USB CITROEN C3 PICASSO 2012 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

9
ΣΥΝΤ
Ο
ΜΗ ΓΝ
Ω
ΡΙΜΙΑ



1.
Διακόπτης κινητήρα.

2.
Χειριστήριο ηχοσυστήματος στο
τιμόνι.

3.
Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρα/
συσκευής πλύσης τζαμιών/
υπολογιστή ταξιδιού.

4.
Ρυθμιζόμενοι κεντρικοί αεραγωγοί
με δυνατότητα κλεισίματος.

5.
Θήκη

Σύστημα αρωματισμού χώρου
επιβατών.

6.
Αισθητήρας ηλιοφάνειας.

7.
Αεόσακος συνοδηγού.

8.
Ρυθμιζόμενος πλαϊνός αεραγωγός
με δυνατότητα κλεισίματος.

9.
Απενεργοποίηση αερόσακου
συνοδηγού.


10.
Ντουλαπάκι.

11 .
Μπουτόν συστήματος δυναμικού
ελέγχου ευστάθειας (ESP/ASR).
Μπουτόν συστήματος βοήθειας στο
παρκάρισμα.
Μπουτόν κεντρικού κλειδώματος.
Μπουτόν Stop & Start.


12.
Διακόπτες θέρμανσης/κλιματισμού.

13.
Ηχοσύστημα.

14.
Επείγουσα κλήση ή κλήση οδικής
βοήθειας.

15.
Πρίζα 12 V (100 W maxi)

16.
Πρίζα USB/Πρίζα Jack.

17.
Βάση για μπουκαλάκια

18.
Διακόπτης θερμαινόμενων
καθισμάτων.


19.
Χειρόφρενο.

ΘΈΣΗ ΟΔΉΓΗΣΗΣ

2
41
ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ


Ενδείξεις οθόνης

Στην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω
πληροφορίες:


- η ώρα,

- η ημερομηνία,

- η εξωτερική θερμοκρασία (αναβο-
σβήνει σε περίπτωση πιθανής πα-
ρουσίας πάγου),

- ο έλεγχος των θυρών και των ανοιγ-
μάτων (πόρτες, πορτ-μπαγκάζ, κλπ),

- οι πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD
Player, πρίζα USB...),

- ο υπολογιστής ταξιδιού (
βλέπε τέλος
κεφαλαίου).
Μηνύματα προειδοποίησης ή ενημέρω-
σης μπορεί να εμφανίζονται προσωρινά.
Μπορούν να διαγραφούν πιέζοντας το
πλήκτρο "ESC"
. Από την κονσόλα του ηχοσυστήματος
μπορείτε:


)
να πιέσετε το πλήκτρο "MENU"
για
να πάτε στο κύριο μενού
,

)
να πιέσετε το πλήκτρο " 
" ή " 
" για
να εμφανίσετε
διαδοχικά τα στοιχεία
στην οθόνη,

)
να πιέσετε το πλήκτρο "MODE"
για
να αλλάξετε μόνιμη εφαρμογή (υπο-
λογιστής ταξιδιού, πηγή ήχου κλπ.),

)
να πιέσετε το πλήκτρο " 
" ή " 
"
για να τροποποιήσετε μια τιμή ρύθ-
μισης,

)
να πιέσετε το πλήκτρο "OK"
για να
επιβεβαιώσετε,
ή



)
να πιέσετε το πλήκτρο "ESC"
για να
εγκαταλείψετε την τρέχουσα διαδι-
κασία.



Κύριο μενού (γενικό)



)
Πιέζετε το πλήκτρο "MENU"
για να
πάτε στο κύριο μενού
:


- audio functions [λειτουργίες ήχου],

- υπολογιστής ταξιδιού (βλέπε στο
τέλος του κεφαλαίου),

- personalisation-confi guration [προ-
σωπικές ρυθμίσεις-διαμόρφωση],

- τηλέφωνο (kit hands free).

)
Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή " 
" για να
επιλέξετε το μενού που θέλετε και
κατόπιν επιβεβαιώνετε πιέζοντας
το
πλήκτρο "OK"
.

ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ ΟΘΌΝΗ ΤΎΠΟΥ CΠλήκτρα χειρισμού
Μενού "Audio Functions" [Λειτουργίες ήχου]

Με ανοιχτό το ηχοσύστημα και έχοντας επι-
λέξει αυτό το μενού, μπορείτε να ενεργοποι-
ήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες
που αφορούν τη χρήση του ραδιοφώνου
(RDS, REG, RadioText), του CD Player
(σάρωση εισαγωγής κομματιών, ανάγνωση
κομματιών με τυχαία σειρά, επανάληψη του
CD) ή του του CD Player MP3 (Πρίζα USB).
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με
την εφαρμογή "audio functions" [λειτουργίες

ήχου], διαβάστε την παράγραφο ηχοσυστή-
ματος του κεφαλαίου "Audio and Telematics"
[Ρυθμίσεις ήχου και τηλεματικές υπηρεσίες].

6
ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ
ΔΙΑΡΡΎΘΜΙΣΗ ΕΜΠΡΌΣ ΧΏΡΟΥ




1.
Αλεξήλιο.

2.
Καθρέπτης επίβλεψης παιδιών.

3.
Στοιχείο συγκράτησης με άγκιστρο -
κρεμάστρα.

4.
Πάνω θήκη
Ρύθμιση αρωματισμού ατμόσφαιρας.

5.
Θήκες.

6.
Φωτιζόμενο ντουλαπάκι.

7.
Θήκες πόρτας.

8.
Ανοικτή θήκη στο εξωτερικό του
καθίσματος, προς την πλευρά του
συνοδηγού.

9.
Θήκη καρτών.

10.
Πρίζα 12 volts (100 W μέγιστο).

11 .
Πρίζα USB/Πρίζα Jack.

12.
Υποδοχή για μπουκαλάκια.

11
152
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ



Ασφάλεια N°




Ένταση


Λειτουργίες



F8



20 A

Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων, ηχοσύστημα,
πλοήγηση.


F9



30 A

Ηχοσύστημα (δεύτερη τοποθέτηση), πρίζα 12 Volts.


F10



15 A

Χειριστήρια στο τιμόνι


F11



15 A

Διακόπτης μηχανής, πρίζα διάγνωσης.


F12



15 A

Αισθ. βροχής/φωτεινότητας, κουτί κοτσαδόρου


F13



5 A

Επαφή στοπ, BSM.


F14



15 A

Εγκέφαλος βοήθειας στο παρκάρισμα, οθόνη
ενδείξεων ζωνών,
εγκέφαλος airbag, καντράν,
air condition, USB box.


F15



30 A

Κλείδωμα.


F16



-

Δεν χρησιμοποιείται.


F17



40 A

Αντίσταση αποθάμπωσης πίσω τζαμιού και
εξωτερικών καθρεφτών.


SH



-

Γέφυρα PARC.

11
165
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ


"Multimedia":
σύστημα πλόηγησης, kit hands free
bluetooth
® , ηχοσυστήματα, ηχεία, συσκευ-
ές DVD, USB Box, Wifi on board κλπ


Σε ορισμένες χώρες, τα ανακλα-
στικά γιλέκα ασφαλείας, τα προ-
ειδοποιητικά τρίγωνα σήμανσης,
οι ανταλλακτικοί λαμπτήρες και
ασφάλειες, μπορεί να αποτελούν
υποχρεωτικό εξοπλισμό του αυ-
τοκινήτου.
Η τοποθέτηση ηλεκτρικού ή άλ-
λου εξοπλισμού μη εγκεκριμένου
από την CITROËN μπορεί να
προκαλέσει βλάβη στο ηλεκτρο-
νικό σύστημα του αυτοκινήτου
σας καθώς και αυξημένη κατανά-
λωση.
Παρακαλούμε να δώσετε την
απαιτούμενη σημασία σε αυτή την
επισήμανση και σας συμβουλεύ-
ουμε να επικοινωνήσετε με έναν
αντιπρόσωπο της CITROËN για
να σας
δείξει τη σειρά εγκεκριμέ-
νων εξοπλισμών ή αξεσουάρ.

Εγκατάσταση πομπών
ραδιοεπικοινωνίας
Πριν από οποιαδήποτε τοπο-
θέτηση στο αυτοκίνητό σας πο-
μπών ραδιοεπικοινωνίας έξτρα
εξοπλισμού με εξωτερική κεραία,
το δίκτυο της CITROËN μπορεί
να σας ενημερώσει για τα χαρα-
κτηριστικά των πομπών (εύρος
συχνότητας, μέγιστη ισχύς εξό-
δου, θέση κεραίας, ιδιαιτερότη-τες εγκατάστασης) που μπορούν
να τοποθετηθούν, σύμφωνα με
τη σχετική Ευρωπαική Οδηγία
Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας
οχημάτων (2004/104/CE).


Στο δίκτυο της CITROËN, θα
βρείτε επίσης προϊόντα καθαρι-
σμού και συντήρησης (μεταξύ των
οποίων εκείνα της οικολογικής
σειράς "TECHNATURE"), προϊό-
ντα συμπλήρωσης και προϊόντα
επιδιόρθωσης χρώματος.

209
Ηχοσύστημα

Το Ηχοσύστημα διαθέτει κωδικό ώστε να μπορεί
να λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο. Αν το τοποθετήσετε σε άλλο αυτοκίνητο, απευθυνθείτε στο δίκτυο CITROËN για να σας διαμορφώσουν το ήη,
σύστημα.

Για λόγου
ς ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει ναπραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν ιδιαίτερηπροσοχή με σταματημένο το αυτοκίνητο.

Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου
να προστατευθεί η μπαταρία, μπορεί να διακοπεί η
λειτουργία του ηχοσυστήματος ύστερα από μερικάλεπτά.



ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ/BLUETOOTH

01 Πρώτα βήματα

02 Χειριστήρια στο τιμόνι

03 Γενικό μενού

04 Ήχος

05 Ανάγνωση USB

06 Λειτουργίες Bluetooth

07 Διαμόρφωση

08 Μενού οθονών

Συχνές ερωτήσεις
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ. 210
211
212
213
216
219
222
224
229
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

210
01ΠΡΩΤΑΒΗΜΑΤΑ

Εξαγωγή του CD.

Επιλογή πηγή
ς:
ραδιόφωνο,
CD ήχου/CD MP3Player, USB, σύνδεση Jack,Streaming, AUX.

Επιλογή ενδεί
ξεων οθόνηςμεταξύ των λειτουργιών:
Ημερομηνία, λειτουργίεςήχου, υπολογιστής ταξιδιού
και τηλέφωνο.

Αυτόματη αναζήτηση συχνοτήτων
με φθίνουσα ή αύξουσα τιμή.
Επιλογή προηγούμενου
/
0Œ)
0 # κομματιού CD, MP3ή USB.

Ρύθμιση επιλογώνήχου: κατανομή ήχου
στα εμπρός/Œ
1& και
αριστερά/
/
0 ηχεία,
λειτουργία loudness,
μουσικό περι
βάλλον.
Εμφάνιση λίστας
τοπικών σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα: κομμάτια
του CD ή καταλόγων MP3 (CD/USB).
Ενεργοποίηση/Διακοπή της λειτουργίας "TA" (Traffi c Announcement - Ενημέρωση για την κίνηση).
Πιέζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στη λειτουργία
PTY * (Είδη ραδιοφωνικών προγραμμάτων).
Εμφάνιση κύριου
μενού. Το πλήκτρο DARK μεταβάλλει την απεικόνιση
της οθόνης για μεγαλύτερη άνεση οδήγησης τη
νύχτα.
Πιέζοντας 1 φορά: φωτίζεται μόνο η πάνω ζώνη.
Πιέζοντας 2η φορά: συσκότιση της οθόνης.
Πιέζοντας 3η φορά: η οθόνη επιστρέφει στην
κλασική απεικόνιση.
Λειτουργία
/

211
02ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
Ραδιόφωνο: επιλογή προηγούμενου/επόμενου αποθηκευμένου σταθμού.
USB: επιλογή του είδου
ς/καλλιτέχνη/
καταλόγου της λίστας ταξινόμησης.
Επιλογή προηγούμενου
/
0Œ)
0 # στοιχείουενός μενού.

Αλλαγή πηγής ήχου.
Επιβεβαίωση επιλογή
ς.
Λήψη/Τερματισμό
ς τηλεφωνικήςκλήσης.
Πιέ
ζοντας για περισσότερο από2 δευτερόλεπτα: πρόσβαση στο μενού
του τηλεφώνου.

ΡΑαδι
όφωνο: αυτόματη αναζήτηση συχνότητας με φθίνουσα τιμή.
CD/MP3/USB: επιλογή του
προηγούμενου κομματιού.

CD/USB: πιέζοντας παρατεταμένα:
γρήγορη επιστροφή.
Παράλειψη στη λίστα.

Ραδι
όφωνο: αυτόματη αναζήτηση
συχνότητας με αύξουσα τιμή.
CD/MP3/USB: επιλογή του επόμενου
κομματιού.

CD/USB: πιέζοντας παρατεταμένα:γρήγορη προώθηση προς τα εμπρός.
Παράλειψη στη λίστα.

Αύξηση έντασης ήχου.

Μείωση ένταση
ς ήχου.
Σίγαση: διακοπή ήχου
πιέζοντας ταυτόχρονα
τα μπουτόν αύξησης και
μείωσης της έντασης του ήχου.
Επαναφορά του ήχου
πιέζοντας ένα από τα δύο
μπουτόν έντασης ήχου.

212
03 ΓΕΝΙΚΟ ΜΕΝΟΥ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ:
ραδιόφωνο, CD Player, USB, επιλογές.








> ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C
Για να έχετε μια συνολική εικόνα
με
όλες τις λεπτομέρειες των
μενού που μπορείτε να επιλέξετε, διαβάστε την ενότητα "Μενού
οθονών" αυτού του κεφαλαίου.

ΤΗΛΕΦΩΝΟ:κιτ ανοιχτής ακρόασης,
συγχρονισμός, διαχείριση συνομιλίας.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΙΣ-
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ:παράμετροι
οχήματος, εμφάνισηενδείξεων οθόνης, γλώσσες.
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ:πληκτρολόγηση αποστάσεων,
προειδοποιήσεις, κατάσταση
λειτουργιών.
> ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ A

216
05
1
1
2
3
ΑΝΑΓΝΩΣΗ USB


Το σύστημα συνθέτει καταλόγους ανάγνωσης (προσωρινή μνήμη)
των οποίων ο χρόνος δημιουργίας εξαρτάται από τη χωρητικότητα
του εξοπλισμού USB.

Οι άλλες πηγές είναι προσβάσιμες κατά τη διάρκεια αυτού του διαστήματος.

Οι κατάλογοι ανάγνωσης επικαιροποιούνται κάθε φορά που
κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής ή συνδέετε ένα κλειδί USB.
Κατά την πρώτη σύνδεση, προτείνεται η τα
ξινόμηση ανά φάκελο.
Σε επόμενη σύνδεση, διατηρείται το σύστημα ταξινόμησης που είχεεπιλεχθεί στη προηγούμενη σύνδεση.

Συνδέστε το κλειδί απευθείας στην υποδοχή ή χρησιμοποιήστε καλώδιο. Αν το ηχοσύστημα είναι αναμμένο, η πηγή USB ανιχνεύεται αμέσως μόλιςγίνει η σύνδεση. Η ανάγνωση ξεκινά αυτόματα μετάαπό ορισμένο χρονικό διάστημα που εξαρτάται από
τη χωρητικότητα του κλειδιού USB.

Οι μορφές αρχείου που αναγνωρίζονται είναι .mp3 (mpeg1 layer 3 μόνο), και .wma (standard 9 μόνο,
συμπίεση 128 kbit/s).
Ορισμένες μορφές playlists είναι αποδεκτές (.m3u...).

Με την επανασύνδεση του τελευταίου κλειδιού πουχρησιμοποιήθηκε, ξεκινά αυτόματα η αναπαραγωγή
της τελευταίας μουσικής που ακούστηκε.

Αυτή η μονάδα αποτελείται από μία θύραUSB και μία υποδοχή Jack * . Τα αρχεία ήχουμεταφέρονται από μια φορητή συσκευή - Ipod ή "κλειδί" USB - στο Ηχοσύστημα για ακρόαση
από τα ηχεία του αυτοκινήτου.

"Κλειδι" USB
(1.1, 1.2 και 2.0) ή τηςσυσκευής ανάγνωσης Apple ®5ης γενιάς και
μεταγενέστερα:


- τα κλειδιά U
SB πρέπει να έχουν
μορφοποίηση FAT ή FAT 32 (το NTFS δεν
υποστηρίζεται),

- το καλ
ώδιο της συσκευής ανάγνωσης Apple®
είναι απαραίτητο,

- η πλοήγηση στη βάση αρχείου γίνεται και με
τα χειριστήρια στο τιμόνι,
Ο κατάλογος με τις συμβατές συσκευές και τα υποστηριζόμενα ποσοστά συμπίεσης είναι διαθέσιμα στο δίκτυο CITROËN.γςμςμβ ςςηρ ζ μζ





















ΧΡΗΣΗ: ΘΥΡΑ USB

ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΛΕΙΔΙΟΥ USB

Άλλες συσκευές ανάγνωσης Apple®
προγενέστερων γενιών και συσκευές που χρησιμοποιούν το πρωτόκολλο "MTP" * :


- ανά
γνωση μόνο μέσω καλωδίου Jack-Jack (δεν παρέχεται),

- η πλοήγηση στη βάση αρχείου γίνεται από
τη φορητή συσκευή.

* Ανάλο
γα με το αυτοκίνητο.