CITROEN C4 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

12
219

*
Kun suurin sallittu massa taka-akselilla ylittyy vetävässä autossa, on ajonopeus rajoitettava 80 km:iin/h, kuten Euroopan
direktiivi 2.7 määrää.

**
Kun suurin sallittu massa ylittyy vetävässä autossa, on ajonopeus rajoitettava 80 km:iin/h, kuten Euroopan direktiivi
2.7 määrää.

***
Jarrullisen perävaunun suurin sallittu massa MTRA:n mukaisin rajoituksin; huomioi, vähän kuormatun vetävän ajoneuvon
ohjattavuus voi heiketä.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Kohonnut ulkolämpötila voi aiheuttaa auton suorituskapasiteetin alenemisen moottorin suojaamiseksi; kun lämpötila kohoaa
yli 37 °C, rajoita perävaunumassaa.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg) - N1-MALLIT



Bensiinimoottorit


VTi 120



Vaihteistot


Käsivalintainen



Malliversiotyypit:
NC...


5FS0/CU1




- Omamassa
1 215


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (MTAC) *

1 980


- Hyötykuorma (kuljettaja mukaan lukien)
765


- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän
kokonaismassa (MTRA) **

kaltevuus 12 %
3 065


- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
kokonaismassan rajoissa) ***

kaltevuus 10 % tai 12 %
1 085


- Jarruton perävaunu
645


- Suurin paino vetopuomilla
75

12
TEKNISET OMINAISUUDET
220

*
Kun suurin sallittu massa taka-akselilla ylittyy vetävässä autossa, on ajonopeus rajoitettava 80 km:iin/h, kuten Euroopan
direktiivi 2.7 määrää.

**
Kun suurin sallittu massa ylittyy vetävässä autossa, on ajonopeus rajoitettava 80 km:iin/h, kuten Euroopan direktiivi
2.7 määrää.

***
Jarrullisen perävaunun suurin sallittu massa MTRA:n mukaisin rajoituksin; huomioi, vähän kuormatun vetävän ajoneuvon
ohjattavuus voi heiketä.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Kohonnut ulkolämpötila voi aiheuttaa auton suorituskapasiteetin alenemisen moottorin suojaamiseksi; kun lämpötila kohoaa
yli 37 °C, rajoita perävaunumassaa.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg) - N1-MALLIT



Dieselmoottorit


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



HDi 150 FAP



Vaihteistot


Käsivalintainen



Käsivalintainen



BMP-vaihteisto



Käsivalintainen



Malliversiotyypit:
NC...


9HP0/CU1



9HR8/CU1



9HR8/PCU1
9HR8/PSCU1



RHE8/CU1




- Omamassa
1 215
1 285
1 300
1 330


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (MTAC) *

2 005
2 030
2 040
2 100


- Hyötykuorma (kuljettaja mukaan lukien)
790
745

740
770


- Suurin sallittu kokonaismassa
(MTRA) **

kaltevuus 12 %
2 890
3 110
3 125
3 385


- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
kok.massan rajoissa) ***

kaltevuus 10 % tai 12 %
885
1 080
1 085
1 285


- Jarruton perävaunu
645
680
685
700


- Suurin paino vetopuomilla
75
75
75
75

12
221
MI TAT (MM)

12
TEKNISET OMINAISUUDET
222
AUTON TUNNISTETIEDOT
Erilaiset näkyvät merkinnät, joiden avul-
la auto voidaan tunnistaa ja huoltaa.

A. Sarjanumero konepellin alla

Numero on kaiverrettu auton koriin lä-
helle moottorikiinnityksen tukea.
B. Sarjanumero kojelaudassa

Numero on kirjoitettu tarraan, jonka voi
nähdä tuulilasin läpi.
D. Rengas/maalikoodi-tarra

Tarra on liimattu kuljettajan puoleiseen
etupilariin.
Rengaspaineet täytyy tarkistaa
kylmistä renkaista vähintään
kerran kuussa.
Liian alhainen rengaspaine lisää
polttoaineen kulutusta.
C. Valmistajan tarra

Numero on kirjoitettu itsestään tuhoutu-
vaan tarraan, joka sijaitsee kuljettajan
puoleisessa keskipilarissa. Se sisältää seuraavat tiedot:


- rengaspaineet kuormattuna ja ilman

- vanne- ja rengaskoot

- valmistajan suosittelemat rengas-
merkit

- varapyörän rengaspaine

- korimaalin värikoodi.
Pyöriin, joissa on renkaat mal-
lia 225/40 R18, ei ole saatavil-
la lumiketjuja. Lisätietoa saat
CITROËN-verkostolta tai valtuu-
tetulta korjaamolta.

223
HÄTÄ- TAI HUOLTOPUHELU

224
HÄTÄ- TAI HUOLTOPUHELU

HÄTÄPUHELU (ei Suomessa)
Hätätapauksessa paina tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan. Vihreän diodivalon vilkkuminen ja ääniviesti vahvistavat sen, että puhelu on soitettu CITROËN-palveluun * .
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta välittömästi uudelleen.
Tällöin vihreä diodivalo sammuu.
Yli 8 sekunnin painallus
(milloin tahansa) tästä painikkeesta poistaa
pyynnön.

HUOLTOPALVELUPUHELU

Kun sytytysvirta kytketään, vihreä merkkivalo
syttyy palamaan kolmen sekunnin ajaksi ja
on merkkinä, että järjestelmä toimii.

Jos oranssi merkkivalo vilkkuu: järjestelmässä on toimintahäiriö. Jos oranssi merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti: varaparisto on vaihdettava.
Näissä kahdessa tapauksessa ota yhteyttä CITROËN-verkostoon. p
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta välittömästi uudelleen.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.

P
yydä apua painamalla tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan, kun ajoneuvo on pysäköitynä.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu * .


JÄRJESTELMÄN TOIMINTA Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei vilkkuen), kun yhteys on
muodostettu. Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Hätäpuhelu
yhdistyy CITROËN-palvelunumeroon, joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaista apua paikalle. Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään ilman
paikantamista suoraan hätäkeskukseen (11 2).

Jos turvat
yynyn ohjausyksikkö havaitsee iskun, riippumatta
turvatyynyn mahdollisista laukeamisista, hätäpuhelun soitto
kytkeytyy automaattisesti.
*
Palvelut ovat tiet
yistä ehdoista ja käytettävyydestä riippuvaisia.
Ota
yhteyttä CITROËN-huoltoverkostoon.
Jos olet ostanut autosi muualta kuin CITRO
ËN-verkostolta, sinuapyydetään tarkistamaan palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden muuttamista verkostoltasi. Monikielisissä maissa konfi gurointi on mahdollista valitsemallesi maan viralliselle kielelle. Jos voit hyˆdynt‰‰ palvelua CITROÀN eTouch, k‰ytˆss‰si on myˆslis‰palveluita henkilˆkohtaisessa MyCITROEN-tilassa kunkin maanCITROÀN-Internet sivustolla, joihin p‰‰set osoitteesta www.citroen.com. py
Valmistaja varaa oikeuden - teknisist‰ syist‰ ja varsinkin parhaan
telematiikkapalveluiden laadun takaamiseksi asiakkaalle - tehd‰ milloin
tahansa p‰ivityksi‰ auton telematiikkaj‰rjestelm‰‰n.

225
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuinsiinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Josmultimediakeskus halutaan asentaa toiseen autoon, ota yhteyttä CITROËN-verkostoon, joka muuttaa järjestelmän asetuksia.
eMyWay


01 Käyttöönotto - etupaneeli


Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistävaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessapysähdyksissä.

Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua, akun varaustasonsäilyttämiseksi.



SISÄLLYSLUETTELO

02 Ohjauspyörän kytkimet

03
Yleistietoja järjestelmän toiminnasta


04 Navigointi - Opastus

05 Liikennetiedotteet

06 Puhelin

07 Radio

08 Musiikkisoittimet

09 Audiosäädöt

10 Asetukset

11 Näyttökaavio

Usein kysyttyä s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 2
26
228
229
231
244
247
257
2
60
266
267
268
271

GPS-NAVIGOINTI
MULTIMEDIAKESKUS/BLUETOOTH-PUHELIN

226
1142
9
3
4
5
67
8
10
111213
01 KÄYTTÖÖNOTTO


PANEELI

Painikkeet 2, 3, 4, 5, 6 ja 12: näytön vasemman tai oikean puolen valinta, kun näytössä näkyy valikko.

227
01


1. Kiertosäädin:
- Lyhyt painallus, moottori ei käynnissä:kytkentä päälle/pois päältä.
- Lyhyt painallus, moottori käynnissä: audiolähteen sulkeminen/käyttöönotto uudelleen. -
Kierto: äänenvoimakkuuden säätö (jokainen äänilähde on riippumaton muista, mukaanlukien TA-viestit ja navigaattorin viestit). 2.Radio, pääsy "
FM/AM band "-valikkoon ja
vastaanotettujen asemien luettelon näyttö. 3. Media, pääsy " MEDIA
"-valikkoon ja kappaleiden Aluettelon näyttö.

4. Pääsy " Navigation - guidance
" -
valikkoon(navigointi ja opastus) ja edellisten kohteiden näyttö.
5. Pääsy " Traffi c information
"-valikkoon(liikennetiedotteet) ja aktiivisten liikennetiedotteiden
näyttö.
6. Pääsy " Telephone
"-valikkoon (puhelin) ja
viimeisimpien puhelujen luettelon näyttö.
2 - 3. Pitkä painallus: pääsy "Audio settings"(audiosäädöt): ääniympäristöt, vasen/oikea -
tasapaino, etu-/takakaiutintasapaino, basso/diskantti, taajuusvastekorjain, loudness-
toiminto, äänenvoimakkuuden automaattinen korjaus.7.
Pääsy "Confi guration"-valikkoon (asetukset)
Pitkä painallus: GPS-vastaanoton janavigoinnin demo-tilan näyttö.
8. M
ODE-painike:
Jatkuvasti n
äkyvän näyttötyypin valinta.
Pitkä painallus: himmennett
y ruutu (DARK)
9. ESC: meneillään olevan toiminnon keskeytys,näyttökaavion palautus
Pitkä painallus: paluu jatkuvaan näyttöön
10.
CD-levyn poisto soittimesta
Painallus pidet
ään: järjestelmänuudelleenalustus
11. Asiayhteyden mukaan:
Edellisen
/seuraavan rivin valinta luettelosta
tai valikosta
Edellisen/seuraavan mediahakemiston
valinta
Edellisen
/seuraavan radiotaajuuden valintaaskel askeleelta
Suuntaaminen
ylös/alas valikossa " Move the
map " (kartan suuntaus)
12. Asia
yhteyden mukaan:
Radioaseman edellisen
/seuraavan aseman automaattinen valinta

CD-levyn edellisen/seuraavan kappaleen tai edellisen/seuraavan median valinta
Nä
ytöllä näkyvän valikon vasemman/oikean
puoleisen ruudun valinta
Kartan suuntaus vasemmalle
/oikealle
valikossa "Move the map " (kartan suuntaus)



13. Näppäimet 1-6:
L
yhyt painallus: muistiintallennetunradioaseman valinta
Pitkä painallus: kuunneltavan aseman
tallennus muistiin

14. Valintasäädin
ja vahvistus OK:

Osion valinta näytöllä tai luettelosta tai
valikosta, jonka jälkeen vahvistus lyhyelläpainalluksella.
Valikon
ja luettelon ulkopuolella, lyhyt
painallus tuo näyttöön yhteysvalikon, joka riippuu näytöllä olevasta tiedosta.
Kartan n
äyttö kiertämällä säädintä: zoomaa (lähennä/loitonna) kartan mittakaavaa.
KÄYTTÖÖNOTTO

228
02 OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET




- Äänilähteen vaihtaminen
Pitk
ä painallus: ääni katkeaa


-
Äänenvoimakkuuden lisääminen


-
Äänenvoimakkuuden
vähentäminen


-
Radio: asemien luettelo tuleenäyttöön
Medialaite: kappaleluettelo tulee
näyttöön


-
Kierto
Radio: radioaseman valinta seuraavan tai edellisen taajuudensuuntaan
Medialaite: seuraava
/edellinen
kappale

- Painallus,
jonka jälkeen kierto: 6 muistiintallennettua radioasemaa





- Painike TEL:
P
ääsy puhelinvalikkoon:
Puheluluettelo
/Yhteystiedot/Hands free-asetus/Puheluun vastaaminen/Puhelun lopettaminen
H
ylkää saapuva puhelu

Pitkä painallus: hylkää tuleva puhelu tai lopeta meneillään oleva puhelu


-
Siirtyminen valikoissa
Kartan zoomaus
(lähennä/loitonna)
Painallus: hyväksyminen


- K
äynnissä olevan toiminnonkeskeyttäminen