airbag CITROEN C3 PICASSO 2012 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

3
SOMMARIO
Indicatori di direzione 101Segnale d'emergenza 101Avvisatore acustico 101Chiamata d'emergenza o
d'assistenza 102Sistemi di assistenza alla frenata 102Sistemi di controllo della
traiettoria 103Cinture di sicurezza 104Airbag 108
8 - SICUREZZA 101Î111
Freno di stazionamento 112Cambio manuale a 6 marce 112Indicatore di cambio marcia 113Cambio manuale pilotato a 6 marce 114Partenza assistita in salita/discesa 117Stop & Start 118Limitatore di velocità 121Regolatore di velocità 123Assistenza al parcheggio posteriore 125
9 - GUIDA 112 Î 126
Cofano motore 128Mancanza di carburante (Diesel) 128Motori benzina 130Motori Diesel 131Verifi ca dei livelli 132Controlli 133
10 - VERIFICHE 127 Î134
Kit di riparazione provvisoria pneumatici 135Sostituzione di una ruota 140Sostituzione di una lampadina 144Sostituzione di un fusibile 150Batteria 157Modalità economia d'energia 159Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo 159Traino del veicolo 160Traino di un rimorchio 162Montaggio delle barre del tetto 163Accessori 164
11 - INFORMAZIONIPRATICHE 135 Î165
Motorizzazioni benzina 166Masse benzina 167Motorizzazioni GPL 168Masse GPL 169Motorizzazioni Diesel 170Masse Diesel 171Dimensioni 172Elementi d'identifi cazione 173
12 - CARATTERISTICHETECNICHE 166Î173
AUDIOeTELEMATICA174AÎ 230
INDI
CEALFABETICO 231 Î 234
Emergenza o Assistenza 175MyWay 177Autoradio 209

8


1.
Comando del regolatore di velocità/
limitatore di velocità.

2.
Comando delle regolazioni del
volante.

3.
Comandi dei fari e degli indicatori di
direzione.

4.
Quadro strumenti.

5.
Airbag guidatore.
Avvisatore acustico.

6.
Leva del cambio.

7.
Comando d'apertura del cofano
motore.

8.
Comando dei retrovistori esterni.
Comando degli alzacristalli.
Comando di disattivazione degli
alzacristalli e delle porte posteriori.

9.
Scatola dei fusibili.

10.
Regolazione manuale dei fari.

11 .
Bocchetta di sbrinamento del vetro
della porta anteriore.

12.
Bocchetta di sbrinamento del
parabrezza.



POSTO DI GUIDA

9
IN BREV
E


1.
Antifurto e contatto.

2.
Comandi dell'autoradio sotto al
volante.

3.
Comandi tergicristalli/lavacristalli/
computer di bordo.

4.
Aeratori centrali orientabili e
chiudibili.

5.
Vano d'alloggiamento.
Deodorante per abitacolo.

6.
Sensore di soleggiamento.

7.
Airbag passeggero.

8.
Aeratore laterale orientabile e
chiudibile.

9.
Disattivazione dell'Airbag
passeggero.

10.
Cassettino portaoggetti.

11 .
Pulsante del controllo dinamico di
stabilità (ESP/ASR).
Pulsante dell'assistenza al
parcheggio.
Pulsante del bloccaggio
centralizzato.
Pulsante del segnale d'emergenza.
Pulsante del sistema Stop & Start.

12.
Comandi di riscaldamento/aria
condizionata.

13.
Autoradio.

14.
Chiamata d'emergenza o
d'assistenza.

15.
Presa 12 V (100 W maxi)

16.
Presa USB/Presa Jack.

17.
Portalattine.

18.
Comando dei sedili riscaldati.

19.
Freno di stazionamento.



POSTO DI GUIDA

15
IN BREV
E

Quadro strumenti digitale traslucido
Barrette dei comandi


A.
A contatto inserito, il livello del car-
burante rimane visualizzato sul qua-
dro strumenti digitale.

B.
A contatto inserito, l'indicatore di
livello dell'olio deve indicare "OIL
OK"
per alcuni secondi.
Se i livelli non sono corretti, procedere
al rispettivo rabbocco. L'accensione della spia segnala lo stato
della funzione corrispondente.


A.
Disattivazione del sistema ESP/ASR.



103


B.
Disattivazione dell'assistenza al par-
cheggio posteriore.


126


C.
Bloccaggio centralizzato.


67


D.

Disattivazione del sistema Stop & Start.



11 9



A contatto inserito, si accendono le spie
di allarme arancione e rossa.
A motore avviato, queste spie devono
spegnersi rapidamente, ad eccezione
della spia C
(Airbag frontale lato pas-
seggero attivato) che si spegne entro
un minuto circa.
Se restano accese alcune spie, consul-
tare la pagina corrispondente.
Spie



22




23



SPIE DI CONTROLLO

16

Airbag frontale passeggero
Sicurezza elettrica bambini


1.
Inserimento della chiave.

2.
Selezione della posizione:
"OFF"
(disattivazione), con seggio-
lino per bambini con "schienale verso
la strada",
"ON"
(attivazione) con passeggero
anteriore o seggiolino per bambini
"rivolto verso la strada".

3.
Estrazione della chiave mantenendo
la posizione. L'accensione della spia A
segnala l'attiva-
zione della sicurezza elettrica bambini.

A.
Spia cinture di sicurezza anteriori
e/o posteriori non allacciate/voluta-
mente sganciate.

B.
Spia cintura di sicurezza anteriore
sinistra.

C.
Spia cintura di sicurezza anteriore
destra.

D.
Spia cintura di sicurezza posteriore
destra.

E.
Spia cintura di sicurezza posteriore
centrale.

F.
Spia cintura di sicurezza posteriore
sinistra.

G.
Spia di disattivazione Airbag frontale
passeggero.

H.
Spia di attivazione Airbag frontale
passeggero.
Cinture di sicurezza e Airbag
frontale passeggero



105





109





100



SICUREZZA DEI PASSEGGERI

1
25
SPIE di FUNZIONAMENTO



Sistema
airbag del
passeggero
fi ssa. Il comando, situato sul
lato passeggero del
cruscotto, è azionato sulla
posizione " ON
".
L'airbag frontale del
passeggero è attivato.
In questo caso, non
collocare un seggiolino per
bambino con "schienale
verso la strada". Azionare il comando sulla posizione " OFF
" per
disattivare l'airbag frontale del passeggero.
In questo caso, è possibile collocare un
seggiolino per bambini con lo "schienale verso
la strada".

Spia



è accesa



Causa



Azioni/Osservazioni




Sicurezza

elettrica

bambini




temporaneamente.
La sicurezza bambini è
attivata. La visualizzazione dura alcuni secondi dopo
l'attivazione della funzione e ad ogni inserimento
del contatto.
Per maggiori informazioni consultare il capitolo
"Sicurezza bambini".

1
26
SPIE di FUNZIONAMENTO










Spie di disattivazione
L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'arresto volontario del sistema corrispondente.
L'accensione è accompagnata da un segnale acustico e da un messaggio sul display multifunzione.



Spia



è accesa



Causa



Azioni/Osservazioni






S

istema
Airba

g
del

passeggero


fi ssa. Il comando situato dal lato
passeggero del cruscotto è
sulla posizione "OFF".
L'Airbag frontale lato
passeggero è disattivato.
In questo caso, è possibile
collocare un seggiolino per
bambini "con le spalle verso
la strada". Portare il comando su " ON
" per attivare l'Airbag
frontale lato passeggero. In questo caso non
collocare un seggiolino per bambini in posizione
"schienale verso la strada".





ESP/ASR


fi ssa. Il tasto situato al centro del
cruscotto è attivato, e la
relativa spia è accesa.
L'ESP/ASR è disattivato.
ESP: controllo dinamico di
stabilità.
ASR: antipattinamento delle
ruote. Premere il tasto per attivare l'ESP/ASR.
La relativa spia si spegne.
Il sistema ESP/ASR viene automaticamente
attivato all'avviamento del veicolo.
In caso di disattivazione, il sistema si riattiva
automaticamente a partire da circa 50 km/h.

1
30
SPIE di FUNZIONAMENTO


Spia



è accesa



Causa



Azioni/Osservazioni







Airbag




temporaneamente.
Si accende per alcuni
secondi e poi si spegne
all'inserimento del contatto. Deve spegnersi all'avviamento del motore.
Se non si spegne, consultare la rete CITROËN o
un riparatore qualifi cato.

fi ssa. Anomalia di uno dei sistemi
Airbag o pretensionatori
pirotecnici delle cinture di
sicurezza. Far verifi care dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualifi cato.



Cintura di
sicurezza
anteriore non
allacciata/
volutamente
sganciata


fi ssa e poi
lampeggiante,
accompagnata
da un segnale
acustico d'intensità
crescente.
Il guidatore e/o il
passeggero anteriore
non ha allacciato o ha
volutamente sganciato la
cintura di sicurezza.
Tirare la cinghia della cintura di sicurezza ed
inserire l'estremità nel dispositivo d'aggancio.


Cintura di sicurezza
posteriore
non allacciata/
volutamente
sganciata


fi ssa, poi
lampeggiante,
accompagnata da
un segnale acustico
d'intensità crescente.
Uno o più passeggeri
posteriori non hanno
allacciato la cintura di
sicurezza.


Servosterzo
fi ssa. Anomalia del servosterzo. Guidare con prudenza e a velocità moderata.
Far verifi care dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualifi cato.

7
92
SICUREZZA dei BAMBINI
CITROËN


raccomanda
di tra-
sportare i bambini sui sedili po-
steriori
del veicolo arretrando
la panchetta al massimo:


- con "schienale rivolto alla
strada"
fi no ai 2 anni di età,

- nel "senso di marcia"
a
partire dai 2 anni di età.
GENERALITÀ SUI SEGGIOLINI PER BAMBINI


"Nel senso di marcia"
Quando un seggiolino per bambini vie-
ne collocato "nel senso di marcia" sul
sedile del passeggero anteriore
, oc-
corre regolare il sedile del veicolo in
posizione longitudinale intermedia, con
lo schienale verticale e lasciare l'airbag
del passeggero attivato.
"Schienale verso la strada"
Quando un seggiolino per bambini viene
collocato con "schienale verso la strada"
sul sedile del passeggero anteriore
, l'air-
bag del passeggero deve tassativamente
essere disattivato, altrimenti il bambino
rischia ferite gravi o addirittura mortali
in caso di attivazione dell'airbag
.

*

La normativa sul trasporto dei bambini
è specifi ca per ogni Paese. Consultare
la legislazione vigente nel proprio
Paese. La sicurezza dei bambini, che CITROËN
ha curato in particolar modo sin dalla
fase di progettazione del veicolo, dipen-
de anche dagli utilizzatori del veicolo.
Per viaggiare con la massima sicurezza,
rispettare le seguenti raccomandazioni:


- In conformità con la regolamenta-
zione europea, tutti i bambini di
età inferiore ai 12 anni o di statura
inferiore a un metro e cinquanta,
devono essere trasportati su seg-
giolini per bambini omologati,
adatti al loro peso
, da collocare sui
sedili dotati di cinture di sicurezza o
di ancoraggi ISOFIX * ,

- statisticamente, i sedili più sicuri
per il trasporto dei bambini sono
i sedili posteriori del veicolo,


- un bambino il cui peso è inferiore
a 9 Kg, deve tassativamente es-
sere trasportato su un seggiolino
nella posizione "schienale rivolto
alla strada" sia anteriormente che
posteriormente.


SEGGIOLINO PER BAMBINI SUL SEDILE ANTERIORE


Posizione longitudinale intermedia

7
SICUREZZA dei BAMBINI


Airbag lato passeggero OFF

Attenersi alle raccomandazioni presenti
sull'etichetta incollata sul lato della vi-
siera parasole del passeggero.

Per garantire la sicurezza dei bambini, disattivare tassativamente l’Airbag
frontale del passeggero quando si colloca un seggiolino per bambini con
"spalle verso la strada" sul sedile del passeggero anteriore.
Altrimenti il bambino rischia ferite gravi o addirittura letali durante l'attiva-
zione dell'Airbag.