audio CITROEN C3 PICASSO 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

7
U
P
O
ZNAVANJE V
O
ZILA

Automatski dvozonski klima uređaj
Taj uređaj omogućuje namještanje ra-
zličite temperature na strani vozača i
na strani suvozača. Zadane vrijednosti
automatski se održavaju ovisno o vanj-
skim klimatskim uvjetima.



51



Limitator brzine/tempomat
Ti uređaji omogućuju nadzor nad brzi-
nom vozila prema programiranoj vrijed-
nosti.



121/123


Osvježivač zraka
Osvježivač je smješten u sustavu pro-
zračivanja i osigurava osvježavanje zra-
ka u cijeloj kabini izabranim mirisom.



53



Audio i komunikacijski sustavi
U tu opremu ugrađena je najnovija teh-
nologija: audio sustav koji podržava
MP3, audio i navigacijski sustav MyWay,
pomoćne utičnice, poziv u pomoć ili po-
ziv službi za pomoć na cesti.



175




UNUTRAŠNJOST

2
37
VIŠENAMJENSKI EKRAN
MONOKROMATSKI EKRAN A Tipke

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura (u slučaju opa-
snosti od poledice prikazana vrijednost
bljeska),

- stanje otvora vozila (vrata, prtljaž-
nik...),

- audio oprema (radio, CD, ...),

- podaci putnog računala (vidi na kraju
poglavlja).
Privremeno se mogu pojaviti poru-
ke upozorenja ili informativne poruke.
Takve poruke možete obrisati pritiskom
na tipku "ESC"
.


Glavni izbornik



)
Pritisnite tipku "MENU"
za otvaranje
glavnog izbornika
, zatim pritiscima
na tipku " 
" ili " 
" možete nizati
pojedine izbornike:


- radio-CD,

- konfi guracija vozila,

- opcije,

- podešavanja prikaza,

- jezici,

- mjerne jedinice.

)
Pritiskom na tipku "OK"
otvara se
željeni izbornik. Na upravljačkoj ploči autoradija postoje
sljedeće tipke:


)
pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
,

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" nižu se
pojedine stavke na ekranu,

)
pritiskom na tipku "MODE"
bira se
stalno prikazana funkcija (putno ra-
čunalo, audio, ...),

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" mijenja
se vrijednost,

)
pritiskom na tipku "OK"
potvrđuje
se određeni nalog,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se trenutna radnja.

Radio-CD
Uz uključen autoradio, nakon označava-
nja izbornika "Radio-CD" možete uklju-
čiti ili isključiti funkcije vezane uz način
rada radija (praćenje RDS, regionalni
način rada) ili CD uređaja (introscan -
slušanje početaka pjesama, slušanje
slučajnim redoslijedom, ponavljanje
diska).
Više detalja o aplikaciji "Radio-CD" naći
ćete u poglavlju "Audio i telematika",
u dijelu koji se odnosi na autoradio.

2
40
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Opcije
Nakon označavanja i otvaranja izbor-
nika "Opcije" možete pokrenuti dija-
gnostiku statusa opreme (uključena,
isključena, neispravna).

Jezici
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Jezici", možete promijeniti jezik prikaza
na ekranu (francuski, talijanski, holandski,
portugalski, brazilski portugalski, turski,
njemački, engleski, španjolski).

Mjerne jedinice
Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Jedinice", možete promijeniti mjerne
jedinice za:


- temperaturu (°C ili °F),

- potrošnju goriva (l/100 km, mpg ili
km/l). MyWay


Izbornik "SETUP"
Datum i sat
U ovom izborniku namješta se datum i
sat, kao i format datuma i format sata
(vidi pogavlje "Audio i telematika").

Ekran
U ovom izborniku podešava se svjetlina
ekrana, boja ekrana i boja karte (dnevni/
noćni prikaz i automatski prikaz).

Parametri sustava
Ovaj izbornik omogućuje vraćanje sustava
na tvorničku konfi guraciju, uvid u verziju
softvera i uključivanje padajućeg teksta. Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- funkcije audio sustava,

- podaci navigacijskog sustava. Izabrani jezik primijenit će se i
na ekran u boji sustava MyWay.
Ako za jedinicu potrošnje iza-
berete mpg, podaci na ploči s
instrumentima i na ekranu u boji
koji se odnose na brzinu i na
udaljenosti bit će iskazani u mi-
ljama.
Radi sigurnosti, konfi guraciju
višenamjenskog ekrana vozač
smije obavljati samo kad je vo-
zilo zaustavljeno.
Radi sigurnosti, konfi guraciju
višenamjenskog ekrana vozač
smije obavljati samo kad je vo-
zilo zaustavljeno.

Pritiskom na tipku SETUP otvara se
izbornik "SETUP"
. U njemu se mogu
podešavati sljedeće funkcije:


- Datum i sat,

- Ekran,

- Parametri sustava.

2
41
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura (u slučaju opa-
snosti od poledice prikazana vrijed-
nost bljeska),

- stanje otvora vozila (vrata, prtljaž-
nik...),

- audio oprema (radio, CD, utičnica
USB...),

- podaci putnog računala (vidi na kraju
poglavlja).
Privremeno se mogu pojaviti poru-
ke upozorenja ili informativne poruke.
Takve poruke možete obrisati pritiskom
na tipku "ESC"
. Na upravljačkoj ploči autoradija postoje
sljedeće tipke:


)
pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
,

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" nižu se
pojedine stavke na ekranu,

)
pritiskom na tipku "MODE"
bira se
stalno prikazana funkcija (putno
računalo, audio oprema...),

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" mijenja
se vrijednost,

)
pritiskom na tipku "OK"
potvrđuje
se određeni nalog,
ili


)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se trenutna radnja.



Glavni izbornik



)
Pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
:


- audio funkcije,

- putno računalo (vidi na kraju po-
glavlja),

- osobne postavke - konfi guracija,

- telefon (komplet za telefoniranje
bez ruku).

)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" ozna-
čava se određeni izbornik, koji se
otvara pritiskom na tipku "OK"
.

MONOKROMATSKI EKRAN C Tipke
Izbornik "Audio funkcije"

Uz uključen autoradio, nakon označa-
vanja i otvaranja ovog izbornika, mo-
žete uključiti ili isključiti funkcije vezane
uz radio (RDS, REG, RadioText), CD
uređaj (introscan - slušanje početaka
pjesama, slušanje slučajnim redoslije-
dom, ponavljanje CD-a) ili uređaj MP3
(utičnica USB).
Više detalja o aplikaciji "Audio funkcije"
možete naći u poglavlju "Audio i telema-
tika", u dijelu Autoradio.

2
43
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Konfi guracija ekrana
U ovom izborniku možete podesiti slje-
deće parametre:


- svjetlina ekrana,

- datum i sat,

- mjerne jedinice. Primjer: podešavanje trajanja privreme-
nog paljenja svjetala


)
Tipkom " 
" ili " 
" označite željeni
izbornik i potvrdite tipkom "OK"
.

)
Tipkom " 
" ili " 
" označite redak
"Guide-me-home headlamps" i po-
tvrdite tipkom "OK"
.

)
Tipkom " 
" ili " 
" namjestite želje-
nu vrijednost (15, 30 ili 60 sekunda)
i potvrdite tipkom "OK"
.
)
Tipkom " 
" ili " 
" označite kvadra-
tić "OK"
i potvrdite ili pritisnite tipku
"ESC"
ako želite odustati.

Radi sigurnosti, konfi guraciju
višenamjenskog ekrana vozač
smije obavljati samo kad je vo-
zilo zaustavljeno.

Izbor jezika
Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, možete promijeniti jezik prikaza
na ekranu (njemački, engleski, španjolski,
francuski, talijanski, nizozemski,
portugalski, turski, brazilski portugalski). Ako za jedinicu potrošnje goriva
izaberete mpg, podaci na ploči
s instrumentima koji se odnose
na brzinu i udaljenost prikazuju
se u miljama.


Izbornik "Telefon"

Ako je Autoradio uključen, nakon ozna-
čavanja i otvaranja ovog izbornika,
možete konfi gurirati komplet za telefo-
niranje Bluetooth (združivanje), pregle-
dati pojedine telefonske imenike (popis
poziva, usluge...) i upravljati razgovori-
ma (uspostavljanje i prekid veze, dvo-
struki poziv, isključivanje mikrofona...).
Više detalja o aplikaciji "Telefon" može-
te naći u poglavlju "Audio i telematika",
u dijelu Autoradio.

8
102
SIGURNOST
SUSTAVI POMOĆI PRI KOČENJU

Skup dopunskih sustava koji vam po-
mažu u sigurnom i optimalnom kočenju
u situacijama koje zahtijevaju naglo ko-
čenje:


- sustav sprečavanja blokiranja kotača
(ABS),

- elektronički razdjelnik sile kočenja
(REF),

- pomoć pri naglom kočenju (AFU).


Sustav sprečavanja blokiranja
kotača i elektronički razdjelnik
kočenja

To su međusobno povezani sustavi koji
povećavaju stabilnost i upravljivost prili-
kom kočenja, posebno na oštećenom ili
skliskom kolniku.
U slučaju naglog kočenja, papu-
čicu kočnice snažno pritisnite i
ne smanjujte pritisak.
U slučaju zamjene kotača (guma
i naplataka), pazite da novi ko-
tači zadovoljavaju specifi kacije
proizvođača vozila.


Neispravnost u radu
Paljenje ove žaruljice, uz zvučni
signal i poruku na ekranu, upo-
zorava na neispravnost sustava
sprečavanja blokiranja kotača
koja može imati za posljedicu gubitak
kontrole nad vozilom pri kočenju.
Paljenje ove žaruljice, uz pa-
ljenje žaruljica STOP
i ABS
,
zvučni signal i poruku na ekra-
nu, upozorava na neispravnost
elektroničkog razdjelnika kočenja koja
može imati za posljedicu gubitak kon-
trole nad vozilom pri kočenju.

Obavezno zaustavite vozilo, u najbo-
ljim uvjetima sigurnosti.

Pomoć pri naglom kočenju

Sustav omogućuje brže postizanje op-
timalnog tlaka u kočnicama pri naglom
kočenju, čime se skraćuje zaustavni put.
Aktiviranje
Sustav sprečavanja blokiranja kotača
djeluje automatski, svaki puta kad po-
stoji opasnost od njihovog blokiranja.
Normalan rad sustava ABS može se
osjetiti po laganom podrhtavanju papu-
čice kočnice.

Uključivanje
Sustav se uključuje ovisno o brzini priti-
skanja papučice kočnice.
Otpor papučice se smanjuje, pa je ko-
čenje učinkovitije.
U oba slučaja, obratite se mreži CITROËN
ili nekoj stručnoj radionici. U slučaju naglog kočenja, papu-
čicu kočnice snažno pritisnite i
ne smanjujte pritisak.

POZIV U POMOĆ ILI POZIV ZA POMOĆ NA CESTI

Ta funkcija omogućuje upućivanje pozi-
va u pomoć ili poziva za pomoć na cesti
službama za hitnu pomoć ili posebnom
centru CITROËN.
Za više detalja o korištenju te moguć-
nosti, pogledajte poglavlje "Audio i te-
lematika".

194
07ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA







CD, CD MP3/WMA
INFORMACIJE I SAVJETI
Kako biste snimljeni CDR ili CDRW mogli slušati u uređaju u vozilu,najbolje je da pri snimanju koristite standard ISO 9660 razine 1, 2ili Joliet.
Ako disk snimite u nekom dru
gom formatu, uređaj u vozilu možda ga neće moći ispravno reproducirati.
Preporuču
jemo da na jednom disku koristite uvijek isti standard
snimanja, uz najmanju moguću brzinu (najviše 4x), radi što bolje kvalitete zvuka.
U sluča
ju višekratnog snimanja CD-a (multi-sessions), preporučujemo standard Joliet.
Uređa
j MyWay podržava samo audio datoteke s nastavkom ".mp3"
uz brzinu protoka od 8 kbps do 320 kbps i s nastavkom ".wma" uz
brzinu protoka od 5 kbps do 384 kbps.
Podržan
je i VBR (Variable Bit Rate).
Uređa
j ne podržava druge vrste datoteka (.mp4, .m3u...). MP3
je kratica od MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, a WMA je kratica
od Windows Media Audio i vlasništvo je Microsofta. To su standardi
sažimanja zvuka koji omogućuju snimanje više desetaka glazbenih
datoteka na samo
jedan disk.

Preporuču
jemo da u nazivu datoteka koristite manje od
20 znakova, bez posebnih znakova i slova (npr. " ? ; č, š, ž), kako
ne bi bilo problema u reprodukciji ili prikazivanju podataka.

196
07
43 1
2
ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA


Prijenosni uređaj (MP3/WMA…)možete priključiti audio kabelom JACK-RCA na audio utičnice
RCA (bijelu i crvenu).
Pritisnite tipku MU
SIC. Još jednom
pritisnite tu tipku ili označite Music Menu i potvrdite pritiskom na kotačić.
Izaberite AUX kao izvor slu

205
ČESTA PITANJA
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Kvaliteta zvuka nije istau svim audio izvorima(radio, CD...).Za optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su u
gađanja zvuka (glasnoća,
niski tonovi, visoki tonovi, zvučni efekti, loudness) za svaki izvor slušanja,
zbog čega mogu nastati čujne razlike u zvuku prilikom promjene izvora
slušanja (radio, CD...). Prov
jerite odgovaraju li podešene vrijednosti(glasnoća, niski i visoki tonovi, zvučni efekti,loudness) pojedinim izvorima slušanja.
Preporučujemo da za AUDIO funkcije (niski i
visoki tonovi, balans sprijeda-straga, lijevo-desno)
izaberete srednji položaj, da u zvučnim efektima
izaberete Linear i da funkciju Loudness uključite
kad slušate CD i da je isključite kad slušate radio.
Uređa
j stalno izbacuje CD ili ga ne reproducira. CD je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
CD ima zaštitu od kopiran
ja koju autoradio ne prepoznaje.
- Prov
jerite na koju stranu je okrenut CD.

- Prov
jerite stanje CD-a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.

- Ako
je riječ o kopiranom CD-u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u poglavlju "Audio".

-
CD uređaj u autoradiju ne može reproducirati DVD.

- Uređa
j u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.
Loš zvuk iz CD uređa
ja. CD je izgreban ili je loše kvalitete. U uređaj stavljajte samo kvalitetne diskove ičuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk nije dobro pode

209
Autoradio

Vaš Autoradio je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu. Ako ga želite premjestiti u neko drugo vozilo, obratite se mreži CITROËN radi konfi guracijegpj g
sustava.

Radi si
gurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju
vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.

Autoradio se može isključiti nekoliko minuta nakon gašenja motora, kako se ne bi ispraznio akumulator.


AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Prvi koraci

02 Sklopka ispod obruča upravljača


03 Glavni izbornik

04 Audio

05 USB čitač

06 Funkcije Bluetooth

07 Konfiguracija

08 Shematski prikaz ekrana

Česta pitanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 210
211
212
213
216
219
222
224
229
SADRŽAJ