CITROEN C4 2011 Notices Demploi (in French)

309
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Le CD est éjecté
systématiquement ou n’est pas lu par le lecteur. Le
CD est placé à l’envers, illisible, ne contient pas de données audio ou contient un format audio illisible par l’autoradio.
Le
CD est protégé par un système de protection anti-piratage non
reconnu par l’autoradio. - Véri
fi er le sens de líinsertion du CD dans le lecteur.
- VÈri
fi er líÈtat du CD : le CD ne pourra pas Ítre
lu síil est trop endommagÈ.
- VÈrifi er le contenu s’il s’a
git d’un CD gravé : consultez les conseils du chapitre «Audio».
- Le lecteur CD de l’autoradio ne lit pas les
DVD.
- Du fait d’une qualité insuffi sante, certains CD gravÈs ne seront pas lus par le systËme audio.
L
e son du lecteur CD est
dÈgradÈ.Le CD utilisÈ est ra
yÈ ou de mauvaise qualitÈ.InsÈrer des CD de bonne qualitÈ et les conserver dans de bonnes conditions.
Les rÈ
glages de líautoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptÈs.Ramener le niveau díaigus ou de graves ‡ 0, sanssÈlectionner díambiance.
La connexion Bluetoothse coupe. Le niveau de charge batterie du pÈriphÈrique peut Ítre insuffi sant.Recharger la batterie de l’équipement
périphérique.
Le message «Erreur périphérique USB»
ou «Périphérique non
reconnu» s’affi che ‡ líÈcran.La clÈ USB níest
pas reconnue.
La clÈ est peut Ítre corrompue. Reformater la clÈ.

310
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Un téléphonese connecteautomatiquement endéconnectant un autretéléphone. La connexion automatique prime sur les connexions manuelles.Modifi er les ré
glages du téléphone pour supprimer la connexion automatique.
L
’IPod n’est pas reconnulors de la connexion sur la prise USB.L’IPod est d’une génération incompatible de la connexion USB.Connecter l’IPod à la prise AUX Jack à l’aide d’un câble non fourni.
Le disque dur ou
périphérique n’estpas reconnu lors de laconnexion sur la prise USB. Certaines disques durs ou périphériques nécessitent une alimentation
électrique supérieure à ce que l’autoradio
fournit. Branchez le périphérique sur la prise 230V, la
prise
12V ou une alimentation externe.
Attention
: assurez vous que le périphérique ne
transmet pas de tension supérieure à 5V (risque
de destruction du système).
En lecture streamin
g, le son se coupe momentanément.Certaines téléphones priorisent la connexion du profi l ´mains-libresª.Supprimer la connexion du profi l «mains-libres»
pour améliorer la lecture streaming.
En l
ecture «Aléatoire sur
tout le média», toutes lespistes ne sont pas prises en compte. En lecture «Aléatoire sur tout le média», le s
ystème ne peut prendre encompte que 999 pistes.
Moteur coupé, l
’autoradio
s’arrête après plusieurs minutes d’utilisation. Lorsque le moteur est coupé, le temps de fonctionnement de l’autoradio
dépend de la char
ge de la batterie.
L’arrêt est normal : l’autoradio se met en mode économie d’éner
gie et secoupe afi n de prÈserver la batterie du vÈhicule.DÈmarrer le moteur du vÈhicule a
fi n díaugmenter la charge de la batterie.
Le messa
ge ´le systËme audio est en surchauffeªsíaffi che ‡ líÈcran. A
fi n de protÈger líinstallation en cas de tempÈrature environnante trop
ÈlevÈe, líautoradio bascule dans un mode automatique de protection
thermique menant ‡ une rÈduction du volume sonore ou ‡ líarrÍt de la
lecture CD.Couper le s
ystËme audio pendant quelques
minutes afi n de laisser le système refroidir.

311
RECHERCHE VISUELLE
EXTÉRIEUR


Clé à télécommande................... 79-84


- ouverture / fermeture

- protection antivol

- démarrage

- pile


Commandes d’essuie-vitre ..... 103-105
Changement d’un balai
d’essuie-vitre ................................. 205
Rétroviseurs extérieurs............... 76-77
Surveillance des angles
morts ....................................... 162-164

Coffre ............................................... 90
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique ...................... 183-187
Changement de roue .............. 188-191


- outillage

- démontage / remontage


Changement de lampes ......... 196-197


- feux arrière

- 3
ème
feu stop

- feux de plaque minéralogique


Aide au stationnement ............ 172-173
Mesure de place disponible .... 170-171
Attelage ......................................... 208
Remorquage ........................... 206-207

Accessoires .............................210-211
Toit vitré panoramique ..................... 93

Assistance au freinage .................. 132
Contrôle de trajectoire ............ 133-134
Détection sous-gonfl age ................ 131
Pression des pneumatiques ....187, 222
Commandes d’éclairage ............. 96-99
Réglage des projecteurs................ 100
Eclairage d’accueil................. 100, 108
Eclairages directionnels.......... 101-102
Changement de lampes ......... 192-195


- feux avant

- projecteurs antibrouillard

- répétiteurs de clignotant


Portes ........................................ 86, 89


- ouverture / fermeture

- commande de secours
Sécurité enfants............................. 129
Lève-vitres .................................. 91-92
Alarme ........................................ 87-88

Réservoir de carburant ............... 94-95

312
RECHERCHE VISUELLE
INTÉRIEUR


Aménagements du coffre ........118-120


- tablette arrière

- crochets

- prise 12 V

- lampe nomade

- anneaux d’arrimage

- caisson de rangement
Cache-bagages (C4 entreprise) .... 121

Sièges arrière .................................. 75
Accoudoir arrière / Trappe à skis .... 117

Sièges enfants ........................ 122-125
Fixations ISOFIX .................... 126-128
Sièges avant ............................... 70-74
Ceintures de sécurité.............. 135-137

Airbags ................................... 138-141

Aménagements intérieurs........109-117


- prises Jack / USB

- allume-cigares / prise 12 V

- cendrier amovible

- accoudoir avant

- prise 230 V / 50 Hz

- surtapis

Boîte à gants .................................. 110
Neutralisation airbag passager ...... 139

313
POSTE DE CONDUITE


Combinés ................................... 27-31
Témoins ...................................... 32-42
Indicateurs .................................. 43-45
Test manuel ..................................... 46
Boutons de réglage .................... 47-49


- compteur kilométrique journalier

- rhéostat d’éclairage / black panel

- personnalisation cadrans et
affi cheurs


Commandes d’éclairage ............. 96-99
Réglage des projecteurs................ 100
Stop & Start ............................ 158-160
Alerte de franchissement
involontaire de ligne....................... 161

Rétroviseurs extérieurs............... 76-77
Lève-vitres .................................. 91-92

Fusibles planche de bord ....... 198-200

Ouverture capot ............................. 175

Réglage du volant............................ 78
Avertisseur sonore ......................... 130
Autoradio ................................ 277-310
Réglage date / heure ..................... 302
Système de navigation
eMyWay .................................. 225-276
Réglage date / heure ..................... 267

Boîte de vitesses manuelle..... 149-150
Boîte manuelle pilotée
6 vitesses................................ 151-153
Boîte de vitesses
automatique ............................ 154-156
Frein de stationnement ... 142-148, 149
Commandes d’essuie-vitre ..... 103-105
Ordinateur de bord ..................... 58-61
Rétroviseur intérieur ........................ 78
Appel d’urgence
ou d’assistance ...................... 134, 223
Affi cheur témoins de ceinture
et airbag frontal passager ....... 135-136
Plafonniers..................................... 106

Eclairage d’ambiance .................... 107

Signal de détresse ......................... 130
Verrouillage centralisé ................ 85-86
Black panel ...................................... 48
Ecrans multifonctions ................. 50-57

Ventilation ................................... 62-63
Air conditionné manuel ......... 64-65, 69
Air conditionné
automatique .......................... 66-68, 69
Désembuage / Dégivrage
lunette arrière .................................. 69
Mémorisation des vitesses ............ 165
Limiteur de vitesse.................. 166-167
Régulateur de vitesse ............. 168-169

314
RECHERCHE VISUELLE
CARACTÉRISTIQUES - ENTRETIEN


Panne de carburant Diesel ............ 176

Vérifi cation des niveaux.......... 179-180


- huile

- liquide de frein

- liquide de refroidissement

- liquide de direction assistée

- liquide lave-vitre/lave-projecteurs

- additif (Diesel avec fi ltre à
particules)


Changement de lampes ......... 192-197


- avant

- arrière

Motorisations essence ............ 212-215
Motorisations Diesel ............... 216-218
Masses essence / Diesel
versions N1............................. 219-220
Dimensions .................................... 221
Eléments d’identifi cation ................ 222

Capot ............................................. 175
Sous-capots essence .................... 177
Sous-capots Diesel........................ 178
Contrôle des éléments............ 181-182


- batterie

- fi ltres à air / habitacle

- fi ltre à huile

- fi ltre à particules (Diesel)

- plaquettes / disques de frein


Batterie ................................... 202-204
Mode économie d’énergie ............. 204

Fusibles compartiment
moteur ................................... 198, 201

315
INDEX ALPHABÉTIQUE
A Accessoires ................................210
Accoudoir arrière ........................ 117
Accoudoir avant ................. 113, 114
Aérateurs ......................................62
Affi cheur du combiné ..... 27-30, 150
Affi cheur multifonction
(avec autoradio) .............50, 52, 55
Aide au démarrage en pente ......157
Aide au freinage
d’urgence (AFU) .......................132
Aide au stationnement arrière ....172
Aide au stationnement avant ......173
Airbags frontaux .................138, 141
Airbags latéraux .................140, 141
Airbags rideaux ..................140, 141
Air conditionné
automatique .........................63, 66
Air conditionné manuel ...........63, 64
Alarme ..........................................87
Alerte de franchissement
involontaire de ligne (AFIL) ......161
Allumage automatique
des feux ................................96, 99
Allumage automatique
des feux de détresse ................130
Allume-cigares ........................... 111
Aménagements
du coffre ........................... 118, 121
Aménagements
intérieurs .......................... 109, 110
Anneaux d’arrimage ................... 118
Antiblocage des roues (ABS) .....132
Antidémarrage électronique ...81, 84
Antipatinage des roues (ASR) ....133
Antipincement ..............................91
Antivol ..........................................81
Appel d’assistance .............134, 224A Appel d’urgence .................134, 224
Appuis-tête arrière ........................75
Appuis-tête avant .........................72
Arborescence écran ... 268, 304-306
Arrêt du véhicule ..........82, 151, 154
Attelage ......................................208
Autoradio ........................50, 52, 277
Avertisseur sonore .....................130
B Bacs de porte .............................109
Balais d’essuie-vitre
(changement) ...................105, 205
Balayage automatique
des essuie-vitres ..............103, 104
Banquette arrière .........................75
Batterie ...............................181, 202
Béquille de capot moteur ...........175
Bluetooth
(kit mains-libres) ...............248, 291
Bluetooth (téléphone) .................248
Boîte à fusibles compartiment
moteur ......................................198
Boîte à fusibles planche
de bord .....................................198
Boîte à gants .............................. 110
Boîte de vitesses
automatique .....................154, 182
Boîte de vitesses
manuelle ...........149, 150, 158, 182
Boîte manuelle
pilotée .......................151, 158, 182
C Cache-bagages ..........................121
Caisson de rangement ...............120
Capacité du réservoir
carburant ....................................94
Capot moteur .............................175C Caractéristiques
techniques ........................212, 216
Carburant .....................................95
Carburant (réservoir) ....................95
CD ..............................................284
CD MP3 ..............................285, 286
Ceintures de sécurité ..........135-137
Cendrier amovible ...................... 110
Changement d’un balai
d’essuie-vitre ....................105, 205
Changement
d’une lampe ......................192, 196
Changement d’une roue .............188
Changement d’un fusible ...........198
Changement de la pile
de la télécommande .............82, 83
Charge de la batterie ..................202
Charges remorquables .......212, 216
Chauffage .....................................64
CHECK ...................................30, 46
Clé à télécommande ........79, 81, 84
Clignotants ...........99, 130, 193, 195
Coffre ............................................90
Combinés ............. 27-30, 46, 49, 56
Commande d’éclairage ..........96, 99
Commande d’essuie-vitre ...103-105
Commande de secours coffre ......90
Commande de secours portes .....86
Commande des lève-vitres ..........91
Commande des sièges
chauffants ...................................72
Commandes au volant .......228, 279
Compte-tours ..........................27-31
Compteur ................................27-30
Compteur kilométrique
journalier ....................................47
Console centrale ........................ 112

316
INDEX ALPHABÉTIQUE
C Contrôle de pression
(avec kit) ...................................183
Contrôle de Traction
Intelligent ..................................133
Contrôle du niveau
d’huile moteur .............................43
Contrôle dynamique
de stabilité (ESP) .....................133
Contrôles ............177, 178, 181, 182
Crevaison ...................................183
Cric .............................................188
Crochets ..................................... 119
D Date (affi chage) ..........................267
Dégivrage .....................................69
Délestage (mode) .......................204
Démarrage
du véhicule .................82, 151, 154
Démontage d’une roue ...............190
Démontage du surtapis .............. 116
Détection
de sous-gonfl age ................46, 131
Détrompeur carburant ..................95
Déverrouillage de l’intérieur .........85
Déverrouillage des portes ......79, 80
Déverrouillage du coffre ...79, 80, 90
Dimensions ................................221
Disques de freins .......................182
E Eclairage coffre ..................108, 120
Eclairage
d’accompagnement ..............98, 99
Eclairage d’accueil .............100, 108
Eclairage d’ambiance .................107
Eclairage directionnel .........101, 102
Eclairage intérieur ..............106, 107
Eclairage planche de bord ...........48E Economie d’énergie (mode) .......204
Ecran couleur et
cartographique .....55, 56, 229, 268
Ecran grand froid ........................205
Ecran
monochrome ........50, 52, 280, 304
Ecran multifonction
(avec autoradio) .....50, 52, 55, 280
Eléments d’identifi cation ............222
eMyWay .....................................225
Enfants .......................124, 127, 128
Enfants (sécurité) .......................129
Entrée auxiliaire .........................289
Environnement .............................84
ESP/ASR ....................................133
Essuie-vitre ........................103, 104
Essuie-vitre arrière .....................105
Etiquettes d’identifi cation ...........222
F Fermeture des portes .............81, 89
Fermeture du coffre ................81, 90
Feux antibrouillard arrière ....97, 196
Feux au xénon ...........................192
Feux de croisement ......96, 192, 194
Feux de détresse .......................130
Feux de plaque minéralogique ...197
Feux
de position ....96, 99, 192, 194, 196
Feux de recul .............................196
Feux de route ...............96, 192, 194
Feux de stationnement .................99
Feux de stop ..............................196
Feux diurnes ................98, 192, 194
Feux halogènes ..........................192
Feux indicateurs
de direction .......................130, 193
Filet de rangement ..................... 118F Filtre à air ...................................181
Filtre à huile ................................181
Filtre à particules ................180, 181
Filtre habitacle ............................181
Fixations ISOFIX ........................126
Fonction autoroute
(clignotants) ..............................130
Fonction massage ........................73
Freinage dynamique
de secours ........................142, 145
Frein de stationnement ......149, 182
Frein de stationnement
électrique ..........................142, 145
Freins .........................................182
Fusibles ......................................198
G Gonfl age occasionnel
(avec kit) ...................................183
GPS ............................................234
Guidage ..............................232, 239
H Haut-parleurs (montage) ............209
Heure .........................................302
Heure (réglage) ....................47, 267
I Indicateur d’entretien ..............44, 46
Indicateur de changement
de rapport .................................150
Indicateur de niveau
d’huile moteur ...............43, 46, 179
Indicateurs de direction
(clignotants) .......................99, 130,
192, 193, 196
Informations trafi c (TMC) ...245, 246
Informations trafi c
autoroutier (TA) ........246, 259, 282
ISOFIX (fi xations) .......................126

317
INDEX ALPHABÉTIQUE
J Jauge d’huile ........................43, 179
Jauge de carburant ......................94
K Kit anti-crevaison ........................183
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique .......................183
Kit mains-libres ...................248, 291
L Lampe nomade ..........................120
Lampes (changement) .......192, 196
Lave-projecteurs ........................104
Lave-vitre arrière ........................105
Lave-vitre avant ..........................104
Lecteur CD MP3 .................285, 286
Lecteurs de carte .......................106
Lecteurs médias musicaux .........260
Lève-vitres ....................................91
Levier boîte de vitesses
automatique .............................154
Levier boîte de vitesses
manuelle ...................................149
Levier boîte manuelle pilotée .....151
Limiteur de vitesse .............165, 166
Localisation du véhicule ...............81
Lunette arrière (dégivrage) ...........69
M Masses ...............................212, 216
Mémorisation des positions
de conduite .................................74
Menu général .............................280
Menus raccourcis .......................230
Mesure de place disponible .......170
Miroir de courtoisie ..................... 110
Mode délestage ..........................204
Mode économie d’énergie ..........204
Montage des haut-parleurs ........209
Montre ..........................................47M Moteur Diesel .......95, 176, 178, 216
Moteur essence ............95, 177, 212
Motorisations ......................212, 216
MP3 (CD) ...........................285, 286
N Navigation ..........................231, 232
Neutralisation de l’airbag
passager ..................................138
Niveau d’additif gasoil ................180
Niveau d’huile .......................43, 179
Niveau du liquide de direction
assistée ....................................179
Niveau du liquide de frein ...........179
Niveau du liquide de
refroidissement .........................179
Niveau mini carburant ..................94
Niveaux et vérifi cations .......177-180
Numéro de série véhicule ..........222
O Obturateur amovible
(pare-neige) ..............................205
Ordinateur de bord ..................58-61
Oubli de la clé ..............................82
Outillage .....................................188
Ouverture des portes ...................89
Ouverture du capot moteur ........175
Ouverture du coffre ......................90
Ouverture du volet d’occultation
du toit panoramique ...................93
P Panne de carburant (Diesel) ......176
Pare-soleil .................................. 110
Personnalisation ...........................49
Pile de télécommande .............82-84
Plafonniers .................................106
Plaquettes de freins ...................182
Poignées de maintien .................109P Porte-canettes ............................ 112
Porte-cartes ................................109
Portes ...........................................89
Pose des hauts-parleurs ............209
Positions de conduite
(mémorisation) ...........................74
Prééquipement radio ..................209
Pression des pneumatiques .......222
Prise accessoires
12V .................... 111, 112, 115, 119
Prises audio ............... 111, 287, 289
Prises auxiliaires ................ 111, 289
Prise USB ........................... 111, 287
Projecteurs (réglages) ................100
Projecteurs antibrouillard
avant ..................97, 102, 192, 195
Projecteurs directionnels ....101, 192
Protection des enfants ......122, 124,
126-128, 138
R Radio ..........................257, 258, 281
Rangements ...................... 109, 110,
112-114, 118
Réamorçage circuit
de carburant .............................176
Recharge batterie .......................202
Référence couleur peinture ........222
Réglage de l’heure .......47, 267, 302
Réglage de la date .....................267
Réglage des appuis-tête ..............72
Réglage des projecteurs ............100
Réglage des sièges ................70, 71
Réglage en hauteur des ceintures
de sécurité ........................135, 136
Réglage en hauteur et
en profondeur du volant .............78
Régulateur de vitesse ........165, 168

318
INDEX ALPHABÉTIQUE
R Réinitialisation
de la télécommande .............82, 83
Réinitialisation des lève-vitres ......91
Remise à zéro compteur
kilométrique journalier ................47
Remise à zéro indicateur
d’entretien ..................................45
Remontage d’une roue ...............190
Remorquage d’un véhicule ........206
Remplacement des fusibles .......198
Remplacement
des lampes .......................192, 196
Remplacement fi ltre à air ...........181
Remplacement fi ltre à huile ........181
Remplacement fi ltre
à particules ...............................181
Remplacement fi ltre habitacle ....181
Remplissage du réservoir
de carburant .........................94, 95
Répartiteur électronique
de freinage (REF) .....................132
Répétiteur latéral (clignotant) .....195
Réservoir de carburant ...........94, 95
Rétroviseur intérieur .....................78
Rétroviseurs
extérieurs .....................76, 77, 162
Rhéostat d’éclairage .........27-30, 48
Roue de secours ........................188
S Sangle de maintien .................... 118
Sécurité
des enfants .......122, 124, 128, 138
Sécurité enfants ...................91, 129
Sièges arrière ...............................75
Sièges avant ....................70, 71, 74
Sièges chauffants .........................72
Sièges électriques ........................71S Sièges enfants ...................122, 124
Sièges enfants ISOFIX ........126-128
Signal de détresse .....................130
Sous-capot moteur .............177, 178
Sous-gonfl age (détection) ..........131
Spots latéraux ....................100, 195
Stop & Start ...............61, 67, 69, 94,
158, 175, 181, 202, 303
Streaming audio
Bluetooth ..........................264, 290
Surtapis ...................................... 116
Surveillance des angles morts ...162
Synchronisation de la
télécommande ......................82, 83
Synthèse vocale .........................242
Système d’assistance
au freinage ...............................132
Système d’assistance
au freinage d’urgence ..............132
Système de guidage
embarqué .................................232
Système de navigation .................55
Systèmes ABS et REF ...............132
Systèmes ASR et ESP ...............133
T Tableaux des fusibles .................198
Tableaux des masses .........212, 216
Tableaux
des motorisations .............212, 216
Tablette arrière ................... 119, 121
Télécommande ................79, 81, 84
Téléphone ..................248, 252, 293
Témoins d’alerte .........32, 34, 40, 46
Témoins d’état ..............................40
Témoins de marche ...34, 39, 40, 42
Témoins lumineux ............32, 39, 42
Tiroir de rangement .................... 116T TMC (Infos trafi c) .......................245
Toit vitré panoramique ..................93
Totalisateur kilométrique ..............47
Transport d’objets longs ............. 117
Trappe à carburant .................94, 95
Trappe à ski ................................ 117
U USB Box ..................................... 111
V Ventilation ................................62-64
Vérifi cation des niveaux .....179, 180
Vérifi cations courantes .......181, 182
Verrouillage centralisé ............81, 85
Verrouillage de l’intérieur ..............85
Verrouillage du coffre ...................90
Vide-poches ............................... 112
Volant (réglage) ............................78
Volet d’occultation du toit
panoramique ..............................93