MPG CITROEN C3 PICASSO 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

2
36
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Konfi guracija vozila

Opcije
Nakon označavanja i otvaranja izbor-
nika "Opcije", možete pokrenuti dija-
gnostiku statusa opreme (uključena,
isključena, neispravna).
Jezici
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Jezici", možete promijeniti jezik prikaza
na ekranu (francuski, talijanski, holandski,
portugalski, brazilski portugalski, turski,
njemački, engleski, španjolski).
Podešavanja prikaza
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Podešavanja prikaza", postoje sljedeće
mogućnosti podešavanja:


- godina,

- mjesec,

- dan,

- sat,

- minute,

- prikaz u formatu 12 sati ili 24 sata.
Mjerne jedinice
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Jedinice", možete promijeniti mjerne je-
dinice za:


- temperaturu (°C ili °F),

-
potrošnju goriva (l/100 km, mpg ili km/l).



)
Izaberite stavku i pritisnite tipku "OK"

za promjenu njezine vrijednosti.

)
Pričekajte oko deset sekunda da
vaša promjena bude spremljena ili
pritisnite tipku "ESC"
za odustajanje
od promjene.
Ekran se nakon toga vraća na uobičajeni
prikaz.

Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Konfi guracija vozila" možete uključiti ili
isključiti sljedeću opremu:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala (vidi
poglavlje "Vidljivost"),
Ako se jedinica potrošnje goriva
promijeni u mpg, podaci na ploči
s instrumentima koji se odnose na
brzinu i udaljenosti bit će iskazani
u miljama.
Radi sigurnosti, konfi guraciju
višenamjenskog ekrana vozač
smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno.

2
38
VIŠENAMJENSKI EKRAN
Ako za jedinicu potrošnje goriva
izaberete mpg, podaci na ploči
s instrumentima koji se odnose
na brzinu i udaljenost prikazuju
se u miljama.
Podešavanja prikaza
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Podešavanja prikaza", možete podesiti
sljedeće parametre:


- godina,

- mjesec,

- dan,

- sat,

- minute,

- prikaz u formatu 12 sati ili 24 sata.
Jezici
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Jezici", možete promijeniti jezik prikaza
na ekranu (francuski, talijanski, holandski,
portugalski, brazilski portugalski, turski,
njemački, engleski, španjolski).

Mjerne jedinice
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Jedinice" možete promijeniti mjerne jedi-
nice za:


- temperaturu (°C ili °F),

-
potrošnju goriva (l/100 km, mpg ili km/l).



)
Nakon označavanja parametra, pri-
tiskom na tipku " 
" ili " 
" mijenja
se njegovu vrijednost.

)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" prela-
zite na prethodni, odnosno naredni
parametar.

)
Pritiskom na tipku "OK"
promjene
se spremaju i ekran se vraća na
osnovni prikaz, a pritiskom na tipku
"ESC"
podešavanja se poništavaju.



Konfi guracija vozila


Opcije
Nakon označavanja i otvaranja izbor-
nika "Opcije", možete pokrenuti dija-
gnostiku statusa opreme (uključena,
isključena, neispravna). Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Konfi guracija vozila", možete uključiti ili
isključiti sljedeće funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala (vidi
poglavlje "Vidljivost"),

Radi sigurnosti, konfi guraciju
višenamjenskog ekrana vozač
smije obavljati samo kad je vo-
zilo zaustavljeno.

2
40
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Opcije
Nakon označavanja i otvaranja izbor-
nika "Opcije" možete pokrenuti dija-
gnostiku statusa opreme (uključena,
isključena, neispravna).

Jezici
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Jezici", možete promijeniti jezik prikaza
na ekranu (francuski, talijanski, holandski,
portugalski, brazilski portugalski, turski,
njemački, engleski, španjolski).

Mjerne jedinice
Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Jedinice", možete promijeniti mjerne
jedinice za:


- temperaturu (°C ili °F),

- potrošnju goriva (l/100 km, mpg ili
km/l). MyWay


Izbornik "SETUP"
Datum i sat
U ovom izborniku namješta se datum i
sat, kao i format datuma i format sata
(vidi pogavlje "Audio i telematika").

Ekran
U ovom izborniku podešava se svjetlina
ekrana, boja ekrana i boja karte (dnevni/
noćni prikaz i automatski prikaz).

Parametri sustava
Ovaj izbornik omogućuje vraćanje sustava
na tvorničku konfi guraciju, uvid u verziju
softvera i uključivanje padajućeg teksta. Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- funkcije audio sustava,

- podaci navigacijskog sustava. Izabrani jezik primijenit će se i
na ekran u boji sustava MyWay.
Ako za jedinicu potrošnje iza-
berete mpg, podaci na ploči s
instrumentima i na ekranu u boji
koji se odnose na brzinu i na
udaljenosti bit će iskazani u mi-
ljama.
Radi sigurnosti, konfi guraciju
višenamjenskog ekrana vozač
smije obavljati samo kad je vo-
zilo zaustavljeno.
Radi sigurnosti, konfi guraciju
višenamjenskog ekrana vozač
smije obavljati samo kad je vo-
zilo zaustavljeno.

Pritiskom na tipku SETUP otvara se
izbornik "SETUP"
. U njemu se mogu
podešavati sljedeće funkcije:


- Datum i sat,

- Ekran,

- Parametri sustava.

2
43
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Konfi guracija ekrana
U ovom izborniku možete podesiti slje-
deće parametre:


- svjetlina ekrana,

- datum i sat,

- mjerne jedinice. Primjer: podešavanje trajanja privreme-
nog paljenja svjetala


)
Tipkom " 
" ili " 
" označite željeni
izbornik i potvrdite tipkom "OK"
.

)
Tipkom " 
" ili " 
" označite redak
"Guide-me-home headlamps" i po-
tvrdite tipkom "OK"
.

)
Tipkom " 
" ili " 
" namjestite želje-
nu vrijednost (15, 30 ili 60 sekunda)
i potvrdite tipkom "OK"
.
)
Tipkom " 
" ili " 
" označite kvadra-
tić "OK"
i potvrdite ili pritisnite tipku
"ESC"
ako želite odustati.

Radi sigurnosti, konfi guraciju
višenamjenskog ekrana vozač
smije obavljati samo kad je vo-
zilo zaustavljeno.

Izbor jezika
Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, možete promijeniti jezik prikaza
na ekranu (njemački, engleski, španjolski,
francuski, talijanski, nizozemski,
portugalski, turski, brazilski portugalski). Ako za jedinicu potrošnje goriva
izaberete mpg, podaci na ploči
s instrumentima koji se odnose
na brzinu i udaljenost prikazuju
se u miljama.


Izbornik "Telefon"

Ako je Autoradio uključen, nakon ozna-
čavanja i otvaranja ovog izbornika,
možete konfi gurirati komplet za telefo-
niranje Bluetooth (združivanje), pregle-
dati pojedine telefonske imenike (popis
poziva, usluge...) i upravljati razgovori-
ma (uspostavljanje i prekid veze, dvo-
struki poziv, isključivanje mikrofona...).
Više detalja o aplikaciji "Telefon" može-
te naći u poglavlju "Audio i telematika",
u dijelu Autoradio.

2
VIŠENAMJENSKI EKRAN





Nekoliko definicija…

Kad s gorivom u spremniku možete prijeći
manje od 30 km, na ekranu će biti prikazane
crtice. U spremnik morate uliti najmanje 5 lita-
ra goriva, a podatak o autonomiji se preraču-
nava i prikazuje ako je ona veća od 100 km.

Ako su na ekranu umjesto broje-
va stalno prikazane crtice, obra-
tite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Podatak se prikazuje iznad brzine
od 30 km/h.

Ta vrijednost može se mijenja-
ti, u slučaju promjene načina
vožnje ili reljefa, odnosno veće
promjene trenutne potrošnje.
Autonomija
(u kilometrima ili miljama)
To je broj kilometara koje
možete prijeći s preostalom
količinom goriva u spremniku, a podatak
se izračunava prema prosječnoj potroš-
nji u nekoliko posljednjih kilometara.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je prosječna količina goriva
potrošena u nekoliko posljed-
njih sekunda.

Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je prosječna količina go-
riva potrošena od posljednje
inicijalizacije računala.
Prijeđena udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je udaljenost koju je vozi-
lo prešlo od posljednje inici-
jalizacije računala.


Prosječna brzina
(km/h ili mph)
To je prosječna brzina izra-
čunata od posljednje inicija-
lizacije računala (računa se
vrijeme uključenog kontakta).

Preostala udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je preostala udaljenost do
zadanog odredišta. Taj poda-
tak trenutačno izračunava navigacijski
sustav, ako je uklju
čen, ili ga upisuje
vozač.
Ako udaljenost do odredišta nije upisana,
na ekranu su prikazane crtice umjesto
znamenki.

Bro
jač vremena sustava
Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/mi-
nute)
Ako je vaše vozilo opremljeno susta-
vom Stop & Start, postoji brojač vreme-
na koji zbraja trajanja režima STOP za
vrijeme puta.
Taj brojač se inicijalizira nakon svakog
uključivanja kontakta ključem.

204
* Raspoloživost ovisi o modelu.
Dark bluedark blue

Map colour
boja karte
Ni
ght mode for mapnoćni prikaz karte
Units
jedinice
Da
y mode for map
dnevni prikaz karte
Vehicle
vozilo*

Vehicle information
podaci o vozilu

Alert logpopis upozorenja
Status of functionsstatus funkcijaTe m
perature temperatura
Celsius
Celzij
F
ahrenheitFahrenheit
Metric/Im
perialmetrički/anglosaksonski
Kilometres (Consumption: l/100)
km i l
/100
Kilometres (Consumption: km/l)
km i km
/l
Miles (Consumption: MPG)
mil
je i MPG

Syste
msustav

Auto. Day/Night for mapautomatski dnevni/noćni prikaz karteFactory reset
vraćan
je na tvorničke postavke
Software version
verzija softvera
Automatic scrolling automatsko nizanje teksta

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3


Colour
boja
Pop titaniumpop titanium
T
offeetoffee
Blue steelblue steel
Technogreytechnogrey
3
4
4
4
4

Displayekran
Bri
ghtness
svjetlina
2
3

224
08 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
RADIO-CD


GLAVNA FUNKCIJA


*
Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.
IZBOR
A

IZBOR B...
MONOKROMATSKI EKRAN A
IZBOR A1
IZBOR A2
PRAĆENJE REG
PONAVLJANJE CD-a
SLUŠANJE SLUČAJNIM REDOSLIJEDOM

KONFIGURACIJA VOZILA *

RAD BRISAČA STRAŽNJEG STAKLA U VOŽNJI NATRAG OPCIJE

PRIVREMENO PALJENJE SVJETALA
(FOLLOW ME HOME)
DIJAGNO
STIKA
PRAĆENJE RDS
PREGLED

ODU
STATI


MJERNE JEDINICE
TEMPERATURA: °CELZIJA/°FAHRENHEIT
A

POTRO
ŠNJA GORIVA: KM/L - L/100 - MPG

1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAYVEHICLE CONFIG
*
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT
ABANDON
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG

227
08
MONOKROMATSKI
EKRAN C

SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
AUDIO FUNKCIJE
praćen
je frekvencije (RDS)
uključivanje/isključivanje POSTAVKE ZA VALNO PODRUČJE FM
re
gionalno praćenje (REG)
uključivanje/isključivanje
prikaz radioteksta
(RDTXT)
ukl
jučivanje/isključivanje
1
2
3
4
3
4
3
4
NAČINI REPRODUKCIJE

ponavl
janje albuma (RPT)

ukl
jučivanje/isključivanje

slušanje slučajnim redoslijedom (RDM)
ukl
jučivanje/isključivanje

2
3
4
3
4


PUTNO RAČUNALO

Udaljenost: x km

UNOS UDALJENOSTI DO ODREDIŠT
A

Dijagnostika

POPIS UPOZORENJA

Ukl
jučene ili isključene funkcije


STATUS FUNKCIJA *
1
2
3
3
2
3
2
podešavanje svjetline - slike KONFIGURACIJA EKRAN
A ODREĐIVANJE PARAMETARA VOZILA * OSOBNE POSTAVKE - KONFIGURACIJ
A
poz
itivna slika
ne
gativna slika
podešavan
je svjetline (- +)
namještanje datuma i sata
namještanje dana/mjeseca/godine
namještanje sati/minuta
iz
bor formata 12 sati/24 sata
izbor mjernih jedinica
l
/100 km - mpg - km/l
°Celzija/°Fahrenheita
IZBOR JEZIK
A

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
Pritiskom na tipku MENU prikazuju se:

*
Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.
4
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics ALERT LO
G
Functions activated or deactivated
STAT US OF THE FUNCTIONS
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/
l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE