radio CITROEN C3 PICASSO 2012 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

2
INNHOLD
Instrumentbord 22Lamper 23Indikatorer 31Reguleringsknapper 34
Ventilasjon 47Avising av bakruten 49Varme 49Manuelt klimaanlegg 49Automatisk tosoneklimaanlegg 51Duftspreder 53Forseter 54Benkesete bak 56Speil 58Regulering av rattet 59
3 - KOMFORT 47 Î 59
Nøkkel med fjernkontroll 60Vindusheiser 64
Dører 66Bagasjerom 68Panoramaglasstak 69Drivstofftank 70Feilfyllingssperre (diesel) 72
4 - ÅPNINGER 60 Î 72
Betjening av lys 73Regulering av frontlykter 76Vindusviskerbetjeninger 77Taklys 80Lys i bagasjerommet 81
5 - SIKT 73Î81
Barneseter 92ISOFIX-barneseter 97Barnesikring 100
7 - SIKKERHET for
BARN 92Î 100 OVERSIKT OVER
BILEN 4Î 19
1 - KONTROLL
under
KJØRING22Î 34
Display uten bilradio 35Display med bilradio 37Kjørecomputer 44
2 - DISPLAY FORMULTIFUNKSJONER 35 RÎ 46
Innredning foran 82Innredning bak 86Innredning av bagasjerommet 89
6 - OPPBEVARINGSROM 82Î91
ØKONOMISK OG MILJØVENNLIGKJØRING 20Î 21

3
INNHOLD
Blinklys 101Nødlys 101Horn 101Nød- eller assistanseoppringning 102Bremseassistanse 102Kurskontrollsystemer 103Sikkerhetsbelter 104Kollisjonsputer 108
8 - SIKKERHET 101Î111
Parkeringsbrems 112Manuell 6-trinns girkasse 112Indikator for girskifte 113Styrt manuell 6-trinns girkasse 114Hjelp til start i bakke 117Stop & Start 118Hastighetsbegrenser 121Cruisekontroll 123Parkeringsassistanse bak 125
9 - KJØRING 112 Î 126
Panser 128Tom drivstofftank (Diesel) 128Bensinmotorer 130Dieselmotorer 131Kontroll av nivåer 132Kontroller 133
10 - KONTROLLER
127 Î134
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 135Skifte et hjul 140Skifte en lyspære 144Skifte en sikring 150Batteri 157Energisparemodus 159Skifte av et vindusviskerblad 159Tauing av bilen 160Trekke en tilhenger 162Montering av lastestativ 163Tilbehør 164
11 - PRAKTISKEOPPLYSNINGER 135 RÎ165
Bensinmotorer 166Vekter bensin 167Motor LPG 168Vekter LPG 169Dieselmotorer 170Vekt for dieselmotorer 171Dimensjoner 172Identifi kasjonselementer 173
12 - TEKNISKE SPESIFIKASJONER 166RÎ173
LY DOGTELEMATIKK174Î 230
ALFABETISK
INNHOLDSFORTEGNELSE 231 Î 234
Nød- eller
assistanseoppringning 175MyWay 177Bilradio 209

9
O
VER
S
IKT over BILE
N


1.
Tenningslås og tenning.

2.
Betjening av bilradio under rattet.

3.
Betjening av vindusvisker/
vindusspyler/kjørecomputer.

4.
Dyser i midten som kan skifte
retning og lukkes.

5.
Oppbevaringsrom
Duftspreder.

6.
Sollysføler.

7.
Kollisjonspute passasjer.

8.
Regulerbar og lukkbar sidedyse.

9.
Nøytralisering av kollisjonspute
passasjer.

10.
Hanskerom.

11 .
Knapp for dynamisk
stabilitetskontroll (ESP/ASR).
Knapp for parkeringsassistanse
Knapp for sentrallås.
Knapp for nødlys.
Knapp for Stop & Start.


12.
Betjening oppvarming/klimaanlegg.

13.
Bilradio.

14.
Nød- eller assistanseopprigning.

15.
12 V-kontakt (maks. 100 W).

16.
USB-kontakt/Jack-kontakt.

17.
Dikkeboksholder.

18.
Betjeninger til varmeseter.

19.
Parkeringsbrems.



FØRERPLASS

2
35
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
Visninger i displayet

Displayet viser følgende informasjon:


- klokkeslett,

- dato,

- utvendig temperatur (blinker dersom
det er risiko for isdannelse),

- oversikt over kupéens åpninger
(dører, bagasjerom, osv.),

- kjørecomputeren (se slutten av ka-
pitlet).
Varselmeldinger informasjonsmeldinger
kan vises midlertidig. Disse meldingene
kan slettes ved å trykke på tast "ESC"
.
SORT-HVITT DISPLAY A (UTEN BILRADIO) Betjeninger
Hovedmeny

Du har tre taster som brukes til å be-
tjene displayet:


- "ESC"
for å avbryte nåværende
operasjon,

- "MENU"
for å få frem menyer og
undermenyer,

- "OK"
for å velge ønsket meny eller
undermeny.


)
Trykk på "MENU"
tasten for å hente
frem de forskjellige elementene i
hovedmenyen
:


- konfi gurasjon av bilen,

- opsjoner,

- regulering av display,

- språk,

- måleenheter.

)
Trykk på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny.

2
37
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
SORT-HVITT DISPLAY A Betjeninger

Visninger i displayet

Dette displayet gir følgende informasjoner:


- klokkeslett,

- dato,

- utvendig temperatur (blinker dersom
det er risiko for isdannelse),

- oversikt over åpninger (dører, baga-
sjerom, osv.),

- lydkilder (radio, CD, osv.)

- kjørecomputeren (se slutten av ka-
pitlet).

Varselmeldinger og informasjonsmeldinger kan vises midlertidig. Disse meldingene
kan slettes ved å trykke på tasten "ESC"
.


Hovedmeny



)
Trykk på "MENU"
tasten for tilgang
hovedmenyen
, og trykk deretter på
tastene " 
" eller " 
" for gjennom-
gang av de forskjellige menyene:


- radio-CD,

- konfi gurasjon bil,

- opsjoner,

- regulering av display,

- språk,

- måleenheter.

)
Trykk på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny. Ved hjelp av betjeningspanelet til bilra-
dioen kan du:


)
trykke på "MENU"
tasten for å hen-
te opp de forskjellige elementene i
hovedmenyen
:

)
trykke på tastene " 
" eller " 
" for
en gjennomgang av elementene i
displayet,

)
trykke på tasten "MODE"
for å skifte
program permanent (kjørecomputer,
lydkilde, osv.),

)
trykke på tastene " 
" eller " 
" for å
endre en reguleringsverdi,

)
trykke på "OK"
for å bekrefte,
eller

)
trykke på tasten "ESC"
for å avbryte
nåværende operasjon.

Radio-CD
Når bilradioen er satt på og menyen
"Radio-CD" er valgt, kan du aktivere
eller nøytralisere funksjonene som er
knyttet til bruk av radioen (RDS Search,
REG Mode), CD-spilleren (Introscan,
Random play, CD Repeat).
Dersom du ønsker fl ere detaljer om pro-
grammet "Radio-CD", se avsnittet om
bilradio i kapittel "Lyd og Telematikk".

2
41
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
Visninger i displayet

Dette displayet gir følgende informasjon:


- klokkeslett,

- dato,

- utvendig temperatur (blinker dersom
det er risiko for isdannelse),

- oversikt over åpninger (dører, baga-
sjerom, osv.),

-
lydkilder (radio, CD, USB-kontakt, osv.),

- kjørecomputeren (se slutten av ka-
pitlet).
Varselmeldinger og informasjonsmel-
dinger kan vises midlertidig. Disse mel-
dingene kan slettes ved å trykke på
tasten "ESC"
. Ved hjelp av betjeningspanelet til bilra-
dioen kan du:


)
trykke på tasten "MENU"
for å få til-
gang til hovedmenyen
,

)
trykke på tastene " 
" eller " 
" for å
få opp forskjellige elementene i dis-
playet,

)
trykke på tasten "MODE"
for å skifte
program permanent (kjørecomputer,
lydkilde, osv.),

)
trykke på tastene " 
" eller " 
" for å
endre en reguleringsverdi,

)

trykke på tasten "OK"
for å bekrefte,

eller


)
trykke på tasten "ESC"
for å avbryte
nåværende handling.



Hovedmeny



)
Trykk på "MENU"
tasten for å få til-
gang til hovedmenyen
:


- lydfunksjon,

- kjørecomputer (se slutten av ka-
pitlet),

-
personlige innstillinger-konfi gurasjon,

- telefon (handsfree-sett).

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
" for å
velge ønsket meny, og bekreft ved å
trykke på tasten "OK"
.

SORT-HVITT DISPLAY C Betjeninger
Meny "Lydfunksjoner"

Sett på bilradioen og velg denne me-
nyen. Du kan aktivere eller nøytralisere
alle funksjonene som er knyttet til bruk
av radioen (RDS, REG, RadioText),
CD-spilleren (Introscan, tilfeldig avspil-
ling, gjentagelse av CD) eller MP3 av-
spilling (USB-kontakt).
For fl ere detaljer når det gjelder pro-
grammet "Lydfunksjoner", se avsnittet
Bilradio i kapitlet "Lyd og Telematikk".

2
43
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

Konfi gurasjon av display (Display confi guration)
Nå denne menyen er valgt har du tilgang til
følgende reguleringer:


- regulering av lysstyrke-video (video bright-
ness adjustment),

- regulering av dato og klokkeslett (date
and time adjustment),

- valg av måleenheter (choice of units).

Eksempel: regulering av varigheten på
følgelyset


)
Trykk på tastene " 
" eller " 
", og
deretter på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny.

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
", og
deretter på tasten "OK"
for å velge
linjen "Følgelys" ("Guide me home
headlamps").

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
" for
å regulere verdien (15, 30 eller
60 sekunder), og trykk deretter på
tasten "OK"
for å bekrefte.
)
Trykk på tastene " 
" eller " 
", og
deretter på tasten "OK"
for å velge
feltet "OK"
og bekrefte, eller på tas-
ten "ESC"
for å annullere.

Av sikkerhetsmessige grunner,
skal konfi gurasjon av display-
ene for multifunksjoner bare
foretas når bilen står i ro.

Valg av språk (Choice of language)
Når denne menyen er valgt, kan du
endre displayspråk (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil). Når måleenhetene for drivstof-
forbruk skifter til mpg, skifter in-
formasjonene om hastighet og
distanse i instrumentbordet til
miles.


Meny "Telefon"

Bilradio på, når denne menyen er
valgt, kan du konfi gurere din Bluetooth
handsfree (tilkobling), konsultere de for-
skjellige telefonregistrene (anropslogg,
tjenester, osv.) og styre dine telefon-
samtaler (svare, legge på, dobbel sam-
tale, privatmodus, osv.).
For ytterligere detaljer om programmet
"Telefon", se avsnittet Bilradio i kapittel
"Lyd og Telematikk".

11
152
PRAKTISKE OPPLYSNINGER


Sikring nr.



Styrke


Funksjoner



F8



20 A

Display for multifunksjoner, bilradio, radio navigasjon.


F9



30 A

Bilradio (ettermontert) 12 V-kontakt foran.


F10



15 A

Betjening under rattet.


F11



15 A

Rattlås, diagnosekontakt.


F12



15 A

Føler for regn/lysstyrke,
tilførsel tilhenger (BSR).


F13



5 A

Hovedbremskontakt, sikringsboks motorrom
(BSM).


F14



15 A



Computer parkeringsassistanse, display med
varsellamper sikkerhetsbelter, computer kollisjonsputer,
instrumentbord, klimaanlegg, USB-Box.


F15



30 A

Lås og superlåsing.


F16



-

Ikke i bruk.


F17



40 A

Avising bakrute og utvendige speil.


SH



-

Shunt PARC.

11
159
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
Dersom batteriet er utladet, vil
ikke bilen kunne starte (se til-
svarende avsnitt).
Hvis en telefonsamtale med
MyWay lyd- og navigasjonssys-
tem starter samtidig, vil samta-
len avbrytes etter 10 minutter.
ENERGISPAREMODUS

System som styrer varigheten for bruk
av visse funksjoner, for å unngå utla-
ding av batteriet.
Etter at du har stanset motoren, kan du
fortsatt bruke visse funksjoner, og det i
til sammen ca. tretti minutter: bilradio-
en, vindusviskerne, nærlyset, taklam-
pene, osv.
Denne tiden kan bli betraktelig redusert
hvis batteriets ladetilstand er svak.
Nøytralisering av energisparemodus
Funksjonene reaktiveres automatisk
neste gang bilen startes.


)
For å kunne bruke disse funksjone-
ne med én gang, start motoren og la
den gå en liten stund.
Den tiden du har til rådighet er dobbelt
av den tiden motoren går. Men denne
tiden vil alltid være på mellom fem og
tretti minutter.
Aktivering av enerigsparemodus

Når denne tiden har gått, informerer en
melding i displayet for multifunksjoner om
oppstart av energisparemodus, og de for-
skjellige funksjonene settes på pause.
SKIFTE AV ETVINDUSVISKERBLAD FORANELLER BAK
Fremgangsmåte ved utskifting av et
brukt vindusviskerblad med et nytt uten
å bruke verktøy.
Demontering



)
Løft opp vindusviskerarmen.

)

Hekt av vindusviskerbladet og fjern det.



Montering



)
På frontruten, kontroller lengden på
vindusviskerbladet, fordi det kor-
teste bladet skal monteres på pas-
sasjersiden i bilen.

)
Hekt fast det nye vindusviskerbladet.

)
Senk vindusviskerarmen forsiktig.



Før demontering av et vindusviskerblad foran



)
Innen ett minutt etter at tenningen
er slått av, påvirk vinduviskerspaken
for å plassere vindusviskerarmene
loddrett på frontruten.
Denne posisjonen blir brukt for ikke å
ødelegge vindusvisker og panser.


Etter montering av vindusviskerblad foran



)
Sett på tenningen.

)
Aktiver vindusviskerbetjeningen på
nytt for å sette vindusviskerarmene
på plass.

11
165
PRAKTISKE OPPLYSNINGER

"Multimedia":
semi-integrert navigasjon bluetooth ®

handsfree, bilradioer, høyttalere, DVD-
spiller, USB Box, bærbare navigasjo-
ner, CD for oppdatering av kartografi ,
Hi-Fi modul, fotoboksvarsler, Wifi on
board, osv.

I henhold til regelverket i Norge,
er det obligatorisk å ha refl eks-
vest, varseltrekant, ekstra pæ-
rer og sikringer i bilen. Montering av elektrisk utstyr el-
ler tilbehør som ikke er godkjent
av Automobiles CITROËN, kan
medføre funksjonsfeil på det
elektroniske systemet i bilen
din. Det kan også føre til økt
drivstofforbruk.
Vær oppmerksom på dette, og vi
anbefaler deg å ta kontakt med
en CITROËN-forhandler for å få
presentert utvalget av utstyr og
tilbehør.

Installering av sendere for
radiokommunikasjon
Før enhver installering på bilen
din av ettermontert radiokom-
munikasjon med utvendig an-
tenne, kan du ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett som gir
deg informasjon om spesifi kasjo-
nene til sendere (frekvensbånd,
maks. utgangsstyrke, antenne-
posisjon, spesielle installerings-
betingelser) som kan monteres,
i samsvar med EU-direktivet for
elektromagnetisk kompabilitet
for biler (2001/104/EU).


Hos en CITROËN-forhandler kan du også kjøpe rengjørings- og ved-likeholdsprodukter (innvendig og utvendig) - hvorav økologiske pro-dukter av merket "TECHNATURE"-, etterfyllingsprodukter (spylervæske, osv.), lakkeringspenner og spray-fl asker som korresponderer med den eksakte
fargen til bilen din, patroner (patroner
til sett for midlertidig reparasjon av
dekk), osv.