radio CITROEN C3 PICASSO 2014 Betriebsanleitungen (in German)

264
05
Anzeige und Bedienung erfolgen über das tragbare Gerät.
Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres tragbarenGeräts ein.

Stellen Sie dann die Lautstärke des
Autoradios ein.


















AUX-EINGANG BENUTZEN

LAUTSTÄRKEREGELUNG
DES ZUSATZGERÄTS

JACK- oder USB-Anschluss (je nach Fahrzeug)
USB-GERÄT


Schließen Sie niemals dasselbe Gerät gleichzeitig an einen JACK- undeinen USB-Anschluss an.

Schließen Sie das tragbare Gerät (MP3-Spieler...) an den JACK- oder USB-Anschluss mit einem nicht mitgelieferten geeigneten Kabel an.

Drücken
Sie mehrfach hintereinander auf
die Taste SOURCE und wählen Sie AUX.

Am Aux-Eingang, JA
CK- oder USB-Anschluss, lässt sich ein tragbares Geräts (MP3-Spieler...) anschließen.

265
06BLUETOOTH FUNKTIONEN

Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die Bedienungsschrittezum Anschluss des Bluetooth-Mobiltelefons an die Bluetooth-
Freisprecheinrichtung seines Autoradios bei stehendem Fahrzeug undeingeschalteter Zündung vornehmen, da sie seine ganze Aufmerksamkeiterfordern.
Drücken Sie die Taste MENÜ.
Ein Fenster mit einer Meldun
g darüber, dass die Suche läuft, wird angezeigt.
Aktivieren
Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Telefon
und vergewissern Sie sich, dass es "für alle sichtbar" ist(Konfiguration des Telefons).
Wählen Sie im Menü Fol
gendes aus:
- Bluetooth-Telefon - Audio- Konfiguration Bluetooth
- Bluetooth-Suche durchführenDie von der Freisprecheinrichtung angebotenen Dienste h
ängen vom Netz, von der SIM-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab.Schauen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons nach oder erkundigen Sie sich
bei Ihrem Netzbetreiber, auf welche Dienste Sie Zugriff haben.









BLUETOOTH-TELEFON BILDSCHIRM C

Über den Menüpunkt "TELEFON" gelangt man insbesondere an folgende
Funktionen: Verzeichnis * , Anrufliste, Steuerung der Verbindungen mit der
Freisprecheinrichtung.
Die ersten 4 erkannten Telefone werden in diesem Fenster an
gezeigt.

Eine Bildschirmtastatur wird an
gezeigt: gebenSie einen mindestens 4-stelligen PIN-Code ein.
Bestätigen Sie mit OK.

Eine Meldun
g über die erfolgreiche Verbindung erscheint auf dem Display.
Wählen Sie in der Liste das zu verbindende Telefon aus. Es kann
jeweils nur ein Telefon auf einmal verbunden werden.
Eine Meldun
g erscheint auf dem Display des ausgewählten Telefons. Um die Verbindung anzunehmen,geben Sie den gleichen PIN-Code in Ihr Telefon ein und
bestätigen Sie mit OK.

Die zulässi
ge automatische Verbindung ist nur nach vorheriger Konfiguration des Telefons aktiv.
Das Verzeichnis sowie die Anrufliste stehen erst nach der Synchronisierungsphase zur Verfügung.
(Je nach Modell und Ausführung verfügbar)



*

Wenn ihr Mobiltelefon 100 % kompatibel ist
Bei Falscheingabe ist die Anzahl der Versuche bei erneuter Eingabe begrenzt.

Für weitere Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfe, ...), gehen Sie bitte auf www.citroen.de.
ANSCHLUSS EINES TELEFONS / ERSTE VERBINDUNG

268
07 BILDSCHIRMSTRUKTUR


RADIO-CD

HAUPTFUNKTION

*

Die Parameter variieren je nach Fahrzeug.
AUSWAHL A
AUSWAHL B...
MONOCHROMBILDSCHIRM A
AUSWAHL A1
AUSWAHL A2
REG-MODUS

WIEDERHOLUNG CD

ZUFALLSWIEDERGABE


FZG-KONFIG *


WISCH HI RÜCK


OPTIONEN


NACHLEUCHTFKT
DIAGNOSE
RDS SUCHE
ABFRAGE
N
VERLASSEN
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2

270
07BILDSCHIRMSTRUKTUR
Nach Drücken des Drehschalters OK erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige
Zugang zu den Kurzmenüs: MONOCHROMBILDSCHIRM C
aktivieren/deaktivieren RDS
aktivieren/deaktivieren REG
aktivieren/deaktivieren Radiotextanzeige


RADIO
aktivieren/deaktivieren Intro


CD/MP3-CD
aktivieren/deaktivieren Titelwiederholung (gesamte aktuelle CD bei Audio-CD, gesamter aktueller Ordner bei MP3-CD)
aktivieren/deaktivieren Zufallswiedergabe (gesamte aktuelle CD bei Audio-CD, gesamter aktueller Ordner bei MP3-CD)
aktivieren/deaktivieren Titelwiederholung (aktuell wiedergegebener Ordner/Künstler/Musikrichtung/Playlist)


USB
aktivieren/deaktivieren Zufallswiedergabe(aktuell wiedergegebener Ordner/Künstler/Musikrichtung/Playlist)
1
1
1
1
1
1
1
1

271
07 BILDSCHIRMSTRUKTUR

MONOCHROMBILDSCHIRM C

AUDIO-FUNKTIONEN
Senderverfolgung (RDS)

aktivieren/deaktivieren

VOREINSTELLUNGEN FREQUENZBAND FM
Regionalmodus (REG)

aktivieren/deaktivieren
Radiotextanzeige (RDTXT)
aktivieren/deaktivieren
1
2
3
4
3
4
3
4
WIEDERGABEMODUS
Wiederholung der Alben (RPT)

aktivieren/deaktivieren
Zufallswieder
gabe Titel (RDM)
aktivieren/deaktivieren

2
3
4
3
4


BORDCOMPUTER
Entfernung: x km
EINGABE DER ENTFERNUNG BIS ZUM FAHRZIEL
Diagnose
JOURNAL DER WARNMELDUNGEN
Funktionen aktiviert oder deaktiviert
FUNKTIONSZUSTÄNDE *
1
2
3
3
2
3
2
Durch Drücken der MENU-Taste wird Folgendesangezeigt:

*
Die Parameter variieren
je nach Fahrzeug.

273
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGE ANTWORTABHILFE
Bei den verschiedenenAudioquellen (Radio,CD etc.) ist die Hörqualität unterschiedlich.
Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio-Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung, Loudness) an die verschiedenenKlangquellen angepasst werden, was zu hörbaren Abweichungen beim Wechseln der Audioquelle (Radio, CD etc.) führen kann.
Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen (Lautstärke,Bässe, Höhen, musikalische Richtung, Loudness) auf die jeweilige Audioquelle angepasst sind. Es empfiehlt sich, die AUDIO-Funktionen (Bässe, Höhen, Balance vorn-hinten, Balance links-rechts) in die mittlere Position zu stellen, bei der musikalischen Richtung "keine" zu wählen, die Loudness im CD-Betrieb auf "aktiv" und imRadio-Betrieb auf "nicht aktiv" zu stellen.

Die CD wird grundsätzlich ausgeworfen oder vom CD-Spieler nicht wiedergegeben.
Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format. Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren Kopierschutz.



- Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-Spieler eingelegt wurde.

- Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Siekann nicht abgespielt werden, wenn sie zu starkbeschädigt ist.

- Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eineselbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu dieTipps im Kapitel Audio nach.
-Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.

- Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrund mangelhafter Qualität von der Audioanlage nichtgelesen.

Die Meldung "Fehler USB-Gerät" wird am Bildschirmangezeigt. Die Bluetooth-Verbindungwird unterbrochen.
Das Batterieladevolumen des peripheren Anschlussgerätes kann unzureichend sein.
Laden Sie die Batterie des peripheren Anschlussgerätes.
Der USB-Stick wird nicht erkannt.Der USB-Stick kann beschädigt sein.
Den USB-Stick neu formatieren.

Die Klangqualität des CD-Spielers ist schlecht.Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität.
Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie schonend auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung) sind ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0 und wählen Sie keine musikalische Richtung.

274
FRAGE ANTWORTABHILFE
Die gespeicherten Sender können nicht empfangen werden (kein Ton, 87,5 MHz in der Anzeige...).
Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der richtige.
Drücken Sie auf die Taste BAND AST, um den Wellenbereich einzustellen (AM, FM1, FM2, FMAST), in dem die Sender gespeichert sind.

Der Verkehrsfunk (TA)erscheint in der Anzeige. Ich empfange jedoch keine Verkehrsinformationen.
Der Sender ist nicht an das regionale Verkehrsfunknetz angeschlossen.
Stellen Sie einen Sender ein, der Verkehrsinformationenausstrahlt.

Die Empfangsqualität deseingestellten Senders verschlechtert sich stetig oder die gespeichertenSender können nicht empfangen werden (keinTon, 87,5 MHz in der Anzeige...).
Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befindet sich keine Sendestation in der befahrenen Region. Aktivieren Sie die RDS-Funktion, damit das System prüfen kann, ob sich ein stärkerer Sender in der Region befindet.
Die Umgebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) kann den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung.
Dies ist völlig normal und bedeutet nicht, dass ein Defektam Autoradio vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Waschanlage oder Tiefgarage).
Lassen Sie die Antenne im CITROËN-Händlernetz überprüfen.

Tonausfall von 1 bis 2 Sekunden im Radiobetrieb.Das RDS-System sucht während dieses kurzen Tonausfalls eine Frequenz, die gegebenenfalls einen besseren Empfang des Senders ermöglicht.
Deaktivieren Sie die RDS-Funktion, wenn dies zu häufig und immer auf derselben Strecke vorkommt.

Bei abgestelltem Motor schaltet sich das Radio nach einigen Minuten aus.
Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das Autoradio in Betrieb ist, vom Ladezustand der Batterie ab. Dieses Ausschalten ist normal: Das Autoradio geht in den Energiesparmodus über und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen.
Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.

Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung "DasAudiosystem ist überhitzt".
Um die Anlage bei zu hoher Umgebungstemperatur zu schützen, schaltet dasAutoradio in einen automatischen Hitzeschutzmodus, der zu einer Verringerung der Lautstärke oder zum Ausschalten des CD-Spielers führt.
Schalten Sie die Audioanlage für einige Minuten aus,damit sie abkühlen kann.

.
275 Stichwortverzeichnis
Abblendlicht ..........................................80,165Ablagebox.....................................................93Ablageflächen ...............................................97Ablage hinten................................................97ABS und EBV..............................................115Abtauen.........................................................52Aktualisierung Gefahrenzonen...................212Anbringen der Dachträger..........................r187Anhängelasten ............................192, 194,196Anhänger.....................................................r186Anschlüsse für Zusatzgeräte ......................262Anschluss für Zusatzgeräte................241, 264Antiblockiersystem (ABS)...........................115Antriebsschlupfregelung (ASR)..................117Anzeige Kombiinstrument.....................22, 127Armaturenbrett-Beleuchtung........................34Armlehne .......................................................60ASR und ESP..............................................117Audio-Anschlüsse ...............................262, 264Außenspiegel ................................................64Ausstattung Kofferraum .............................. 100Ausstattung vorne.........................................93Austausch der Batterie der Fernbedienung.....................................68Austausch der Glühlampen................164,169Austausch der Scheibenwischerblätter......................r89, 183Austausch der Sicherungen .......................173Austausch des Innenraumfilters.................150Austausch des Luftfilters ............................ 150Austausch des Ölfilters...............................150Autobahnfunktion (Blinker).........................114Autoradio....................................255,268,270Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad......257AUX-Eingang ..............................241, 262, 264
Batterie................................................150,180Batterie der Fernbedienung ....................68,69Becherhalter..................................................r93Befestigungsösen.......................................100Behälter der Scheibenwaschanlage...........149Beladen.................................................20, 187Belüftung.....................................20, 50,51, 53Belüftungsdüsen ...........................................50Benzinmotor..................................r78,146, 191Berganfahrassistent....................................132Betriebskontrollleuchten.........................23,26Bildschirmstruktur.......................r244, 268, 270Blinker.........................................................r114Bluetooth (Te l efon)......................................224Bluetooth Audio-Streaming................240, 267Bluetooth Freisprecheinrichtung.........224, 265Bordcomputer....................................r43, 47-49Bordeigenes Navigationssystem................208Bordinstrumente............................................22Bremsassistent ...................................115,116Bremsbeläge ............................................... 151Bremsen......................................................151Bremshilfe...................................................115Bremsleuchten............................................169Bremsscheiben...........................................151
Dachhimmel Panoramadach........................76Dachträger..................................................r187Deckenleuchten....................................90, 171Deaktivieren der Fensterheber
hinten .........................................................70Deaktivieren des Beifahrerairbags ............. 122Dieselmotor...................................r78, 147, 195Dokumententaschen ....................................97
AB
D
Dosenhalter...................................................r97Drehzahlmesser............................................r22Duftpatrone ...................................................58Duftspender..................................................r58
e-My Way ....................................................201Einklemmsicherung ......................................70Einparkhilfe hinten......................................140Einschaltautomatik Beleuchtung ..........................................80,83Einschaltautomatik Warnblinker.................r114Einstellung der Uhrzeit................35, 37,40,43Einstellung des Datums..............35, 37,40,43Elektronische Anlasssperre....................67, 69Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV) ........................115ElektronischesStabilitätsprogramm (ESP).......................117Energiesparmodus......................................182Entlastung der Batterie...............................181Entlüften der Kraftstoffanlage.....................145Entriegeln von innen.....................................73Entriegelung..................................................66Ersatzrad .....................................................157ESP/ASR .....................................................117
E
Fahr trichtungsanzeiger (Blinker)........114, 169Fahr zeugabmessungen ..............................197Fahr zeug abschleppen ............................... 184Fahrzeug anhalten................................68,131Fahr zeugidentifizierung..............................198
F

.
277 Stichwortverzeichnis
Öffnen der Motorhaube ..............................144Öffnen der Tankklappe .................................77Öffnen der Türen.....................................66, 72Öffnen des Kofferraums.........................66, 75Ölfilter..........................................................r150Ölmessstab...........................................33,148Ölstandsanzeige...................................33,148Ölstandskontrolleg ..........................................33
Reinitialisieren der Fensterheber.................r70Reinitialisieren der Fernbedienung...............68Rollos ............................................................97Rückbank......................................................62Rückfahrkamera.........................................142Rückfahrscheinwerfer.................................r169Rückstellung der War tungsanzeige..............32Rückstellung des Tageskilometerzählers .....34
Ö
Make-up Spiegel...........................................94Mechanisches Getriebe ...................... 126, 127Mechanisches Getriebe, elektronischgesteuert...................................128,133, 151Messinstrument............................................22Mindestfüllstand Kraftstoff............................f77Mobiler Gepäckraumboden................100, 101Modus Batterie-Entlastung .........................181Monochrombildschirm...............258,268,270Motordaten..................................191, 193,195Motorhaube ................................................. 144Motorhaubenstütze ..................................... 144Motorraum...........................................146, 147MP3-CD......................................................261MP3 CD-Spieler..........................................r261Multifunktionsanzeige (mit Autoradio) ................................37,40, 43Multifunktionsanzeige (ohne Autoradio).......35Multifunktionsbildschirm(mit Autoradio) ................................37,40, 43Multifunktionsbildschirm(ohne Autoradio).........................................35
Nachleuchtfunktion................................82,83Navigationssystem......................207,208, 215Nebelscheinwerfer..........................r81,85,167Nebelschlussleuchte ...................................169Nebelschlussleuchten ...................................81Notbedienung Kofferraum ............................75Notbedienung Türen .....................................74Notruf..................................................f115, 200Notruf mit Lokalisierung..............................200
N
Pannenhilferuf.....................................f115,200Pannenhilferuf mit Lokalisierung................200Panoramaglasdach.......................................76Partikelfilter.........................................r149, 150Pflegehinweise ............................................146Provisorisches Reifenpannenset................152
P
Schalter für Fensterheber.............................r70Schalter für Sitzheizung................................61Schalthebel mechanisches Getriebe..........126Schalthebel mechanisches Getriebe,
elektronisch gesteuert......................128, 151Scheibenwaschanlage..................................88Scheibenwischer.....................................r87,89Scheibenwischerschalter.........................r87-89Scheinwerfer (Leuchtweitenverstellung)......86Schließen der Türen ...............................66,72Schließen des Kofferraum......................66, 75Schlüssel mit Fernbedienung...........66, 67, 69Schneeketten..............................................190Schubfach.....................................................95Schutzmaßnahmen für Kinder...................r104, 108,111, 112,122Seitenairbags......................................124, 125Seitlicher Zusatzblinker..............................r168Seriennummer des Fahrzeugs ...................198Sicherheitsgurte...........................107, 118, 121Sicherungen................................................173Sicherung gegen Falschtanken....................79Sicherungskasten Armaturenbrett..............174Sicherungskasten Motorraum....................176Signalhorn ...................................................114Sitz flach umklappen....................................61
S
M
Rad abnehmen ............................................ 160Radio..........................................233,234, 259Rad montieren............................................162Radwechsel.................................................157Regelmäßige Kontrollen.....................150,151Regenerierung des Partikelfilter.................r150Reifen ............................................................20Reifen aufpumpen (gelegentlichesAufpumpen mit Reifenpannenset)............152Reifendruck................................................. 198Reifendruckkontrolle (mit Reifenpannenset)..............................152Reifenpanne................................................152Reifenpannenset.........................................152
R

8
Sicherheit
5

Schneeketten

Das System muss nach Montage oder
Demontage der Schneeketten nicht neu
initialisiert werden.





Die Abfrage zur Reinitialisierung des
Systems er folgt über das Menü der
Fahrzeugkonfiguration, bei eingeschalteter
Zündung und Fahrzeug im Stand.


)
Drücken Sie die Taste " MENU
" des
Monochrombildschirms.

)
Wählen Sie das Menü
" Fahrzeugkonfiguration
".


)
Drücken Sie die Taste " MENU
" am
Bedienteil des Autoradios.

)
Wählen Sie das Menü
" Benutzerdefinition-Konfiguration
".

)
Wählen Sie das Menü
" Fahrzeugparameter definieren
" aus.

Die neuen gespeicherten Reifendruckwerte
werden von dem System als Standardwerte
berücksichtigt.

Die Reifendrucküber wachung ist
nur dann zuverlässig, wenn die
Reinitialisierung des Systems mit dem
richtig eingestellten Reifendruck der
vier Reifen abgefragt wird.



Fahrzeuge ohne Autoradio oder
mit Navigationssystem
Fahrzeuge mit Autoradio