Prtljažnik CITROEN C3 AIRCROSS 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

122
Vožnja
Konec manevra za uvoz ali izvoz iz
parkirnega mesta
Vozilo se zaustavi takoj, ko je manevriranje
končano.
Na zaslonu na dotik se prikažeta rdeč simbol za
manever in sporočilo »Manoeuvre completed
(Manever zaključen)« .
Pri uvozu v parkirno mesto bo morda voznik
moral dokončati manever.
Omejitve delovanja
– Sistem lahko predlaga neustrezno parkirno mesto (prepovedano parkiranje, delo na cesti in
poškodovano cestišče, mesto ob jarku itd.).
– Sistem lahko naznani, da je našel parkirno mesto, a ga ne ponudi zaradi fiksne ovire na
nasprotni strani manevra, ki bi preprečila, da bi
vozilo sledilo liniji vožnje, potrebni za parkiranje.
– Sistem lahko sporoča, da je bilo najdeno parkirno mesto, a se manever ne bo sprožil, ker
širina pasu ni zadostna.
– Sistem ni zasnovan za manevriranje pri parkiranju v ostrih ovinkih.
– Sistem ne zazna prostora, ki je veliko večji od vozila ali je omejen z zelo nizkimi ovirami
(pločnik, stebrički itd.) ali zelo ozkimi ovirami
(drevesa, količki, žične ograje itd.).
– Nekatere ovire v mrtvih kotih zaznaval morda ne bodo zaznane ali jih sistem med manevrom
morda ne bo več zaznal.
– Določeni materiali (tkanine) vpijajo zvočne valove: sistem morda ne bo zaznal pešcev.
– Trk v sprednji ali zadnji del vozila lahko poruši nastavitve zaznaval, česar sistem ne zazna v
vseh primerih: meritve razdalje so lahko morda
popačene.
– Nagib vozila zaradi težkega tovora v prtljažniku lahko ovira meritev razdalje.
Delovanje kamer in zaznaval je lahko omejeno v
naslednjih primerih:
– nakopičen sneg ali listje na cestišču,– slabi vremenski pogoji (močne padavine, gosta megla, sneženje),– hrup v okolju zaradi vozil in strojev (kamioni, pnevmatska kladiva itd.).
Funkcije ne uporabljajte pri naslednjih
zunanjih pogojih:
– ob ugrezajočem robu cestišča (jarku), nabrežju ali robu prepada;– na spolzkih cestiščih (npr . ob poledici).
Funkcije ne uporabljajte, če je zaznana
katera od naslednjih motenj:
– v primeru prenizkega tlaka v pnevmatikah;
– če ima vozilo poškodovan sprednji ali zadnji odbijač;– v primeru okvare ene od kamer .
Funkcije ne uporabljajte, če je prisotna
katera od naslednjih sprememb:
– pri prevozu predmetov, ki presegajo velikost vozila (lestev na strešnih nosilcih,
nosilec za kolesa na prtljažnih vratih itd.);
– pri vožnji z nameščeno nehomologirano vlečno kljuko;– pri vožnji s snežnimi verigami;– pri vožnji s kolesom z manjšim premerom ali z zasilnim rezervnim kolesom;– če so na vozilu nameščena kolesa, ki se razlikujejo od originalnih;– po spremembi enega ali obeh odbijačev (dodatna zaščita);– če so bila zaznavala prekrita z lakom in posega niso opravili v servisni mreži
CITROËN;
– če so na vozilu zaznavala, ki niso bila homologirana za vaše vozilo.
Napake v delovanju
Če med uporabo pride do napake parkirnih zaznaval, kar sporoča vklop ene
od teh opozorilnih lučk, se funkcija izklopi.
V primeru motnje v delovanju naj sistem preveri
servisna mreža CITROËN ali kvalificirana
servisna delavnica.
Če pride do napak v delovanju servokrmiljenja, se na instrumentni plošči
prikaže ta opozorilna lučka in sočasno se pokaže
opozorilno sporočilo.
Takoj, ko lahko to varno storite, ustavite vozilo.
Obrnite se na servisno mrežo CITROËN ali
kvalificirano servisno delavnico.

129
Praktične informacije
7► Vstavite ključ v ključavnico 7.► S ključem odklenite ključavnico.► Vlečno kljuko 5 čvrsto primite z eno roko. Z
drugo roko povlecite in obrnite vrtljivi pokrov za
zaklepanje/odklepanje 6 v skrajno desno in ga
pri tem ne izpustite.


► Zglob izvlecite izpod nosilca 1.► Spustite vrtljivi pokrov , ki se samodejno blokira v odklenjeni položaj in preverite, ali je
rdeča oznaka na vrtljivem gumbu poravnana z
belo oznako na vlečni kljuki (položaj B).


► Ponovno namestite zaščitni pokrov 2 na
nosilec 1.
► Zglob pospravite v vrečo in ga tako zaščitite pred udarci in umazanijo.
Vzdrževanje
Uporaba vlečne kljuke je mogoča samo, če sta
zglob in njegov nosilec čista.
Pred pranjem vašega vozila z visokotlačnim
čistilcem odstranite zglob in namestite pokrov v
nosilec.
Priloženo nalepko nalepite na vidno
mesto, v bližino nosilca ali v notranjosti
prtljažnika.
Za kakršenkoli poseg na sistemu vlečne
kljuke obiščite zastopnika za CITROËN ali
usposobljeno servisno delavnico.
Priprava za vleko
Razporeditev obremenitve
► Tovor na prikolici porazdelite tako, da so najtežji predmeti čim bliže osi in da navpična
obremenitev vlečne kljuke ne presega največje
dovoljene obremenitve.
Z naraščanjem nadmorske višine je gostota
zraka manjša, s tem pa je manjša tudi
zmogljivost motorja. Za vsakih 1000 m
nadmorske višine zmanjšajte največjo dovoljeno
obremenitev prikolice za 10 %.
Uporabljajte vlečne naprave in originalne
kabelske snope, ki jih je odobril
CITROËN. Priporočljivo je, da namestitev
opravi servisna mreža CITROËN ali
kvalificirana servisna delavnica.
Če namestitve ne izvede servisna mreža
CITROËN, morate obvezno upoštevati
priporočila proizvajalca.
Pri uporabi homologirane vlečne naprave
se samodejno izklopijo določeni sistemi za
pomoč pri vožnji ali pomoč pri manevriranju.
Upoštevajte največje dovoljene vlečne
obremenitve, navedene na
homologacijskem potrdilu ali na nalepki
proizvajalca ter v poglavju Tehnični podatki
tega vodnika.
Največjo dovoljeno navpično obremenitev
vlečne kljuke (krogla) je treba upoštevati
tudi pri uporabi dodatne opreme (nosilci
za kolesa, kovčki za namestitev na vlečno
kljuko itd.)

142
V primeru okvare
Dostop do kompleta

Ta komplet je nameščen v škatli za shranjevanje
pod talno oblogo v prtljažniku.
Postopek popravila
Iz predrte pnevmatike ne odstranjujte
tujkov (npr. žeblji, vijaki ipd.)
► Ustavite vozilo tako, da ne ovirate prometa, in aktivirajte parkirno zavoro.► Upoštevajte varnostna navodila (varnostne utripalke, opozorilni trikotnik, odsevni jopič itd.)
v skladu z zakonodajo, ki velja v državi, v kateri
ste na poti.
► Izklopite kontakt.► Odvijte cev, ki je shranjena pod kompresorjem.
3.Odstranljiv vlečni priključek in ploski izvijač
Ploski izvijač omogoča odpiranje prekrivne
plošče na sprednjem ali zadnjem odbijaču in
privijanje odstranljivega vlečnega priključka.
Več informacij o vleki vozila in uporabi
odstranljivega vlečnega priključka je na voljo v
ustreznem poglavju.
Če je vozilo opremljeno s kompletom
za začasno popravilo predrte
pnevmatike


4. 12-voltni kompresor s plastenko s tesnilnim
sredstvom in nalepko z omejitvijo hitrosti
Za začasno popravilo pnevmatike in
nastavitev tlaka v pnevmatikah.
Več informacij o kompletu za začasno
popravilo predrte pnevmatike je na voljo v
ustreznem poglavju.
Rezervno kolo

5. Ključ za odstranitev kolesa
Za odstranitev okrasnega pokrova in kolesnih
vijakov.
6. Dvigalka z ročico
Za dviganje vozila.
7. Ključ za odstranitev pokrovčkov kolesnih
vijakov (glede na opremo)
Za odstranitev okrasnih pokrovčkov kolesnih
vijakov na aluminijastih platiščih.
Več informacij o rezervnem kolesu je na voljo v
ustreznem poglavju.
Orodje je specifično za vozilo in se lahko
razlikuje glede na opremo.
Ne uporabljajte ga za druge namene.
Dvigalko lahko uporabljate samo za
zamenjavo poškodovane ali predrte
pnevmatike.
Ne uporabljajte druge dvigalke kot je ta, ki ste
jo prejeli skupaj z vozilom.
Če vozilo ni opremljeno z originalno dvigalko,
se za dvigalko, ki jo je predpisal proizvajalec,
obrnite na servisno mrežo CITROËN ali na
kvalificirano servisno delavnico.
Dvigalka ustreza evropski zakonodaji po
določilih Direktive o strojih 2006/42/ES.
Dvigalka ne potrebuje vzdrževanja.
Komplet za začasno
popravilo predrte
pnevmatike
Optično preberite QR-kodo na 3. strani za ogled videoposnetkov z razlagami.
Komplet sestavljata kompresor in vložek s
sredstvom za zamašitev predrte pnevmatike.
Z njim lahko začasno popravite predrto
pnevmatiko in odpeljete vozilo v najbližjo
servisno delavnico.
Namenjen je popravilu večine lukenj na profilu
pnevmatike.
Več informacij o škatli z orodjem
najdete v ustreznem razdelku.

143
V primeru okvare
8Dostop do kompleta

Ta komplet je nameščen v škatli za shranjevanje
pod talno oblogo v prtljažniku.
Postopek popravila
Iz predrte pnevmatike ne odstranjujte
tujkov (npr. žeblji, vijaki ipd.)
► Ustavite vozilo tako, da ne ovirate prometa, in aktivirajte parkirno zavoro.► Upoštevajte varnostna navodila (varnostne utripalke, opozorilni trikotnik, odsevni jopič itd.)
v skladu z zakonodajo, ki velja v državi, v kateri
ste na poti.
► Izklopite kontakt.► Odvijte cev, ki je shranjena pod kompresorjem.

► Priključite cev kompresorja na steklenico s sredstvom za zatesnitev.

► Obrnite steklenico s sredstvom za zatesnitev in jo pritrdite na temu namenjeno zarezo na
kompresorju.
► Odstranite pokrovček ventila pnevmatike, ki jo želite popraviti, in ga položite na čisto mesto.

► Priključite gibko cev steklenice s sredstvom za zatesnitev na ventil pnevmatike, ki jo želite
popraviti, in jo dobro zategnite.
► Preverite, ali je stikalo kompresorja v položaju »O«.► Do konca odvijte električni kabel ki je shranjen pod kompresorjem.► Priključite električni priključek kompresorja v 12-voltno vtičnico vozila.
Za priključitev kompresorja lahko
uporabite samo 12-voltno vtičnico v
sprednjem delu vozila.
► Pritrdite nalepko z omejitvijo hitrosti.
Nalepko z omejitvijo hitrosti nalepite v
notranjosti vozila v bližini voznika, da
voznik ne pozabi, da je ena od pnevmatik
zasilno popravljena.

145
V primeru okvare
8► Preverite, ali je stikalo kompresorja v položaju »O«.► Do konca odvijte električni kabel, ki je shranjen pod kompresorjem.► Priključite električni priključek kompresorja v 12-voltno vtičnico vozila.► Vklopite kontakt.
Za priključitev kompresorja lahko
uporabite samo 12-voltno vtičnico v
sprednjem delu vozila.
Na tej nalepki je naveden ustrezen tlak
za polnjenje pnevmatik.


► Vklopite kompresor tako, da stikalo premaknete v položaj » I«, in uravnajte tlak glede
na vrednost, ki je navedena na nalepki s podatki
o tlaku v pnevmatikah. Če želite pnevmatiko
izprazniti: pritisnite na črni gumb, ki je nameščen
na cevi kompresorja, blizu priključka za ventil.
Če po sedmih minutah tlak ne doseže
dveh barov, to pomeni, da je pnevmatika
poškodovana. Za pomoč se obrnite na
servisno mrežo CITROËN ali na kvalificirano
servisno delavnico.
► Ko dosežete želeni tlak, prestavite stikalo v položaj » O«.► Odstranite komplet in ga pospravite.
Če je treba uravnati tlak v eni ali več
pnevmatikah, je treba znova inicializirati
sistem za zaznavanje prenizkega tlaka v
pnevmatikah.
Več informacij o zaznavanju prenizkega
tlaka v pnevmatikah najdete v ustreznem
razdelku.
Rezervno kolo
Optično preberite kodo QR na 3. strani za ogled videoposnetkov z razlagami.
Več informacij o škatli z orodjem
najdete v ustreznem razdelku.
Dostop do rezervnega
kolesa


Rezervno kolo je nameščeno v prtljažniku pod
talno oblogo.
Odstranitev rezervnega
kolesa

146
V primeru okvare
► Odpnite in odstranite škatlo z orodjem ali izvlecite prekrivno ploščo iz polistirena (glede na
različico).
► Odvijte matico na sredini.► Izvlecite pritrdilni sklop (matica in vijak).► Dvignite rezervno kolo z zadnje strani proti sebi.► Izvlecite kolo iz prtljažnika.
Odstranitev kolesa
Parkiranje vozila
Vozilo parkirajte tako, da ne bo oviralo
prometa. Podlaga naj bo vodoravna, trdna in
nedrseča.
Pri ročnem menjalniku pretaknite v prvo
prestavo, da blokirate kolesa, vklopite
parkirno zavoro, razen če je programirana
tako, da je v samodejnem načinu, in izklopite
kontakt.
Pri samodejnem menjalniku izberite način
P, da blokirate kolesa, vklopite parkirno
zavoro, razen če je programirana tako, da je v
samodejnem načinu, in izklopite kontakt.
Preverite, ali kontrolne lučke za parkirno
zavoro na instrumentni plošči neprekinjeno
svetijo.
Prepričajte se, da so potniki zapustili vozilo in
so na varnem.
Po potrebi pod kolo, ki je diagonalno nasproti
tistemu, ki ga menjate, namestite zagozdo.
Nikoli ne opravljajte del pod vozilom, ki
je dvignjeno samo z dvigalko. Uporabite
podstavek.
Kolo z okrasnim pokrovom
Med postopkom odstranitve kolesa
odstranite najprej okrasni pokrov s pomočjo
ključa za odstranitev kolesa tako, da ga
povlečete na delu, kjer je nameščen ventil.
Pri postopku ponovne namestitve kolesa
najprej zategnite vijake kolesa, nato pa
namestite okrasni pokrov, tako da odprtino za
ventil na pokrovu postavite ob ventil na kolesu
in nato pokrov pritrdite na kolo s pritiski dlani
po celotnem obodu pokrova.


– Če ima vozilo jeklena platišča, odstranite okrasni pokrov.
– Če je vaše vozilo opremljeno z litimi platišči, s pomočjo orodja 7 odstranite pokrovčke osrednjih
vijakov.
– Če je vaše vozilo opremljeno z varnostnimi vijaki, namestite nasadni ključ za varnostne
vijake 2 na ključ za odstranitev kolesa 5, da
odvijete varnostni vijak.
– Ostale vijake odvijte le s ključem za odstranitev kolesa 5.

► Podstavek dvigalke 6 položite na tla in se
prepričajte, da je neposredno pod sprednjim
dvižnim mestom A ali zadnjim dvižnim mestom B
na podvozju, ki je najbliže kolesu, ki ga menjate.


► Dvigalko 6 razprite tako, da bo njena glava
v stiku z uporabljenim dvižnim mestom A ali B,

147
V primeru okvare
8mesto naslona A ali B pa se mora dobro usidrati
v sredinski del glave dvigalke.
► Dvignite vozilo, da bo med kolesom in tlemi dovolj prostora za enostavno namestitev
rezervnega kolesa, ki ni predrto.
Bodite posebej pozorni na to, da je
dvigalka nameščena stabilno. Če so tla
drseča ali sipka, lahko dvigalka zdrsne ali se
ugrezne. Obstaja nevarnost poškodb!
Dvigalko lahko namestite le na dvižni mesti
A ali B pod vozilom; pri tem se prepričajte,
da je glava dvigalke pravilno nameščena na
sredino pod podpornim mestom vozila. V
nasprotnem primeru lahko pride do poškodb
vozila in/ali zdrsa dvigalke. Obstaja nevarnost
telesnih poškodb!


► Odstranite vijake in jih pospravite na čisto mesto.
► Odstranite kolo.
Shranjevanje poškodovanega kolesa► Za shranjevanje kolesa z
aluminijastim platiščem najprej odstranite
pokrov pesta s sredine kolesa, da omogočite
namestitev varnostne naprave (matica in
vijak).
► Če imate rezervno kolo, ki zavzame
manj prostora, poškodovanega kolesa ne
boste mogli shraniti pod podom. Pospraviti
ga morate v prtljažnik. Za zaščito notranjosti
prtljažnika uporabite podlogo.
Namestitev kolesa

Namestitev rezervnega kolesa z
jeklenim platiščem ali zasilnega
rezervnega kolesa
Če je vozilo opremljeno z aluminijastimi
platišči, se podložke ne dotikajo rezervnega
kolesa z jeklenim platiščem ali zasilnega
rezervnega kolesa. Pritrditev kolesa
zagotavlja stožčasta površina vsakega vijaka.


► Namestite kolo na pesto.► Vijake ročno privijte do konca.► S ključem za odstranitev kolesa 5 in z
nasadnim ključem za varnostne vijake 2 nekoliko
privijte varnostni vijak.
► Samo s ključem za odstranitev kolesa 5
nekoliko privijte ostale vijake.


► Vozilo znova spustite povsem do tal.► Zložite dvigalko 6 in jo odstranite.

148
V primeru okvare
stekla na žarometih in zadnjih lučeh lahko zarosi, vendar zarositev izgine nekaj minut po
vklopu luči.
V žarometih so polikarbonatne leče z
zaščitnim premazom:
– Ne čistite jih s suho ali grobo krpo ali s
čistili ali razredčili.
– Uporabite gobo in milnico ali izdelek z nevtralnim pH.– Pri uporabi visokotlačne naprave za pranje se pri odstranjevanju trdovratne umazanije
izogibajte daljšemu usmerjanju pralne šobe
na žaromete, luči in njihove robove, da ne bi
poškodovali zaščitnega premaza in tesnil.
Žarnice lahko zamenjate le, ko je kontakt
izklopljen in ko so žarometi/luči nekaj
minut ugasnjene – nevarnost hudih opeklin!
Žarnice ne prijemajte neposredno s prsti,
temveč za to uporabite krpo, ki ne pušča
vlaken.
Uporabljate lahko le žarnice brez UV
svetlobe, da ne poškodujete žarometov.
Okvarjeno žarnico vedno zamenjajte z novo
enake vrste in enakih lastnosti. Da preprečite
neravnovesje osvetlitve, žarnice zamenjujte
v parih.
Namestitev sklopa luči nazaj
Postopke izvedite v obratnem vrstnem
redu kot pri odstranitvi.

► S ključem za odstranitev kolesa 5 in z
nasadnim ključem za varnostne vijake 2 nekoliko
privijte varnostni vijak.
► Samo s ključem za odstranitev kolesa 5 do
konca privijte ostale vijake.
► Na vsak vijak namestite pokrovček (odvisno od opreme).► Pospravite orodje.
Ponovna namestitev
rezervnega kolesa
Predrtega kolesa ne morete shraniti v
prtljažniku pod talno oblogo.


► Rezervno kolo namestite nazaj v njegovo ležišče.► Za nekaj vrtljajev odvijte matico na vijaku.► Namestite pritrdilni sklop (matico in vijak) na sredino kolesa.► Ustrezno privijte matico na sredini, da bo kolo pravilno pričvrščeno.► Škatlo z orodjem postavite na njeno mesto na sredini kolesa in jo pripnite.► Pripnite škatlo z orodjem ali ponovno namestite pokrov iz polistirena (odvisno od
različice).
Če v vdolbini za shranjevanje kolesa ni
rezervnega kolesa, pritrdilne priprave
(matica in vijak) ne morete namestiti.
Po zamenjavi kolesa

Z zasilnim manjšim rezervnim
kolesom
Izklopite določene funkcije za pomoč pri
vožnji (Samodejno zaviranje v sili (Active
Safety Brake), Prilagodljivi tempomat itd.)
Ne prekoračite največje dovoljene hitrosti
80 km/h.Vožnja z vozilom, na katerem je nameščenih
več zasilnih rezervnih koles, je prepovedana.
Čim prej obiščite servisno delavnico
CITROËN ali kvalificirano servisno
delavnico, da preveri zategnjenost vijakov in
tlak v rezervnem kolesu.
Preluknjano pnevmatiko je treba pregledati.
Po pregledu pnevmatike vam bo serviser
povedal, ali je pnevmatiko mogoče popraviti
ali jo je treba zamenjati.
Zamenjava žarnice
V določenih vremenskih pogojih (nizka
temperatura, vlaga itd.) se notranja stran

150
V primeru okvare
Zadnje luči
1.Zavorne luči/pozicijske luči (W21/5W)
2. Smerni kazalniki (WY21W)
3. Luč za vzvratno vožnjo ali meglenka (P21W)
Zamenjava luči
Te žarnice zamenjajte z zunanje strani
prtljažnika.


► Ugotovite, katera žarnica je pregorela, in nato odprite pokrov prtljažnika.
Smerniki

Hitro utripanje kontrolne lučke smernika
(levega ali desnega) opozarja na okvaro
ene od žarnic na ustrezni strani.
► Nosilec žarnice zavrtite za osmino vrtljaja v obratni smeri urnega kazalca in ga odstranite.► Odstranite žarnico in jo zamenjajte.
Oranžne žarnice morate nadomestiti z
žarnicami enakih lastnosti in barve.
Zasenčene luči

► Odstranite zaščitni pokrov tako, da ga odvijete.► Odklopite priključek žarnice.► Izvlecite žarnico in jo zamenjajte.
Dolge luči

► Odstranite zaščitni pokrov tako, da ga odvijete.► Odklopite priključek žarnice.
► Izvlecite žarnico in jo zamenjajte.
Prednji meglenki

► Odstranite zaščitni pokrov tako, da ga odvijete.► Odklopite priključek žarnice.► Zavrtite luč za četrt vrtljaja v nasprotni smeri urnega kazalca, jo izvlecite in zamenjajte.

151
V primeru okvare
8Zadnje luči
1.Zavorne luči/pozicijske luči (W21/5W)
2. Smerni kazalniki (WY21W)
3. Luč za vzvratno vožnjo ali meglenka (P21W)
Zamenjava luči
Te žarnice zamenjajte z zunanje strani
prtljažnika.


► Ugotovite, katera žarnica je pregorela, in nato odprite pokrov prtljažnika.
► S tankim, ploščatim izvijačem odpnite oba plastična pokrova in ju odstranite.► Odvijte dva pritrdilna vijaka v odprtinah.

► Odpnite luč in jo previdno izvlecite, tako da jo povlečete naravnost ven.► Držite luč in odklopite konektor .► Nosilec pregorele žarnice zavrtite za četrt obrata v nasprotni smeri urnega kazalca in ga
izvlecite.
► Odstranite žarnico in jo zamenjajte.
Luč vpnite v vodila tako, da bo
poravnana z vozilom.
Ustrezno jo privijte, da zagotovite zatesnitev,
vendar ne uporabite prekomerne sile, saj
lahko poškodujete luč.
Luč za vzvratno vožnjo ali meglenka.

Za zamenjavo te vrste luči se obrnite na
zastopnika za CITROËN ali usposobljeno
servisno delavnico).
Osvetlitev notranjosti
Stropne luči (W5W)
Sprednja stropna luč

► S tankim ploščatim izvijačem odpnite celotno obrobo stropne luči.► Odstranite okvarjeno žarnico in jo zamenjajte.