display CITROEN C3 PICASSO 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

190
04
5
6
3 2 1
4

INDSTILLINGER AF NAVIGATION


Vælg "Set parameter for risk
areas" (interessepunkter med risikoområder) for at få adgangtil funktionerne "Display on map" (visning på kort) "Visual alert" (visuel
alarm) og "Sound alert" (lydalarm).
Væl
g funktionen "POI categories
on Map" (interessepunkter på kort)for at få vist interessepunkterne påkortet som standard. Tr
yk på knappen NAV.
Tr
yk igen på knappen NAV, eller
vælg funktionen "Navigation Menu",
og tryk på drejeknappen for at godkende.

Væl
g funktionen "Settings" (indstillinger), og tryk på
drejeknappen for at godkende. POI cate
gories on Map
Settin
gs Set parameters for risk areas Navi
gation Menu
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Vælg funktionen "Navi volume"(volumen for navigation), og drejknappen for at indstille volumen for
hver meddelelse (trafi kmeldinger,advarselsmeddelelser osv.).
Navi volume
Lydstyrken
for advarsler for interessepunkter (POI) med
risikoområder kan kun reguleres, når advarslen udsendes.









OPDATERING AF INTERESSEPUNKTER


En detaljeret procedure for opdatering af interressepunkter (POI)fås via hjemmesiden "citroen.navigation.com".
Det kræver en kompatibel SDHC-afspiller
(High Capacity).
Tr
yk på drejeknappen, og vælg eller fravælg herefter "Voice advice"(mundtlig besked) for at aktivere eller deaktivere denne funktion, når navigationssystemet er aktiveret, og kortet vises på displayet.
Voice advice

198
08
1
2
2
1
*

De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om det
anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt. Se i telefonens brugermanual,eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til.
BLUETOOTH-TELEFON
















TILSLUT EN TELEFON



Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld
opmærksomhed fra førerens side, må parringen af Bluetooth-
mobiltelefonen med det håndfri system i MyWay kun foretages, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.

Aktiver tele
fonens Bluetooth-funktion, ogkontroller, at den er synlig for alle (se telefonens
instruktionsbog).
D
en senest tilsluttede telefon tilsluttes automatisk.
En meddelelse bekræfter tilslutnin
gen.Hvi
s en telefon allerede er
tilsluttet, trykkes der på knappen
PHONE, for at ændre den, og vælg
herefter "Phone Menu, og tryk på
drejeknappen for at godkende.
Når telefonen er tilsluttet, kan M
yWay synkronisere adressebogen
og oversigten over opkald. Denne synkronisering kan tage nogle minutter. *


Listen over allerede tilsluttede telefoner
(maks. 4) vises på
multifunktionsdisplayet. Vælg den ønskede telefon for at foretageen ny tilslutning. Gå ind på www.citroen.dk for
yderligere oplysninger (kompatibilitet, ekstra hjælp, mv.).

Tr
yk på knappen PHONE.Væl
g "Connect phone" (tilslut
telefon). Vælg telefonen, og tryk for at godkende.
Connect
phone

199
08
1
3 2
2 1Vælg fanen "Yes" (ja) for at acceptere eller "No" (nej) for at afvise, og godkend ved at trykke på drejeknappen.

MODTAG ET OPKALD
FORETAG ET OPKALD


Når du modtager et opkald, høres en ringetone og en overlappende meddelelse vises på multifunktionsdisplayet.
Yes
Læ
g på ved at trykke på knappen
PHONE, eller tryk på drejeknappen,
og vælg "End call" (læg på),
og godkend ved at trykke på drejeknappen.
End call Tr
yk på knappen PHONE.
Væl
g "Dial number" (tryk nummer),
og tryk herefter telefonnummeret på det virtuelle tastatur. Væl
g funktionen Phone Menu (telefonmenu), og tryk på
drejeknappen for at godkende.
Listen over de seneste 20 ind- o
g udgående opkald fra bilen vises
under Phone Menu (telefonmenu). Du kan vælge et nummer ogtrykke på drejeknappen for at foretage opkaldet.
No


Et telefonnummer kan li
geledes vælges ud fra adressebogen.Du kan vælge "Dial from address book" (ring fra adressebogen).MyWay kan gemme op til 1000 kort (telefonnumre).
Tr
yk i mere end to sekunder i enden af ratkontakten for at få
adgang til adressebogen.
Phone Menu
Dial number

Man kan foreta
ge et opkald direkte fra telefonen. Parker bilen af sikkerhedsmæssige årsager.
BLUETOOTH-TELEFON



Tryk for enden af ratkontakten for at acceptere opkaldet eller lægge på efter en samtale.
For at slette et nummer trykkes der på tasten PHONE, og et langt tryk på et opkaldsnummer viser en liste over handlinger, hvor man kan vælge:
Delete entry (slet indtastning)Delete list (slet liste)

200
09
4 3 2 1
65
KONFIGURATION















INDSTILLING AF DATO OG
KLOKKESLÆT Funktionen SETUP giver adgang til mulighederne: System language(sprog), Date & Time (dato og klokkeslæt), Display (visning), Brightness(lysstyrke), Colour (farve), Map color (farve på kort), Vehicle (bil), Units(enheder) og System.
Indstil parametrene med pilene
et efter et, og godkend med
drejeknappen.
Væl
g funktionen "Date format" (datoformat), og tryk på
drejeknappen for at godkende.
Vælg
funktionen "Set date & time"(indstil dato og klokkeslæt), og trykpå drejeknappen for at godkende.

Godkend det ønskede format med drejeknappen.
Tryk i mere end 2 sekunder på knappen SETUP, som giver
ad
gang til: Denne indstillin
g er nødvendig, hver gang batteriet har været frakoblet.

Tr
yk på knappen SETUP.

Godkend det
ønskede format med
drejeknappen.
Væl
g funktionen "Time format"(tidsformat), og tryk på drejeknappen for at godkende.
Set date & time Væl
g funktionen "Date & Time" (dato og klokkeslæt), og tryk på
drejeknappen for at godkende.
Demo mode
GPS coverage Descri
ption of the unit Date & Time

203
Avoid ferriesUdeluk færger
Recalculate
Genberegn rute


Settings
Indstillinger
Navi volum
eNavigationsvolumen
POI categories on Map
Interesssepunktkate
gorier på kort
Set
parameters for risk areas
Indstil parametre for fartkameraer
Display on ma
pVis på kort
Vi
sual alertVisuel alarm
Sound aler
tLydalarm

3
2
4
3
3
3
4
4
4
Tast nummer


Dial from address book
Opkald fra adressebogen
Phone Menu
Telefon Menu
Search
phone
Søg efter en telefon
Call lists
Opkaldsoversigt

Connect
phoneTilslut en telefon
Select rin
g tone Vælg ringetone
Phone
/ Ring tone volume Indstil ringetonens volumen
Connected
phonesTilsluttede telefoner
Enter mailbox number
Indtast nummer



Settin
gsIndstillinger Disconnect
phoneFrakobl telefon
Rename
phoneVælg telefon igen
Delete pairin
gs
Let telefon
Delete all pairin
gsSlet alle telefoner
Show detailsVis detaljer Menu "
SETUP"
Opsætning
S
ystem languages*Prog *
English Engelsk
Es
pañol
Spansk Deutsch
Tysk
Italiano
Italiensk Fran
çais
Fransk
Nederlands
Hollandsk
Polski
Polsk
Portu
guese Portugisisk


Date & Time
*Dato og Klokkeslæt *

Set date & time indstil dato og klokkeslæt
Date format
Datoformat
Time format
Tidsformat

1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorwaysUdeluk motorveje Route d
ynamics Trafi khensyn
Traffi c inde
pendentUden omveje
Semi-d
ynamicMed og uden omveje
Avoidance criteria Udelukkelseskriterier

Av
oid toll roadsUdeluk betalingsveje O
ptimized routeOptimer tid/afstand
3
3
4
4
4
4
4

*
Tilgængelig afhængigt af model.

204
*
Tilgængelig afhængigt af model.
Dark blueMørkeblå

Map colour
Farve på kort
Ni
ght mode for mapKort i natbelysning
Units
Enheder
Da
y mode for mapKort i dagslys
Vehiclebilens parameter *Opsætning *

Vehicle information
Informationer om bilen

Alert logAdvarselsoversigt
Status of functionsFunktionstilstand Te m
perature Temperatur
Celsius
Celsius
F
ahrenheitFahrenheit
Distance
Afstand
Kilometers (Consumption: l/100)
Km og l/100
Kilometers (Consumption: km/l)
Km og km/l
Miles (Consumption: MPG)
Miles og MPG


SystemSystemparametre

Auto. Day/Night for mapKort i automatisk dag-/Natbelysning Factory reset
Genopret fabrikskonfi guration
Software version
Softwareversion
Automatic scrolling
Rulletekster


3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3

Colour
Farver
Pop titaniumPop titanium
T
offeeToffee
Blue steelBlåt stål
TechnogreyTeknogrå
3
4
4
4
4

DisplayVisning
Bri
ghtness
Lysstyrke
2
3

210
01 OVERSIGTER


Udkast af CD'en.

Va l
g af lydkilde:
Radio,
CD / CD MP3, USB,Jack-stik, Streaming og AUX.

Va l
g af visning på displaymellem funktioner:
Dato, lydfunktioner, instrumentbordscomputer ogtelefon.
Automatisk søgning efter enlavere / højere frekvens.
Va l
g af forrige / næstemusikstykke på CD, MP3 eller USB. Va l
g af lydindstillinger:
Balance foran / bag,
venstre / højre, bas / diskant, loudness,forudbestemtelydindstillinger. Visnin
g af liste over lokale stationer.
Lan
gt tryk: CD'ens
musikstykker eller MP3-registre (CD / USB).
Tænd
/ sluk for TA-funktion (trafi kmeldinger).
Lan
gt tryk: Adgang til PTY-funktion * (radioprogramtyper).
Visning a
f
hovedmenu. Med tasten DARK ændres visningen på
displayet, så den er behageligere at se på vednatkørsel.
1. tr
yk: Lys kun i det øverste bånd.
2. tryk: Visning af sort skærm.
3. tr
yk: Tilbage til normal visning.
Tænd
/ sluk og indstilling af lydstyrke.

Tasterne 1 til 6:
Va l
g af en lagret radiostation.
Lan
gt tryk: Lagring af en station.
Valg a
f en lavere / højere frekvens.
Valg af forrige / næste MP3-register.
Valg af forrige / næste register / genre /
artist / playlist (USB).
Godkendelse.
Va l
g af
bølgelængdeområde FM1, FM2, FMast ogAM.
Annullerin
g af den
igangværende
handlin
g.
*

Tilgængelig afhængig af modellen.

212
03 HOVEDMENU


LYDFUNKTIONER: Radio, CD, USB, ekstraudstyr.








> MONOKROMT DISPLAY TYPE C
F
or at få et samlet overblik
over de menuer, som kan
vælges, henvises der til emnet
"Menuoversigt" i dette kapitel. TELEFO
N: Håndfri sæt, sammenkobling,styring af kommunikation.
PERSONLIGE
INDSTILLINGER-
KONFIGURATION:Indstillinger for bilen,display, sprog.
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER :Indtastning af afstande, advarsler, funktionstilstand.
> MONOKROMT DISPLAY, TYPE A

219
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MENU
OK

Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuldopmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfri Bluetooth-system i bilradioen kun
foretages, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.
Tr
yk på tasten MENU:
Et vindue vises med en besked, som an
giver at en søgning er i gang.
Aktiver tele
fonens Bluetooth-funktion, og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens
konfi guration).
I menuen vÊl
ges:
- Bl
uetooth-telefoni - Audio
- Konfi guration af Bluetooth
- Ud
f¯r en Bluetooth-s¯gning
De tilbudte t
jenester afhÊnger af telefonnettet, SIM-kortet og de anvendte Bluetooth-enheders kompatibilitet.
I bru
gsanvisningen til telefonen og hos teleoperat¯ren kan man fÂ
oplysninger om, hvilke tjenester man har adgang til.









BLUETOOTH-TELEFON DISPLAY TYPE C


Med menuen TELEPHONE får man bl.a. adgang til følgende
funktioner: Register * , opkaldsliste, styring af sammenkoblinger.
De 4
første genkendte telefoner vises i dette vindue.

Et virtuelt tastatur vises på skærmen:
Indtast en kode på mindst 4 tal.

Godkend med OK.

En besked om, at sammenkoblin
gen er udført, vises på skærmen.
På listen væl
ges den telefon, der skal tilsluttes. Man kan kun
tilslutte en telefon ad gangen.
En besked vises på den val
gte telefons skærm. For at acceptere sammenkoblingen, indtastes den samme kode på telefonen, og der godkendes med OK.

Den automatisk tilladte tilslutnin
g aktiveres først, efter at telefonen er konfi gureret.
Registret og opkaldslisten er tilgÊngelige e
fter synkroniseringsfristen.
(Tilgængelig afhængig af model og version)

*

Hvis kompatibiliteten med din telefon er fuldstændig.
Hvis det ikke l
ykkes, er antallet af forsøg
ubegrænset. Gå ind på www.citroen.dk for
yderligere oplysninger (kompatibilitet,yderligere hjælp, ...).
TILSLUTNING AF EN TELEFON / F
ØRSTE GANG

220
06
2
1
2
1
OK

MODTAG OPKALD

Når et opkald modta
ges, aktiveres en ringetone, og der vises en meddelelse på bilens display.

Væl
g fanen YES (ja) på displayet
ved hjælp af tasterne, og godkend med OK.

Tr
yk på kontaktarmen ved rattet for at besvare opkaldet.


FORETAG OPKALD

I menuen Bluetooth-telefoni Audio væl
ges "Styr telefonopkald" og
"Ring", "Opkaldsliste" eller "Register". Derefter kan du navigeremed drejeknappen.

Tr
yk i mere end to sekunder på kontaktarmen ved
rattet for at få adgang til dit register.
Ell
er
For at rin
ge til et nummer anvendes telefonens
tastatur, når bilen holder stille.

Tr
yk i mere end to sekunder på kontaktarmen ved rattet under opkaldet.
Godkend med
OK for at afslutte opkaldet.

BLUETOOTH-FUNKTIONER


AFSLUT ET OPKALD