bluetooth CITROEN C3 AIRCROSS 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

198
CITROËN Connect Nav
lülitudes automaatselt ümber vastavale FM
analoogjaamale (kui see on olemas).
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
meedia nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Valige „Raadio seadistused“.
Valige „ Üldine“.
Aktiveerige/tühistage „Raadiojaama
järgimine“.
Vajutage „OK”.
Kui „FM-DAB automaatne järgimine" on
aktiveeritud, võib juhul, kui süsteem
lülitub ümber „FM“ analoograadiole, esineda
mõne sekundi pikkune viivitus ja mõnel juhul
ka helitugevuse muutumine.
Kui digitaalse signaali kvaliteet paraneb,
lülitub süsteem automaatselt tagasi jaamale
„DAB“.
Kui kuulatav „DAB“ jaam ei ole „FM“
jaamana saadaval (valik „ FM-DAB“ on
hall) või kui „FM-DAB automaatne järgimine“
ei ole aktiveeritud, katkeb digitaalse signaali
nõrgaks muutumisel heli.
Meedia
USB pesa
Sisestage USB-mälupulk USB-pessa või ühendage USB-seade USB-pessa
vastava juhtme abil (ei kuulu varustusse).
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu);
see võib esimesel ühendamisel kesta paarist
sekundist minutiteni.
Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Esitlusloendeid uuendatakse iga kord, kui
süüde välja lülitatakse või kui USB-mälupulk
ühendatakse. Lugude loendid salvestatakse
mällu: kui neid vahepeal ei muudeta, on järgmine
ooteaeg lühem.
Auxiliary pesa (AUX)
(olenevalt mudelist/varustustasemest)
Ühendage väline seade (MP3-mängija jne) audiojuhtme (ei ole kaasas) abil
AUX-pistikusse.
Seda allikat saab kasutada vaid siis, kui
„Lisasisend“ on heliseadete all märgistatud.
Reguleerige kõigepealt kaasaskantava seadme
helitugevust (tugevaks). Seejärel reguleerige
autoraadio helitugevust.
Juhtseadmeid hallatakse kaasaskantava
seadme kaudu.
CD-mängija
(olenevalt mudelist/varustustasemest)
Sisestage CD-plaat mängijasse.
Heliallika valimine
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
meedia nuppu.
Valige „Allikas“.
Valige heliallikas.
Bluetooth® heli voogedastus
Voogedastus võimaldab kuulata nutitelefonist
tulevat muusikat.
Bluetooth profiil peab olema aktiveeritud;
kõigepealt reguleerige kantava seadme heli
(tugevaks).
Seejärel reguleerige autoraadio helitugevust.
Kui taasesitus ei käivitu automaatselt, tuleb
taasesitus aktiveerida telefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või süsteemi
puutetundlike nuppude abil.
Voogedastuse korral toimib telefon
heliallikana.
Apple® mängijate
ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil (ei
ole kaasas) USB-pessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi (esitajad/albumid/žanrid/playlistid/
audioraamatud/podcasts).
Vaikimis kasutatakse rühmitamist esitaja
järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge menüüpuus
ülespoole kuni esimese tasemeni, valige
soovitud jaotus (näiteks esitusloendid)
ja kinnitage valik, et liikuda menüüpuus
allapoole kuni soovitud looni.
Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie
Apple
® mängija põlvkonnaga sobida.
Info ja nõuanded
Süsteem toetab USB-
salvestusseadmeid, BlackBerry® ja
Apple® seadmeid, mis ühendatakse
USB-pesasse. Adapterikaabel ei kuulu
komplekti.
Seadme juhtimine toimub helisüsteemi
juhtseadistega.
Välised seadmed, mida süsteem ühendamisel
ära ei tunne, tuleb ühendada AUX-pistikusse
vastava juhtmega (ei kuulu varustusse) või
läbi Bluetoothi voogedastuse, olenevalt
ühilduvusest.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.

199
CITROËN Connect Nav
12Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi (esitajad/albumid/žanrid/playlistid/
audioraamatud/podcasts).
Vaikimis kasutatakse rühmitamist esitaja
järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge menüüpuus
ülespoole kuni esimese tasemeni, valige
soovitud jaotus (näiteks esitusloendid)
ja kinnitage valik, et liikuda menüüpuus
allapoole kuni soovitud looni.
Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie
Apple
® mängija põlvkonnaga sobida.
Info ja nõuanded
Süsteem toetab USB-
salvestusseadmeid, BlackBerry® ja
Apple® seadmeid, mis ühendatakse
USB-pesasse. Adapterikaabel ei kuulu
komplekti.
Seadme juhtimine toimub helisüsteemi
juhtseadistega.
Välised seadmed, mida süsteem ühendamisel
ära ei tunne, tuleb ühendada AUX-pistikusse
vastava juhtmega (ei kuulu varustusse) või
läbi Bluetoothi voogedastuse, olenevalt
ühilduvusest.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.
Heliseade loeb vaid .wma, .aac, .flac, .ogg ja
.mp3 laiendiga helifaile võttesagedusega 32
Kbps kuni 320 Kbps.
Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit
Rate).
Teist tüüpi faile (.mp4...) ei loeta.
''.wma'' failid peavad vastama wma 9 standardile.
Sobivad sagedused on 32, 44 ja 48 KHz.
Failide nimed peaksid sisaldama alla 20
tähemärgi, samuti ei tohiks nimed sisaldada
erimärke (nt: " " ? . ; ù), et vältida probleeme
lugemisel või kuvamisel.
Kasutage ainult FAT32 vormingus
(failipaigutustabel) USB-mälupulki.
Soovitame kasutada välise seadme
originaal USB-juhtmeid.
Salvestatud CDR või CDRW kuulamiseks valige
plaadi kirjutamise ajal ISO 9660 tasemed 1, 2 või
Joliet programm.
Kui plaat on kirjutatud mõnes teises formaadis,
ei tarvitse ta pärast korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu
standardeid ja kiirus peab olema võimalikult
väike (max. 4x), et tagada maksimaalset
helikvaliteeti.
Kui soovite samale CD-plaadile hiljem veel
midagi salvestada, kasutage Joliet programmi.
Telefon
Bluetooth® telefoni
paarimine
Ettevaatusabinõuna ja kuna see vajab
juhi pidevat tähelepanu, tuleb
Bluetoothiga mobiiltelefoni paarimist
Bluetoothi käed-vabad helisüsteemiga teha
seisvas sõidukis ja sisse lülitatud süütega.
Aktiveerige telefonis Bluetoothi funktsioon ja veenduge, et see on
„kõikidele nähtav“ (telefoni konfiguratsioon).
Protseduur telefonist
Valige tuvastatud seadmete nimekirjast süsteemi nimi.
Valige süsteemist telefoni ühendamisega
nõustumine.
Paarimise lõpuleviimiseks iga protseduuri
kasutamisel (telefonist või süsteemist)
veenduge, et kood on sama süsteemis ja
telefonis.
Protseduur süsteemist
Vajutage pealehe kuvamiseks Telefon
nuppu.
Vajutage Bluetooth search.

200
CITROËN Connect Nav
VõiValige „Otsi“.
Kuvatakse tuvastatud telefonide loend.
Kui paarimine nurjub, soovitame me oma
telefonis funktsiooni Bluetooth
deaktiveerida ja seejärel uuesti aktiveerida.
Valige nimekirjast telefoni nimi.
Ühenduse jagamine
Süsteem pakub telefoni ühendamist 3 profiiliga:– Telefon (käed vabad komplekt, ainult telefon),– Streaming (voogedastus: telefoni helifailide
juhtmeta mängimine),
– Mobiilse interneti andmed .
Profiili aktiveerimine; Mobiilse interneti
andmed on kohustuslik, kui olete
eelnevalt aktiveerinud oma nutitelefonis
ühenduse jagamise.
Ühe või mitme profiili valimine.
Kinnitamiseks valige OK.
Olenevalt telefoni tüübist palutakse teil
nõustuda telefoniraamatu ja sõnumite
ülekandmisega.
Automaatne taasühendamine
Kui te uuesti sõidukisse istute ja
viimasena ühendatud telefon on uuesti
kohal, tuntakse see automaatselt ära ja
umbes 30 sekundit pärast süüte
sisselülitamist toimub paaristamine
automaatselt (kui Bluetooth on aktiveeritud).
Ühenduse profiili muutmine:
Vajutage pealehe kuvamiseks Telefon
nuppu.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage nuppu
„VALIKUD“.
Paaritud väliste seadmete ühendamiseks valige „ Bluetooth ühendus “.Vajutage nupule „Andmed“.
Ühe või mitme profiili valimine.
Kinnitamiseks vajutage „OK“.
Süsteemi võime ühendada ainult üks
profiil oleneb telefonist.
Vaikimisi saavad ühenduse luua kõik kolm
profiili.
Saadaolevad teenused olenevad
võrgust, SIM-kaardist ja kasutatud
Bluetooth seadmete ühilduvusest.
Kontrollimaks seda, millistele teenustele te ligi
pääsete, vaadake oma telefoni
kasutusjuhendit ja oma teenusepakkuja
andmeid.
Süsteem toetab järgmisi profiile: HFP,
OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP ja PAN.
Põhjalikumat info leidmiseks külastage margi
kodulehte (ühilduvus, täiendav abi jne).
Paaritud telefonide haldamine
See funktsioon võimaldab teil kas seadet
ühendada, lahtiühendada või selle
sidumist kustutada.
Vajutage pealehe kuvamiseks Telefon
nuppu.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage nuppu
„VALIKUD“.
Seotud väliste seadmete loendi kuvamiseks valige „ Bluetooth ühendus “.Telefoni lahtiühendamiseks vajutage nimekirjast valitud telefoni nimele.
Lahtiühendamiseks vajutage uuesti telefoni
nimele.
Telefoni kustutamine
Valige ekraani ülaosas paremal olev
prügikasti ikoon, et see valitud telefoni
kõrvale ilmuks.
Kustutamiseks vajutage valitud telefoni
kõrval olevale prügikasti kujutisele.
Kõnele vastamine
Saabuvast kõnest annab märku helin ja hetkel
ekraanil oleva näidu peale ilmuv teade.
Vajutage lühidalt roolil olevale kõnele vastamise nupule TEL.
Ja
vajutage pikalt
roolil olevale nupule TEL, et kõnest
keelduda.
Või
valige Kõne lõpp .
Helistamine - Telefonist
Juhtimise ajal ei ole soovitatav telefoni
kasutada.
Parkige sõiduk.
Kasutage helistamiseks roolil olevaid nuppe.
Uuele numbrile helistamine
Vajutage pealehe kuvamiseks Telefon
nuppu.
Sisestage number digitaalse klaviatuuri
abil.
Valige „Helista“, et helistada.
Kontaktile helistamine
Vajutage pealehe kuvamiseks Telefon
nuppu.

202
CITROËN Connect Nav
Saadaolevad teenused olenevad
võrgust, SIM-kaardist ja kasutatud
Bluetooth seadmete ühilduvusest.
Kontrollimaks seda, millised teenused teie
jaoks saadaval on, vaadake oma nutitelefoni
kasutusjuhendit ja oma teenusepakkuja
andmeid.
Kiirsõnumite haldamine
Vajutage pealehe kuvamiseks Telefon
nuppu.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage nuppu
„VALIKUD“.
Sõnumite nimekirja kuvamiseks valige „Kiirsõnumid “.Valige vahekaart „Hilinenud“,
„Saabunud “, „Ei ole saadaval“ või
„Muu“, mis võimaldab teil uusi sõnumeid luua.
Uue sõnumi koostamiseks valige „Koosta“.Valige mõnest nimekirjast sõnum.
Ühe või enama saaja valimiseks vajutage
„Edasta“.
Sõnumi kuulamiseks valige „Kuula“.
E-kirjade haldamine
Vajutage pealehe kuvamiseks Telefon
nuppu.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage nuppu
„VALIKUD“.
Sõnumite nimekirja kuvamiseks valige „Email“.Valige vahekaart „Saabuv kõne“,
„Saadetud“ või „Lugemata“.
Valige mõnest nimekirjast sõnum.
Sõnumi kuulamiseks valige „Kuula“.
Juurdepääs funktsioonile „ Email“ oleneb
nutitelefoni ja sõidukis oleva süsteemi
ühilduvusest.
Konfiguratsioon
Audio settings
Vajutage pealehe kuvamiseks Seadistused nuppu.Valige „Heliseaded“.
Valige „ Helikeskkond“.
Või
„Helijaotus“.
Või
„Audio “.
Või
„Hääl“.
Või
„Helinad“.
Seadistuste salvestamiseks valige „OK“.
Tasakaal/jaotus (või süsteemi Arkamys©
korral ruumilisus) kasutab heli töötlemist
selleks, et kohandada heli kvaliteeti vastavalt
sõidukis olevate reisijate arvule.
Saadaval ainult ees ja taga asuvate kõlaritega
versiooniga.
Seadistus Helikeskkond (valik 6
õhustiku vahel) ja Bass, Keskmised
toonid ning Kõrged toonid seadistused on
erinevad ja iga heliallika jaoks sõltumatud.
Aktiveerige või blokeerige „ Loudness“.
Seadistused „ Helijaotus“ (Kõik reisijad, Juht
ja Ainult ees) on kõigile allikatele ühised.
Aktiveerige või deaktiveerige „ Klahvihelid“,
„Kiirusega seotud helitugevus “ ja
„Lisasisend“.
Heli sõidukis: Arkamys Sound Staging©
optimeerib heli tasakaalu/jaotumist
salongis.
Profiilide konfigureerimine
Ohutuse tagamiseks ja kuna see nõuab
juhi pidevat tähelepanu, tuleb tegevusi
teostada seisu ajal.
Vajutage pealehe kuvamiseks Seadistused nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.

206
CITROËN Connect Nav
Süsteem loeb erinevaid andmeid (kaust, pealkiri,
esitaja jne). Selleks võib kuluda mõni sekund
kuni mõni minut.
See on täiesti normaalne.
CD helikvaliteet on kehv.
CD-plaat on kriimustatud või halva kvaliteediga.
► Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid hästi.
Heliseaded (madalad ja kõrged toonid,
muusikatüüp) on ebasobivad.
► Reguleerige kõrged või madalad toonid nulli ning ärge helikõla valige.
Mõningaid hetkel esitatava meediasisu infos
olevaid tähemärke ei kuvata õigesti.
Helisüsteem ei suuda teatud tüüpi tähemärke
töödelda.
► Kasutage kataloogide nimetamisel standardtähti.
Failide esitamine heli voogedastuse režiimis
ei käivitu.
Ühendatud seade ei alusta mängimist
automaatselt.
► Seadme esituse alustamiseks.
Heli voogedastuse režiimis ei kuvata ekraanil
lugude nimesid ja kestusi.
Bluetooth-profiil ei võimalda selle teabe
edastamist.
Telephone
Ma ei saa oma Bluetoothi telefoni ühendada.
Bluetoothi telefon võib olla väljalülitatud või ei ole
nähtaval.
► Kontrollige, kas telefoni Bluetoothi funktsioon on aktiveeritud.► Kontrollige parameetritest, kas telefon on ''Kõigile nähtav''.► Deaktiveerige ja seejärel aktiveerige uuesti telefoni Bluetoothi funktsioon.
Bluetoothi telefon ei ühildu süsteemiga.
► Seda, kas teie telefon on ühilduv, saate kontrollida kaubamärgi veebilehelt (teenused).
Ühendatud Bluetoothi telefoni heli ei ole
kuulda.
Heli tugevus oleneb nii süsteemist kui ka
telefonist.
► Suurendage helisüsteemi helitugevust kasvõi maksimumini ja suurendage vajaduse korral ka
telefoni helitugevust.
Ümbritsev müra mõjutab telefonikõne kvaliteeti.
► Vähendage keskkonnamüra (sulgege aknad, vähendage tuulutust, aeglustage sõitu jne).
Mõned kontaktid on nimekirjas kaks korda.
Kontaktide sünkroonimise valikud on järgmised:
sünkrooni SIM-kaardil olevad kontaktid, telefonis
olevad kontaktid või mõlemad. Kui valitud
on mõlemad sünkroonimised, võivad mõned
kontaktid topelt esineda.
► Valige kas „Display SIM card contacts“ või „Display telephone contacts“.
Kontaktid ei ole tähestiku järjekorras.
Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid.
Vastavalt valitud parameetritele võidakse
kontakte kindlas järjekorras üle kanda.
► Telefonikataloogi kuvamisseadete muutmine.Süsteem ei võta vastu SMS lühisõnumeid. Bluetooth-režiimis ei saa SMS-tekstisõnumeid
süsteemi saata.
Settings
Kõrgete ja madalate toonide seadete
muutmisel tühistatakse helikeskkonna valik.
Helikeskkonna muutmisel lähtestatakse
kõrgete ja madalate toonide seaded.
Helikeskkonna valimine rakendab teatud kõrgete
ja madalate toonide seaded (ja vastupidi).
► Soovitud muusikalise helikeskkonna saavutamiseks muutke madalate ja kõrgete
toonide või helikeskkonna seadeid.
Tasakaalu seadete muutmisel tühistatakse
jaotuse valik.
Jaotuse seade muutmisel tühistatakse
tasakaalu seadete valik.
Heli jaotuse seade valimisel reguleeritakse ka
heli tasakaalu seadeid ja vastupidi.
► Muutke tasakaalu või jaotuse seadeid, et saavutada sobivat helikeskkonda.
Erinevate heliallikate helikvaliteet on erinev.
Optimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab
heli reguleerida vastavalt heliallikale; seetõttu
võib allika vahetamisel helikvaliteedis märgata
erinevusi.
► Kontrollige, kas heliseaded on kuulatavate allikate jaoks sobivad. Me soovitame seada
heli funktsioonid (Bass:, Treble:, Balance)
keskmisse asendisse, muusikalise keskkonna
valikuks „Puudub“ ja valjuse korrigeerimiseks
USB-režiimis „Aktiivne“ ning raadiorežiimis
„Mitteaktiivne“.

208
Tähestikuline indeks
12 V aku 129, 149 180° nähtavus taha 11 4
A
ABS 65Adaptiivne püsikiirusehoidja koos pidurdusfunktsiooniga 100–101
AdBlue® 14, 131AdBlue® lisamine 129, 132AdBlue® paak 132AdBlue® tase 129AdBlue® varu näidik 14AdBlue varu 14, 129Akende lüliti 33Aknatõstukid 33Aktiivpidurdus 105–107Aku 124, 148, 150Aku laadimine 149–150Aku pinge 149–150Alarm 29–31Andmete projektsioon esiklaasile 97–98, 97–99Andurid (hoiatused) 96Apple® seade 165, 176, 198Apple CarPlay ühendus 177, 193Audiojuhe 198Audiopistikupesad 48Autoabi kutsumine 63Automaatkäigukast 89, 91–93, 130Automaatklaasipuhastid 60–61
Automaatkliimaseade 43Automaatne hädapidurdus 105–107Autoraadio nupud roolil 159–160, 171, 185Avamine 23–24Avamine seestpoolt 29
B
Bensiinimootor 127, 154BlueHDi 14, 129, 135Bluetooth (käed-vaba) 165–166, 178–179, 199–200Bluetooth (telefon) 178–179, 199–200Bluetooth ühendus 166, 178–179, 195, 199–200Bluetooth voogaudio 164, 176, 198
C
CD 164, 176, 198CD MP3 164, 176, 198CD MP3 mängija 164, 198Collision Risk Alert 105–106
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalraadio 162, 175, 197
Digitaalraadio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 162, 175, 197Diiselmootor 119, 127, 135, 156Diisli lisaaine 129–130Diisli lisaaine tase 129–130Dioodtuled - LED 55, 142Dünaamiline stabiilsuskontroll (DSC) 65–66
E
Eeltäitepump 135Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga) 160Ekraan näidikuplokis 19–20Elektrilised aknatõstukid 33Elektrooniline käivitustakistussüsteem 84Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF) 65Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC) 64–66Elektrooniline võti 23–25ESC (elektrooniline stabiilsusprogramm) 64Esiistmed 35–36Esiistme käetugi 48Esiklaasipesur 58Esiklaasipuhasti 58, 60Esiklaasi soojendus 45Esimesed udutuled 53, 57, 143–144Esitulede asendi reguleerimine 57

209
Tähestikuline indeks
F
Fikseeritud külgvalgustus 57–58
G
G.P.S. 191Graafika ja heliga tagurdamisel
parkimise abisüsteem 111
H
Haagis 124Haagisekonks 124Haagise lubatud mass 153–154, 156Häälkäsklused 187–189Häältuvastusega Bluetooth telefon 168Haarduvuse kontroll 66Hädaabikõne 63Halogeentuled 142Hands-free 165–166, 178–179, 199–200Heledus 180Helisignaal 63Hill Assist Descent 67Hoiatused 8Hooldusnäidik 13Hooldus (nõuanded) 133Hooldusnõuanded 133Hooldusülevaatused 13, 129
I
Identifitseerimissildid 157Ilma tööriistadeta eemaldatav kuulpea 121–124Induktsioonlaadija 47Infrapunakaamera 96Interneti brauser 193i-Size lapseistmed 80
ISOFIX (kinnituskohad) 77ISOFIX kinnituskohad 77ISOFIX lapseistmed 77–78, 80Istme kaldenurga reguleerimine 36Istme kaldenurk 36Istmesoojendus 37Istmesoojenduse lüliti 37Istmete reguleerimine 36
J
Jää eemaldamine klaasidelt 45Jää eemaldamine tagaakendelt 44Jää eemaldamine tagaklaasilt 40Jack 198Jack juhe 198Jack pistik 164, 198Jahutusvedelik 128Jahutusvedeliku tase 12, 128Jahutusvedeliku temperatuur 12Jahutusvedeliku temperatuuri näidik 12Juhiabisüsteemid (soovitused) 95
Juhi valvsuse säilitamise funktsiooni hoiatus 108Juhtimine 83Juhtimisabi kaamera (hoiatused) 96Juhtimisnõuanded 6, 83Juhtimisvalgustus 53Juhtmeta laadija 47
K
Kaasreisija turvapadja blokeerimine 71, 71–72, 74, 74–75Käepide 49Käiguvahetusnäidik 91Kaitsmed 145–147Kaitsmekarp armatuurlauas 145, 147Kaitsmekarp mootoriruumis 145, 148Kaitsmete vahetamine 145–147Kaitsmete vahetamine+D1022 145–147Käivitamine 148Käivitamine (diisel) 11 9Käivitamine rikke korral 87, 148Kallakul paigaltvõtuabi 92Kardinturvapadjad 72–73Kate 31–32Katuseraam 125Katuseraami paigaldamine 125Kaugjuhtimispuldi aktiivseks muutmine 27Kaugjuhtimispuldiga võti 84Kaugjuhtimispuldi patarei 25, 27Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine 27