audio CITROEN C3 PICASSO 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

241
08MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD
SISENDI (AUX) KASUTAMINE
AUDIO JACK/USB JUHE (EI OLE KAASAS)
Ühendage lisaseade (MP3/
WMA…) JACK audiopesasse
või USB pesasse spetsiaalse
audiojuhtme abil.
Va
jutage nupule MUSIC
, et kuvada
menüüd " MUSIC".

Valige ''Activate / Deactivate AUX input''(AUX sisse / välja) ja kinnitage.
Re
guleerige kõigepealt välise seadme helitugevust (kõrgele tasemele). Seejärelreguleerige autoraadio helitugevust.

Käsklused toimuvad lisaseadme kaudu.

242
09AUDIOSEADED
Neile pääseb ligi esipaneelil oleva nupuMUSICabil või vajutades pikalt nupuleRADIOolenevalt kuulatavast heliallikast.
-
" Equalizer" (ekvalaiser, 6 valikut) r
- " Bass" (madalad toonid)
- "
Treble
" (kõrged toonid)
- " Loudness"
(sisse/välja)
-''
Distribution" (edastamine) (" Driver"/juht, " rAll passengers
"/kõik reisijad)
-"Le-Ri balance
" (vasakule/paremale)
-
" Fr-Re balance
" (ette/taha)
- " Auto. Volume
" (autom. helitugevus olenevalt sõidukiirusest)(Sisse/Välja)


Audioseadeid
( Equalizer, rBass , Treble, Loudness) reguleeritakse
iga heliallika puhul eraldi.

Heli jaotumise ja tasakaalustamise seaded on kõikidel heliallikatel ühised.

Heli
jaotumine (või spatsialisatsioon tänu Arkamys© süsteemile) on©
töötlus, mis võimaldab kohandada heli kvaliteeti vastavalt sõidukis
viibivate inimeste arvule.

246
11 EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media juhuslik kõikidel mängijatel
Re
petitionkordamine
Audio settingsaudio seaded
Activate / Deactivate AUX input AUX sisend sisse / välja


MENÜÜ "MUSIC" (muusika)
Change Mediamuuda helifailide mängijat
E
ject USB supportvõta USB seade välja
Read mode
mängurežiim
Normal
normaalne
Random
juhuslik
All passengers
kõik reisijad

Le-
Ri balance
vasakule/paremale

Fr-Re balanceette/taha

Auto. Volume
autom.helitugevus

Update radio list
raadionimekirja uuendamine
Bassmadalad helisagedused

Treble
kõrged helisagedused

Lou
dness
toonkompensatsioon

Distribution
heli jaotus
Driver juht
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Equalizer
ekvalaiser

MENÜÜ "RADIO" (raadio)

Change band
muuda laineala

Guidance o
ptionsvalikud

TA
TA sisse / välja

RD
SRDS järgimine


Audio settings
audioseaded

None
mitte ükski

Classical
klassika

Jazz
jazz

Rock
ro
kk

Techno
tec
hno

Vocal
vokaal


2
2
2
2
USB/iPodUSB/iPod
AUXAUX
CD
CD)
BT Streamin
g BT Streaming

250
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Mõned kontaktid onnimekirjas kaks korda.Kontaktide sünkroniseerimise valikud pakuvad SIM kaardi kontaktide
või telefoni kontaktide sünkroniseerimist või mõlemat. Kui on valitud
mõlemad sünkroniseerimised, võib mõndasid kontakte kaks korda näha. Va l i
ge "Display SIM card contacts" (SIM kaardi
kontaktide kuvamine) või "Display telephone contacts" (telefoni kontaktide kuvamine).
K
ontaktid ei ole tähestiku järjekorras.Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid. Vastavalt valitud
parameetritele võidakse kontakte teises järjekorras üle kanda. Muutke telefoniraamatu kuvamise parameetreid.

Süsteem ei võta vastuSMS lühisõnumeid.Bluetooth režiim ei võimalda edastada SMS lühisõnumeid.

CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid andmeid
või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
- Kontrollige, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.

- Kontrolli
ge CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.

- Kopeeritud CD plaadi puhul kontrolli
ge sisu :
tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.

- Autoraadio
CD mängija ei mängi DVD-sid.

- Kui kopeeritud
CD plaadid on halva kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi. CD on kir
jutatud lugejaga sobimatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära ei
tunne.

Ooteaeg pärast CD plaadi sisestamist
või USB mälupulga ühendamist on liiga pikk.Uue andmekand
ja sisestamise ajal loeb süsteem teatud andmeid(kataloogid, pealkiri, esitaja jne.). Andmete lugemine kestab mõnestsekundist mõne minutini.
See on täiesti normaalne.

CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid hästi.
Autoraadio heliseaded
(madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli jaärge muusikatüüpi valige.

251
SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS

Hetkel mängiva helifailide mängija info mõnesid
tähti ei kuvata korralikult. A
udiosüsteem ei oska teatud tähti töödelda. Kasutage kataloogide nimetamisel standardtähti.

Streaming faile ei hakata mängima. Ühendatud seade ei võimalda mängimist automaatselt alustada. Lülitage mängimine sisse seadmelt.
Streamin
g audio puhulei kuvata lugude nimesidja mängimise aegaekraanile.Bluetooth
profiil ei võimalda seda infot edastada.

Kuulatava raadiojaama
vastuvõtmise kvaliteethalveneb järk-järgult
või mällusalvestatudraadiojaamad ei mängi(heli puudub, ekraanile
ilmub 87,5 Mhz...).
Sõiduk on kuulatava jaama saatjast liiga kaugel või ei ole antud
piirkonnas ühtegi saatjat. Lülitage otsevalimise menüüst sisse "RDS" jalaske süsteemil kontrollida, kas antud piirkonnasleidub mõnda võimsamat saatjat.
Ümbritsev keskkond
(küngas, hoone, tunnel, maa-alune parkla...)blokeerib vastuvõtmise, ka RDS režiimil. See nähtus on normaalne ja ei tähenda autoraadio riket.
Antenn puudub või on vi
ga saanud (näiteks pesulas või maa-aluses
parklas). Laske antenni CITROËN esinduses kontrollida.
Ma ei n
äe mõningaidraadiojaamu
vastuvõetavate jaamadenimekirjas. Raadio
jaama ei võeta enam vastu või selle nimi on nimekirjas muutunud.
Mõned raadio
jaamad saadavad oma nime asemel muud infot (näiteks laulu pealkiri).
Süsteem töötleb neid andmeid raadiojaama nimena. Raadiojaama nimi muutub.

255
Autoraadio
Autoraadio on kodeeritud töötama ainult teie sõidukis.

Turvalisuse ta
gamiseks tohib tähelepanu nõudvaid
toiminguid läbi viia vaid siis, kui sõiduk seisab.

Kui mootor on välja lülitatud, siis võib autoraadio akusäästmiseks mõne minuti pärast välja lülituda.

AUTORAADIO / BLUETOOTH ®


01 Esimesed sammud

02 Nupud roolil

03 Peamenüü

04 Audio

05 USB mäluseade

06 Bluetooth funktsioonid

07 Ekraanimenüüde ülesehitus

Sagedamini esitatavad küsimused lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk. 256
257
258
259
262
265
268
273
SISUKORD

256
01 ESIMESED SAMMUD

CD plaadi väljavõtmine.


Heliallika valimine :
raadio, CD audio/CD MP3, USB, Jack pistik, Streaming, AUX.

Heliallikate vahelise näiduvalimine :
Kuupäev, audio
funktsioonid,pardakompuuter, telefon.
Automaatotsing madal-/kõrgsagedusel.
Eelmise/
järgmise pala
valimine : CD, MP3 või USB.
Heli reguleerimine : jaotumine ette/taha,
vasakule/paremale,
toonkompensatsioon,
muusikatüüp.
Kohalikeraadiojaamade nimekiri.
Pikk va
jutus : CD palad
või MP3 kataloogid
(CD/USB).
TA (liiklusinfo) funktsioonisisse/välja lülitamine.
Pikk vajutus : juurdep
ääs
PTY funktsioonile * (raadioprogrammide tüübid).
P
eamenüü. DARK nupu abil saab ekraani pimedasjuhtimiseks reguleerida.
1. vajutus : ülemise osa valgustamine.
2. vajutus : pime ekraan.
3. va
jutus : tavanäit.
Sisse/välja, helitugevusereguleerimine.

Nupud 1 - 6 :
Mällusalvestatud raadiojaama
valimine.
Pikk vajutus : raadiojaama mällusalvestamine.
Kõrgema
/madalama sageduse
valimine.
Eelmise
/järgmise MP3 kataloogi
valimine.
USB kataloogi/žanri/esitaja/eelmise/järgmise playlisti valimine.
Kinnitamine.
FM1, FM2, FMast ja
AM laineala valimine.
Hetkel teostatava
toimingu
katkestamine.
*
Saadaval olenevalt versioonist.

258
03
AUDIOFUNKTSIOONID :raadio, CD, USB,
valikud.








> ÜHEVÄRVILINE EKRAAN C
Valitavast menüüst ülevaatesaamiseks tutvuge käesoleva
peatüki osaga "Ekraanimenüü ülesehitus".

TELEFON: käed
vabad, paaristamine,
kõne.
ISIKLIKUD SEADE
D: sõiduki parameetrid, näidud, keeled. PARDAKOMPUUTER
:
vahemaade sisestamine, hoiatused, funktsioonide seisukord.
> ÜHEVÄRVILINE EKRAAN A

259
04 AUDIO
Vajutage mitu korda nupuleSOURCE ja valige raadio.

Va
jutage nupule BAND AST ja valige
laineala : FM1, FM2, FMast, AM.

Raadio
jaamade automaatotsinguks
vajutage korraks ühele nuppudest.

Kõrgema
/madalama sageduse
käsitsiotsinguks vajutage ühele nuppudest.

Kohalike raadio
jaamade nimekirja (max 30 jaama) vaatamiseks
vajutage nupule LIST REFRESH.
Selle nimekir
ja uuendamiseks
vajutage nupule üle kahe sekundi.

Väliskeskkond
(küngas, hoone, tunnel, maa-alune parkla...)võib vastuvõtmist, sealhulgas RDS-i häirida. See on seotud raadiolainete
levimisega ja täiesti normaalne ning ei kahjusta raadiot.

RDS





RAADIO

RAADIOJAAMA VALIMINE

Vajutage nupule MENU.

Va l i
ge AUDIO FUNCTIONS ja
vajutage OK.

Valige
funktsioon FM PREFERENCES ja vajutage OK.

Va l i
ge ACTIVATE FREQUENCY
FOLLOWING (RDS) ja vajutage OK.
RDS ilmub ekraanile.

Kui heliallikaks on raadio, va
jutage RDS aktiveerimiseks otse nupule OK.
Kui ekraanil on RDS, siis saate jätkata ühe ja sama raadiojaama
kuulamist olenemata sellest, et jaam vahetab lainepikkust. Sellegipoolest ei tarvitse RDS-süsteem alati terves riigis töötada, sest raadiojaamad ei kata 100% territooriumist, seetõttu toimub nõrgema vastuvõtuga
teelõikudel ümberlülitumine mõnele kohalikule raadiojaamale.

261
04
MP3 formaat, lühend väljendist MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 on
failide kokkupakkimise viis, mis võimaldab salvestada suurel hulgal muusikapalu ühele plaadile.

Salvestatud CDR või CDRW kuulamise võimaldamiseks valige plaadi kirjutamise ajal eelistatavalt ISO 9660 tasemed 1,2 või Joliet programm.
Kui plaat on kir
jutatud mõnes teises formaadis, ei tarvitse ta pärast
korralikult mängida.

Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu standardeid ja
kiirus peab olema võimalikult väike (maksimaalselt 4x), et tagada maksimaalset akustilist kvaliteeti.
Kui soovite samale plaadile hiljem veel midagi salvestada, kasutage
Joliet programmi.

Autoraadio loeb vaid ".mp3" pikendusega helifaile võttesagedusega
22,05 KHz või 44,1 KHz. Teist tüüpi faile (.wma, .mp4, .m3u...)ei loeta.
Et v
ältida probleeme plaadi mängimisel või lugude nimede
kuvamisel, peaksid failide nimed sisaldama alla 20 tähemärgi, samuti ei tohiks nimed sisaldada erimärke (nt : " ? ; ù).












CD MP3
INFORMATSIOON JA NÕUANDED

AUDIO

Tühje CD plaate ei tunta ära ja need võivad süsteemi kahjustada.
Sisesta
ge MP3-dega plaat mängijasse.
Enne m
ängimahakkamist otsib autoraadio kõik muusikapalad
välja; see võib kesta kuni paarkümmend sekundit.










CD MP3
MP3 KOGUMIKU KUULAMINE

Samalt plaadilt võib CD-lugeja lugeda kuni 255 MP3 faili, mis onjaotatud 8-ks kataloogide tasemeks. Sellegipoolest soovitame piirduda kahega, et kiirendada plaadi mängimahakkamist.
M
ängimise ajal ei ole kogumike järjekord õige.
K
õik failid kuvatakse samale tasemele.
Juba m
ängijas oleva plaadi kuulamiseks vajutage nupuleSOURCE ja valige CD.
Mõne
CD kataloogi valimiseks
vajutage ühele nuppudest.

MP3 ko
gumike nimekirja kuvamiseks vajutage nupule LIST REFRESH.
Kiireks edasi- või ta
gasikerimiseks
hoidke ühte nuppudest all.
Mõne CD pala valimiseks va
jutageühele nuppudest.