CITROEN C4 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

C4-2_no_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Bruksanvisning

C4-2_no_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Instruksjonsbok online
Hvis rubrikken "MyCiTrOËn" ikke er tilgjengelig på internettsiden til "Citroën" i landet hv\
or du bor, kan
du konsultere din bruksanvisning på følgende adresse:
http://service.citroen.com/ddb/ Finn din instruksjonsbok på internettsiden til Citroën, arkfane "M\
yC i T r OË n .
velg:
velg en av de følgende adgangene for å lese din
instruksjonsbok online...
Dette personlige og skreddersydde området gir deg en direkte kontakt \
med bilprodusenten.
språk,
bil, karosseritype
utgaveperioden for din bruksanvisning som tilsvarer bilens førstegang\
s registreringsdato.
s

kann denne koden for å få direkte tilgang til din instruksjonsbok.\
s
e bruksanvisning online for å få tilgang til de
seneste tilgjengelige opplysningene, som er
lette å finne ved hjelp av sidemerking og dette
piktogrammet:

Denne instruksjonsboken er utarbeidet for at du skal
få full nytte av din C4 i alle situasjoner og under sikre
forhold.
Ta deg tid til å lese den for å gjøre deg kjent med bilen.
Denne instruksjonboken inneholder alle varianter av
utstyr som er tilgjengelig for alle C4
modellene.
Bilen din har en del av det utstyret som beskrives her,
avhengig av utstyrsnivå, versjon og spesifikasjoner
som er spesielle for landet der du har kjøpt bilen.
Beskrivelser og tegninger er ikke forpliktende.
a

utomobiles C i T r OË n forbeholder seg retten til
å endre de tekniske spesifikasjonene, utstyrene
og tilbehørene uten å måtte oppdatere denne
instruksjonsboken.
Citroën er tilstede på alle kontinenter,
med et bredt modellutvalg,
som forener teknologi og en kontinuerlig innovasjonsans,
for en moderne og kreativ tilnærming til mobilitet.
vi takker og gratulerer deg med valget.
god tur !
Oversikt
advarsel forbundet med sikkerhet
bidrag til miljøvern
Bak rattet i din nye bil,
er kunnskap om hvert utstyr,
hver betjening, hver innstilling,
med på å gjøre kjøringen mer komfortabel og behagelig.
tilleggsinformasjon
Dette dokumentet er en del av bilen din. Husk å levere
den videre til neste eier dersom du selger bilen.

2
C4-2_no_Chap00a_sommaire_ed01-2014
sort-hvitt display a 35sort-hvitt display C 37
Fargedisplay
41
k

jørecomputer 43
2 - 35  46DISPLAY FOR
MULTIFUNKSJONER
ventilasjon 47
Manuelt klimaanlegg 50a

utomatisk tosone klimaanlegg
52avdugging - avising foran


56avdugging - avising av bakruten


56
Forseter

57
Bakseter
62
s

peil 63
r

egulering av rattet
65
KOMFORT
3 -
47  65
nøkkel med fjernkontroll 66a
larm 74
Dører
76
Bagasjerom

77vindusheiser

78
Panoramaglasstak
80
ÅPNINGER
4 -
66  80
Lysbetjeninger 81a
utomatisk tenning 85velkomstlys

86
r

egulering av frontlykter
87s

vingbare frontlykter
88vindusviskerbetjeninger

90
a

utomatisk visking
91
T

aklamper
93
Dempet belysning


94
L

ys i bagasjerommet
94
5 - 81  94
SIKT
innvendige innredninger 95
Midtkonsoller 98
a

rmlene foran
99i

nnredning av bagasjerommet
104Bagasjedeksel (versjon entreprise) 107
6 - 95  107OPPBEVARINGSROM
instrumentbord 12
T urteller 15
k

ontrollamper 16
i

ndikatorer 29
k

lokkeslett og måleenheter
32
Personliggjøring

34
OVERSIKT 4  9
KONTROLL under
KJØRING
1 -
12  34
Barneseter 108
Deaktivering av kollisjonspute
foran på passasjerplassen

1
10
is

OF i X-barneseter
1
17
Barnesikring
121
7 - 108  121
SIKKERHET for
BARN
E
CO
-
KJØRING

10
 11
innHOLD

3
C4-2_no_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Blinklys 122nødlys 122
Horn
122
Bremseassistanse

123k

urskontrollsystemer 124
n

ød- eller assistanseanrop
125s

ikkerhetsbelter
126k

ollisjonsputer 129
8 - 122  132
SIKKERHET
råd om kjøring 133s
topp-start av motor 134Den elektriske parkeringsbremsen 137
Manuell parkeringsbrems
143
Manuell girkasse

143s

tyrt girkasse

144a

utomatisk girkasse

147
Hjelp til start i bakke


150g

irskifteindikator

151
Detektering av for lavt dekktrykk


1
52
s

top &
s
tart

154varsel om ufrivillig

kryssing av
veistriper

157
Overvåking av dødvinkler

158
Hastighetsbegrenser


162
Cruisekontroll

164
Oppmåling av ledig plass

166
Parkeringsassistanse


168
9 - 133  169
KJØRING
Drivstofftank 171
Feilfyllin gssperre (diesel) 173
T
om drivstofftank (Diesel)
174
Panser

175
Bensinmotorer

176
Dieselmotorer

177
k

ontroll av nivåer
178k

ontroller
181a

dBlue
®-tilsetning og sCr-
systemet (Diesel BlueHDi) 183
10 - 170  189
KONTROLLER
sett for midlertidig reparasjon
av dekk 190s

kifte et hjul
195k

jettinger 201
s

kifte en pære
202s

kifte en sikring
208
Batteri 12

v
212
Energisparemodus

215
s

kifte av vindusviskerblad
215
Montering av takstativ


216k

uldeskjerm 216
Tauing av bilen

217
T

rekke en tilhenger
219
Forhåndsutstyr lyd


220
T

ilbehør 221
11 - 190 
222
PRAKTISKE

OPPLYSNINGER
Bensinmotorer 223vekter bensin
225
Dieselmotorer
227
vekter diesel


229
Dimensjoner

232
Identifikasjonselementer

233
12 - 223  234TEKNISKE
SPESIFIKASJONER
nød- eller assistanseanrop 235
eMyW ay 237
Bilradio
293
235  326
LYD OG
TELEMATIKK

327

 331
AFABETISK
INNHOLDSFORTEGNELSE
innHOLD

4
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
4
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
uTvEnDig
nøkkel med fjernkontroll .............66-71
- åpning/lukking
-

småbatteri
a

larm .......................................... 74-75
Betjening vindusvisker
................90-92
u

tskifting vindusviskerblad ............215
u

tvendige speil
...........................63-64
Overvåking av dødsoner

........158-160
Bagasjerom
............................... 67, 77
s

ett for midlertidig reparasjon
av dekk

................................... 190-194
Hjulskift


................................... 195-200
-


verktøy
-


demontering/montering
a

dBlue-tilsetning,
etterfylling

................ 183-186, 187-189
s

kifte pærer
............................ 206-207
-


baklys
-


Høytsittende bremselys
-
skiltlys
Parkeringsassistanse
.............168-169
Oppmålig av ledig plass
.........166-167
Tilhengerfeste

................................ 219
T

auing

..................................... 217-218T

ilbehør
..................................
221-222
Lastestativ
.....................................
216
Panoramaglasstak ...........................
80
Bremseforsterker ...........................123
k

urskontroll............................. 124-125
Deteksjon av for lavt dekktrykk ...152-153
Dekktrykk

............................... 194, 233
s

nøkjettinger

................................. 201Lysbetjeninger
............................
81-85
r
egulering av lykter .........................
87
velkomstlys...................................... 86s
vinglys ......................................
88-89
s
kifte pærer
............................
202-205
-

lys foran
-

tåkelykter
-

sideblinklys
Dører
....................................
72-73, 76
-
åpning/lukking
-

nødbetjening
Barnesikring................................... 121
vindusheiser

...............................
78-79
Drivstof
ftank ............................
171-172
Feilfyllingssperre............................ 173

5
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
5
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
innvEnDig
innredning bagasjerom ...........104-106
- hylle bak
-

kroker
-


12
v
-kontakt
-


lommelykt
-


festeringer
-


oppbevaringskasse
Bagasjedeksel (C4

Entreprise) ......107
Bakseter
.......................................... 62
a

rmlene bak / s kiluke ....................103
Barneseter

.............................. 108-120is

OF i X-fester ........................... 117-119
s
eter foran ..................................
57-61s ikkerhetsbelter ......................
126-128
k

ollisjonsputer ........................129-132
i

nnvendig innredning ................95-102
-

kontakt Jack/
us B
-

sigarettenner/12
v
-kontakt
-


armlene foran
-


kontakt 230
v /50 Hz
-

matterHanskerom

......................................96
n

øytralisering kollisjonspute
foran på passasjersiden
....110-112, 130
OvErsikT

6
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
6
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
FørErPLass
instrumentbord ...........................12-15
Lamper ....................................... 16-28
i

ndikatorer................................... 29-31
r

eguleringsknapper ...................32-34
-

tripteller
-


reostat belysning/black panel
-


personliggjøring instrumenter og
display
L

ysbetjeninger ............................ 81-85
r

egulering av lykter .........................87
u

tvendige speil
........................... 63-64vindusheiser


............................... 78-79
s

ikringer dashbord .................208-210
Åpning av panser........................... 175
r

attregulering .................................. 65
Horn
............................................... 122 Bilradio.................................... 293-326
r

églage date / heure .................36, 40
n

avigasjonssystem eMyWay
...237-292i

nnstilling dato/klokkeslett ................42
Manuell girkasse............................ 143
s

tyrt girkasse ..........................144-146
a

utomatisk girkasse ...............147-149
Parkeringsbrems
............137-142, 143 Betjening vindusvisker
................90-92
k

jørecomputer
............................43-46
i
nnvendig speil................................. 65
Taklys ...............................................
93s
olgardin panoramaglasstak ...........80
Dempet belysning
............................94
Tenning /
r attlås / s tart ..........134-136
Display for multifunksjoner
.........35-42
ventilasjon

..................................47-49
Manuelt klimaanlegg............. 50-51, 56
a

utomatisk klimaanlegg........ 52-55, 56
avdugging

/ a
vising
bakvindu

..........................................56

7
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
7
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
FørErPLassEn
ratt med integrerte betjeninger
Hastighetsbegrenser ..............162-163
Cruisekontroll.......................... 164-165
Lagring av hastigheter

...................161
Black panel (sort skjermer)

..............33
r

eostat for belysningen av
førerplassen..................................... 33
Tenning/
s lukking av taklys .............93
Oppmålig av ledig plass
.........166-167Lydbetjeninger til systemet bilradio .....295Lydbetjeninger til systemet eMyWay ......240
Telefonbetjeninger til systemet
bilradio

........................................... 295
Telefonbetjeninger til systemet
eMyWay

......................................... 240
OvErsikT

8
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
8
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
FørErPLassEn
Betjeningsplater i midten
sending av et nødanrop ........125, 235
Display for lampene sikkerhetsbelte/
kollisjonspute foran på

passasjersiden ............... 126-127, 130
Tilgang til tjenestene CiTrOËn .....125, 235
n

ødlys

........................................... 122
s

entrallås......................................... 72
Black panel (sort skjermer)

.............. 33
Betjeningsplater på sidene
Åpning av drivstoffluken .........171-172s
ystemet CD s / asr ................ 124-125
Parkeringsassistanse
.............168-169
s

top & s tart ............................154-156
Overvåking av dødvinkler
.......158-160
varsel om ufrivillig kryssing av


veistriper
........................................ 157
i

nnvendig beskyttelse alarm .......74-75