Citroen C3 PICASSO 2008.5 1.G Owner's Manual
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2008.5, Model line: C3 PICASSO, Model: Citroen C3 PICASSO 2008.5 1.GPages: 204, PDF Size: 11 MB
Page 191 of 204
178
1 1
2 2
2 2
1 1
T h e c o n t r o l s a r e d i s p l a y e d a n d m a n a g e d v i a t h e portable equipment.
First adjust the volume of your portable equipment.
Then adjust the volume of your audio equipment.
T h e a u x i l i a r y i n p u t , J A C K a n d R C A , p e r m i t s t h e c o n n e c t i o n o f p o r t a b l e e q u i p m e n t ( M P 3 p l a y e r . . . ) .
C o n n e c t t h e p o r t a b l e e q u i p m e n t ( M P 3 p l a y e r … ) t o t h e J A C K s o c k e t o r t o t h e a u d i o s o c k e t s ( w h i t e a n d r e d , R C A t y p e ) u s i n g a s u i t a b l e c a b l e .
P r e s s t h e S O U R C E b u t t o n s e v e r a l times in succession and select AUX.
U S I N G T H E A U X I L I A R Y I N P U T ( A U X )
J A C K / R C A C A B L E N O T S U P P L I E D
A D J U S T I N G T H E V O L U M E O F
T H E A U X I L I A R Y S O U R C E
D o n o t c o n n e c t a s i n g l e p i e c e o f e q u i p m e n t v i a t h e U S B s o c k e t a n d t h e J A C K s o c k e t a t t h e s a m e t i m e .
Page 192 of 204
179
1 1
2 2
3 3
1 1
2 2
4 4
1 1
H A N D S - F R E E K I T *
F o r s a f e t y r e a s o n s a n d b e c a u s e t h e y r e q u i r e p r o l o n g e d a t t e n t i o n o n t h e p a r t o f t h e d r i v e r , t h e o p e r a t i o n s f o r m a t c h i n g o f t h e B l u e t o o t h mobile telephone with your Audio system hands-free kit must be c a r r i e d o u t w i t h t h e v e h i c l e s t a t i o n a r y a n d t h e i g n i t i o n o n .
Select the accessory which corresponds to the n a m e o f t h e v e h i c l e , a s u p e r i m p o s e d c o n fi g u r a t i o n display appears on the multifunction display.
Activate the telephone’s Bluetooth function and carry out a search of the Bluetooth accessories present for the telephone.
S e l e c t t h e Y E S t a b o n t h e d i s p l a y u s i n g t h e b u t t o n s t h e n c o n fi r m b y p r e s s i n g O K .
E n t e r t h e v e h i c l e ’ s a u t h e n t i c a t i o n c o d e ( = 1 2 3 4 ) . D e p e n d i n g o n t h e t e l e p h o n e , y o u m a y b e a s k e d to enter this code before the superimposed c o n fi g u r a t i o n d i s p l a y a p p e a r s .
Y E S
Y E S
The services offered by the hands-free kit depend on the network, the SIM card and the compatibility of the Bluetooth equipment used. C o n s u l t y o u r t e l e p h o n e ’ s m a n u a l a n d y o u r o p e r a t o r t o fi n d o u t w h i c h s e r v i c e s a r e a v a i l a b l e t o y o u . A l i s t o f m o b i l e t e l e p h o n e s w h i c h o f f e r t h e b e s t r a n g e o f s e r v i c e s i s a v a i l a b l e f r o m t h e n e t w o r k . Consult a CITROËN dealer.
R E C E I V I N G A C A L L
A n i n c o m i n g c a l l i s a n n o u n c e d b y a r i n g a n d a s u p e r i m p o s e d d i s p l a y on the multifunction display.
Select the YES tab on the display u s i n g t h e b u t t o n s a n d c o n fi r m b y p r e s s i n g O K .
P r e s s t h e e n d o f t h e s t e e r i n g w h e e l s t a l k t o a c c e p t the call.
P r e s s t h e e n d o f t h e s t e e r i n g w h e e l s t a l k f o r m o r e than two seconds to access your directory.
To dial a number, use the keypad on your telephone.
M A K I N G A C A L L
M A T C H I N G A T E L E P H O N E
D I S P L A Y C
T h e T E L E P H O N E m e n u p e r m i t s a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g f u n c t i o n s i n p a r t i c u l a r : P h o n e b o o k , C a l l l i s t , M a t c h i n g m a n a g e m e n t . * a c c o r d i n g t o a v a i l a b i l i t y o n t h e v e h i c l e .
Page 193 of 204
180
0 6
R A D I O : s e l e c t i o n o f t h e n e x t s t o r e d s t a t i o n . C D C H A N G E R : s e l e c t i o n o f t h e n e x t C D . U S B : s e l e c t i o n o f t h e n e x t g e n r e / a r t i s t / d i r e c t o r y f r o m t h e c l a s s i fi c a t i o n l i s t . Selection of the next item on a menu.
R A D I O : s e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s s t o r e d s t a t i o n . C D C H A N G E R : s e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s C D . U S B : s e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s g e n r e / a r t i s t / d i r e c t o r y f r o m t h e c l a s s i fi c a t i o n l i s t . Selection of the previous item on a menu.
R A D I O : a u t o m a t i c s e a r c h f o r a h i g h e r f r e q u e n c y . C D / C D C H A N G E R / M P 3 / U S B : s e l e c t i o n o f t h e n e x t track. C D / C D C H A N G E R / U S B : c o n t i n u o u s p r e s s : f a s t forwards play. Selection of the previous item.
R A D I O : a u t o m a t i c s e a r c h f o r a l o w e r f r e q u e n c y . C D / C D C H A N G E R / M P 3 / U S B : s e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s track. C D / C D C H A N G E R / U S B : c o n t i n u o u s p r e s s : r e w i n d p l a y . Selection of the next item.
Volume increase.
Volume decrease.
C O N T R O L S H O R T - C U T S
M u t e : b y p r e s s i n g the volume increase and decrease buttons simultaneously. The sound is restored by p r e s s i n g o n e o f t h e t w o volume buttons.
- C h a n g e o f s o u n d s o u r c e . - C o n fi r m a t i o n o f a s e l e c t i o n . - P i c k u p / H a n g u p t h e t e l e p h o n e . - P r e s s f o r m o r e t h a n 2 s e c o n d s : access to the telephone menu.
S T E E R I N G W H E E L C O N T R O L S
Page 194 of 204
181
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 7 C O N F I G U R A T I O N
P r e s s t h e M E N U b u t t o n .
U s i n g t h e a r r o w s , s e l e c t t h e P E R S O N A L I S A T I O N C O N F I G U R A T I O N f u n c t i o n .
P r e s s t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
U s i n g t h e a r r o w s , s e l e c t t h e D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N f u n c t i o n .
P r e s s t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
P r e s s t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
U s i n g t h e a r r o w s , s e l e c t t h e A D J U S T DATE AND TIME function.
A d j u s t t h e s e t t i n g s o n e b y o n e c o n fi r m i n g b y p r e s s i n g t h e O K b u t t o n . N e x t s e l e c t t h e O K t a b o n t h e s c r e e n t h e n c o n fi r m .
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
A D J U S T D A T E A N D T I M E
O K
P E R S O N A L I S A T I O N C O N F I G U R A T I O N
A D J U S T I N G T H E D A T E A N D T I M E
S C R E E N C
Page 195 of 204
182
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
12 3
2 3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 8
R A D I O - C D D I S P L A Y A D J U S T
Y E A R
M O N T H
D A Y
H O U R
MINUTES
1 2 H / 2 4 H M O D E
D I S P L A Y F L O W C H A R T
M A I N F U N C T I O N
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " I n s t r u m e n t s a n d c o n t r o l s " c h a p t e r ) .
C H O I C E A C h o i c e A 1 C h o i c e A 2 C H O I C E B . . .
L A N G U A G E S
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
P r e s s t h e O K d i a l t o g a i n a c c e s s t o s h o r t - c u t m e n u s a c c o r d i n g t o t h e d i s p l a y o n t h e s c r e e n :
m o n o c h r o m e A m o n o c h r o m e C
R A D I O
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
R D S S E A R C H
R E G M O D E
C D R E P E A T
R A N D O M P L A Y
V E H I C L E C O N F I G *
R E V W I P E A C T
G U I D E L A M P S
O P T I O N S
D I A G N O S T I C S
c o n s u l t
a b a n d o n
UNITS
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D / M P 3 C h a n g e r : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
M P 3 C h a n g e r : a l l o f t h e f o l d e r s
U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
Page 196 of 204
182
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
12 3
2 3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 8
R A D I O - C D D I S P L A Y A D J U S T
Y E A R
M O N T H
D A Y
H O U R
MINUTES
1 2 H / 2 4 H M O D E
D I S P L A Y F L O W C H A R T
M A I N F U N C T I O N
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " I n s t r u m e n t s a n d c o n t r o l s " c h a p t e r ) .
C H O I C E A C h o i c e A 1 C h o i c e A 2 C H O I C E B . . .
L A N G U A G E S
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
P r e s s t h e O K d i a l t o g a i n a c c e s s t o s h o r t - c u t m e n u s a c c o r d i n g t o t h e d i s p l a y o n t h e s c r e e n :
m o n o c h r o m e A m o n o c h r o m e C
R A D I O
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
R D S S E A R C H
R E G M O D E
C D R E P E A T
R A N D O M P L A Y
V E H I C L E C O N F I G *
R E V W I P E A C T
G U I D E L A M P S
O P T I O N S
D I A G N O S T I C S
c o n s u l t
a b a n d o n
UNITS
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D / M P 3 C h a n g e r : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
M P 3 C h a n g e r : a l l o f t h e f o l d e r s
U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
Page 197 of 204
1 8 3
11
2
3
4
3
4
3
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
2
2
0 8
4
3
4
4
D I S P L A Y F L O W C H A R T m o n o c h r o m e C
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " I n s t r u m e n t s a n d c o n t r o l s " c h a p t e r ) .
* * A c c o r d i n g t o c o m p a t i b i l i t y o f B l u e t o o t h telephone and service contract.
T E L E P H O N E A U D I O F U N C T I O N S
P L A Y M O D E S
a l b u m r e p e a t ( R P T )
activate/deactivate
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M )
activate/deactivate
T R I P C O M P U T E R
P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N
M A N A G E M E N T O F A C O M M U N I C A T I O N
s w i t c h * *
t e r m i n a t e t h e c u r r e n t c a l l
s e c r e t m o d e
activate/deactivate
F M B A N D P R E F E R E N C E S
a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S )
activate/deactivate
r e g i o n a l m o d e ( R E G )
activate/deactivate
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T )
activate/deactivate
E N T E R D I S T A N C E T O D E S T I N A T I O N
W A R N I N G L O G
S T A T U S O F F U N C T I O N S
D E F I N E T H E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n t
normal video
inverse video
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
d a t e a n d t i m e a d j u s t m e n t
d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t
hour/minute adjustment
choice of 12h/24h mode
c h o i c e o f u n i t s
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
°Celsius/°Fahrenheit
C H O I C E O F L A N G U A G E
C O N S U L T I N G D I R E C T O R I E S * *
t e l e p h o n e d i r e c t o r y
c a l l l o g
s e r v i c e s d i r e c t o r y
customer contact centre
breakdown call
e m e r g e n c y c a l l
C O N F I G U R A T I O N
d e l e t i o n o f a m a t c h
list of matches
c o n s u l t i n g m a t c h e s
list of matches
c h o i c e o f a m o b i l e t o c o n n e c t
list of mobiles
Page 198 of 204
184
sound quality between the different audio s o u r c e s ( r a d i o , C D , C D c h a n g e r . . . ) .
C h e c k t h a t t h e a u d i o s e t t i n g s ( V o l u m e , B a s s , T r e b l e , A m b i e n c e , L o u d n e s s ) a r e a d a p t e d t o the sources listened to. It is advisable to set t h e A U D I O f u n c t i o n s ( B a s s , T r e b l e , F r o n t - R e a r B a l a n c e , L e f t - R i g h t B a l a n c e ) t o t h e m i d d l e position, select the musical ambience "None" and set the loudness correction to the "Active" position in CD mode or to the "Inactive" position in radio mode.
F o r o p t i m u m s o u n d q u a l i t y , t h e a u d i o s e t t i n g s ( V o l u m e , B a s s , T r e b l e , A m b i e n c e , L o u d n e s s ) c a n b e a d a p t e d t o t h e d i f f e r e n t s o u n d s o u r c e s , w h i c h m a y r e s u l t i n a u d i b l e d i f f e r e n c e s w h e n c h a n g i n g s o u r c e ( r a d i o , C D , C D c h a n g e r . . . ) .
The CD is ejected automatically or is not played by the player.
- Check that the CD is inserted in the player the r i g h t w a y u p . - C h e c k t h e c o n d i t i o n o f t h e C D : t h e C D c a n n o t b e p l a y e d i f i t i s t o o d a m a g e d . - Check the content in the case of a recorded C D : c o n s u l t t h e a d v i c e i n t h e " A u d i o " s e c t i o n . - T h e a u d i o e q u i p m e n t ' s C D p l a y e r d o e s n o t play DVDs. - Due to inadequate quality, certain recorded CDs will not be played by the audio system.
The CD is inserted upside down, is unplayable, doe s not contain any audio data or contains an audio format which the player cannot play.
T h e C D i s p r o t e c t e d b y a n a n t i - p i r a t i n g p r o t e c t i o n s y s t e m w h i c h i s n o t r e c o g n i s e d b y t h e a u d i o e q u i p m e n t .
The CD player sound is poor. I n s e r t g o o d q u a l i t y C D s a n d s t o r e t h e m i n suitable conditions. The CD used is scratched or of poor quality.
T h e a u d i o e q u i p m e n t s e t t i n g s ( b a s s , t r e b l e , a m b i e n c e s ) a r e u n s u i t a b l e . S e t t h e t r e b l e o r b a s s l e v e l t o 0 , w i t h o u t s e l e c t i n g an ambience.
T h e t a b l e b e l o w g r o u p s t o g e t h e r t h e a n s w e r s t o t h e m o s t f r e q u e n t l y a s k e d q u e s t i o n s c o n c e r n i n g y o u r A u d i o s y s t e m .
QUESTION SOLUTION R E S P O N S E
F R E Q U E N T L Y A S K E D Q U E S T I O N S
Page 199 of 204
185
T h e t r a f fi c a n n o u n c e m e n t ( T A ) i s d i s p l a y e d . I d o n o t r e c e i v e a n y t r a f fi c information.
T u n e t o a r a d i o s t a t i o n w h i c h b r o a d c a s t s t r a f fi c information. T h e r a d i o s t a t i o n i s n o t p a r t o f t h e r e g i o n a l t r a f fi c i n f o r m a t i o n n e t w o r k .
QUESTION SOLUTION R E S P O N S E
The quality of reception of the radio station l i s t e n e d t o g r a d u a l l y deteriorates or the stored stations do n o t f u n c t i o n ( n o sound, 87.5 Mhz is d i s p l a y e d . . . ) .
The vehicle is too far from the transmitter used b y the station listened to or t h e r e i s n o t r a n s m i t t e r i n t h e g e o g r a p h i c a l a r e a t h r o u g h w h i c h t h e v e h i c l e i s t r a v e l l i n g .
T h e e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s , b a s e m e n t c a r p a r k s . . . ) b l o c k r e c e p t i o n , i n c l u d i n g i n R D S m o d e .
T h e a e r i a l i s a b s e n t o r h a s b e e n d a m a g e d ( f o r e x a m p l e w h e n g o i n g t h r o u g h a c a r w a s h o r i n t o a n u n d e r g r o u n d c a r p a r k ) .
Activate the RDS function to enable the system to check whether there is a more powerful t r a n s m i t t e r i n t h e g e o g r a p h i c a l a r e a .
This phenomenon is normal and does not indicate a failure of the audio equipment.
H a v e t h e a e r i a l c h e c k e d b y a C I T R O Ë N d e a l e r .
Sound cut-outs of 1 to 2 seconds in radio mode.
D u r i n g t h i s b r i e f s o u n d c u t - o u t , t h e R D S s e a r c h e s f o r a n y f r e q u e n c y p e r m i t t i n g b e t t e r r e c e p t i o n o f t h e s t a t i o n . Deactivate the RDS function if the phenomenon is too frequent and always on the same route.
W i t h t h e e n g i n e o f f , the audio equipment switches off after a few minutes of use.
W h e n t h e e n g i n e i s s w i t c h e d o f f , t h e a u d i o e q u i p m e n t o p e r a t i n g t i m e d e p e n d s o n t h e b a t t e r y c h a r g e . T h e s w i t c h - o f f i s n o r m a l : t h e a u d i o e q u i p m e n t s w i t c h e s t o e c o n o m y m o d e a n d s w i t c h e s o f f t o p r e v e n t d i s c h a r g i n g o f t h e v e h i c l e ' s b a t t e r y .
S t a r t t h e v e h i c l e ' s e n g i n e t o i n c r e a s e t h e b a t t e r y c h a r g e .
The stored stations do n o t f u n c t i o n ( n o s o u n d , 8 7 . 5 M h z i s d i s p l a y e d . . . )
An incorrect waveband is selected. P r e s s t h e B A N D A S T b u t t o n t o r e t u r n t o t h e w a v e b a n d ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) o n w h i c h t h e stations are stored.
T h e m e s s a g e " t h e a u d i o system is overheated" appears on the display.
Switch the audio system off for a few minutes to allow the system to cool. I n o r d e r t o p r o t e c t t h e i n s t a l l a t i o n i f t h e s u r r o u n d i n g t e m p e r a t u r e i s t o o h i g h , t h e a u d i o e q u i p m e n t s w i t c h e s t o a n a u t o m a t i c t h e r m a l p r o t e c t i o n m o d e l e a d i n g t o a r e d u c t i o n o f t h e v o l u m e o r s t o p p i n g o f t h e p l a y i n g o f the CD.
Page 200 of 204
1
11
11
22
33
USB PLAYER
The system puts together playlists (temporary memory) created over a period which depends on the capacity of the USB e quipment. The other sources are available during this time. The playlists are updated each time the ignition is switched off or each time a USB stick is connected. W h e n c o n n e c t i n g f o r t h e fi r s t t i m e , t h e t r a c k s a r e c l a s s i fi e d b y f o l d e r . W h e n y o u r e c o n n e c t , t h e c l a s s i fi c a t i o n s y s t e m s e l e c t e d p r e v i o u s l y i s retained.
C o n n e c t t h e s t i c k t o t h e p o r t , d i r e c t l y or using a lead. If the audio equipment i s s w i t c h e d o n , t h e U S B s o u r c e i s detected as soon as it is connected. Play begins automatically after a delay which depends on the capacity of the USB stick. T h e fi l e f o r m a t s r e c o g n i s e d a r e . m p 3 ( m p e g 1 l a y e r 3 o n l y ) , . w m a ( s t a n d a r d 9 o n l y ) , . w a v a n d . o g g .
This unit consists of a USB port and a J a c k s o c k e t . I t r e a d s a u d i o fi l e f o r m a t s ( . m p 3 , . o g g , . w m a , . w a v . . . ) w h i c h a r e transmitted from portable equipment such as a digital player or a USB stick to y o u r a u d i o s y s t e m , t o b e l i s t e n e d t o v i a the vehicle's speakers.
U S B s t i c k ( 1 . 1 , 1 . 2 a n d 2 . 0 ) o r I p o d ® of ®
generation 5 or later: - the playlists accepted are of the type m 3 u , . p l s , . w p l . , - the Ipod ® l e a d i s e s s e n t i a l , ®
- n a v i g a t i o n t h r o u g h t h e fi l e b a s e i s b y m e a n s o f t h e s t e e r i n g w h e e l c o n t r o l s , - the battery of the portable equipment can charge automatically.
Other Ipod ® players of earlier generations ®
and players using the MTP protocol: - play via Jack-Jack lead only ( n o t s u p p l i e d ) , - n a v i g a t i o n t h r o u g h t h e fi l e b a s e i s f r o m the portable equipment.
The list of compatible equipment is available from dealers. USING THE USB PORT
CONNECTING A USB STICK