radio CITROEN C3 PICASSO 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9
U
P
O
ZNAVANJE V
O
ZILA


1.
Kontakt brava.

2.
Sklopka autoradija ispod obruča
upravljača.

3.
Sklopke brisača/perača stakla/
putnog računala.

4.
Središnji otvori za prozračivanje
koji se mogu usmjeravati i zatvarati.

5.
Pretinac.
Osvježivač zraka.

6.
Davač osunčanosti.

7.
Zračni jastuk suvozača.

8.
Bočni otvor za prozračivanje koji se
može usmjeravati i zatvarati.

9.
Prekidač za isključivanje zračnog
jastuka suvozača.

10.
Pretinac za rukavice.

11 .
Tipka funkcije dinamičkog
održavanja stabilnosti (ESP/ASR).
Tipka pomoći pri parkiranju.
Tipka centralnog zaključavanja.
Tipka četiri žmigavca.
Tipka sustava Stop & Start.

12.
Sklopke grijanja/klima uređaja.

13.
Autoradio.

14.
Poziv u pomoć ili službi za pomoć
na cesti.

15.
Utičnica 12 V (100 W max).

16.
Usb utičnica/Jack utičnica.

17.
Držač limenke.

18.
Sklopke grijača sjedala.

19.
Ručna kočnica.



VOZAČKO MJESTO

1
PROVJERA RADA










Žaruljice upozorenja
Paljenje jedne od ovih žaruljica, dok
motor radi ili u vožnji, upozorava na po-
javljivanje neke neispravnosti na koju
vozač mora reagirati. Svaki puta kad se upali neka žaruljica upozorenja, vozač mora detaljnije
utvrditi o čemu je riječ, čitanjem pridružene poruke na višenamjenskom
ekranu.
U slučaju problema, obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.



Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja/napomene







STOP


stalno, sama
ili uz još neku
drugu žaruljicu
upozorenja,
zvučni signal
i poruku na
ekranu. Paljenje ove žaruljice
upozorava na težu
neispravnost vezanu uz
kočnice, servo upravljač,
tlak motornog ulja ili
temperaturu rashladne
tekućine. Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti, jer bi se motor mogao ugasiti u vožnji.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.





Service


privremeno, uz
zvučni signal
i poruku na
ekranu. Pojavila se neka manja
neispravnost za koju
nije predviđena posebna
žaruljica. Utvrdite neispravnost čitanjem poruke na ekranu,
na primjer:


- razina motornog ulja,

- razina tekućine za pranje stakala,

- baterija daljinskog upravlja
ča,

- stanje žarulja,

- zasićenje pročistača čestica u vozilu s dizel moto-
rom (vidi poglavlje "Provjere - Pročistač čestica").
U slučaju drugih neispravnosti, obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.

stalno, uz zvučni
signal i poruku na
ekranu. Pojavila se neka teža
neispravnost za koju
nije predviđena posebna
žaruljica. Utvrdite neispravnost čitanjem poruke na ekranu
i obavezno se obratite mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.





Kočnice


stalno, uz
žaruljicu STOP. Nedovoljna razina tekućine
za kočnice. Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Dolijte tekućinu za kočnice s oznakom CITROËN.
Ako se problem time ne riješi, dajte provjeriti krug
u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.

+

stalno, uz
žaruljice STOP i
ABS. Neispravnost elektroničkog
razdjelnika kočenja (REF).

Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima sigurnosti.

Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.

1
28
PROVJERA RADA


Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja/napomene






Sprečavanje
blokiranja
kotača (ABS)


stalno. Neispravnost sustava
sprečavanja blokiranja
kotača. U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno, umjerenom brzinom i što prije
se obratite mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.




Dinamičko
održavanje
stabilnosti
(ESP/ASR)


bljeska. Aktivirao se sustav ESP/
ASR. Sustav optimizira voznost i poboljšava stabilno
držanje smjera vozila.

stalno
upaljena. Ako sustav nije isključen
(pritiskom na tipku i upaljena
žaruljica na tipki), sustav
ESP/ASR je neispravan. Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.




Sustav
autodijagnostike
motora



bljeska. Neispravnost sustava
kontrole motora. Opasnost od uništenja katalizatora.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.

stalno. Neispravnost sustava
pročišćavanja. Žaruljica se mora ugasiti nakon pokretanja
motora.
Ako se ne ugasi, obratite se što prije mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.




Rezerva
goriva


stalno. U trenutku prvog paljenja,
u spremniku ima još oko
5 litara goriva
. Obavezno što prije dolijte goriva kako se
spremnik ne bi ispraznio.
Ova žaruljica ponovo se pali nakon svakog
uključivanja kontakta, tako dugo dok u spremnik
ne ulijete dovoljnu količinu goriva.
Zapremina spremnika: oko 50 litara (benzin)
odnosno 48 litara (dizel); (ovisno o izvedbi: oko
30 litara (benzin i dizel)).
Nikada ne dopustite da se spremnik potpuno
isprazni, jer bi se mogli oštetiti sustavi
pročišćavanja i ubrizgavanja.

1
29
PROVJERA RADA


Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja/napomene






Maksimalna
temperatura
rashladne
tekućine


stalno, crvenom
bojom. Previsoka temperatura u
krugu hlađenja motora. Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Pričekajte da se motor ohladi i, po potrebi, dolijte
potrebnu količinu rashladne tekućine.
Ako se problem ne riješi, obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.




Tlak
motornog
ulja


stalno. Neispravnost kruga
podmazivanja motora. Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.




Punjenje
akumulatora


stalno. Neispravnost kruga
punjenja akumulatora
(prljave ili otpuštene
stezaljke, olabavljen
ili prerezan remen
alternatora...). Žaruljica se mora ugasiti nakon pokretanja
motora.
Ako se ne ugasi, obratite se mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici.




Otvorena
vrata


stalno, ako je
brzina manja
od 10 km/h.
Neka vrata ili poklopac
prtljažnika ostali su otvoreni.
Zatvorite otvorena vrata ili prtljažnik.

stalno, uz
zvučni signal,
ako je brzina
veća od
10 km/h.

1
30
PROVJERA RADA


Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja/napomene







Zračni jastuci


privremeno. Pali se na nekoliko
sekunda, zatim se gasi
nakon uključivanja
kontakta. Mora se ugasiti nakon pokretanja motora.
Ako se ne ugasi, obratite se mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici.

stalno. Neispravnost nekog
zračnog jastuka ili
pirotehničkog zatezača
sigurnosnog pojasa. Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.




Nezakopčan/
otkopčan
prednji pojas


stalno, zatim
bljeska uz sve
glasniji zvučni
signal. Sigurnosni pojas vozača i/ili
suvozača nije zakopčan ili
je otkopčan.
Povucite remen i umetnite jezičac u kopču.


Nezakopčan/
otkopčan
stražnji pojas


stalno, zatim
bljeska, uz
zvuč
ni signal. Otkopčan sigurnosni pojas
jednog ili više putnika na
stražnjim sjedalima.

Servo
upravljač
stalno. Neispravnost servo
upravljača. Vozite oprezno umjerenom brzinom.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.

2
37
VIŠENAMJENSKI EKRAN
MONOKROMATSKI EKRAN A Tipke

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura (u slučaju opa-
snosti od poledice prikazana vrijednost
bljeska),

- stanje otvora vozila (vrata, prtljaž-
nik...),

- audio oprema (radio, CD, ...),

- podaci putnog računala (vidi na kraju
poglavlja).
Privremeno se mogu pojaviti poru-
ke upozorenja ili informativne poruke.
Takve poruke možete obrisati pritiskom
na tipku "ESC"
.


Glavni izbornik



)
Pritisnite tipku "MENU"
za otvaranje
glavnog izbornika
, zatim pritiscima
na tipku " 
" ili " 
" možete nizati
pojedine izbornike:


- radio-CD,

- konfi guracija vozila,

- opcije,

- podešavanja prikaza,

- jezici,

- mjerne jedinice.

)
Pritiskom na tipku "OK"
otvara se
željeni izbornik. Na upravljačkoj ploči autoradija postoje
sljedeće tipke:


)
pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
,

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" nižu se
pojedine stavke na ekranu,

)
pritiskom na tipku "MODE"
bira se
stalno prikazana funkcija (putno ra-
čunalo, audio, ...),

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" mijenja
se vrijednost,

)
pritiskom na tipku "OK"
potvrđuje
se određeni nalog,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se trenutna radnja.

Radio-CD
Uz uključen autoradio, nakon označava-
nja izbornika "Radio-CD" možete uklju-
čiti ili isključiti funkcije vezane uz način
rada radija (praćenje RDS, regionalni
način rada) ili CD uređaja (introscan -
slušanje početaka pjesama, slušanje
slučajnim redoslijedom, ponavljanje
diska).
Više detalja o aplikaciji "Radio-CD" naći
ćete u poglavlju "Audio i telematika",
u dijelu koji se odnosi na autoradio.

2
41
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura (u slučaju opa-
snosti od poledice prikazana vrijed-
nost bljeska),

- stanje otvora vozila (vrata, prtljaž-
nik...),

- audio oprema (radio, CD, utičnica
USB...),

- podaci putnog računala (vidi na kraju
poglavlja).
Privremeno se mogu pojaviti poru-
ke upozorenja ili informativne poruke.
Takve poruke možete obrisati pritiskom
na tipku "ESC"
. Na upravljačkoj ploči autoradija postoje
sljedeće tipke:


)
pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
,

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" nižu se
pojedine stavke na ekranu,

)
pritiskom na tipku "MODE"
bira se
stalno prikazana funkcija (putno
računalo, audio oprema...),

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" mijenja
se vrijednost,

)
pritiskom na tipku "OK"
potvrđuje
se određeni nalog,
ili


)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se trenutna radnja.



Glavni izbornik



)
Pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
:


- audio funkcije,

- putno računalo (vidi na kraju po-
glavlja),

- osobne postavke - konfi guracija,

- telefon (komplet za telefoniranje
bez ruku).

)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" ozna-
čava se određeni izbornik, koji se
otvara pritiskom na tipku "OK"
.

MONOKROMATSKI EKRAN C Tipke
Izbornik "Audio funkcije"

Uz uključen autoradio, nakon označa-
vanja i otvaranja ovog izbornika, mo-
žete uključiti ili isključiti funkcije vezane
uz radio (RDS, REG, RadioText), CD
uređaj (introscan - slušanje početaka
pjesama, slušanje slučajnim redoslije-
dom, ponavljanje CD-a) ili uređaj MP3
(utičnica USB).
Više detalja o aplikaciji "Audio funkcije"
možete naći u poglavlju "Audio i telema-
tika", u dijelu Autoradio.

2
43
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Konfi guracija ekrana
U ovom izborniku možete podesiti slje-
deće parametre:


- svjetlina ekrana,

- datum i sat,

- mjerne jedinice. Primjer: podešavanje trajanja privreme-
nog paljenja svjetala


)
Tipkom " 
" ili " 
" označite željeni
izbornik i potvrdite tipkom "OK"
.

)
Tipkom " 
" ili " 
" označite redak
"Guide-me-home headlamps" i po-
tvrdite tipkom "OK"
.

)
Tipkom " 
" ili " 
" namjestite želje-
nu vrijednost (15, 30 ili 60 sekunda)
i potvrdite tipkom "OK"
.
)
Tipkom " 
" ili " 
" označite kvadra-
tić "OK"
i potvrdite ili pritisnite tipku
"ESC"
ako želite odustati.

Radi sigurnosti, konfi guraciju
višenamjenskog ekrana vozač
smije obavljati samo kad je vo-
zilo zaustavljeno.

Izbor jezika
Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, možete promijeniti jezik prikaza
na ekranu (njemački, engleski, španjolski,
francuski, talijanski, nizozemski,
portugalski, turski, brazilski portugalski). Ako za jedinicu potrošnje goriva
izaberete mpg, podaci na ploči
s instrumentima koji se odnose
na brzinu i udaljenost prikazuju
se u miljama.


Izbornik "Telefon"

Ako je Autoradio uključen, nakon ozna-
čavanja i otvaranja ovog izbornika,
možete konfi gurirati komplet za telefo-
niranje Bluetooth (združivanje), pregle-
dati pojedine telefonske imenike (popis
poziva, usluge...) i upravljati razgovori-
ma (uspostavljanje i prekid veze, dvo-
struki poziv, isključivanje mikrofona...).
Više detalja o aplikaciji "Telefon" može-
te naći u poglavlju "Audio i telematika",
u dijelu Autoradio.

2
VIŠENAMJENSKI EKRAN





Nekoliko definicija…

Kad s gorivom u spremniku možete prijeći
manje od 30 km, na ekranu će biti prikazane
crtice. U spremnik morate uliti najmanje 5 lita-
ra goriva, a podatak o autonomiji se preraču-
nava i prikazuje ako je ona veća od 100 km.

Ako su na ekranu umjesto broje-
va stalno prikazane crtice, obra-
tite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Podatak se prikazuje iznad brzine
od 30 km/h.

Ta vrijednost može se mijenja-
ti, u slučaju promjene načina
vožnje ili reljefa, odnosno veće
promjene trenutne potrošnje.
Autonomija
(u kilometrima ili miljama)
To je broj kilometara koje
možete prijeći s preostalom
količinom goriva u spremniku, a podatak
se izračunava prema prosječnoj potroš-
nji u nekoliko posljednjih kilometara.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je prosječna količina goriva
potrošena u nekoliko posljed-
njih sekunda.

Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je prosječna količina go-
riva potrošena od posljednje
inicijalizacije računala.
Prijeđena udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je udaljenost koju je vozi-
lo prešlo od posljednje inici-
jalizacije računala.


Prosječna brzina
(km/h ili mph)
To je prosječna brzina izra-
čunata od posljednje inicija-
lizacije računala (računa se
vrijeme uključenog kontakta).

Preostala udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je preostala udaljenost do
zadanog odredišta. Taj poda-
tak trenutačno izračunava navigacijski
sustav, ako je uklju
čen, ili ga upisuje
vozač.
Ako udaljenost do odredišta nije upisana,
na ekranu su prikazane crtice umjesto
znamenki.

Bro
jač vremena sustava
Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/mi-
nute)
Ako je vaše vozilo opremljeno susta-
vom Stop & Start, postoji brojač vreme-
na koji zbraja trajanja režima STOP za
vrijeme puta.
Taj brojač se inicijalizira nakon svakog
uključivanja kontakta ključem.

3
48
KOMFOR
Zbog kondenzacije koja nastaje
u radu klima uređaja iz zaustav-
ljenog vozila može istjecati ne-
što vode.
U sustavu klima uređaja nema
klora, tako da ne djeluje štetno
na ozonski omotač. SAVJETI ZA KORIŠTENJE VENTILACIJE I KLIMA UREĐAJA

Radi potpune učinkovitosti ovih sustava, poštujte sljedeća pravila njihove
upotrebe i održavanja:


)
Ako je nakon duljeg stajanja vozila na suncu unutrašnja temperatura
vrlo visoka, prozračite kabinu na nekoliko trenutaka.
Sklopku za podešavanje brzine ventilatora postavite u položaj koji će
osigurati dobro obnavljanje zraka u kabini.

)
Radi ujednačenog usmjeravanja zraka, pazite da ništa ne ometa slo-
bodan protok zraka kroz rešetke dovoda zraka u podnožju vjetrobrana,
kroz otvore za odmagljivanje, otvore za prozračivanje i otvore za odvod
zraka u kabini, smještene uz obje strane stražnje police.

)
Ne prekrivajte davač osunčanosti na armaturnoj ploči (iza ploče s instru-
mentima); on daje podatke za regulaciju sustava klima uređaja.

)
Klima uređaj uključite na 5 do 10 minuta jedanput ili dvaput mjesečno,
kako biste ga održali u besprijekornom radnom stanju.

)
Vodite računa o dobrom stanju pročistača u kabini i redovito mijenjajte
uloške pročistača (vidi poglavlje "Provjere").
Preporučujemo kombinirani pročistač u kabini. Njegov drugi, aktivni fi l-
trirajući element pridonosi boljem pročišćavanju zraka koji udišu putnici i
većoj čistoći kabine (manje alergijskih reakcija, neugodnih mirisa, masnih
naslaga).

)
Za osiguravanje ispravnog rada klima uređaja, preporučuju se njegove
redovite provjere.

)
Ako sustav prestane rashlađ
ivati, ne uključujte ga i obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Kad vozilo vuče maksimalan teret na strmoj uzbrdici pri visokim vanjskim
temperaturama, isključivanjem klima uređaja bolje se iskorištava snaga mo-
tora i povećava se vučni kapacitet vozila.