bluetooth CITROEN C3 PICASSO 2012 Návod na použitie (in Slovak)

11
165
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE

"Multimédiá":
čiastočne inegrovaná navigácia, hands-
free sada bluetooth®, autorádiá, re-
produktory, prehrávač DVD, USB Box,
prenosné navigácie, aktualizačné CD
kartografi e, Hi-Fi modul, antiradar, Wifi
on board...

V závislosti od legislatívy plat-
nej v danej krajine môžu byť
bezpečnostné refl exné vesty,
výstražné trojuholníky a náhrad-
né žiarovky a poistky súčasťou
povinnej výbavy vozidla. Montáž výbavy alebo elek-
tropríslušenstva, ktoré nie
sú schválené spoločnosťou
CITROËN, môže spôsobiť po-
ruchu elektronických systémov
vo vašom vozidle alebo nad-
mernú spotrebu.
Ďakujeme vám, že toto beriete
do úvahy, a odporúčame, aby
ste vždy kontaktovali zástupcu
značky CITROËN, ktorý vám
predstaví kompletnú ponuku
výbavy a odporúčaného príslu-
šenstva.

Inštalácia
rádiokomunikačného
vysielača
Pred akoukoľvek inštaláciou rá-
diokomunikačných vysielačov
s vonkajšou anténou do váš-
ho vozidla, ako dodatočného
príslušenstva, konzultujte sieť
CITROËN, ktorá vás obozná-
mi s vlastnosťami vysielačov
(frekvenčné pásmo, maximálny
výstupný výkon, poloha anté-
ny, špecifi cké podmienky inšta-
lácie), ktoré možno nastaviť v
súlade so smernicou o elektro-
magnetickej kompatibilite vozi-
diel (2004/104/ES).


Keď sa obrátite na sieť
CITROËN, môžete si objednať
tiež čistiace prostriedky a pros-
triedky na údržbu (interiér a exte-
riér) značky "TECHNATURE" -,
spotrebné výrobky (tekutý ostre-
kovač...), perá na retušovanie
farby a farebné bombičky s pres-
ným farebným odtieňom vášho
auta, náhradné náplne (náplne
pre súpravu na dočasnú opravu
pneumatiky...), ....

197
08
1
2
3
4
TELEFÓN S BLUETOOTH
*
Dostupnosť služieb závisí od siete, karty SIM a kompatibility používaných
zariadení Bluetooth. V návode k vášmu telefónu a u vášho operátora si
overte služby, ku ktorým máte prístup.















SPÁROVANIE TELEFÓNU /
PRVÉ PRIPOJENIE



Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodov zvýšenej pozornosti zostrany vodiča sa operácie spárovania mobilného telefónu Bluetooth so sadou hands-free systému MyWay musia vykonávať na zastavenom vozidle so zapnutým zapaľovaním.

Aktivu
jte funkciu Bluetooth na telefóne apresvedčte sa či je "viditeľný všetkými"(oboznámte sa s návodom telefónu).Na tele
fóne zadajte overovací kód. Kód je
zobrazený na displeji systému.
Niektoré tele
fóny ponúkajú automatické pripojenie
telefónu pri každom zapnutí zapaľovania.
Spárovanie telefónu
je potvrdené správou.

Ak si želáte zmeniť pripojený telefón, zatlačte na tlačidlo PHONE (TELEFÓN), následne zvoľte Phone,
Menu (Menu telefónu) a zatlačením
kruhového ovládača voľbu potvrďte.

Ak
je telefón pripojený, systém MyWay môže synchronizovaťadresár a zoznam hovorov. Táto synchronizácia môže trvať
niekoľko minút * .
Spárovanie môže byť zrealizované aj priamo v telefóne(oboznámte sa s návodom telefónu). Vi
ac informácií získate na stránke www.citroen.sk (kompatibilita, doplnková pomoc, ...).
Zatlačte na tlačidlo PH
ONE(TELEFÓN).
Pre prvé pripo
jenie si zvoľte "Search phone" (Vyhľadanie telefónu) a zatlačením kruhového ovládačavoľbu potvrďte. Následne si zvoľte názov telefónu.
Search
phone

198
08
1
2
2
1
*

Dostupné služby závisia od siete, karty SIM a kompatibility používanýchprístrojov Bluetooth. V návode k vášmu telefónu a u vášho operátora si
overte služby, ku ktorým máte prístup.

TELEFÓN S BLUETOOTH
















PRIPOJENIE TELEFÓNU

Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodov zvýšenej pozornosti zo
strany vodiča sa operácie prepájania mobilného telefónu Bluetooth
so sadou hands-free systému MyWay musia vykonávať na
zastavenom vozidle so zapnutým zapaľovaním.

Aktivu
jte funkciu Bluetooth na telefóne a
presvedčte sa či je "viditeľný všetkými"(oboznámte sa s návodom telefónu).
Naposled
y pripojený telefón sa automaticky opäť
pripojí.
Pripo
jenie je potvrdené správou.
Ak
je už telefón pripojený a želáte si ho zmeniť, zatlačte na tlačidloPHONE (TELEFÓN), následne ,
zvoľte Phone Menu (Menu telefónu) a zatlačením kruhového ovládačavoľbu potvrďte.
Ak je telef

208

OTÁZKA

ODPOVEĎ
RIEŠENIE
Čas čakania po vsunutí
CD je príliš dlhý.Po vložení nového nosiča systém načítava určité množstvo údajov (adresár, názov, interprét...). To môže trvať aj niekoľko sekúnd. Tento jav je normálny.
Nedarí sa mi pripo
jiť môj
telefón Bluetooth.Je možné, že funkcia Bluetooth telefónu je deaktivovaná alebo nie je
možné zariadenie zachytiť.
- Skontrolujte, či je funkcia Bluetooth vášho
telefónu aktivovaná.

-
Skontrolujte, či je váš telefón viditeľný.
Hl
asitosť zvuku v telefóne pripojenom cez Bluetooth je veľmi slabá. Hlasitosť závisí zároveň od s
ystému, aj od telefónu. Zvýšte hlasitosť MyWay, prípadne ju zvýšte namaximum a zvýšte hlasitosť zvuku telefónu, ak je
to potrebné.

219
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MENU
OK

Z bezpečnostných dôvodov a dôvodov zvýšenej pozornosti
vodiča sa operácie prepojenia mobilného telefónu Bluetooth sosystémom súpravy hands-free vášho autorádia musia vykonávaťna zastavenom vozidle, so zapnutým zapaľovaním.
Z
atlačte na tlačidlo MENU.
Zobraz

220
06
2
1
2
1
OK

PRIJATIE HOVORU

Prichádza
júci hovor je signalizovaný zvonením a superponovanýmzobrazením na displeji vozidla.

P
omocou tlačidiel si zvoľte záložkuYES (ÁNO) na displeji a potvrďteprostredníctvom OK.

Zatlačením ovládača na volante hovor pri
jmete.


USKUTOČNENIE HOVORU

V menu Bluetooth tele
fón Audio si zvoľte - "Viesť telefonický hovor"
a následne "Zavolať", "Zoznam hovorov" alebo "Register".

Zatlačte ovládač na volante po dobu viac ako dve
sekundy, čím získate prístup k vášmu registru, následne sa môžete pohybovať pomocou
kruhového ovládača.
Al
ebo
Na zastavenom vozidle
použite pre zadanie čísla
klávesnicu vášho telefónu.



Počas volania zatlačte ovládač na volante
po dobu
viac ako dve sekundy.
Ukončenie hovoru potvrďte pomocou
OK.

FUNKCIE BLUETOOTH


UKONČENIE HOVORU

221
1
2
3
SOURCE
06

Inicializujte prepojenie medzi telefónom a
vozidlom. Toto prepojenie je možné inicializovaťprostredníctvom telefónneho menu vozidla alebo pomocou klávesnice telefónu. Viď etapy 1 až 9 na predchádzajúcich stranách. Počas prepájania musí
byť vozidlo zastavené a kľúč vsunutý v zapaľovaní.
V telefónnom menu zvoľte telefón, ku ktorému sa chcete pripo
jiť.
Systém audio sa automaticky pripojí k novo prepojenému telefónu.









STREAMING AUDIO BLUETOOTH *


Bezdrôtové šírenie hudobných súborov z telefónu prostredníctvom
audio výbavy. Telefón musí byť schopný usporiadať vhodné
bluetooth profi ly (Profi ly A2DP/AV RCP).
*

V z·vislosti od kompatibility telefÛnu.
**

V niektor˝ch prÌpadoch musÌ byť prehrávanie audio súborov iniciované pomocou klávesnice.
***
Ak telefón umožní použitie dane
j funkcie.
Aktivu
jte zdroj streaming tak, že
zatlačíte na tlačidlo SOURCE(ZDROJ) **
. Riadenie bežne
počúvaných skladieb je možné
prostredníctvom tlačidiel ovládacieho
panela audio a ovládačov na
v
olante *** . Na obrazovke sa môžuobjaviť kontextové informácie.

FUNKCIE BLUETOOTH

228
08ZOBRAZENIA DISPLEJOV
BLUETOOTH TELEPHONETELEFÓN BLUETOOTH

Connect/Disconnect a devic
ePripojiť/odpojiť zariadenie

Consult the paired equipment Prezrieť spárované zariadenia Bluetooth confi
gurationKonfi gurácia Bluetooth

Tele
phone function
Funkcia telefónu

Audio Streamin
g function
Funkcia Audio Streaming

Delete a
paired equipmentZrušiť spárované zariadenie

P
erform a Bluetooth search Uskutočniť vyhľadávanie Bluetooth

Calls list
Zoznam hovorov Cal
lZavolať
Director
yTelefónny zoznam

Terminate the current call
Ukončiť aktuálny hovor
Manage the telephone call
Spravovanie telefónneho hovoru

Activate secret modeAktivovať utajený režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

231
ABECEDNÝ ZOZNAM
A Airbagy bočné .....................110, 111
Airbagy čelné ..................... 108, 111
Airbagy roletové ..................110, 111
Aktualizácia času ...............222, 223
Aktualizácia dátumu ...........222, 223
Aktualizácia rizikových zón ........190
Asistenčný hovor ................102, 176
Asistent pri rozbehu
vozidla na svahu ...................... 117
Automatické rozsvietenie
svetiel ...................................73, 75
Automatické rozsvietenie
výstražných svetiel ...................101
Automatické stieranie skiel .....77, 79
Autorádio ....................209, 224, 226
B Batéria ................................133, 157
Baterka diaľkového
ovládania ..............................62, 63
Bežná údržba ...............................20
Bezpečnosť detí ...................95, 100
Bezpečnostné pásy ............104, 107
Bluetooth
(sada hands free) .....197, 198, 219
Bluetooth (telefón) ..............197, 198
Brzda parkovacia ............... 112, 134
Brzdové doštičky ........................134
Brzdové kotúče ..........................134
Brzdy ..........................................134
C CD MP3 ..............................195, 215
Centrálne zamykanie .............60, 67
Clony ............................................86Č Čas (nastavenie) ........200, 222, 223
Časované odpojenie
elektropríslušenstva (režim) .....158
Čerpanie paliva .......................70-72
D Dátum (nastavenie) ....200, 222, 223
Defekt .........................................135
Demontáž koberca .......................85
Demontáž kolesa .......................142
Demontovateľný kryt
batožinového priestoru .........89, 90
Deti ...................................95, 98, 99
Deti (bezpečnosť) .......................100
Detská bezpečnostná
poistka ....................92, 98, 99, 108
Detské sedačky .................92, 94-96
Detské sedačky ISOFIX ..........97-99
Diaľkové ovládanie .................60, 63
Displej farebný 16/9 ...........180, 201
Displej
monochromatický .....212, 224, 226
Displej viacúčelový
(bez autorádia) ...........................35
Displej viacúčelový
(s autorádiom) ................37, 39, 41
Displej združeného
prístroja .............................. 22, 113
Dobíjanie batérie ........................157
Doplnková zásuvka ............196, 218
Doplnkový vstup .........196, 216, 218
Dopravné
informácie (TA) .........192, 193, 214
Dopravné
spravodajstvo (TMC) ........191, 192
Držiak na fľašu .............................82D Držiak na mapy ............................85
Držiak plechoviek .........................86
Držiak pohárov .............................82
Dvere ............................................66
E Eko-jazda .....................................20
Ekonomická jazda ........................20
Elektronické blokovanie
štartovania ............................61, 63
Elektronický delič brzdného
účinku (REF) ............................102
Elektronický stabilizačný
systém (ESP) ...........................103
ESP/ASR ....................................103
F Filter interiérový ..........................133
Filter na pevné častice .......133, 134
Filter olejový ...............................133
Filter vzduchový .........................133
Follow me home ...........................75
Funkcia diaľnica (smerovky) ......101
G G.P.S. .........................................183
H Háčiky ....................................89, 91
Hladina aditíva v nafte ................133
Hladina brzdovej kvapaliny ........132
Hladina chladiacej kvapaliny ......132
Hladina kvapaliny
ostrekovača skiel ......................132
Hladina oleja ........................33, 132
Hladiny a kontroly ................130-133

233
ABECEDNÝ ZOZNAM
P Pomoc pri parkovaní
v spätnom chode ......................125
Pomoc pri urgentnom
brzdení (AFU) ...........................102
Porucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel) ........129
Prehliadky ..................................20
Prehrávač CD MP3 ............195, 215
Prehrávače
hudobných nosičov ..................194
Prenášanie audio Bluetooth .......221
Prenosné svietidlo ..........81, 89, 149
Preprava dlhých
predmetov ..................................88
Presklená panoramatická
strecha .......................................69
Prikrývka batožiny ........................89
Príležitostné hustenie
pneumatík (so sadou) ..............135
Príručná skrinka ...........................83
Príslušenstvo ..............................164
Protiblokovací systém
kolies (ABS) .............................102
R Radiaca páka ...............................20
Radiaca páka manuálnej
prevodovky ............................... 112
Radiaca páka manuálnej
riadenej prevodovky ......... 114, 134
Rádio ..................................193, 213
Ramienko stierača
(výmena) ............................79, 159
Referenčné číslo farby laku ........173R Regulátor prešmyku
kolies (ASR) .............................103
Regulátor rýchlosti .....................123
Reinicializácia diaľkového
ovládania ....................................62
Reinicializácia otvárania okien .....64
Reostat osvetlenia ........................34
Rezervné koleso ........................140
Režim časovaného odpojenia
elektropríslušenstva .................158
Rizikové zóny (aktualizácia) .......190
Rozbeh vozidla ..................... 61, 114
Rozmery .....................................172
Rozmrazovanie ............................49
S Sada hands free .........197, 198, 219
Sada na dočasnú opravu
pneumatiky ...............................135
Sada na opravu defektu .............135
Sedadlá predné ............................54
Sedadlá vyhrievané ......................55
Sériové číslo vozidla ..................173
Skrátené menu ...................181, 182
Slnečná clona ...............................83
Smerovky ...................................101
Smerovky na boku karosérie ......145
Spätná montáž kolesa ................142
Spotreba paliva ............................20
Stierač skla .............................77, 79
Stierač skla zadný ........................78
Stolíky ..........................................86
Stop & Štart ..................... 46, 51, 70,
118, 128, 133, 157
Strešné nosiče ...........................163
Stropné osvetlenia ...............80, 149 O Osviežovač vzduchu ....................53
Otáčkomer ....................................22
Otváranie dverí .......................60, 66
Otváranie kapoty motora ............128
Otváranie krytu
palivovej nádrže .........................70
Otváranie kufra .......................60, 68
Otváranie okien ............................64
Ovládanie autorádia
pri volante ................................. 211
Ovládanie osvetlenia ....................73
Ovládanie otvárania okien ............64
Ovládanie stieračov skla .........77-79
Ovládanie vyhrievania
sedadiel ......................................55
P Palivo .....................................20, 71
Palivo (nádrž) .........................70, 72
Palivová nádrž ........................70, 72
Palubný počítač .................41, 44-46
Pneumatiky ..................................20
Počítadlo ......................................22
Počítadlo kilometrov .....................34
Počítadlo
kilometrov denné ........................34
Pod kapotou motora ...........130, 131
Podpera kapoty motora ..............128
Pohonné jednotky ......166, 168, 170
Poistková skrinka v
motorovom priestore ................150
Poistková skrinka v
prístrojovej doske .....................150
Poistky ........................................150
Poloha stolík .................................56