radio CITROEN C3 AIRCROSS 2021 Návod na použitie (in Slovak)

3
Obsah


bit.ly/helpPSA


Výstraha neúmyselného prekročenia čiary 11 7
Monitorovanie mŕtveho uhla 11 8
Parkovacie snímače 120
Top Rear Vision 121
Park Assist 123
7Praktické informácie
Vhodné palivá 129
Doplnenie paliva 129
Ochranná palivová vložka
(vozidlo s naftovým motorom)
130
Snehové reťaze 131
Ťažné zariadenie s guľou
demontovateľnou bez použitia náradia
131
Ťažné zariadenie 134
Režim úspory energie 135
Strešné tyče 135
Kapota 136
Motorový priestor 137
Kontrola hladín 138
Kontroly 140
AdBlue® (BlueHDi) 142
Rady týkajúce sa údržby 144
8V prípade poruchy
Úplné vyčerpanie paliva (naftový motor) 146
Náradie vo vozidle 146
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 147
Rezervné koleso 150
Výmena žiarovky 154
Výmena poistky 157
12 V batéria 160
Odťahovanie 163
9Technické parametre
Parametere motorov a vlečné zaťaženia 166
Benzínové motory 167
Naftové motory 169
Rozmery 169
Identifikačné prvky 170
10Audio systém Bluetooth®
Prvé kroky 172
Ovládače na volante 173
Ponuky 173
Rádio 174
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 175
Médiá 176
Telefón 179
Najčastejšie otázky 182
11CITROËN Connect Radio
Prvé kroky 184
Ovládače na volante 185
Ponuky 186
Aplikácie 187
Rádio 187
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 189
Médiá 189
Telefón 191
Konfigurácia 194
Najčastejšie otázky 196
12CITROËN Connect Nav
Prvé kroky 198
Ovládače na volante 199
Ponuky 200
Hlasové príkazy 201
Navigácia 203
Pripojená navigácia 205
Aplikácie 207
Rádio 210
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 212
Médiá 212
Telefón 214
Konfigurácia 217
Najčastejšie otázky 219
 ■
Abecedný zoznam
Pr

4
Celkový prehľad
Prístroje a ovládače
1Otvorenie kapoty motora
2 Poistky v prístrojovej doske 3
Stropné svetlo
Displej s výstražnými kontrolkami
bezpečnostných pásov a čelného airbagu
spolujazdca
Ovládacie prvky otváracej panoramatickej
strechy
Vnútorné spätné zrkadlo
Tlačidlá tiesňového a asistenčného hovoru
4
Monochromatický displej s audio systémomDotykový displej so systémom CITROËN
Connect Radio alebo CITROËN Connect Nav
5 Vetranie
Kúrenie
Manuálna klimatizácia
Automatická klimatizácia
Odhmlievanie/odmrazovanie čelného skla
Odhmlievanie/odmrazovanie zadného skla
6 Tlačidlo START/STOP
Ovládacie prvky prevodovky
7 Parkovacia brzda
8 Zásuvka USB
12 V zásuvka
9Klaksón
10 Prístrojový panel
Ovládacie prvky na volante
1Prvky na ovládanie vonkajších svetiel/
ukazovatele smeru
2 Prvky na ovládanie stieračov/ostrekovača/
palubného počítača
3 Prvky na ovládanie audio systému
4 Prvky na ovládanie tempomatu/obmedzovača
rýchlosti
Bočný ovládací panel

Opätovná inicializácia detekcie podhustenia pneumatíkDeaktivácia systému Stop & Start
Aktivácia vyhrievania čelného skla
OFF Výstraha neúmyselného prekročenia čiary

18
Palubné prístroje
Hlavná ponuka

► Stlačte tlačidlo MENU, čím získate prístup do
hlavnej ponuky :
• „Multimedia“,• „Telephone“,• „Trip computer“,
• „Connections“,• „Personalisation-configuration“.► Stlačte tlačidlo „7“ alebo „8“, čím si zvolíte
požadovanú ponuku a následne potvrďte
stlačením tlačidla OK.
Ponuka „Multimedia“
Pri zapnutom audio systéme vám táto ponuka
umožní zapínať alebo vypínať funkcie rádia
(RDS, DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display) alebo nastaviť režim prehrávania médií
(Normal, Random, Random all, Repeat).
Ďalšie informácie o aplikácii „Multimedia“ nájdete
v kapitole „Zvukové zariadenia a telematika“.
Ponuka „Telephone“
0HULDQDMD]GH\
Q~Y]GLDOHQRV
"\
RGRNDPLKXM\
HKRY\QXORYDQLDY\
RGL

19
Palubné prístroje
1Hlavná ponuka

► Stlačte tlačidlo MENU, čím získate prístup do
hlavnej ponuky :
• „Multimedia“,• „Telephone“,• „Trip computer“,
• „Connections“,• „Personalisation-configuration“.► Stlačte tlačidlo „7“ alebo „8“, čím si zvolíte
požadovanú ponuku a následne potvrďte
stlačením tlačidla OK.
Ponuka „Multimedia“
Pri zapnutom audio systéme vám táto ponuka
umožní zapínať alebo vypínať funkcie rádia
(RDS, DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display) alebo nastaviť režim prehrávania médií
(Normal, Random, Random all, Repeat).
Ďalšie informácie o aplikácii „Multimedia“ nájdete
v kapitole „Zvukové zariadenia a telematika“.
Ponuka „Telephone“
Pri zapnutom audio systéme umožňuje táto
ponuka vykonať hovor alebo prezerať rôzne
telefónne zoznamy.
Ďalšie informácie o aplikácii „Telephone“ nájdete
v kapitole „Zvukové zariadenia a telematika“.
Ponuka „Trip computer“
Táto ponuka vám umožňuje zobraziť informácie
týkajúce sa stavu vozidla.
Warning log
Sumarizuje výstražné správy funkcií a zobrazí
ich na displeji.
Ponuka „Connections“
Pri zapnutom audio systéme umožňuje táto
ponuka spárovať zariadenie Bluetooth (telefón,
multimediálny prehrávač) a definovať režim
pripojenia (súprava hands-free, prehrávanie
zvukových súborov).
Ďalšie informácie o aplikácii „Connections“
nájdete v kapitole „Zvukové zariadenia a
telematika“.
Ponuka „Personalisation-
configuration“

Táto ponuka umožňuje prístup k nasledujúcim
funkciám:
– „Define the vehicle parameters“.– „Display configuration“.
Zadanie parametrov vozidla
Táto ponuka umožňuje aktiváciu/deaktiváciu
nasledujúceho vybavenia v závislosti od verzie
a/alebo krajiny predaja:
„Lighting“
– „Directional headlamps“,– „Follow-me-home headlamps“,– „Welcome lighting“.„Comfort“– „Rear wipe in reverse gear“.„Driving assistance“– Auto. emergency braking,– Fatigue Detection System,– Speed recommendation.Viac informácií o rôznych prvkoch vybavenia
nájdete v príslušných rubrikách.
Konfigurácia displeja
Táto ponuka umožňuje zmeniť jazyk displeja z
preddefinovaného zoznamu.
Táto ponuka umožňuje prístup k nasledujúcim
nastaveniam:
– „Choice of units“.– „Date and time adjustment“.– „Display personalisation“.– „Choice of language“.

20
Palubné prístroje
Umožňuje aktivovať, deaktivovať a nastaviť parametre určitých funkcií.
Funkcie prístupné prostredníctvom tejto ponuky
sú rozdelené na dvoch kartách: „Vehicle
settings“ a „Driving function “.
Ovládanie hlasitosti/vypnutie zvuku.Pozrite si kapitolu „Zvukové zariadenia a
telematika“.
Tromi prstami pritlačte na dotykový displej, čím zobrazíte otočný zoznam
ponúk.
Horná lišta
Niektoré informácie sa trvalo zobrazujú na hornej
lište dotykového displeja:
– Pripomenutie informácií týkajúcich sa klimatizácie a prístup ku zjednodušenej ponuke
(len nastavenie teploty a prúdenia vzduchu).
– Pripomenutie informácií z ponúk RadioMedia a Telephone a navigačných
pokynov (v závislosti od výbavy).
– Oblasť upozornení (SMS a e-mailové správy)
(v závislosti od výbavy).– Prístup k ponuke Nastavenia .
Palubný počítač
Zobrazuje informácie o aktuálnej jazde (dojazd,
spotreba paliva, priemerná rýchlosť atď.).
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať úkony vyžadujúce si jeho
zvýšenú pozornosť výlučne v zastavenom
vozidle.
Dotykový displej
Dotykový displej umožňuje prístup k:– ovládačom vykurovacieho/klimatizačného systému,– ponukám nastavenia parametrov funkcií a systémov,– ovládačom zvukového systému a telefónu a zobrazeniu príslušných informácií,a v závislosti od výbavy umožňuje:– zobrazenie výstražných správ a grafického parkovacieho asistenta,– trvalé zobrazenie času a vonkajšej teploty (v prípade rizika poľadovice sa zobrazí modrá
kontrolka),
– prístup k internetovým službám a ovládačom navigačného systému a zobrazeniu príslušných
informácií.
Z bezpečnostných dôvodov je vodič
povinný vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť, výlučne
v zastavenom vozidle.
Niektoré funkcie nie sú dostupné počas jazdy.
Odporúčania
Ide o kapacitný druh displeja.
Použitie je možné pri akejkoľvek teplote.
Na dotykový displej nepoužívajte ostré predmety.
Dotykového displeja sa nedotýkajte mokrými
rukami.
Na čistenie dotykového displeja používajte čistú
handričku z jemnej tkaniny.
Zásady používania
Pre prístup do jednotlivých ponúk použite tlačidlá
nachádzajúce sa na každej strane dotykového
displeja, následne stlačte tlačidlá, ktoré sa
zobrazia na dotykovom displeji.
Niektoré funkcie sa môžu zobraziť na 1 alebo 2
stránkach.
Jednotlivé funkcie môžete deaktivovať/aktivovať
stlačením tlačidla OFF/ON.
Zmenu nastavenia parametrov (dĺžka osvetlenia
atď.) alebo prístup k doplňujúcim informáciám
dosiahnete stlačením symbolu funkcie.
Po uplynutí krátkej doby bez zásahu na
vedľajšej stránke sa automaticky zobrazí
hlavná stránka.
Toto tlačidlo slúži na potvrdenie.
Pre návrat na predchádzajúcu stránku použite toto tlačidlo.
Ponuky

Rádio médiá.
Pozrite si kapitolu „Zvukové zariadenia a
telematika“.
Mirror Screen alebo Pripojená navigácia (v závislosti od výbavy).
Pozrite si kapitolu „Zvukové zariadenia a
telematika“.
Klimatizácia.Umožňuje regulovať rôzne nastavenia
teploty, prúdenia vzduchu atď.
Ďalšie informácie o kúrení, manuálnej
klimatizácii a automatickej klimatizácii sú
uvedené v príslušných kapitolách.
Telefón.Pozrite si kapitolu „Zvukové zariadenia a
telematika“.
Aplikácie.
Umožňuje zobraziť dostupné pripojené
služby.
Pozrite si kapitolu „Zvukové zariadenia a
telematika“.
Vozidlo alebo Riadenie (v závislosti od
výbavy).

21
Palubné prístroje
1Umožňuje aktivovať, deaktivovať a nastaviť
parametre určitých funkcií.
Funkcie prístupné prostredníctvom tejto ponuky
sú rozdelené na dvoch kartách: „Vehicle
settings“ a „Driving function “.
Ovládanie hlasitosti/vypnutie zvuku.Pozrite si kapitolu „Zvukové zariadenia a
telematika“.
Tromi prstami pritlačte na dotykový displej, čím zobrazíte otočný zoznam
ponúk.
Horná lišta
Niektoré informácie sa trvalo zobrazujú na hornej
lište dotykového displeja:
– Pripomenutie informácií týkajúcich sa klimatizácie a prístup ku zjednodušenej ponuke
(len nastavenie teploty a prúdenia vzduchu).
– Pripomenutie informácií z ponúk RadioMedia a Telephone a navigačných
pokynov (v závislosti od výbavy).
– Oblasť upozornení (SMS a e-mailové správy)
(v závislosti od výbavy).– Prístup k ponuke Nastavenia .
Palubný počítač
Zobrazuje informácie o aktuálnej jazde (dojazd,
spotreba paliva, priemerná rýchlosť atď.).
Zobrazenie údajov
Podrobné informácie sa zobrazujú postupne.– Záložka okamžitých informácií s údajmi:• denné počítadlo kilometrov ,• dojazd,• okamžitá spotreba paliva,• časomer funkcie Stop & Start,• informácie o systéme rozpoznania rýchlostného obmedzenia (v závislosti od
verzie).
– Úsek 1 s nasledovnými údajmi:• priemerná rýchlosť,• priemerná spotreba paliva,• prejdená vzdialenosť pre prvý úsek.V závislosti od výbavy vášho vozidla je dostupná
aj trasa 2.
– Úsek 2 s nasledovnými údajmi:• priemerná rýchlosť,• priemerná spotreba paliva,• prejdená vzdialenosť, pre druhý úsek.Úseky trasy 1 a 2 sú od seba nezávislé a používajú sa rovnako.Trasa 1 umožňuje vykonať napríklad denné
výpočty a trasa 2 mesačné výpočty.



► Stlačte tlačidlo umiestnené na konci ovládača stieračov.

► Alebo v závislosti od výbavy stlačte kruhový ovládač umiestnený na volante.
Vynulovanie trasy
So združeným prístrojom s textovým
LCD displejom alebo s maticovým
displejom


► Keď je zobrazená trasa, stlačte tlačidlo na
konci ovládača stieračov skla na dobu viac ako
dve sekundy.

50
Ergonómia a komfort
– odstráňte zariadenie a skúste to znova o štvrť hodinu neskôr.
Ak problém pretrváva, nechajte systém
skontrolovať u autorizovaného predajcu
CITROËN alebo v kvalifikovanom servise.
Port USB


USB port sa nachádza na strednej konzole.
Umožňuje pripojiť prenosné zariadenia alebo
kľúč USB.
Prehráva zvukové súbory prenášané do vášho
audio systému cez reproduktory vo vozidle.
Tieto súbory možno prechádzať pomocou
ovládačov na volante alebo ovládačov na
dotykovom tablete.
Počas používania v porte USB sa
prenosné zariadenie automaticky dobíja.
Ak je spotreba prúdu prenosného zariadenia
vyššia ako intenzita prúdu poskytovaná
vozidlom, zobrazí sa príslušné hlásenie.
► Vždy použite vhodný adaptér na pripojenie 12 V príslušenstva (maximálny výkon: 120 W).
Vždy dodržiavajte maximálny výkon, inak
hrozí riziko poškodenia príslušenstva.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť CITROËN, ako
napr. nabíjačky s pripojením USB, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako sú zlý príjem rádiového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
displejoch.
Bezdrôtová nabíjačka
smartfónov



Umožňuje bezdrôtové nabíjanie prenosných
zariadení, ako sú smartfóny, a to využitím
princípu magnetickej indukcie v súlade so
štandardom Qi 1.1.
Prenosné zariadenie, ktoré sa má nabíjať, musí
byť kompatibilné so štandardom Qi buď svojou
konštrukciou, alebo použitím kompatibilného
držiaka alebo ochranného obalu.
Zóna nabíjania je označená symbolom Qi.
Nabíjačka funguje pri naštartovanom motore a
keď je systém Stop & Start v režime STOP.
Nabíjanie je regulované smartfónom.
Pri funkcii Bezkľúčový prístup a štartovanie
môže dôjsť ku krátkemu prerušeniu prevádzky
nabíjačky pri otvorení dverí alebo vypnutí
zapaľovania.
Nabíjanie
► Ak je oblasť nabíjania voľná, do jej stredu položte dané zariadenie.

Keď sa rozpozná prítomnosť prenosného
zariadenia, svetelná kontrolka nabíjačky sa
rozsvieti nazeleno. Zostane rozsvietená po celý
čas nabíjania batérie.
Systém nie je navrhnutý na nabíjanie
viacerých zariadení súčasne.


Počas nabíjania zariadenia nenechávajte
žiadne kovové predmety (mince, kľúče,
diaľkové ovládanie vozidla, atď.) v oblasti
nabíjania, pretože hrozí riziko prehriatia alebo
prerušenia procesu nabíjania.
Kontrola funkčnosti
Stav svetelnej kontrolky umožňuje sledovať
prevádzkový stav nabíjačky.
Stav svetelnej
kontrolky Význam
Nesvieti Vypnutý motor.
Nenašli sa žiadne
kompatibilné zariadenia.
Nabíjanie sa dokončilo.
Svieti na zelenoNašlo sa kompatibilné
zariadenie.
Prebieha nabíjanie.
Bliká na
oranžovo V nabíjacej zóne sa zistila
prítomnosť cudzieho
predmetu.
Zariadenie nie je správne
umiestnené v strede
nabíjacej zóny.
Svieti na
oranžovo Porucha funkcie merania
nabitia batérie zariadenia.
Príliš vysoká teplota
batérie zariadenia.
Porucha nabíjačky.


Ak svetelná kontrolka svieti na oranžovo:– odstráňte zariadenie a
potom ho znova umiestnite do stredu nabíjacej zóny.
alebo

66
Bezpečnosť
Všeobecné odporúčania v
oblasti bezpečnosti
Neodstraňujte štítky pripevnené na
rôznych miestach vo vozidle. Sú medzi
nimi bezpečnostné upozornenia, ako aj
identifikačné informácie vozidla.
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle
sa obráťte na kvalifikovaný servis, ktorý
má potrebné znalosti, kompetenciu a vhodné
vybavenie na výkon zásahov. To všetko je
vám schopná poskytnúť sieť CITROËN.
V závislosti od právnych predpisov
platných v danej krajine môžu byť určité
bezpečnostné prvky súčasťou povinnej
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné vesty,
výstražné trojuholníky, alkoholtestery,
náhradné žiarovky, náhradné poistky, hasiaci
prístroj, lekárnička, ochranné zásterky na
zadných kolesách atď.
Inštalácia elektrického príslušenstva:– Montáž výbavy alebo elektrického príslušenstva, ktoré nie je schválené
spoločnosťou CITROËN, môže zapríčiniť
nadmernú spotrebu a poruchu elektrických
systémov vášho vozidla. Obráťte sa na sieť
CITROËN, kde vám poskytnú informácie o
ponuke odporúčaného príslušenstva.
– Z bezpečnostných dôvodov je prístup k diagnostickej zásuvke združenej s
integrovanými elektronickými systémami,
ktoré sú súčasťou výbavy vášho vozidla,
striktne vyhradený zástupcom siete CITROËN
alebo špecializovaného servisu, ktorí
disponujú vhodným náradím (riziko poruchy
elektronických integrovaných systémov,
ktoré by mohli spôsobiť vážne závady
alebo zlyhania). Výrobca nebude niesť
zodpovednosť v prípade nerešpektovania
tohto pokynu.
– Akákoľvek zmena alebo úprava, ktorá nie je schválená spoločnosťou CITROËN alebo
bola vykonaná bez dodržania technických
predpisov stanovených výrobcom, bude mať
za následok zrušenie obchodnej záruky.
Inštalácia príslušenstva
rádiokomunikačných vysielačov
Pred inštaláciou rádiokomunikačného
vysielača s externou anténou je potrebné sa
obrátiť na sieť CITROËN, kde vás oboznámia
s vlastnosťami vysielačov (frekvenčné
pásmo, maximálny výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie), ktoré možno
namontovať do vozidla v súlade so smernicou
o elektromagnetickej kompatibilite vozidiel
(2004/104/ES).
Vyhlásenie o zhode pre rádio
vybavenie
Relevantné certifikáty sú dostupné na
webovej stránke http://service.citroen.com/
ACddb/.
Núdzové výstražné
osvetlenie



► Stlačením červeného tlačidla začnú blikať všetky svetlá ukazovateľov smeru.
Môžu fungovať aj pri vypnutom zapaľovaní.
Automatické rozsvietenie núdzovej výstražnej
signalizácie
Pri prudkom brzdení a v závislosti od úrovne
spomalenia vozidla sa automaticky rozsvietia
núdzové svetlá. Vypnú sa automaticky po
ďalšom pridaní plynu.
Možno ich vypnúť opätovným stlačením tlačidla.
Klaksón

► Stlačte strednú časť volantu.
Núdzový alebo asistenčný
hovor



* V súlade so všeobecnými podmienkami používania služby, ktoré poskytujú predajcovia a ktoré podliehajú technologickým a technickým obmedzeniam.
** V oblastiach s pokrytím službou „Služba lokalizovaného núdzového hovoru“ a „Služba lokalizovaného asistenčného hovoru“. Zoznam krajín s pokrytím a poskytovaných telematických služieb je dostupný u autorizovaných predajcov alebo na webovej stránke pre vašu krajinu.

159
V prípade poruchy
8Horná poistková skrinka

PoistkaČ.Menovitá
hodnota
(A)Funkcie
F2 10 Odrosovanie
spätných zrkadiel.
F3 30 Ovládače otvárania
predných okien.
F4 5 Automatické
sklopenie bočných
zrkadiel.
F5 30 Ovládače otvárania
zadných okien.
F6 25 Predné vyhrievané
sedadlá.
F7 15 Predné elektrické
spúšťače okien.
F8 20 Audio zosilňovač.
F10 25Panoramatická
strecha.
Poistka
Č.Menovitá
hodnota
(A)Funkcie
F12 20Otváracia strecha.
Dolná poistková skrinka

Poistka
Č.Menovitá
hodnota
(A)Funkcie
F3 5 Napájanie prívesu.
Poistka
Č.Menovitá
hodnota
(A)Funkcie
F4 15 Klaksón.
F5 – F6 20Čerpadlo predného a
zadného ostrekovača
skla.
F7 10 Zadná 12V zásuvka.
F8 20 Stierač zadného
skla.
F10 – F11 30Zamknutie/
odomknutie dverí a
uzáveru palivovej
nádrže.
F14 5Alarm, telematická
jednotka.
F27 5Alarm (príprava).
F29 20Telematické rádio.
F31 15Rádio (dodatočná
montáž).
F32 15Predná zásuvka
12 V.
Poistky v motorovom
priestore
Poistková skrinka je umiestnená v motorovej
časti vedľa batérie.

160
V prípade poruchy
Záporný (-) pól batérie nie je prístupný, použite upevnenie motora.
Štartovanie pomocou inej
batérie
V prípade vybitia batérie vo vašom vozidle môže
byť motor naštartovaný pomocou náhradnej
batérie (externá batéria alebo batéria iného
vozidla) a pomocných káblov alebo pomocou
štartovacieho zdroja.
Nikdy neštartujte motor pomocou
nabíjačky.
Nikdy nepoužívajte 24 V alebo silnejší
štartovací zdroj.
Vopred skontrolujte, či má náhradná batéria
nominálne napätie 12 V a minimálne kapacitu
rovnajúcu sa kapacite vybitej batérie.
Obe vozidlá sa nesmú navzájom dotýkať.
V oboch vozidlách vypnite všetky elektrické
zariadenia (autorádio, stierače, svetlá atď.).
Dbajte na to, aby štartovacie káble
neprechádzali v blízkosti pohyblivých častí
motora (ventilátor, remeň atď.).
Neodpájajte kladnú svorku (+), keď je motor
v chode.

Prístup k poistkám

► Odklopte kryt.► Vymeňte poistku.► Po skončení kryt opatrne uzavrite, aby nedošlo k narušeniu tesnosti poistkovej skrinky.

Poistka Č. Menovitá
hodnota
(A) Funkcie
F15 10 Predné
ľavé hmlové
svetlo.
F16 10 Predné
pravé hmlové
svetlo.
F18 10 Pravé
diaľkové
svetlo.
F19 10 Ľavé diaľkové
svetlo.
F29 40 Stierače
čelného skla.
12 V batéria
Postup pri štartovaní motora pomocou inej
batérie alebo pri dobíjaní vašej vybitej batérie.
Štartovacie olovené batérie
Tieto batérie obsahujú škodlivé látky ako kyselinu sírovú a olovo.
Ich likvidácia sa musí uskutočniť podľa
právnych predpisov a v žiadnom prípade sa
nesmú zahodiť do domového odpadu.
Opotrebované elektročlánky a batérie
odovzdajte v príslušnej zberni.
Pred manipuláciou s batériou si nasaďte
prostriedok na ochranu očí a tváre.
Akýkoľvek úkon na batérii sa musí vykonávať
vo vetranej miestnosti a ďaleko od ohňa alebo
zdroja iskier, aby sa zabránilo riziku výbuchu
a požiaru.
Po ukončení zásahu si umyte ruky.
Prístup k batérii
Batéria je umiestnená pod kapotou motora.

Prístup ku kladnému pólu (+) získate
nasledovne:
► odistite kapotu motora aktivovaním interného ovládača a následne externého ovládača.► zdvihnite kapotu motora, následne ju podoprite tyčou.
(+) Kladný pól.
Je vybavený rýchloupínacou svorkou.
(-) Záporný pól.