sat nav CITROEN C3 PICASSO 2012 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

21
Tunnista energian kulutustalisäävät tekijät

Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita
painavimmat matkalaukut tavaratilan
perälle, mahdollisimman lähelle takais-
tuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi
aerodynaamista vastusta (kattoteli-
neet, tavaratelineet, pyörätelineet, pe-
rävaunu...). Käytä mieluiten kattoon
kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista katto- ja tavaratelineet käytön
jälkeen.

Talvikauden päätyttyä, poista talviren-
kaat ja asenna kesärenkaat.

Noudata huolto-ohjeita


Tarkista rengaspaineet säännöllisesti
ja kylmistä renkaista. Katso painemer-
kinnät kuljettajanpuoleisessa oven-
pielessä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:


- ennen pitkälle matkalle lähtöä,

- vuodenaikojen vaihtuessa,

- pitkään kestäneen seisotuksen jäl-
keen.
Muista tarkistaa myös varapyörän je
perävaunun tai asuntovaunun rengas-
paineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljyn-
suodatin, ilmansuodatin...) ja noudata
valmistajan ohjeita ja huoltokaaviota.



Säiliön täytön yhteydessä, älä yritä li-
sätä polttoainetta pistoolin kolmannen
katkaisun jälkeen, koska vaarana on
yli valuminen.

Kun auto on uusi, polttoaineen keski-
kulutuksen tasaisuus voidaan todeta
vasta 3 000 ensimmäisen ajokilomet-
rin jälkeen.

2
MONITOIMINÄYTÖT





Joitakin määritelmiä…

Kun ajettavissa oleva matka on alle
30 km, näyttöön tulee viivoja. Kun poltto-
ainetta lisätään vähintään 5 litraa, ajetta-
vissa oleva matka lasketaan uudelleen ja
se tulee näyttöön, kun se on yli 100 km.
Jos kilometrimäärän sijasta näy-
tössä näkyy jatkuvasti viivoja, ota
yhteys CITROËN-merkkihuoltoon
tai valtuutettuun korjaamoon. Toiminto tulee näyttöön vasta, kun
ajonopeus on vähintään 30 km/h.
Tämä kilometrilukema saattaa
vaihdella, jos ajotapaa muu-
tetaan tai tien kunto vaihtuu.
Tällöin hetkellinen kulutus saat-
taa vaihdella suuresti.
Ajettavissa oleva matka
(km tai mailia)
Osoittaa kilometrimäärän,
joka vielä voidaan ajaa säili-
össä jäljellä olevalla polttoaineella, sen
mukaan, mikä keskimääräinen kulutus
on ollut viimeksi ajettuina kilometreinä.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Keskimääräinen polttoaineen
kulutus muutaman viime se-
kunnin aikana.

Keskimääräinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Keskimääräinen polttoai-
neen kulutus sen jälkeen,
kun ajotietokone on viimeksi
nollattu.
Ajettu matka
(km tai mailia)
Matka, joka on ajettu sen
jälkeen, kun ajotietokone on
viimeksi nollattu.


Keskinopeus
(km/h tai mph)
Keskimääräinen ajonopeus
sen jälkeen, kun ajotietoko-
ne on viimeksi nollattu (syty-
tysvirta kytkettynä).

Jäljellä oleva ajomatka
(km tai mailia)
Matkakohteeseen jäljellä oleva
ajomatka. Navigointijärjestelmä
laskee tämän matkan hetkellisesti, jos
opastustoiminto on aktivoitu, tai kuljet-
taja pyytää sitä.
Jos matkaa ei ilmoiteta, kilometrimäärän
kohdalle tulee viivoja.

Stop & Go -
järjestelmän aikalaskuri
(minuutit/sekunnit tai tunnit/
minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Go -järjes-
telmällä, aikalaskuri laskee yhteen matkan
aikana STOP-tiloihin käytetyn ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun virta kytke-
tään avaimella.

11
165
KÄYTÄNNÖN TIETOJA

Multimedia:
osittain integroitu navigointijärjestelmä,
hands free-puhelin bluetooth
® -toimin-
nolla, autoradiot, kaiuttimet, DVD-lukija,
USB Box, erilliset navigointijärjestelmät,
karttapäivityksen CD, Hi-Fi -moduuli,
tutkahälytin, Wifi -laitteisto autoon...

Maan voimassaolevan lainsää-
dännön mukaan heijastinliivit,
varoituskolmio, varapolttimot ja
vaihtosulakkeet voivat olla pa-
kolliset autossa. Auton elektroninen järjestelmä
saattaa vioittua ja polttoaineen
kulutus saattaa lisääntyä, jos
autoon asennetaan sähkölaittei-
ta tai -lisävarusteita, jotka eivät
ole CITROËNin suosittelemia.
Tämä varotoimi on syytä ot-
taa huomioon. Ota yhteyttä
CITROËN-merkin edustajaan,
niin saat lisätietoa suositelluista
laite- ja lisävarustevalikoimista.

Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälki-asen-
netaan radioviestinnän lähet-
timiä sekä ulkoinen antenni,
voit ottaa yhteyden CITROËN-
verkostoon, jolta saat ohjeet
niiden lähettimien teknisistä
ominaisuuksista (taajuus, mak-
simi lähtöteho, antennin paikka,
erityiset asennusehdot), jotka
autoosi voidaan asentaa, ja
jotka noudattavat EU:n direktii-
viä 2004/104/EY (Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteenso-
pivuus).


Kun asioit CITROËN-verkoston
myymälässä, voit samalla hank-
kia auton puhdistamiseen ja
huoltoon tarkoitettuja ekologisen
sarjan "TECHNATURE" tuottei-
ta (sisä- ja ulkokäyttöön), kuten
nestetäydennykseen tarvittavia
aineita (lasinpesuneste...), maali-
pintojen korjauskyniä ja suihkeita,
jotka vastaavat tarkalleen autosi
värisävyä, varapatruunoita (korja-
uspatruuna pyörän väliaikaiseen
paikkaukseen...), jne.

12
167
TEKNISET OMINAISUUDET
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.
* Ainoastaan Venäjällä

**
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Bensiinimoottorit


VTi 95



VTi 115

*


VTi 120



VTi 115 *



VTi 120



Vaihteistot




Käsivalintainen




Käsivalintainen



BMP-vaihteisto

(6 vaihdetta)



Malliversiotyypit:
SH...


8FP0



5FJ0 *



5FS0



5FJ8/P *



5FS8/P




- Omamassa
1 201
1 204
1 205


- Massa ajokunnossa
1 276
1 279
1 280


- Hyötykuorma
546
549
564


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (MTAC)
1 747
1 753
1 769


-
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa
kaltevuus 12 %
2 597
2 603
2 619


- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 %
850
850
850


-
Jarrullinen perävaunu ** (kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)

1 100
1 100
1 100


- Jarruton perävaunu
635
635
640


- Suurin paino vetopuomilla
54
54
54

12
169
TEKNISET OMINAISUUDET


MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



GPL-moottori (nestekaasu)


VTi 95



Vaihteisto


Käsivalintainen



Malliversiotyypit:
SH...


8FN0/GPL




- Omamassa
1 301


- Massa ajokunnossa
1 376


- Hyötykuorma
446


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (MTAC)
1 747


-
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa (MTRA) kaltevuus 12 %
2 597


- Jarrullinen perävaunu
(MTRA:n mukaisissa rajoissa)
kaltevuus 12 %
850


-
Jarrullinen perävaunu * (kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suurimman sall. kokonaismassan rajoissa)

1 100


- Jarruton perävaunu
650


- Suurin paino vetopuomilla
54

*
Jarrullisen perävaunukuorman massaa voidaan lisätä (MTRA:n mukaisissa rajoissa), jos vastaavasti sallitun kokonaismassan
puitteissa vetoauton painoa vähennetään; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää
hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa (meren-
pinnasta); ilmoitettua perävaunukuormaa tulee vähentää 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa ylittää 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi; kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

12
171
TEKNISET OMINAISUUDET

*
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Dieselmoottorit


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



Vaihteistot


Käsivalintainen



BMP-vaihteisto



Käsivalintainen



Malliversiotyypit:
SH...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8




- Omamassa
1 277
1 313
1 318


- Massa ajokunnossa
1 352
1 388
1 393


- Hyötykuorma
502
498
489


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (MTAC)
1 779
1 811
1 807


- Suurin sallittu kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 %
2 979
3 011
2 757


- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.
massan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 %


1 200
1 200
950


- Jarruilla varustettu perävaunu * (kuorman
lisäys suur. sallitun kok. painon rajoissa)
1 200
1 200
1 200


- Jarruton perävaunu
675
675
675


- Suurin paino vetopuomilla
54
54
54
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

180
03 YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA

Katso lisätietoja valikoiden yleisestä rakenteesta luvusta "Näyttökaaviot".
Paina M
ODE-näppäintä useita kertoja peräkkäin ja hae seuraavat valikot näyttöön:


Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää (esimerkiksi silmälasien puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa. Puhdistusaineita ei saa käyttää. RADIO /MU
SIIKKISOITTIMET
PUHELIN
(Jos puhelu käynnissä)
KARTAN ESITYS KOKO
NÄYTÖ
SSÄ
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
(Jos opastus käytössä)
SETU
P(asetukset):
kieli
* , päivämäärä ja kellonaika *
, näyttö
ajoneuvoparametrit * , yksiköt ja järjestelmäparametrit, "Demo mode".
TRAFFIC:
liikennetiedotteet ja viestit

*
Kä
ytettävissä mallista riippuen. AJOTIETOKONE

181
03 YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA

Näytön ponnahdusvalikoihin päästään OK-käyttökytkimellä.







NÄYTTÖ ASIAKONTEKSTIN MUKAAN
NAVIGOINTI (JOS OPASTUS KÄYNNISSÄ):
AJOTIETOKONE
:
Abort guidance lopeta opastus
Repeat advice
toista viesti
Block roadmuuta reittiä
Route inforeitin tiedot
Show destination
näytä kohde
Trip info
kuljetun matkan tiedot
Route type
opastusehdot
Av
oidpoistoehdot

Satellites satelliittien lukumäära Zoom
/Scroll
siirry kartalla

Voice advicepuheviesti

Route options
opastusvaihtoehdot
Alert log varoitusloki
Status of functions
toimintojen tila
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2
PUHELIN:
End call
lopeta puhelu
Hold call
puhelu odottamaan
Dial
soita
DTMF-Tones
DTMF äänitaajuusvalinta

Private modepito-moodi
Micro off
mkrofoni off
1
1
1
1
1
1

187
04
7
6
5
4
3
2
1

VÄLIETAPIN LISÄÄMINEN

Syötä esimerkiksi uusi osoite.

Kun uusi osoite on syötetty, valitseOK ja hyväksy valinta painamallasäätöpyörää.

Valitse "Recalculate" ja hyväksyvalinta painamalla säätöpyörää. Paina NAV-n
äppäintä.
Paina NAV-n
äppäintä uudelleen tai
valitse "Navigation Menu" ja hyväksy
valinta painamalla säätöpyörää.
Valitse toiminto "Add stopover"
(korkeintaan viisi välietappia) ja hyväksyvalinta painamalla säätöpyörää. Valitse "Sto
povers"-toimintoja hyväksy valinta painamalla
säätöpyörää.
OK Address in
put
Add stopover Sto
povers Navi
gation Menu
Recalculate

Välietappi täytyy ohittaa tai poistaa luettelosta, jotta opastus voijatkaa seuraavaan kohteeseen. Muussa tapauksessa MyWay opastaa järjestelmällisesti edelliselle välietapille. Kun kohde on valittu, v
älietappeja voidaan lisätä reittiin.
NAVIGOINTI - OPASTUS

191
05
2 1
3
4
5
LIIKENNETIEDOTTEET









TMC-LIIKENNETIEDOTUSPALVELUN
VIESTIEN SUODATUS- JA
NÄYTTÖPARAMETRIEN ASETUS

Valitse tämän jälkeen reitinmukainensuodattimen hakuetäisyys (kilometreinä) ja hyväksy painamalla säätöpyörää.

Kun valitaan kaikki reitin varrellaolevat viestit, on suositeltavaalisätä maantieteellinen suodatin(esimerkiksi 5 km:n säteelle), jotta
kartalla näytettävien viestien määräolisi pienempi. Maantieteellinen suodatin seuraa ajoneuvonsiirtymistä.

Suodattimet toimivat itsenäisesti ja niiden tulokset yhdistetään
toisiinsa.

Suosittelemme, että käytät yhtä suodatinta reittiä varten ja yhtäsuodatinta, joka määrittää auton ympäristöä seuraavasti:


- 3 km tai 5 km alueilla,
jossa liikenne on vilkasta,

- 10 km alueilla,
joissa liikennetiheys on normaali,

- 50 km pitkillä matkoilla
(valtatie). Paina uudelleen TRAFFIC-näppäintä
t
ai valitse "Traffi c Menu" -toimintoja hyv‰ksy valinta painamalla s‰‰tˆpyˆr‰‰. Paina TRAFFIC-n‰
pp‰int‰.
TM
C (Traffi c Message Channel) -viestit ovat liikenteeseen jas‰‰olosuhteisiin liittyvi‰ reaaliaikaisia tietoja, jotka v‰littyv‰t kuljettajalle sanallisina sek‰ kuvallisina tietoina navigointij‰rjestelm‰n kartalla.

Opastusj‰rjestelm‰ voi n‰in ehdottaa kiertotiet‰.

Valitse toiminto "
Geo. Filter" ja hyv‰ksy toiminto s‰‰tˆpyˆr‰ll‰.
Messages on route


Traffi c Menu -valikon perään tulee liikennetiedoteluettelo, joka on järjestetty etäisyyden perusteella.
All warnin
g messages
Traffi c Menu
V
alitse haluamasi suodatin:
Onl
y warning messages
All messages
Viestit tulevat näkyviin kartalle ja luetteloon.
Poistu tilasta painamalla E
SC.
Geo. Filter