airbag off CITROEN C3 PICASSO 2012 Notices Demploi (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2012, Model line: C3 PICASSO, Model: CITROEN C3 PICASSO 2012Pages: 245, PDF Size: 8.36 MB
Page 18 of 245
16
Airbag frontal passager
Sécurité enfants électrique
1.
Insertion de la clé.
2.
Sélection de la position :
«OFF»
(neutralisation), avec siège
enfant «dos à la route»,
«ON»
(activation), avec passager
avant ou siège enfant «face à la
route».
3.
Retrait de la clé en maintenant la
position. L’allumage du voyant A
vous signale
l’activation de la sécurité enfants élec-
trique.
A.
Témoin de non-bouclage / débou-
clage de ceintures avant et/ou ar-
rière.
B.
Témoin de ceinture avant gauche.
C.
Témoin de ceinture avant droite.
D.
Témoin de ceinture arrière droite.
E.
Témoin de ceinture arrière centrale.
F.
Témoin de ceinture arrière gauche.
G.
Témoin de neutralisation de l’airbag
frontal passager.
H.
Témoin d’activation de l’airbag fron-
tal passager.
Ceintures et airbag frontal passager
105
109
100
BIEN SÉCURISER LES PASSAGERS
Page 27 of 245
1
25
CONTRÔLE de MARCHE
Système
d’airbag
passager
fi xe. La commande, située
sur le côté passager de
la planche de bord, est
actionnée sur la position
«ON»
.
L’airbag frontal passager
est activé.
Dans ce cas, n’installez pas
de siège enfant «dos à la
route». Actionnez la commande sur la position «OFF»
pour neutraliser l’airbag frontal passager.
Dans ce cas, vous pouvez installer un siège
enfant «dos à la route».
Témoin
est allumé
Cause
Actions / Observations
Sécurité
enfants
électrique
temporairement. La sécurité enfants est
activée. L’affi chage dure quelques secondes environ
après l’activation de la fonction et à chaque mise
du contact.
Pour plus d’informations, reportez-vous au
chapitre «Sécurité des enfants».
Page 28 of 245
1
26
CONTRÔLE de MARCHE
Témoins de neutralisation
L’allumage de l’un des témoins suivants confi rme l’arrêt volontaire du système correspondant.
Celui-ci peut s’accompagner d’un signal sonore et d’un message sur l’écran multifonction.
Témoin
est allumé
Cause
Actions / Observations
Système
d’airbag
passager
fi xe. La commande, située sur le
côté passager de la planche
de bord, est actionnée sur la
position « OFF
».
L’airbag frontal passager
est neutralisé.
Dans ce cas, vous pouvez
installer un siège enfant
«dos à la route». Actionnez la commande sur la position « ON
»
pour activer l’airbag frontal passager. Dans ce
cas, n’installez pas de siège enfant «dos à la
route».
ESP/ASR
fi xe. La touche, située au milieu
de la planche de bord, est
actionnée. Son voyant est
allumé.
L’ESP/ASR est désactivé.
ESP : contrôle dynamique
de stabilité.
ASR : antipatinage de
roues. Appuyez sur la touche pour activer l’ESP/ASR.
Son voyant s’éteint.
Le système ESP/ASR est automatiquement mis
en oeuvre au démarrage du véhicule.
En cas de désactivation, le système se réactive
automatiquement à partir d’environ 50 km/h.
Page 95 of 245
7
SÉCURITÉ des ENFANTS
Airbag passager OFF
Reportez-vous aux prescriptions men-
tionnées sur l’étiquette fi gurant de cha-
que côté du pare-soleil passager.
Pour assurer la sécurité de votre enfant, neutralisez impérativement l’air-
bag frontal passager lorsque vous installez un siège enfant «dos à la rou-
te» sur le siège passager avant.
Sinon, l’enfant risquerait d’être gravement blessé ou tué lors du déploie-
ment de l’airbag.
Page 109 of 245
8
SÉCURITÉ
Le conducteur doit s’assurer que les
passagers utilisent correctement les
ceintures de sécurité et qu’ils sont
tous bien attachés avant de rouler.
Quelle que soit votre place dans le
véhicule, mettez toujours votre cein-
ture de sécurité, même pour des tra-
jets de courte durée.
Ne pas inverser les boucles de cein-
ture, car celles-ci ne rempliraient pas
entièrement leur rôle.
Les ceintures de sécurité sont équi-
pées d’un enrouleur permettant
l’ajustement automatique de la lon-
gueur de sangle à votre morphologie.
Le rangement de la ceinture s’effec-
tue automatiquement lorsque celle-ci
n’est pas utilisée.
Avant et après utilisation, assurez-
vous que la ceinture est correcte-
ment enroulée.
La partie basse de la sangle doit être
positionnée le plus bas possible sur
le bassin.
La partie haute doit être positionnée
dans le creux de l’épaule.
Les enrouleurs sont équipés d’un
dispositif de blocage automatique
lors d’une collision, d’un freinage
d’urgence ou du retournement du
véhicule. Vous pouvez débloquer le
dispositif en tirant fermement sur la
sangle et en la relâchant pour qu’elle
se rembobine légèrement. Pour être effi cace, une ceinture de
sécurité :
- doit être tendue au plus près du
corps,
- doit être tirée devant vous par un
mouvement régulier, en vérifi ant
qu’elle ne se vrille pas,
- ne doit maintenir qu’une seule
personne,
- ne doit pas porter de trace de
coupure ou d’effi lochage,
- ne doit pas être transformée ou
modifi ée afi n de ne pas altérer sa
performance.
En raison des prescriptions de sé-
curité en vigueur, pour toute inter-
vention sur votre véhicule, adressez
vous à un atelier qualifi é disposant
de la compétence et du matériel
adapté, ce que le réseau CITROËN
est en mesure de vous apporter.
Faites vérifi er périodiquement vos
ceintures par le réseau CITROËN ou
par un atelier qualifi é et, particulière-
ment si les sangles présentent des
traces de détérioration.
Nettoyez les sangles de ceinture
avec de l’eau savonneuse ou un pro-
duit nettoyant textile, vendu dans le
réseau CITROËN.
Après rabattement ou déplacement
d’un siège ou d’une banquette ar-
rière, assurez-vous que la ceinture
est correctement positionnée et en-
roulée.
Recommandations pour les
enfants
Utilisez un siège enfant adapté, si le
passager a moins de 12 ans ou me-
sure moins d’un mètre cinquante.
N’utilisez jamais la même ceinture
pour attacher plusieurs personnes.
Ne transportez jamais un enfant sur
vos genoux.
En cas de choc
En fonction de la nature et de l’im-
portance des chocs
, le dispositif py-
rotechnique peut se déclencher avant
et indépendamment du déploiement
des airbags. Le déclenchement des
prétensionneurs s’accompagne d’un
léger dégagement de fumée inoffen-
sive et d’un bruit, dus à l’activation de
la cartouche pyrotechnique intégrée
au système.
Dans tous les cas, le témoin d’airbag
s’allume.
Après un choc, faites vérifi er et éven-
tuellement remplacer le système des
ceintures de sécurité par le réseau
CITROËN ou par un atelier qualifi é.
Page 110 of 245
8
108
SÉCURITÉ
AIRBAGS
Le déclenchement du ou des air-
bags s’accompagne d’un léger
dégagement de fumée inoffen-
sive et d’un bruit, dus à l’activa-
tion de la cartouche pyrotechni-
que intégrée au système.
Cette fumée n’est pas nocive,
mais peut se révéler irritante
pour des personnes sensibles.
Le bruit de la détonation peut
entraîner une légère diminution
de la capacité auditive pendant
un bref laps de temps.
Airbags frontaux
Système protégeant, en cas de choc
frontal violent, le conducteur et le pas-
sager avant afi n de limiter les risques
de traumatisme à la tête et au buste.
Pour le conducteur, il est intégré au cen-
tre du volant ; pour le passager avant,
dans la planche de bord au-dessus de
la boîte à gants.
Activation
Ils se déclenchent simultanément, sauf
si l’airbag frontal passager est neutra-
lisé, en cas de choc frontal violent ap-
pliqué sur tout ou partie de la zone d’im-
pact frontal A
, suivant l’axe longitudinal
du véhicule dans un plan horizontal et
de sens avant vers arrière du véhicule.
L’airbag frontal s’interpose entre l’oc-
cupant avant du véhicule et la planche
de bord pour amortir sa projection en
avant.
Zones de détection de choc
A.
Zone d’impact frontal.
B.
Zone d’impact latéral.
Les airbags ne fonctionnent
pas contact coupé.
Cet équipement ne se déploie
qu’une seule fois. Si un second
choc survient (lors du même ac-
cident ou d’un autre accident),
l’airbag ne se déclenchera pas.
Système conçu pour optimiser la sé-
curité des occupants (sauf le passager
arrière central) en cas de collisions vio-
lentes. Celui-ci complète l’action des
ceintures de sécurité équipées de limi-
teur d’effort (sauf le passager arrière
central).
Dans ce cas, les détecteurs électro-
niques enregistrent et analysent les
chocs frontaux et latéraux subis dans
les zones de détection de choc :
- en cas de choc violent, les airbags
se déploient instantanément et pro-
tègent les occupants du véhicule
(sauf le passager arrière central) ;
aussitôt après le choc, les airbags
se dégonfl ent rapidement afi n de
ne gêner ni la visibilité, ni la sortie
éventuelle des occupants,
- en cas de choc peu violent, d’impact
sur la face arrière et dans certaines
conditions de retournement, les air-
bags ne se déploieront pas ; seule
la ceinture de sécurité suffi t à as-
surer une protection optimale dans
ces situations.
Page 111 of 245
8
109
SÉCURITÉ
Si au moins un des deux té-
moins d’airbags s’allument en
permanence, n’installez pas de
siège enfant en place passager
avant.
Faites vérifi er par le réseau
CITROËN ou par un atelier qua-
lifi é.
Anomalie de fonctionnement
Si ce témoin s’allume au com-
biné, accompagné d’un signal
sonore et d’un message sur
l’écran multifonction, consultez
le réseau CITROËN ou un atelier quali-
fi é pour vérifi cation du système. Les air-
bags pourraient ne plus se déclencher
en cas de choc violent.
Réactivation
Dès que vous retirez le siège enfant
«dos à la route», tournez la comman-
de 1
en position «ON»
pour activer de
nouveau l’airbag et assurer ainsi la sé-
curité de votre passager avant en cas
de choc.
Contact mis, ce témoin s’al-
lume dans le combiné ou dans
l’affi cheur des témoins de cein-
ture et d’airbag frontal passager
pendant environ une minute, si l’airbag
frontal passager est activé. Pour assurer la sécurité de vo-
tre enfant, neutralisez impérati-
vement l’airbag frontal passager
lorsque vous installez un siège
enfant «dos à la route» sur le
siège passager avant.
Sinon, l’enfant risquerait d’être
gravement blessé ou tué lors du
déploiement de l’airbag.
En fonction de votre version, ce
témoin s’allume, soit au com-
biné, soit dans l’affi cheur des
témoins de ceinture et d’airbag
frontal passager, contact mis et pendant
toute la durée de la neutralisation. Si ce témoin clignote, consul-
tez le réseau CITROËN ou un
atelier qualifi é. L’airbag frontal
passager pourrait ne plus se
déclencher en cas de choc vio-
lent.
Neutralisation
Seul l’airbag frontal passager peut être
neutralisé :
)
contact coupé
, introduisez la clé
dans la commande de neutralisation
de l’airbag passager 1
,
)
tournez-la en position «OFF»
,
)
puis, retirez-la en maintenant cette
position.
Page 178 of 245
176176
APPEL D’URGENCE OU D’ASSISTANCE
CITROËN APPEL D’URGENCE LOCALISÉ
En cas d’urgence, appuyer plus de 2 secondes sur cette
touche. Le clignotement de la diode verte et un messagevocal confi rment que l’appel est lancé vers la plateforme CITROËN Urgence * .q
Un nouvel appui immédiat sur cette touche, annule la demande. La diode
verte s’éteint.
Un appui
(à tout moment) de plus de 8 secondes sur cette touche, annule la demande.
CITROËN APPEL D’ASSISTANCE LOCALISÉ
A la mise du contact, le voyant verts’allume pendant 3 secondes indiquant le
bon fonctionnement du système.
Le vo
yant orange clignote : le systèmeprésente un dysfonctionnement.
Le voyant orange est allumé
fi xe : la pile
de secours est ‡ remplacer.
Dans les deux cas, consultez le rÈseau CITROÀN. Un nouvel a
ppui immÈdiat sur cette touche annule la demande.
Líannulation est confi rmée par un messa
ge vocal.
Appuyer plus de 2 secondes sur cette touche pour demander une assistance en cas d’immobilisation duvéhicule.
Un message vocal confi rme que l’appel est lancé * .
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME
La diode verte reste allumée (sans clignoter) lorsque la communication est établie. Elle s’éteint en fi n de communication.
Cet appel est opéré par la plateforme CITRO
ËN Urgence qui reçoit des
informations de localisation du véhicule et peut transmettre une alertequalifi Èe aux services de secours compÈtents. Dans les pays o˘ la
plateforme níest pas opÈrationnelle, ou lorsque le service de localisationa ÈtÈ expressÈment refusÈ, líappel est opÈrÈ directement par les services
de secours (11 2) sans localisation.
En cas de choc dÈtectÈ par le calculateur d
íairbag, et
indÈpendamment des dÈploiements díairbag Èventuels, un appel
díurgence est lancÈ automatiquement.
*
Ces services sont soumis ‡ conditions et disponibilitÈs.
Consultez le rÈseau CITROÀN.Si vous avez achetÈ votre vÈhicule en dehors du rÈseau CITROÀN,
vous Ítes invitÈ ‡ vÈrifi er la confi
guration de ces services et pouvez en demander la modifi cation auprès de votre réseau. Dans un pays
multilingue, la confi guration est possible dans la langue nationale offi ciellede votre choix.
Pour des raisons techni
ques, notamment pour une meilleure qualitÈ desservices tÈlÈmatiques bÈnÈfi ciant au client, le constructeur se réserve le
droit d’opérer à tout moment des mises à jour du système télématique embarqué du véhicule.
Si vous bénéfi ciez de l’offre CITROËN eTouch, vous disposez é
galement de services complémentaires dans votre espace personnel MyCITROEN via lesite internet CITROËN de votre pays, accessible sur www.citroen.com. pppy
Page 233 of 245
231
INDEX ALPHABÉTIQUE
A Accessoires ................................164
Accoudoir .....................................55
Accoudoir arrière ..........................86
Aérateurs ......................................47
Aération ........................................20
Affi cheur du combiné ........... 22, 113
Affi cheur multifonction
(avec autoradio) .............37, 39, 41
Affi cheur multifonction
(sans autoradio) .........................35
Aide au démarrage en pente ...... 117
Aide au freinage d'urgence
(AFU) ........................................102
Aide au stationnement arrière ....125
Airbags frontaux ................. 108, 111
Airbags latéraux ..................110, 111
Airbags rideaux ...................110, 111
Air conditionné .............................20
Air conditionné
automatique .........................48, 51
Air conditionné manuel ...........48, 49
Allumage automatique
des feux ................................73, 75
Allumage automatique
des feux de détresse ................101
Aménagements avant ..................82
Aménagements du coffre .............89
Aménagements intérieurs ............82
Anneaux d'arrimage .....................89
Antiblocage des roues (ABS) .....102
Antidémarrage électronique ...61, 63
Antipatinage des roues
(ASR) .......................................103
Antipincement ..............................64
Antivol ..........................................61
Appel d'assistance .............102, 176A Appel d'assistance
localisé .....................................176
Appel d'urgence .................102, 176
Appel d'urgence localisé ............176
Appuis-tête avant .........................55
Arborescence écran ...201, 224, 226
Arrêt du véhicule .................. 62, 114
Attelage ......................................162
Autoradio ....................209, 224, 226
Avertisseur sonore .....................101
B Bacs de rangement ......................89
Balais d'essuie-vitre
(changement) .....................79, 159
Balayage automatique
des essuie-vitres ..................77, 79
Banquette arrière .........................56
Barres de toit ..............................163
Batterie ...............................133, 157
Béquille de capot moteur ...........128
Bluetooth
(kit mains-libres) .......197, 198, 219
Bluetooth (téléphone) .........197, 198
Boîte à fusibles compartiment
moteur ......................................150
Boîte à fusibles planche
de bord .....................................150
Boîte à gants ................................83
Boîte de rangement ......................82
Boîte de vitesses
manuelle ........................... 112, 113
Boîte manuelle
pilotée ....................... 114, 118, 134C Cache-bagages ......................89, 91
Cadran de bord ............................22
Capacité du réservoir
carburant ....................................70
Capot moteur .............................128
Caractéristiques
techniques ................166, 168, 170
Carburant ...............................20, 71
Carburant (réservoir) ..............70, 72
Cartouche de parfum ...................53
CD MP3 ..............................195, 215
Ceintures de sécurité .........105, 107
Changement d'un balai
d'essuie-vitre ......................79, 159
Changement
d'une lampe ......................144, 147
Changement d'une roue .............140
Changement d'un fusible ............150
Changement de la pile
de la télécommande ...................62
Charge de la batterie ..................157
Chargement .........................20, 163
Charges
remorquables ...........166, 168, 170
Chauffage ...............................20, 49
Clé à télécommande ........60, 61, 63
Clignotants .................................101
Coffre ............................................68
Coffres de rangement ...................86
Combiné .......................................22
Commande au volant
de l'autoradio ............................ 211
Commande d'éclairage ................73
Commande d'essuie-vitre ........77-79
Commande de secours
coffre ..........................................68
Page 235 of 245
233
INDEX ALPHABÉTIQUE
M Mise à jour de l'heure .........222, 223
Mise à jour de la date .........222, 223
Mise à jour zones à risques .......190
Mode délestage ..........................158
Mode économie d'énergie ..........159
Moteur Diesel ...............71, 131, 170
Moteur essence ............71, 130, 166
Motorisations ..............166, 168, 170
MP3 (CD) ...........................195, 215
MyWay ...............................180, 201
N Navigation ..................................183
Neutralisation de l'airbag
passager ..................................108
Neutralisation des lève-vitres
arrière .........................................64
Niveau d'additif gasoil ................133
Niveau d'huile .......................33, 132
Niveau du liquide de frein ...........132
Niveau du liquide de lave-vitre ...132
Niveau du liquide
de refroidissement ....................132
Niveau mini carburant ..................70
Niveaux et vérifi cations .......130-133
Numéro de série véhicule ..........173
O Ordinateur de bord ............41, 44-46
Oubli de la clé ..............................62
Outillage .....................................140
Ouverture de la trappe
à carburant .................................70
Ouverture des portes .............60, 66
Ouverture du capot moteur ........128
Ouverture du coffre ................60, 68P Panne de carburant (Diesel) ......129
Pare-soleil ....................................83
Parfumeur d'ambiance .................53
Pile de télécommande ............62, 63
Plafonniers ...........................80, 149
Plancher de coffre mobile.......89, 90
Plaques d'identifi cation
constructeur .............................173
Plaquettes de freins ...................134
Pneumatiques ..............................20
Poches aumônières .....................86
Porte-bouteille ..............................82
Porte-canettes ..............................86
Porte-cartes ..................................85
Porte-gobelets ..............................82
Portes ...........................................66
Pose des barres de toit ..............163
Position tablette ............................56
Pression des pneumatiques .......173
Prise accessoires 12V ......82, 84, 86
Prise auxiliaire ....................196, 218
Prise JACK .........................216, 218
Prises audio ...............196, 216, 218
Prises auxiliaires ........................216
Prise USB ...........................216, 218
Projecteurs (réglages) ..................76
Projecteurs antibrouillard
avant ..................................74, 146
Protection
des enfants .......92, 95, 98, 99, 108
R Radio ..................................193, 213
Rangements ...........................82, 89
Réamorçage circuit
de carburant .............................129 J Jauge d'huile ........................33, 132
Jauge de carburant ......................70
K Kit anti-crevaison ........................135
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique .......................135
Kit mains-libres ...........197, 198, 219
Klaxon ........................................101
L Lampe nomade ..............81, 89, 149
Lampes (changement) .......144, 147
Lave-vitre .....................................78
Lave-vitre arrière ..........................78
Lecteur CD MP3 .................195, 215
Lecteurs de carte .................80, 149
Lecteurs médias
musicaux ..................................194
Lecteur USB ...............................216
Lève-vitres ....................................64
Levier boîte de vitesses
manuelle ................................... 112
Levier boîte manuelle
pilotée ............................... 114, 134
Levier de vitesses ........................20
Limiteur de vitesse .....................121
Liseuses arrière ............................80
Lunette arrière (dégivrage) ...........49
M Masses .......................166, 168, 170
Menu général .............................212
Menus raccourcis .......................181
Miroir de courtoisie .......................83
Miroir de surveillance enfants ......83