audio CITROEN C4 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

99
136
C4-2_no_Chap09_conduite_ed01-2014
Nøkkel glemt
ved åpning av førerdøren, vises
en varselmelding,sammen med
et

lydsignal, for å minne deg på
at nøkkelen står igjen i tennings-
låsen i posisjon 1
(Stop).
Dersom du glemmer nøkke-
len i tenningslåsen i posisjon
2

(
Tenning), vil tenningen auto-
matisk slå seg av etter én time.
For å sette på tenningen igjen,
drei nøkkelen til posisjon
1
(Stop), og deretter tilbake til
posisjon 2
(Tenning).Motoren av
F stopp bilen.
F
Mens
motoren går på tomgang, drei
nøkkelen til posisjon 1.
F

T
a nøkkelen ut av tenningslåsen.
F

For å låse rattstammen, beveg rat
-
tet til det låses. Energisparemodus
Etter at motoren er skrudd av (posi-
sjon
1-Stop) kan du fortsatt bruke, i
maks. tretti minutter til sammen, funk-
sjoner som audio- og telematikksys-
temet, vindusviskerne, nærlyset og
taklampene, ...
For ytterligere detaljer, se rubrik-
ken "Praktiske opplysninger",
avsnitt "Energisparemodus".
For å gjøre det lettere å låse opp
rattstammen, bør man plassere
hjulene i bilens lengdeakse før
motoren skrus av.
F
s jekk at parkeringsbremsen er kor-
rekt tiltrukket, spesielt dersom bilen
står i en bakke.
Tenningen må aldri skrus av før
bilen står helt stille.
n år motoren
skrus av, brytes også servosys-
temene til bremsene og styrin-
gen. Det er dermed en risiko for
at bilen kommer ut av kontroll.
n

år du forlater bilen, ta med deg
nøkkelen, og lås bilen.
KJØRING

01
239
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
valg:
-
automatisk radiosøk etter lavere/høyere frekvenser
.
-

spor CD, spor MP3
eller forrige/neste media.
-

venstre/høyre del av skjermen inntil visning av en meny
.
F

orflytning venstre/høyre, i modus " Move the map " (forflytte kartet).
a

nnullering av nåværende
operasjon, hente opp
nivåinndeling.
Lang trykk: tilbake til
permanent visning.
Tilgang til menyen" FM / AM band " og
visning av listen over stasjoner som tas
inn.
Langt trykk: visning av reguleringspanel
for lydparametrene til tuner.
Langt trykk : tilgang til " Audio settings " (lydreguleringer) :forhåndsdefinerte musikkinnstillinger, bass,
diskant, loudness, fader, balanse venstre/høyre, balanse foran/bak, automatisk regulering av \
lydstyrke.
Tilgang til menyen " MUSIC ", og visning av
spor eller registre CD/MP3/ a pple®.
Langt trykk: visning av reguleringspanelet for
lydparametrene " MEDIA"-kildene (CD/
us B/
iPod/
s
treaming/
au
X).
Hjul for valg og bekreftelse O
k
:valg av et element i skjermen eller i en liste eller en
meny
, og deretter bekreftelse med et kort trykk.
u

tenom meny og liste, vil et kort trykk få opp en
tilhørende meny, i henhold til visningen i skjermen.
r

otasjon i kartvisning: zoom inn/zoom ut av
kartmålestokken.
valg:
-


av foregående/neste linje i en liste eller en meny

.
-

mediaregister forrige/neste.
-


skritt for skritt forrige/neste radiofrekvens.
-


MP3-register forrige/neste.
Forflytning høyt/lavt, i modus "

Move the map " (forflytte kartet).
FØRSTE SKRITT

06
261
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
velg " Connect " og bekreft.
s

ystemet tilbyr å koble til telefonen:
-

i profil "
Hands-free mode "
(handsfree modus) (bare telefon),
-

i profil "
Audio " (lyd) (streaming :
avspilling av telefonens musikkfiler),
-

eller i "
All " (alle) (for å velge de to
profilene).
velg "

OK" og bekreft.
a
ksepter deretter den automatiske tilkoblingen på telefonen, slik
at telefonen kan tilkoble seg automatisk igjen ved hver oppstart
av bilen.
k

apasiteten til systemet for tilkobling av bare én telefon, avhenger
av telefonen. De to profilene kan koble seg til som standard.
BRUKE TELEFONEN
Profilen " Hands-free mode " (handsfree modus) skal helst brukes
hvis " s treaming" avspilling ikke er ønskelig.
Tjenestene som er tilgjengelige avhenger av nettet,
si M-kortet og kompabiliteten til Bluetooth-apparatene som brukes. k ontroller hvilke
tjenester du har tilgang til i bruksanvisningen til telefonen og hos din\
operatør.
avhenghig av type telefon, ber systemet deg om å akseptere
overføringen av registeret ditt eller ikke.
T
ilbake i bilen, vil den sist tilkoblede telefonen koble seg
automatisk til igjen innen ca. 30
sekunder etter at tenningen er
satt på (Bluetooth aktivert og synlig).
For å endre automatisk tilkoblingsprofil, koble fra telefonen og
start tilkoblingen på nytt med ønsket profil.
Tast inn en kode med minst 4
tegn på telefonen,
og bekreft.
Tast inn samme kode i systemet, velg
"OK" og bekreft.
velg navnet på valgt eksterne enhet
i listen over detekterte enheter
, og
bekreft.

07
269
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
RADIO
Tilgang til menyen "Radio"
"FM / DAB / AM"
"Skifte bånd" FM / D a B /
a
M
" Guidance options ("TA, RDS,
D
a B/FM options ")
" Audio settings "
(Lydreguleringer) (se kapittel)
" Update radio list " (Oppdatere
radioliste)
a

lfabetisk liste over stasjoner
som mottas.
Trykk på 5 eller 6 eller bruk dreiebetjeningen for å
velge foregående eller neste stasjon i listen.
Denne listen vises også ved trykk på LIST på
betjeningene på rattet.
s

kifte fra liste til meny (venstre/høyre).eller
Et langt trykk på LIST
oppdaterer listen over stasjoner
som mottas.
Trykk på RADIO.

07
273
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
RADIO
Trykk på " RADIO ".
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digital radio
Den digitale radioen gir en bedre lyttekvalitet og likeledes en grafisk
visning av informasjoner som gjelder nyheter for valgt radio, ved å
velge "
v
ideo modus" i "
r adio favourites" (Ekstrautstyr).
De forskjellige "multiplex/enhet" tilbyr et utvalg av radiokanaler,
sortert i alfabetisk rekkefølge,
velg: "

Bytt bølgelengde " og bekreft.
velg

DAB og bekreft.
Digital radio - Oppfølging DAB/FM
"DAB" har ikke 100 % geografisk dekning.
Dersom det digitale signalet er av dårlig kvalitet, vil "D a B / FM auto
tracking" gjøre det mulig å fortsette å lytte til samme stasjon\
, ved
at systemet kobler automatisk over på tilsvarende analoge "FM"-
radiostasjon (dersom denne finnes).
Endre stasjon innen samme "multiplex/enhet".
Manuelt søk etter "multiplex/enhet". Trykk på " RADIO ".
velg "

Guidance options " og bekreft.
velg "

FM/DAB " og bekreft.
Dersom "D
a B / FM auto tracking" er aktivert, vil det ta et par
sekunder før systemet kobler over på analog "FM" radiostasjon. Det\

kan da forekomme en variasjon i lydstyrken.
i

stedet for "D a B" vises da "D a B (FM)" i displayet.
n

år kvaliteten på det digitale signalet igjen blir av god kvalitet,\
vil
systemet automatisk koble tilbake til "D
a B".
Dersom den "D
a B"-stasjonen du lytter til ikke er tilgjengelig på
"FM" (" DAB/FM " er skravert i grått), eller dersom "D
a B / FM auto
tracking" ikke er aktivert, vil lyden avbrytes når det digitale signa\
let
blir av dårlig kvalitet.

08
274
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
Tilgang til menyen "MEDIASPILLERE"
" MEDIA "
"Neste Media"
" Eject USB support " (hvis
us B
tilkoblet)(
k ast ut us B-støtte)
" Read mode " (
a
vspillingsmåte)

(" Normal " (
n ormal), " Random "
(Tilfeldig), " Random on all media "
(Tilfeldig på alle mediaspillere),
" Repetition " (
g jentagelse))
" Audio settings " (Lydreguleringer)
(se kapittel)
" Activate / Deactivate AU
x input "
(
a ktivere/Deaktivere au X-inngang)
Liste over mediaspor pågår.
Denne listen vises også ved trykk på LIST på
betjeningene på rattet.
s

kifte fra listen til menyen (venstre/høyre)eller
Trykk på MUSIC.

08
278
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
Lydstreaming
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler fra telefonen gjennom bilens
høyttalere.
k

oble til telefonen: se kapittel " RINGE".
Velg profilen " Audio " (lyd) eller " All " (alle).
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig \
å
starte lydavspillingen fra telefonen.
s

tyringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilrad\
ioen.
n

år streaming er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
Det anbefales å aktivere " Repetition " (gjentagelse) på Bluetooth-
enheten.
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
Tilkobling av APPLE®-spillere
koble apple®-spiller til usB-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel
(følger ikke med).
avspillingen starter automatisk.
s

tyringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
i

nndelingene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks /
podcasts).
s

tandardinndelingen er inndeling per artist. For å endre inndelingen
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til første nivå og velg ønsket
inndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover i nivå\
inndelingen
til ønsket spor.
Modusen "Shuffle tracks" på iPod
® korresponderer med modusen
"
r
andom" på bilradioen.
Modusen "Shuffle album" på iPod
® korresponderer med modusen
"
r
andom all" på bilradioen.
Modusen "Shuffle tracks" gjenopprettes som standard under
tilkoblingen.
Bilens programvareversjon kan være kompatibel med generasjonen til
din
a
pple
®-spiller.

11
284
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
MENY MUSIC
Change media
Skifte media
Read mode
avspillingsmodus
Audio settings
lydinnstillinger
Activate / Deactivate AU
x input
aktivere/deaktivere AU
x -kilde
a

ll passengers
alle passasjerer
Le-Ri balance
høyre
Fr-Re balance
foran-bak
Auto. Volume
automatisk lydstyrke
Update radio list
oppdatere radioliste Bass
bass
Treble
diskant
Loudness
loudness
Distribution
fordeling Driver
fører1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Equalizer
Equalizer
MENY "RADIO"
Change Waveband
Skifte frekvensbånd
Guidance options
opsjoner DAB
DAB
AM
AM
Audio settings
lydinnstilligner
n

one
ingen
Classical
klassisk
Jazz
jazz
r

ock
rock
Techno
tekno
vocal


vokal
2
2
2
2
2
2
2
2
USB/iPod
USB/iPod
Random on all media
tilfeldig avspilling alle media AU
x
AU

x
Repetition
gjentagelse CD
CD
Normal
Normal BT Streaming
BT Streaming
Random


tilfeldig avspilling
2FM
FM
3activated / Deactivated
aktivere/deaktivere
3activated / Deactivated
aktivere/deaktivere
2
2
RDS options
RDS-opsjoner
FM/DAB
FM/DAB

04
301
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2014
LY D
skifte frekvens (FM1, FM2, DaB,...)
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digital radio
Med digital radio oppnår du bedre lyttekvalitet, samtidig som du få\
r
et bedre tilbud av informasjonstjenester (Ta in FO).
Med "multiplex/enhet" kan du velge mellom et utvalg radioer som er
sortert i alfabetisk rekkefølge.
s

kifte stasjon innen samme "multiplex/enhet".
s

ette i gang et søk mot neste "multiplex/enhet".
Digital radio - Oppfølging DAB / FM
"DAB" har ikke 100 % geografisk dekning.
Dersom det digitale signalet er av dårlig kvalitet, vil du med
"D
a B / FM auto tracking" kunne fortsette å lytte til samme stasjon,
ved å koble automatisk over på den tilsvarende analoge "FM"-
stasjon (dersom denne eksisterer).
Langt trykk: valg av ønskede annonsekategorier blant
Transport,
n
yheter,
u
nderholdning og
s
pesiell Flash
(tilgjengelig avhengig av stasjon).
n

år radioen vises i displayet, trykk på " OK" for å få opp pop-up
menyen.
(Frequency hopping (
r
D
s
), D
a
B

/

FM auto tracking,
r
adioText
(TXT) display,
i
nformasjon om stasjonen,...) Trykk på tasten "Menu".
velg "

Multimedia " og bekreft.
velg "

DAB / FM auto tracking " og bekreft.
Dersom "D
a B / FM auto tracking" er aktivert, vil det ta et par
sekunder før systemet kobler over på analog "FM"-stasjon, og det
kan da forekomme variasjon i volumet.
n

år signalet igjen blir av god kvalitet, kobler systmet automatisk ove\
r
på "D
a B".
Dersom den "D
a B"-stasjonen du lytter til ikke er tilgjengelig på "FM"
(" DAB/FM " er strøket over), eller dersom "D
a B / FM auto tracking"
ikke er aktivert, vil lyden brytes når det digitale signaler blir då\
rlig.

326
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2014
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅL SVAR LØSNING
n

år motoren er stanset,
slår bilradioen seg av
etter flere minutters bruk.
n

år motoren er stanset, er bilradioens funksjonstid avhengig av batter\
iets
ladestand.
Det er normalt at radioen slår seg av: radioen skifter til økonomi\
modus for
å spare batteriet.
s

tart motoren for å øke batteriets ladetilstand.
Meldingen "the audio
system is overheating"
vises i displayet. For å beskytte systemet hvis temperaturen rundt er for høy, vil bilradioen
skifte til automatisk modus som beskytter mot for høy varme. Dette fø\
rer
til at lydstyrken reduseres eller at CD-avspillingen opphører.
s

lå av bilradioen i noen minutter slik at systemet
kjøler seg ned.