audio CITROEN C3 PICASSO 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

.
Sisukord
Suunatuled 114
Märguanne ohu korral 114
Helisignaal 114
Hädaabikõne või autoabi kutsumine 115
Pidurduse abisüsteemid 115
Tr ajektoori kontrollimise süsteemid 117
Turvavööd 118
Tu r v a p a djad 122
Tu r v a l i s u s
Seispidur 126
6-käiguline manuaalkäigukast 126
Käiguvahetusnäidik 127
6-käiguline elektriliselt juhitav
manuaalkäigukast 128
Kallakul paigaltvõtuabi 132
Stop & Star t 133
Kiirusepiiraja 136
Püsikiirusehoidja 138
Parkimisabi tagurdamisel 140
Ta g u r d u s k a a m e r a 142
Juhtimine
Hädaabikõne või autoabi kutsumine 199
eMyWay 201
Autoraadio 255
Audio ja telemaatika
Tähestikuline indeks
Mootoriruumi kaas 144
Kütuse lõppemine sõidu ajal (Diisel) 145
Bensiinimootorid 146
Diiselmootorid 147
Vedelike tasemete kontrollimine 148
Kontrollimised 150
Kontrollimine
Rehvi ajutise parandamise komplekt 152
Ratta vahetamine 157
Lambipirni vahetamine 164
Kaitsme vahetamine 173
Aku 180
Säästurežiim 182
Klaasipuhasti harja vahetamine 183
Sõiduki pukseerimine 184
Haagise pukseerimine 186
Katusereelingute paigaldamine 187
Lisaseadmed 188
Rattaketid 190
Praktiline informatsioonTehvinilsed näitajad
Bensiinimootorid 191
Bensiinimootoriga mudeli massid 192
GPL mootor 193
GPL massid 194
Diiselmootorid 195
Diiselmootoriga mudeli massid 196
Mõõtmed 197
Sõiduki identifitseerimine 198

.Esmatutvus
7
kliimaseade
Selline kliimaseade võimaldab juhi ja
kõrvalistuja poole erinevaid seadeid.Seejärel reguleerib süsteem kliimatautomaatselt vastavalt välistele
tingimustele.

Kiirusepiiraja /
Püsikiirusehoidja
Need kaks funktsiooni võimaldavad hoida sõidukiirust kontrolli all vastavalt eelnevalt programmeeritud kiirusele.


Õhuvärskendaja
Õhuvärskendaja on integreeritud
kliimaseadmesse
ja pihustab teie poolt
valitud lõhna ter vesse salongi.

Audio- ja
kommunikatsioonisüsteemid
Nende süsteemide juures on kasutatud
uusimat tehnoloogiat : MP3 -ga sobiv
audiosüsteem, eMyWay audio- ja navigatsiooniseade, lisapistikud,hädaabinumbrile või autoabisse helistamine. 5
5
136 / 1385
8
199
Sees

Multifunktsionaalsed ekraanid
42
eMyWay süsteemi värvilise
ekraani näidud

Ekraani seaded

See menüü võimaldab reguleerida ekraani
heledust, värvigammat ja kaardi vär vi (päev/öö ja automaatrežiim), reguleerida kuupäeva ja kellaaega, kuupäeva formaati ja kellaaja formaati... Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine) Vajutage nupule SETUP. )
Valige funktsioon "Date & Time" ja vajutage kinnitamiseks nupule.)
Valige funktsioon "Set date & time" ja
vajutage kinnitamiseks nupule.
Häälsüntees
See menüü võimaldab juhtida häälsünteesi.
Põhjalikumat infot leiate peatükist "Audio ja
telemaatika".

Sõiduki parameetrid
See menüü võimaldab teatud seadmeteaktiveerimist ja blokeerimist. Ekraanile kuvatakse
järgmist informatsiooni :
- kellaaeg,
- kuupäev,
- audiofunktsioonid,
- navigatsioonisüsteemi admed.


Menüü "SETUP"
"SETUP"
(seadistused) menüüsse
pääsemiseks vajutage nupule SETUP. Nüüd
pääsete järgmiste funktsiooonide juurde :


- Ekraani seaded,

- H
äälsüntees,

- Sõiduki parameetrid.

- Pardakompuuter.



Turvalisuse huvides tuleb sõidukmultifunktsionaalse ekraaniseadistamise ajaks peatada.


Pardakompuuter

See menüü võimaldab kuvada pardakompuutri
infot.
)Seadistage parameetreid ükshaaval nupu noolte abil ja kinnitage nupule vajutades. )Valige funktsioon "Date format" ja vajutagekinnitamiseks nupule. )Kinnitage nupu abil formaat. )Valige funktsioon "Time format" ja vajutage
kinnitamiseks nupule. )Kinnitage nupu abil formaat.

Multifunktsionaalsed ekraanid
46
Keeled
Olles valinud menüü «Languages» (keeled),saate muuta informatsiooni edastamise keelt(Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch, English, Espanol).

Menüü "Telefon"
Kui autoraadio on sisse lülitatud ja see
menüü valitud, võite oma Bluetooth varustust konfigureerida (paaristamine), vaadataerinevaid telefokatalooge (kõneregister,
teenused...) ja juhtida kõnesid (kõnele
vastamine, kõne lõpetamine, topeltkõne, secret
mode...
).
Põhjalikumat infot "Telefoni" kohta leiate
peatüki ''Audio ja telemaatika'' osastAutoraadio. Turvalisuse huvides tuleb sõidukmultifunktsionaalse ekraaniseadistamise ajaks peatada.

8
Tu r v a l i s u s
115

















Pidurduse abisüsteemid


Rataste blokeerumisvastane
s
üsteem ja elektrooniline
pidurdusjõu jaotur
Need omavahel seotud süsteemid suurendavadsõiduki stabiilsust ja juhitavust pidurdamisel,eriti halval või libedal pinnal.


Sisse lülitamine

Blokeerumist takistav süsteem sekkub ratasteblokeerumise ohu korral automaatselt.
Ta v a l i s e l t v õ i b A BS süsteemi töölerakendumise ära tunda piduripedaali kergest vibreerimisest.









Hädaabikõne või
autoabi kutsumine
See süsteem võimaldab teha hädaabikõne
või kutsuda autoabi või helistada vastavale CITROËN abiteenistusele.
Süsteemi põhjalikuma kasutusjuhendi leiate peatükist "Audio ja telemaatika".

Hädaolukorras pidurdamisel vajutage
väga tugevasti piduripedaalile ilma seda hetkeski vabastamata. Süsteemid, mis aitavad sõidukit
hädaolukordades turvaliselt ja optimaalselt
pidurdada :


- rataste blokeerumisvastane süsteem (ABS),

- elektrooniline pidurdusjõujaotur (REF),

- pidurdusvõimendi (AFU).

201

Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult
teie sõidukis.
eMyWay


01 Esimesed sammud - Esipaneel


Turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate
toimingute ajaks sõiduk peatada.

Mootori seisu ajal ja aku säästmiseks lülitub süsteem pärast säästurežiimi sisselülitumist välja.



SISUKORD

02 Nu
pud roolil

03 Üldine töö
põhimõte

04 Navi
gatsioon - Teejuhatus

05 Liiklusinfo

06 Helistamine

07 Raadio

08 Muusikafailide män
gijad

09 Audioseaded

10 Seaded

11 Ekraanimen
üüde ülesehitus
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
202
204
205
207
220
223
233
236
242
243
244
NAVIGATSIOON GPS
MULTIMEEDIA AUTORAADIO
BLUETOOTH TELEFON

Sa
gedamini esitatavad küsimused lk. 248

202
01 ESIMESED SAMMUD

Pääs menüüsse
" Navigation - guidance"ja viimase sihtpunktide
kuvamine.
Lühike vajutus, kui mootor
seisab : sisse/välja.
L
ühike vajutus, kui
mootor töötab : heliallika
mängimise peatamine / jätkamine.
Lühike vajutus : mällusalvestatud raadiojaama valimine.
Pikk va
jutus :
kuulatava raadiojaama mällusalvestamine.
Nupp MODE
: Püsinäidukuvamise tüübi valimine.
Pikk va
jutus : pime ekraan(DARK).
P
ääs menüüsse " MUSIC
" ning CD/MP3/Apple®
mängija lugude või kataloogide kuvamine.
Pikk va
jutus : heliseadete reguleerimine allikatele ''MEDIA'' (CD/USB/iPod/Streaming/AUX). Pikk va
jutus : pääs audseadetesse " Audio settings
" : muusikakeskkonnad, madalad ja kõrged
toonid, toonkompensatsioon, heli jaotumine vasakule/paremale ja ette/taha, heli automaatne
reguleerimine.
P
ääs menüüsse " RADIO
" ja
vastuvõetavate raadiojaamade nimekirja kuvamine.
Pikk va
jutus : raadio heliseadete
reguleerimise näidik. Valimise
ja kinnitamise nupp OK :
Elemendi valimine ekraanilt või nimekirjast või
menüüst ja valiku kinnitamine lühikese vajutusega.
V
äljaspool menüüd ja nimekirja toob lühike vajutusekraanile alamenüü olenevalt ekraanile kuvatudinfost.
K
eeramine kaardil : kaardi mõõtkavasuurendamine/vähendamine.
Helitugevuse reguleerimine(iga heliallikas on
sõltumatu, sh. TA teated ja
navigatsiooni juhised).

224
06
BLUETOOTH TELEFONI PAARISTAMINE
ESIMENE ÜHENDUS Turvalisuse tagamiseks ja kuna antud toiming nõuab juhipoolsetpidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks
käed vabad süsteemiga sõiduk peatadaja süüde sisse jätta.

Aktiveeri
ge telefoni Bluetooth funktsioonja veenduge, et see oleks ''kõigile
nähtav'' (telefoni seadistus).
Va
jutage sellele nupule. Valige nimekirjast tele
foni nimi ja valige " Connect" (ühendamine) ja kinnitage.
Süsteem pakub telefoni ühendamist :
- pro
fiilis " Hands-free mode" (ainult
telefon),
- pro
fiilis " Audio" (streaming :
telefoni muusikafailide mängimine),
- v
õi " All
" (kõik) (mõlema profiili
valimiseks).
Valige "OK" ja kinnitage.
Valige " Bluetooth functions"(Bluetooth funktsioonid) ja kinnitage. Va l i
ge " Peripherals search
" (seadme
otsing) ja kinnitage.
Ilm
ub leitud telefonide nimekiri.Oodake, kuni ilmub nupp " Connect"(ühendamine).
HELISTAMINE

Täpsemat infot saate aadressilt www.citroen.ee (ühilduvus, täiendav
abi ...).

237
08

CD, MP3 CD, USB SEADE

Autoraadio loeb vaid ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" pikendusega helifaile võttesagedusega 32 Kbps kuni 320 Kbps.

Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit Rate).
Teiste pikenduste
ga faile (.mp4, .m3u...) ei mängita.
WMA
failid peavad vastama wma 9 standardile.
Sobivad sa
gedused on 11, 22, 44 ja 48 KHz.

Et v
ältida probleeme plaadi mängimisel või palade nimede kuvamisel, peaksid failide nimed sisaldama alla 20 tähemärgi, samuti ei tohiks nimed sisaldada erimärke (nt : " " ? ; ù).

Salvestatud CDR või CDRW kuulamiseks vali
ge plaadi kirjutamise ajal
ISO 9660 tasemed 1, 2 või Joliet programm.
Kui plaat on kir
jutatud mõnes teises formaadis, ei tarvitse ta pärastkorralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu standardeid
ja kiiruspeab olema võimalikult väike (max. 4x), et tagada maksimaalsethelikvaliteeti.
Kui soovite samale plaadile hil
jem veel midagi salvestada, kasutage Joliet programmi.
INFORMATSIOON JA NÕUANDED

Süsteem toetab väliseid seadmeid USB Mass Storage
või iPod, mis ühendatakse USB pistikusse (juhet ei
kuulu varustusse).
Kui mitmeosaline U
SB mälupulk süsteemiga ühendatakse, siis tuntakse ära ainult esimene osa.
V
älise seadme juhtimine toimub audiosüsteeminuppude abil.
Lu
gude maksimaalne arv on 2000, kaustas on999 lugu.
Kui U
SB pesa voolutarbimine ületab 500 mA, läheb süsteem üle kaitserežiimile ja lülitub välja.
V
älised seadmed, mida süsteem ühendamisel ära ei
tunne, tuleb ühendada lisaseadmete pistikusse Jackjuhtmega (ei kuulu varustusse).
USB peab olema formaaditud FAT 16 või 32, et seda lu
geda saaks.
Süsteem ei võimalda kasutada korraga Apple®
seadet ja USB®
mälupulka.
Nõuetele vastava kasutamise tagamiseks soovitame kasutada
ametlikke Apple® USB juhtmeid.®

240
08
AUDIO STREAMING
Streaming võimaldab kuulata telefonis olevaid audiofaile läbi sõidukikõlarite.
Te l e
foni ühendamine : vt. ptk. "HELISTAMINE".
Va l i
ge profiil " Audio
" või " All
" (kõik).
Kui mängimine ei alga automaatselt, tuleb mängimine aktiveerida
telefoni kaudu.
Juhtimine toimub v
äliselt seadmelt või autoraadio nuppude abil.
Streamin
g ühenduse korral toimib telefon heliallikana.
Soovitav on aktiveerida Bluetooth seadme funktsioon " Repetition"(kordamine).

MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD


APPLE® MÄNGIJATE ÜHENDAMINE ®
Ühendage Apple®mängija sobiva juhtme abil (ei ole kaasas) USBpistikupessa.
Mängimine algab automaatselt.
K
äsklused toimuvad läbi audiosüsteemi nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi (esitajad / albumid /
žanrid / playlistid / audioraamatud / podcasts).
Vaikimisi
jaotuseks on jaotus esitajate järgi. Jaotuse muutmiseksliikuge menüüpuus ülespoole kuni esimese tasemeni ja valige
soovitud jaotus (näitake playlistid) ja kinnitage valik, et liikuda
menüüpuus allapoole kuni soovitud palani.
iP
od ®'i "Shuffle tracks" vastab autoraadio "Random"-le.
iP
od ®'i ''Shuffle album" vastab autoraadio "Random all"-le.
"
Shuffle tracks" hakkab ühendamisel vaikimisi tööle.

Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie Apple® mängija®
põlvkonnaga sobida.
Sobiva varustuse nimekiri ja tarkvara uuendused on saadavalCITROËN esinduses.