ESP CITROEN C3 PICASSO 2012 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Følgelys (Follow me home)
Etter at tenningen er slått av, forblir lyktene tente en
liten stund for å lette utstigning av bilen under dårlige
lysforhold.



75, 76



Systemer ASR og ESP
Disse systemene samarbeider for å
sørge for bilens retningsstabilitet innen-
for de fysiske lovene.



103


Panoramaglasstak
Dette taket sørger for meget gode ut-
sikts- og lysforhold i kupéen.



69


Parkeringsassistanse bak
Dette utstyret varsler deg hvis det regis-
treres en hindring bak bilen under rygging.



125



UTVENDIG


Stop & Start
Dette systemet setter
motoren midlertidig på
vent under stans i trafi k-
ken (rødt lys, køkjøring,
annet). Motoren star-
ter automatisk igjen så
snart du ønsker å kjøre.
Stop & Start gjør det
mulig å redusere driv-
stofforbruket, utslipp av
forurensende avgass og
støynivået ved stans.



11 8

9
O
VER
S
IKT over BILE
N


1.
Tenningslås og tenning.

2.
Betjening av bilradio under rattet.

3.
Betjening av vindusvisker/
vindusspyler/kjørecomputer.

4.
Dyser i midten som kan skifte
retning og lukkes.

5.
Oppbevaringsrom
Duftspreder.

6.
Sollysføler.

7.
Kollisjonspute passasjer.

8.
Regulerbar og lukkbar sidedyse.

9.
Nøytralisering av kollisjonspute
passasjer.

10.
Hanskerom.

11 .
Knapp for dynamisk
stabilitetskontroll (ESP/ASR).
Knapp for parkeringsassistanse
Knapp for sentrallås.
Knapp for nødlys.
Knapp for Stop & Start.


12.
Betjening oppvarming/klimaanlegg.

13.
Bilradio.

14.
Nød- eller assistanseopprigning.

15.
12 V-kontakt (maks. 100 W).

16.
USB-kontakt/Jack-kontakt.

17.
Dikkeboksholder.

18.
Betjeninger til varmeseter.

19.
Parkeringsbrems.



FØRERPLASS

15
O
VER
S
IKT over BILE
N

Gjennomsiktig digitalt instrument
Betjeningsrader


A.
Når tenningen er på vises resterende
drivstoffnivå i det digitale instrumentet.

B.
Når tenningen er på skal indikatoren
for oljenivå vise "OIL OK"
i noen se-
kunder.
Dersom nivåene ikke er korrekte, foreta
vedkommende etterfylling. En kontrollampe som lyser forteller om til-
standen til korresponderende funksjon.


A.
Nøytralisering av systemet ESP/ASR.


103


B.

Nøytralisering av parkeringsassistanse
bak.

126


C.
Sentrallås.

67


D.
Nøytralisering av Stop & Start.


11 9





Med tenning på, tennes den oransje og
røde varsellampen.
Når motoren går, skal de samme lam-
pene slukke raskt, unntatt lampe C

(aktivert kollisjonspute foran passasjer-
side), som slukker etter ca. ett minutt.
Dersom disse kontrollampene fortsetter
å lyse, se vedkommende side.
Kontrollamper



22




23



GOD OVERSIKT

1
22
KONTROLL under KJØRING
INSTRUMENTBORD BENSIN - DIESEL
Panel som samler instrumentet, displayet for multifunksjoner og kontrollamper for
bilens funksjon.


1.
Turteller.

Indikerer motorens omdreiningshas-
tighet (x 1 000 o/min eller rpm).

2.
Område i turteller som viser nød-
vendigheten av å skifte til et høyere
girtrinn

3.






Hastighetsbegrenser
eller
Cruisekontroll.
(km/t eller mph)

4.
Lampe elektrisk barnesikring.


Viser aktivering av den elektriske bar-
nesikringen i noen sekunder (nøytrali-
sering av dører og vinduer bak).

Gjennomsiktig digitalt instrument

Dette displayet samler varselmeldinger
og informasjoner.


Display for multifunksjoner

Område for visnin
g av lamper

Dette området samler kontrollamper for
bilens funksjon.


Knapp for nullstilling av visning

Den gjør det mulig å nullstille valgt funk-
sjon (tripteller eller vedlikeholdsindikator).


Knapp for belysning instrumentbord

Den påvirker styrken på belysningen til
førerplassen.
For ytterligere informasjon, se
avsnittet som korresponderer
med knappen eller funksjonen
og den tilhørendende visningen
i displayet.
5.
Drivstoffnivå.


Indikerer mengden drivstoff som er
igjen i tanken.

6.
Bilens hastighet.


Indikerer hastigheten til bilen i øye-
blikket (km/t eller mph).

7.


Tripteller.
(km eller miles)

8.
Vedlikeholdsindikator.


(km eller miles) deretter,
Totalt kjørte kilometer.


(km eller miles)

9.
Indikator for oljenivå motor.

1
23
KONTROLL under KJØRING
Visse lamper kan tennes på to
måter. Typen tenning må forbin-
des med bilens funksjonstilstand
for at du skal kunne vite om si-
tuasjonen er normal eller om det
har oppstått en funksjonsfeil.
Lamper

Visuelle symboler som informerer føreren om at et system er i funksjon (kontrollamper for funksjon og nøytralisering) eller at
det har oppstått en funksjonsfeil (varsellampe).

Kombinerte varsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis et lydsignal og en melding vises i
displayet for multifunksjoner.
Lampen kan lyse vedvarende eller blinke.

Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes betyr det at korresponderende system har
blitt aktivert.

Når tenningen settes på
Noen varsellamper lyser i noen sekunder når tenningen settes på.
Med en gang motoren starter, skal disse lampene slukke.
Dersom dette ikke er tilfelle, se informasjon om vedkommende varsellampe før du kjører.


Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner






Venstre
blinklys


blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket
nedover.




Høyre
blinklys


blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket
oppover.





Parklys


vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
"Parklys".





Nærlys


vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
"Nærlys".





Fjernlys


vedvarende. Lysbetjeningen er trukket
mot deg. Trekk i betjeningen for å komme tilbake til nærlys.

1
26
KONTROLL under KJØRING










Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet for multifunksjoner.



Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner








Kollisjonspute på
passasjersiden


vedvarende. Betjeningen som er
plassert på dashbordet på
passasjersiden, er satt på
posisjon "OFF"
.


Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert.
I dette tilfellet kan du installere
et barnesete med "ryggen i
kjøreretning". Sett bryteren på posisjon "ON"
for å aktivere
kollisjonsputen foran på passasjersiden. I dette
tilfellet, installer ikke er barnesete med "ryggen i
kjøreretning".





ESP/ASR


vedvarende. Tasten som er plassert midt
på dashbordet er aktivert.
Den tilsvarende lampen lyser.
ESP/ASR er deaktivert.
ESP: elektronisk
stabilitetsprogram.
ASR: antspinn hjul. Trykk på tasten for å aktivere ESP/ASR. Lampen
slukker.
ESP/ASR-systemet aktiveres automatisk når bilen
startes opp.
I tilfelle deaktivering, vil systemet reaktiveres
automatisk fra ca. 50 km/t.

1
28
KONTROLL under KJØRING


Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner








ABS
(antiblokkering
av hjul)


vedvarende. Det er noe feil på ABS-
systemet. Bilen beholder det klassiske bremsesystemet.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, og ta raskt
kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.






Elektronisk
stabilitetsprogram
(ESP/ASR)



blinker. ESP/ASR-systemet er
aktivert. Systemet optimaliserer fremdriften og bedrer
bilens retningsstabilitet.

vedvarende.

Hvis ikke systemet er nøytralisert
(trykk på knappen og lampen
lyser), har ESP/ASR-systemet
en funksjonsfeil. Få kontrollen utført hos CITROËN-forhandlernett
eller i et kvalifi sert verksted.


Autodiagnose
motor


blinker. Det er en feil på motorens
kontrollsystem. Risiko for ødeleggelse av katalysatoren.
Få kontrollen utført hos CITROËN-forhandlernett
eller hos et kvalifi sert verksted.

vedvarende. Avgassystemet har en feil. Lampen skal slukke når motoren starter.
Hvis den ikke slukker, ta raskt kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.




Lavt
drivstoffnivå


vedvarende. Ved førstegangs tenning,
gjenstår det ca. 5 liter

drivstoff
i tanken. Foreta straks en etterfylling av drivstoff for å
unngå stans.
Denne lampen tennes hver gang tenningen
settes på, så lenge det ikke foretas en
tilstrekkelig etterfylling.
Tankkapasitet: ca. 50 liter (Bensin) eller 48 liter
(Diesel); (Avhengig av versjon: ca. 30 liter (bensin
eller Diesel)).
Kjør aldri til tanken er tom for drivstoff, dette kan
ødelegge avgass- og innsprøytningssystemene.

2
36
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

Konfi gurasjon av bil

Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan
du starte en diagnose av tilstanden for
funksjonene (aktiv, ikke aktiv, defekt).
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan
du endre språk i displayet (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Turkish, Deutsch,
English, Espanol).
Regulering av display
Når menyen "Display ajust" er valgt, får
du tilgang til følgende reguleringer:


- år,

- måned,

- dag,

- timer,

- minutter,

- 12 eller 24 timers modus.
Måleenheter
Når menyen "Units" er valgt kan du endre
måleenheter for følgende parametre:


- temperatur (°C eller °F),

- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).



)
Etter å ha valgt en regulering, trykk
på tasten "OK"
for å endre verdien.

)
Vent i ti sekunder for at dette skal
registrere, eller trykk på tast "ESC"

for å annullere.
Displayet går deretter tilbake til vanlig
skjermbilde.

Når menyen "Vehicle confi g" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:


- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se kapittel om "Sikt"),

- følgelys (se kapittel om "Sikt"),
Når måleenhetene for drivstof-
forbruk skifter til mpg, skifter
opplysningene om hastighet og
distanse i instrumentet til miles.
Av sikkerhetsmessige grunner
skal konfi gurasjon av displayene
for multifunksjoner alltid foretas
når bilen står i ro.

2
38
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
Når måleenhetene for drivstof-
forbruk skifter til mpg, skifter in-
formasjonene om hastighet og
distanse i instrumentbordet til
miles.
Regulering av display
Når menyen "Display adjust" er valgt,
får du tilgang til følgende reguleringer:


- år,

- måned,

- dag,

- timer,

- minutter,

- 12 eller 24 timers modus.
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan
du endre språk i displayet (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Turkish, Deutsch,
English, Espanol).

Måleenheter
Når menyen "Units" er valgt kan du endre
måleenheter for følgende parametre:


- temperatur (°C eller °F),

- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).


)
Etter å ha valgt en regulering, trykk
på tasten " 
" eller " 
" for å endre
verdien.

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
" for å
gå videre til forrige eller neste regu-
lering.

)
Trykk på tasten "OK"
for å regis-
trere endringen og gå tilbake til nå-
værende skjermbilde, eller trykk på
tasten "ESC"
for å annullere.



Konfi gurasjon av bil


Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
starte en diagnose av tilstanden til ut-
styrene (aktiv, ikke aktiv, defekt). Når menyen "Vehicle confi g" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:


- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se kapittel "Sikt"),

- følgelys (se kapittel "Sikt"),

Av sikkerhetsmessige grunner
skal konfi gurasjon av displayene
for multifunksjoner bare foretas
når bilen står i ro.

2
40
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
starte en diagnose av tilstanden til funk-
sjonene (aktiv, ikke aktiv, defekt).

Språk

Når menyen "Languages" er valgt, kan du
endre språk i displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Turkish, Deutsch, English, Espanol).

Måleenheter
Når menyen "Units" er valgt kan du endre
måleenheter for følgende parametre:


- temperatur (°C eller °F),

- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).
Visninger i fargedisplayet til
systemet MyWay

Menyen "SETUP"
Dato og klokkelslett
Denne menyen gjør at du kan stille inn
dato og klokkeslett, formatet for dato og
formatet for klokkeslett (se kapitlet "Lyd
og Telematikk").

Display
Denne menyen gjør at du kan regulere
lysstyrken i displayet, fargene i displayet
og fargene på kartet (dag/natt og auto).

Systemparametre
Denne menyen gjør det mulig å gjen-
opprette fabrikkinnstillingene, vise pro-
gramversjonen og aktivere rulletekster. Det viser følgende informasjoner:


- klokkeslett,

- dato,

- lydfunksjonene,

-
informasjoner om navigasjonssystemet.

Språket som velges vil også bli
brukt i fargedisplayet til syste-
met MyWay.
Når måleenheten for drivstof-
forbruk skifter til mpg, vil infor-
masjonene om hastighet og
distanse i instrumentet og far-
gedisplayet skifte til miles.
Av sikkerhetsmessige grunner
skal konfi gurasjon av displayet
for multifunksjoner alltid foretas
når bilen står i ro.
Av sikkerhetsmessige grunner,
skal føreren foreta konfi gurasjoner
av displayet for multifunksjoner
bare når bilen står i ro.

Trykk på knappen SETUP for tilgang
til menyen "SETUP"
. Den gir tilgang til
følgende funksjoner:


- Dato og klokkelslett,

- Display,

- Systemparametre.