klíče CITROEN C3 AIRCROSS 2021 Návod na použití (in Czech)

2
Obsah





 ■
Základní informace
 ■
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
1Palubní systémy
Přístrojové desky 7
Kontrolky 8
Ukazatele 13
Počitadla ujeté vzdálenosti 15
Konfigurace zařízení u vozidel bez obrazovky 16
Monochromatická obrazovka C 17
Dotykový displej 18
Palubní počítač 19Nastavení data a času 21
2Přístup
Dálkové ovládání 23
Přístup a startování bez klíče 24
Nouzové postupy 27
Dveře 29
Zavazadlový prostor 29
Centrální zamykání 30
Alarm 31
Panoramatické střešní okno 32
Elektrické ovládání oken 34
3Ergonomie a pohodlí
Přední sedadla 36
Zadní sedadla 38
Nastavení volantu 41
Zpětná zrcátka 41
Větrání 42
Topení / klimatizace s ručním ovládáním 44
Automatická klimatizace 44Odmlžování a odmrazování čelního okna 46
Vyhřívání čelního skla 46
Odmlžování - odmrazování zadního okna 47
Uspořádání vpředu 47
Uspořádání vzadu 50
Uspořádání zavazadlového prostoru 52
Stropní světla 53
Tlumené osvětlení interiéru 54
Osvětlení zavazadlového prostoru 54
4Osvětlení a viditelnost
Ovladač světel 55
Směrová světla (blikající) 56
Automatické rozsvěcování světlometů 56
Denní světla / obrysová světla 57
Automatické přepínání dálkových světel 58
Nastavování sklonu světlometů 59
Ovládač stěračů 60
Výměna stírací lišty stěrače 62Automatické stírání s využitím snímače deště 62
5Bezpečnost
Všeobecná bezpečnostní doporučení 64
Výstražná světla 64
Klakson 65
Tísňové nebo asistenční volání 65
Elektronické řízení stability (ESC) 67
Grip control 68
Asistent pro jízdu z kopce 69
Bezpečnostní pásy 70
Airbagy 73
Dětské sedačky 75
Deaktivace předního airbagu spolujezdce 77
Dětské sedačky ISOFIX 80
Dětské sedačky i-Size 83
dětská pojistka 84
6Řízení
Doporučení pro jízdu 86
Nastartování/zastavení motoru klíčkem 87
Startování/vypínání motoru se
systémem Přístup a startování bez klíče
89
Parkovací brzda 91
5stupňová mechanická převodovka 91
Šestistupňová mechanická převodovka 92
Automatická převodovka (EAT6) 92
Doporučení přeřazení převodového stupně 94
Asistent pro rozjezd do svahu 95
Stop & Start 95
Detekce poklesu tlaku 97Jízdní a manévrovací asistenční systémy – všeobecná doporučení 99
Průhledový displej 100
Uložení rychlostních limitů do paměti 101
Speed Limit recognition
and recommandation
102
Omezovač rychlosti 105
Tempomat – konkrétní doporučení 107
Tempomat 107
Aktivní bezpečnostní brzda s funkcí
Distance Alert a inteligentním asistentem
nouzového brzdění
109
Detekce únavy 11 2
Varování před opuštěním jízdního pruhu 11 3
Blind Spot Detection 11 4
Parkovací senzory 11 5
Top Rear Vision 11 6

13
Palubní systémy
1Ukazatele
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny



Při běžícím motoru:– v zóně A, je teplota správná,– v zóně B, teplota je příliš vysoká; na
přístrojové desce se rozsvítí tato kontrolka
společně se středovou kontrolkou STOP a
současně se zobrazí příslušné hlášení a rozezní
zvukový signál.
MUSÍTE zastavit, jakmile to bude bezpečné.
Před vypnutím motoru několik minut vyčkejte.
Po vypnutí zapalování otevřete opatrně
kapotu motoru a ověřte hladinu chladicí
kapaliny.
Více informací o kontrole množství
náplní naleznete v příslušné kapitole.
Ukazatel údržby
Údaj údržby se vyjadřuje vzdáleností (km nebo
míle) a časem (měsíce nebo dny).
Výstraha je dána po dosažení kterékoli z hodnot.
Na přístrojové desce se zobrazí informace
údržby. Podle verze vozidla:
– Ukazatel počtu ujetých km zobrazuje zbývající vzdálenost, kterou je ještě možné ujet do příští
plánované servisní prohlídky nebo vzdálenost
ujetou od předchozí plánované servisní prohlídky
se znaménkem „-“ na začátku.
– Zobrazuje se výstražné hlášení udávající zbývající vzdálenost, kterou je ještě možno ujet do příští plánované servisní prohlídky, a rovněž kdy měla být minulá plánovaná prohlídka.
Zobrazovaná hodnota je počítána podle ujeté vzdálenosti a doby uplynulé od poslední prohlídky.
Výstraha se může také zobrazovat v
závislosti na blížícím se datu plánované
servisní prohlídky.
Klíč údržbyDočasně se rozsvítí při zapnutí zapalování.
Do příští plánované servisní prohlídky zbývá
1000 až 3000 km.
Svítí nepřerušovaně, při zapnutí zapalování.
Do příští plánované prohlídky zbývá méně než
1000 km.Co nejdříve nechejte provést prohlídku vozidla.
Klíč symbolizující údržbu blikáBliká a pak svítí, když je zapnuto zapalování.
(U vznětových motorů BlueHDi se kombinuje
s výstražnou kontrolkou údržby.)Došlo k překročení intervalu pravidelné údržby.Pravidelnou údržbu vozidla nechte provést co
nejdříve.
Vynulování ukazatele údržby
Ukazatel údržby se musí po každé servisní
prohlídce vynulovat.
► Vypněte zapalování.

CHECK

► Stiskněte a podržte toto tlačítko.► Zapněte zapalování; na ukazateli ujeté vzdálenosti začne odpočítávání.► Jakmile na ukazateli svítí =0, uvolněte
tlačítko. Symbol klíče zmizí.
Jestliže musíte po této operaci odpojit
akumulátor vozidla, nejprve vozidlo
zamkněte a vyčkejte alespoň 5 minut, aby bylo vynulování ukazatele zaregistrováno.

23
Přístup
2Dálkové ovládání
Všeobecné
Klíč umožňuje centrální odemykání a zamykání
vozidla pomocí zámku dveří.
Umožňuje rovněž nastartovat nebo vypnout
motor.


Dálkový ovladač umožňuje ovládat na dálku
následující funkce (podle verze):
– odemykání / zamykání / dvojité zamykání vozidla,– zamknutí/odemknutí zavazadlového prostoru– zamknutí/odemknutí klapky uzávěru palivové nádrže– zapnutí světel na dálku,– sklápění/odklápění vnějších zpětných zrcátek– aktivování/deaktivování alarmu,
– lokalizování zaparkovaného vozidla,– imobilizér vozidla.Za normálních podmínek je doporučeno
upřednostňovat používání dálkového ovladače.


Klíč zabudovaný v dálkovém ovladači umožňuje ovládat následující funkce (podle verze):– odemykání / zamykání / dvojité zamykání vozidla,– zapínání/vypínání mechanické dětské pojistky,– aktivování/deaktivování čelního airbagu spolujezdce,– nouzové zamykání dveří,– zapínání zapalování a spouštění/zastavování motoru.
Nouzové postupy umožňují zamknout nebo
odemknout vozidlo v případě poruchy funkce dálkového ovladače, systému centrálního
zamykání vozidla, akumulátoru atd.
Více informací o nouzových postupech
naleznete v příslušné kapitole.
Vysunutí klíče

Verze bez systému Přístup a startování bez
klíče
► Stiskněte toto tlačítko; klíč se vysune ze schránky.
Pro zasunutí klíče stiskněte nejprve toto tlačítko,
aby nedošlo k poškození mechanismu.


Verze se systémem Přístup a startování bez
klíče
► Přidržte toto tlačítko pro vysunutí klíče ze schránky.
Pro zasunutí klíče přidržte nejprve toto tlačítko.

24
Přístup
Odemknutí vozidla

► S elektronickým klíčem u sebe zasuňte v detekovatelné oblasti A ruku za kliku některých
předních dveří, abyste vozidlo odemkli,
nebo stiskněte ovladač pro otevření zadních
výklopných dveří.
Blikání směrových světel po dobu
několika sekund signalizuje:
– odemknutí vozidla u verzí bez alarmu,– deaktivaci alarmu u ostatních verzí.
Z bezpečnostních důvodů a z důvodu ochrany před krádeží nikdy nenechávejte elektronický klíč ve vozidle, a to ani když se nacházíte v jeho blízkosti.Doporučujeme nechat si jej u sebe.
Odemknutí vozidla
► Stisknutím tohoto tlačítka odemkněte vozidlo.
Když stiskněte tlačítko odemknutí, blikání
směrových světel po několik sekund signalizuje:
– odemknutí vozidla u verzí bez alarmu,– deaktivaci alarmu u ostatních verzí.
Zamknutí vozidla
Jednoduché zamknutí
► Stiskněte toto tlačítko.
Při prvním stisknutí tlačítka odemykání se na
dobu několika sekund rozsvítí směrová světla,
což signalizuje:
– zamknutí vozidla u verzí bez alarmu,– aktivaci alarmu u ostatních verzí.
Pokud jsou některé dveře nebo
zavazadlový prostor špatně zavřené,
zamknutí se neuskuteční. Je-li však vozidlo
vybaveno alarmem, bude tento zcela aktivní
po uplynutí přibližně 45 sekund.Dojde-li k nechtěnému odemknutí vozidla
a nijak se nemanipuluje s dveřmi nebo
zavazadlovým prostorem, vozidlo se
automaticky znovu uzamkne po uplynutí
přibližně 30 sekund. Alarm se rovněž
automaticky znovu aktivuje (pokud byl
předtím aktivovaný).
Funkce zamknutí deaktivuje rovněž tlačítko
centrálního zamykání, umístěné na palubní
desce.
Dvojité uzamčení
► Jedním stisknutím tohoto tlačítka zamknete vozidlo.► Opětovným stisknutím tohoto tlačítka během následujících pěti sekund aktivujete dvojité
uzamčení vozidla.
U verzí bez alarmu je dvojité uzamčení potvrzeno rozsvícením směrových světel na
dobu několika sekund po druhém stisknutí
tlačítka zamykání.
Dvojité uzamčení vyřadí z činnosti vnitřní ovladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního
zamykání umístěné na palubní desce.
Nikdy nenechávejte nikoho uvnitř dvojitě
uzamčeného vozidla.
Nalezení zaparkovaného
vozidla
Tato funkce umožňuje rozpoznat vaše vozidlo z
větší vzdálenosti, zejména na místech se slabým
osvětlením.
► Stiskněte toto tlačítko.
Obrysová světla a potkávací světla se rozsvítí na
dobu 30 sekund.
Nové stisknutí, před skončením časového limitu,
ihned zhasne tato světla.
Přístup a startování bez
klíče


Systém umožňující odemykání, zamykání a startování vozidla pomocí elektronického klíče, který má uživatel u sebe.
Elektronický klíč může být zároveň
používán jako dálkový ovladač.
Více informací o dálkovém ovladači
naleznete v příslušné kapitole.

25
Přístup
2Odemknutí vozidla

► S elektronickým klíčem u sebe zasuňte v detekovatelné oblasti A ruku za kliku některých
předních dveří, abyste vozidlo odemkli,
nebo stiskněte ovladač pro otevření zadních
výklopných dveří.
Blikání směrových světel po dobu
několika sekund signalizuje:
– odemknutí vozidla u verzí bez alarmu,– deaktivaci alarmu u ostatních verzí.
Z bezpečnostních důvodů a z důvodu ochrany před krádeží nikdy nenechávejte elektronický klíč ve vozidle, a to ani když se nacházíte v jeho blízkosti.Doporučujeme nechat si jej u sebe.
Hromadění nečistot na vnitřní straně kliky
může narušit funkci snímání (voda,
prach, bláto, sůl apod.).
Pokud očištění vnitřní strany kliky pomocí
hadru neumožní obnovit funkci, obraťte
se na servis sítě CITROËN nebo na jiný
kvalifikovaný servis.
Silný proud vody (např. při mytí vysokým
tlakem) může být systémem považován za
požadavek na otevření dveří vozidla.
Jsou-li ještě otevřené dveře či
zavazadlový prostor nebo pokud byl
nechán elektronický klíč systému Přístup a
startování bez klíče uvnitř vozidla, bude
deaktivováno centrální zamykání.
Nicméně je-li vozidlo vybaveno alarmem,
dojde po 45 sekundách k jeho aktivaci.
Je-li vozidlo odemknuto, ale následně
nejsou otevřeny dveře ani zavazadlový
prostor, dojde po přibl. 30 sekundách k automatickému zamknutí vozidla. Je-li
vozidlo vybaveno alarmem, dojde také k jeho automatické reaktivaci.
Jako bezpečnostní opatření nikdy
neopouštějte vozidlo ani na krátkou
dobu, aniž byste si sebou vzali elektronický
klíč systému Přístup a startování bez klíče.
Je-li tento klíč přítomen v jedné z definovaných oblastí při odemknutém vozidle,
mějte na paměti riziko krádeže vozidla.
Pro úsporu energie baterie v elektronickém klíči a baterie vozidla jsou funkce „hands-free“ po 21 dnech bez
použití uvedeny do režimu hibernace.
K obnovení těchto funkcí stiskněte jedno z tlačítek dálkového ovladače nebo nastartujte motor s elektronickým klíčem ve čtečce.
Více informací o startování se systémem
Přístup a startování bez klíče viz příslušná
kapitola.
Elektrické rušení
Elektronický klíč nemusí fungovat
v případě, že se nachází blízko určitých elektronických zařízení, jako jsou mobilní telefony (zapnuté či v pohotovostním režimu),
notebooky, silná magnetická pole atd.
Zamknutí vozidla
Jednoduché uzamčení

26
Přístup
Nouzové postupy
Ztráta klíčů, dálkového
ovladače, elektronického
klíče
Dostavte se do servisu sítě CITROËN a přineste s sebou osvědčení o registraci vozidla, svůj průkaz totožnosti a pokud možno i štítek s kódem klíčů.Servis sítě CITROËN bude moci zjistit kód klíče a kód imobilizéru pro objednání nového klíče.
Odemknutí/zamknutí celého
vozidla pomocí klíče
Tyto postupy je nutno použít v následujících
případech:
– Vyměňte el. článek dálkového ovladače– porucha funkce dálkového ovladače,– vozidlo se nachází v místě se silným elektromagnetickým zářením.
V prvním případě můžete provést výměnu
baterie dálkového ovladače.
Více informací naleznete v příslušné kapitole.Ve druhém případě můžete provést opětovnou
inicializaci dálkového ovladače.
Více informací naleznete v příslušné kapitole.

y6HOHNWURQLFN\

27
Přístup
2Nouzové postupy
Ztráta klíčů, dálkového
ovladače, elektronického
klíče
Dostavte se do servisu sítě CITROËN a přineste s sebou osvědčení o registraci vozidla, svůj průkaz totožnosti a pokud možno i štítek s kódem klíčů.Servis sítě CITROËN bude moci zjistit kód klíče a kód imobilizéru pro objednání nového klíče.
Odemknutí/zamknutí celého
vozidla pomocí klíče
Tyto postupy je nutno použít v následujících
případech:
– Vyměňte el. článek dálkového ovladače– porucha funkce dálkového ovladače,– vozidlo se nachází v místě se silným elektromagnetickým zářením.
V prvním případě můžete provést výměnu
baterie dálkového ovladače.
Více informací naleznete v příslušné kapitole.Ve druhém případě můžete provést opětovnou
inicializaci dálkového ovladače.
Více informací naleznete v příslušné kapitole.

► Zasuňte klíč do zámku dveří.► Otočte klíčem směrem k zadní části vozidla pro uzamknutí nebo směrem k přední části
vozidla pro odemknutí.
► Do 5 sekund znovu otočte klíčem směrem dozadu pro nadstandardní zamknutí vozidla.
U verzí vozidel bez alarmu je správné provedení
postupu potvrzeno blikáním směrových světel po
dobu několika sekund.
Pokud je alarm aktivovaný, rozezní se při
otevření dveří siréna. Vypne se při
zapnutí zapalování.
Pokud je vozidlo vybaveno alarmem,
jeho funkce se nebude aktivovat při
zamknutí vozidla klíčem.
Při výpadku centrálního
zamykání
Tyto postupy je nutno použít v následujících
případech:
– porucha funkce centrálního zamykání,– odpojená nebo vybitá baterie.
V případě nefunkčnosti centrálního
zamykání je nezbytné odpojit akumulátor
pro uzamčení zavazadlového prostoru
a rovněž pro zajištění kompletního uzamčení vozidla.
Dveře řidiče
► Otočte klíčem směrem k zadní části vozidla pro uzamknutí nebo směrem k přední části
vozidla pro odemknutí.
Dveře spolujezdce
Odemknutí některých dveří► Přitáhněte vnitřní ovladač otevírání dveří.Zamknutí► Otevřete dveře.► U zadních dveří ověřte, že není aktivovaná dětská pojistka.Více informací naleznete v příslušné kapitole.

► Pomocí klíče sejměte černou krytku nacházející se na boku dveří.

28
Přístup
Se systémem Přístup a startování bez
klíče

► Vozidlo otevřete zasunutím mechanického klíče (integrovaný v dálkovém ovladači) do zámku.

► Umístěte elektronický klíč proti čtečce pro nouzové ovládání nacházející se na sloupku řízení vozidla a přidržte jej v tomto místě, dokud se nezapne zapalování.
► Zasuňte lehce klíč do dutiny a poté přesuňte západku do boku směrem dovnitř dveří, aniž
byste přitom otáčeli klíčem.
► Vytáhněte klíč a umístěte zpět černou krytku.► Zavřete dveře a z vnější strany ověřte řádné uzamknutí vozidla.
Výměna baterie
Když je nutné vyměnit baterii, na přístrojové
desce se zobrazí příslušné hlášení.
Bez systému Přístup a startování bez klíče ‒ typ baterie: CR2032 / 3 V.

Se systémem Přístup a startování bez klíče ‒ typ baterie: CR2032 / 3 V.

► Víčko uvolněte vložením malého šroubováku do výřezu a zvednutím víčka.► Vyjměte vybitou baterii z jejího uložení.► Vložte novou baterii, dbejte na správnou polaritu, a zacvakněte víčko na své místo.► Proveďte opětovnou inicializaci dálkového ovládání.Více informací o opětovné inicializaci
dálkového ovládání naleznete v příslušné kapitole.
Opětovná inicializace
dálkového ovladače
Po výměně baterie dálkového ovladače nebo v
případě jeho poruchy může být nutné dálkový
ovladač znovu inicializovat.
Bez systému Přístup a startování bez
klíče


► Vypněte zapalování.► Otočte klíč do polohy 2 (Zapalování
zapnuto) .
► Ihned stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem a držte je stisknuté po dobu několika sekund.► Vypněte zapalování a vyjměte klíč ze spínače.
Dálkové ovládání je znovu zcela funkční.

29
Přístup
2Se systémem Přístup a startování bez
klíče


► Vozidlo otevřete zasunutím mechanického klíče (integrovaný v dálkovém ovladači) do zámku.

► Umístěte elektronický klíč proti čtečce pro nouzové ovládání nacházející se na sloupku řízení vozidla a přidržte jej v tomto místě, dokud se nezapne zapalování.



► Zapněte zapalování stisknutím tlačítka START/STOP.► U vozidla s mechanickou převodovkou přesuňte řadicí páku do neutrální polohy a poté plně sešlápněte spojkový pedál.► U vozidla s automatickou převodovkou v
režimu P sešlápněte brzdový pedál.
Jestliže porucha funkce i po opětovné inicializaci přetrvává, neprodleně se obraťte na CITROËN
dealera nebo na kvalifikovaný servis.
Dveře
Otevírání
Zvenčí
► Po odemknutí vozidla nebo s elektronickým klíčem Přístup a startování bez klíče v detekční
zóně zatáhnete za kliku dveří.
Zevnitř
► Přitáhněte vnitřní kliku na dveřích; tím se vozidlo celé odemkne.
Zavření
Pokud jsou některé dveře špatně zavřené:– při běžícím motoru nebo za jízdy (při rychlosti nižší než 10 km/h) se rozsvítí tato kontrolka, doprovázená výstražným
hlášením po dobu několika sekund,
– za jízdy (při rychlosti vyšší než 10 km/h) jsou kontrolka a výstražné hlášení doplněny zvukovým signálem po dobu několika sekund.
Zavazadlový prostor
Otevírání

► U odemknutého vozidla nebo s elektronickým
klíčem systému Přístup a startování bez klíče v
detekční zóně stiskněte prostřední ovladač na
zadních výklopných dveřích.

30
Přístup
Přeprava dlouhých nebo rozměrných předmětů
Stiskněte ovladač centrálního zamykání pro
jízdu s otevřeným zavazadlovým prostorem a uzamčenými dveřmi. V opačném případě se po překročení rychlosti 10 km/h zámky otevřou a zobrazí se výstraha.Stisknutím ovladače centrálního zamykání se
vozidlo odemkne.
Při rychlosti nad 10 km/h je toto odemčení dočasné.
Alarm


Systém, který chrání a poskytuje preventivní
prostředek proti krádeži a vloupání.
Ochrana vnějšího obvodu
Systém kontroluje otevření vozidla.
Alarm se například spustí, jestliže se někdo
pokusí otevřít dveře, zavazadlový prostor nebo
kapotu.
► Zvedněte víko.
V případě poruchy či obtíží při manipulaci s víkem při otevírání či zavírání nechejte víko neprodleně zkontrolovat v servisu sítě CITROËN nebo v jiném kvalifikovaném servisu, abyste zabránili zhoršování potíží a následnému upadnutí víka a případným vážným zraněním osob.
Zavírání
► Sklopte zadní výklopné dveře pomocí jednoho z vnitřních madel.
Jestliže jsou výklopné zadní dveře špatně
zavřené:
– při běžícím motoru se rozsvítí tato
kontrolka, doprovázená zobrazením
zprávy po dobu několika sekund,
– za jízdy vozidla (při rychlosti vyšší než 10 km/h) se rozsvítí tato kontrolka, doprovázená zvukovým signálem a zobrazením zprávy po
dobu několika sekund.
Nouzové otevírání
Zařízení slouží pro mechanické odemykání
zavazadlového prostoru v případě poruchy
akumulátoru nebo centrálního zamykání.
Odemykání
► Sklopte zadní sedadla pro přístup k zámku zevnitř zavazadlového prostoru.

► Zasuňte malý šroubovák do otvoru A v
zámku pro odemknutí zavazadlového prostoru.
► Přesuňte západku směrem doleva.
Opětovné uzamčení po uzavření
Pokud po opětovném uzavření porucha
přetrvává, zůstane zavazadlový prostor
zamknutý.
Centrální zamykání


Ruční
► Stisknutím tohoto tlačítka zamknete/odemknete vozidlo (dveře a zavazadlový
prostor) zevnitř vozidla.
Rozsvícení kontrolky potvrdí centrální zamykání
vozidla.
Centrální zamykání neproběhne, pokud
jsou některé dveře otevřené.
Zamknutí / dvojité zamknutí vozidla
zvenčí
Při zamykání / dvojitém zamykání vozidla
zvenčí kontrolka bliká a tlačítko není funkční.
► Po jednoduchém zamknutí vozidla přitáhněte jednu z vnitřních klik dveří pro
odemknutí vozidla.
► Po nadstandardním zamknutí je pro odemknutí vozidla nutné použít dálkový
ovladač, systém Přístup a startování bez klíče
nebo integrovaný klíč.
Automatické (zabezpečení proti vniknutí)
Dveře a zavazadlový prostor se za jízdy
automaticky zamknou (při překročení rychlosti
10 km/h).Pro deaktivaci nebo opětovnou aktivaci této
funkce (ve výchozím nastavení je aktivovaná):
► Podržte tlačítko, dokud neuslyšíte zvukový signál a nezobrazí se potvrzující hlášení.