3 164, 176, 198CD MP3 mängija 164, 198Collision Risk Alert 105–106
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalraadio 162, 175, 197
Digitaalraadio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 162, 175, 197Diiselmootor 119, 127, 135, 156Diisli lisaaine 129–130Diisli lisaaine tase 129–130Dioodtuled - LED 55, 142Dünaamiline stabiilsuskontroll (DSC) 65–66
E
Eeltäitepump 135Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga) 160Ekraan näidikuplokis 19–20Elektrilised aknatõstukid 33Elektrooniline käivitustakistussüsteem 84Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF) 65Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC) 64–66Elektrooniline võti 23–25ESC (elektrooniline stabiilsusprogramm) 64Esiistmed 35–36Esiistme käetugi 48Esiklaasipesur 58Esiklaasipuhasti 58, 60Esiklaasi soojendus 45Esimesed udutuled 53, 57, 143–144Esitulede asendi reguleerimine 57

210
Tähestikuline indeks
Kaugjuhtimispuldi sünkroniseerimine 27Kaugjuhtimispult 22–26Kaugtuled 53, 143Kaugtulede automaatika 55–56Kellaaja reguleerimine 16–17, 21, 181, 204Kere 133Kere hooldus 133Keskkond 6, 25Kesklukustus 24, 29
Kiirteated 202Kiirteefunktsioon (suunatuled) 54Kiirusehoidmine piirkiiruse tuvastamisega 100–101Kiiruse mällusalvestamine 98Kiirusepiiraja 98, 100–103Kindalaegas 46Kinnitamata juhi turvavöö märgutuli 69Klaasipesur 58Klaasipesuvedeliku paak 129Klaasipesuvedeliku tase 58, 129Klaasipuhasti 58, 60–61Klaasipuhasti labad (vahetamine) 59–60Klaasipuhasti laba vahetamine 59–60Klaasipuhasti lüliti 58–61Kleebised 134Kliimaseade 41–42Kliimaseade (käsitsijuhitav) 42Kohtvalgustid 51–52Kokkupõrkeohu hoiatus 106–107Konksud 50Kontrollimine 127, 129–130Koormakinnitusaasad 49
Külgturvapadjad 71–72Küljepeeglid 40, 109Kurvituled 57Kütus 6, 119Kütusekulu 6Kütuse lõppemine (diisel) 135Kütuseluuk 119–120Kütusepaagi kork 119–120Kütusepaagi maht 119–120
Kütusepaak 119–120Kütusesüsteemi eeltäitmine 135Kütusetaseme mõõdik 119–120Kütusetase (minimaalne) 119–120Kütus (paak) 119–120Kuulpeaga haakekonks 121–124Kuupäeva reguleerimine 16–17, 21, 181, 203Kuupäev (seadistus) 16–17, 21, 181, 203
L
Läbisõidumõõdik 15Läbisõidumõõdiku nullimine 15Laetuled 51–52Laetuli 145Lähituled 53, 143Lambipirnide vahetamine 142–144Lambipirni vahetamine 142–145Lapseistmed 70, 73–76Lapseistmed (tavalised) 75–76Laskumisabi 67–68Laskumisabiline 67–68
Laste turvalisus 70, 71, 73–78, 76–78, 80, 81, 81–82LED - dioodtuled 55, 142Liiklusinfo (TA) 161Liiklusinfo (TMC) 191Lisapistikupesa 164, 175, 198Lisaseadmed 62Lisaseadmete pistikupesa 12 V 46Lukustamine seestpoolt 29
Lukustus 23, 25
M
Maatriksekraan 7Manööverdusabisüsteemid (soovitused) 95Manuaalkäigukast 88–89, 92–93, 130Manuaalkäigukasti käigukang 88–89Märgutuled 8, 8–9Massid 153–154, 156Menüü 177Menüüd (audio) 172–173, 186–187Menüüde ülesehitus 177MirrorLink ühendamine 177–178, 194Mõõdik 96Mõõtmed 157–158Mootorid 153–154, 156Mootori käivitamine 84Mootoriõli 128Mootoriõli taseme näidik 13Mootoriruumi kaane all 127Mootoriruumi kaane avamine 126