CITROEN C4 2014 Notices Demploi (in French)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2014, Model line: C4, Model: CITROEN C4 2014Pages: 340, PDF Size: 11.07 MB
Page 1 of 340
Guide d'utilisation
Page 2 of 340
Le guide d'utilisation en ligne
si la rubrique "MyCitRoËn" n'est pas disponible dans le site Citroën de votre pays, vous pouve\
z
consulter votre guide d'utilisation à l'adresse suivante :
http://service.citroen.com/ddb/ Retrouvez votre guide d'utilisation sur le site i nternet de Citroën, rubrique "MyC it R o Ë n ".
s
électionnez :
Choisissez l'un des accès suivants pour
consulter votre guide d'utilisation en ligne...
Cet espace personnel et sur mesure vous permet d'établir un contact d\
irect et privilégié avec la
Marque.
la langue,
le véhicule, sa silhouette,
la période d'édition de votre guide d'utilisation correspondant à\
la date de la 1
ère mise en circulation
de votre véhicule.
Flashez ce code pour accéder directement à votre guide d'utilisati\
on.
Consulter le guide d'utilisation en ligne vous
permet également d'accéder aux dernières
informations disponibles, facilement identifiables
par le marque-page, repérable à l'aide de ce
pictogramme :
Page 3 of 340
Ce guide d'utilisation est conçu pour vous faire profiter
pleinement de votre C4 dans toutes ses situations de
vie, en toute sécurité.
Prenez le temps de le lire attentivement afin de vous
familiariser avec votre véhicule.
l
e contenu de ce guide présente toutes les variantes
d'équipements disponibles sur l'ensemble de la
gamme C4.
Votre véhicule reprend une partie des équipements
décrits dans ce document, en fonction du niveau de
finition, de la version et des caractéristiques propres
au pays de commercialisation.
Les descriptions et figures sont données sans
engagement.
Automobiles CITROËN se réserve le droit de modifier
les caractéristiques techniques, équipements et
accessoires sans être tenue de mettre à jour le présent
guide.
Citroën présente, sur tous les continents,
une gamme riche,
alliant technologie et esprit d'innovation permanent,
pour une approche moderne et créative de la mobilité.
n
ous vous remercions et vous félicitons de votre choix.
Bonne route !
légende avertissement pour la sécurité
contribution à la protection de la nature
au volant de votre nouveau véhicule,
connaître chaque équipement,
chaque commande, chaque réglage,
rend plus confortable et plus agréable
vos déplacements, vos voyages.
information complémentaire
Ce document fait partie intégrante de votre véhicule.
Pensez à le remettre au nouveau propriétaire en cas
de cession.
Page 4 of 340
2
Écran monochrome a 35
Écran monochrome C 37
Écran couleur
41o
rdinateur de bord
43
2 - 35 46
ÉCRANS
MULTIFONCTIONS
Ventilation 47a
ir conditionné manuel 50a
ir conditionné automatique
bizone
52
d
ésembuage - d égivrage avant
56d
ésembuage - d égivrage
de la lunette arrière
56s
ièges avant
57s
ièges arrière
62
Rétroviseurs
63
Réglage du volant
65
CONFORT
3 -
47 65
Clé à télécommande 66a
larme 74
Portes
76
Coffre
77l
ève-vitres 78
toit vitré panoramique
80
OUVERTURES
4 -
66 80
Commandes d’éclairage 81a
llumage automatique 85
Éclairage d'accueil
86
Réglage des projecteurs
87
Éclairage directionnel
88
Commandes d’essuie-vitre
90
Balayage automatique
91
Plafonniers
93
Éclairage d’ambiance
94
Éclairage du cof
fre
94
5 - 81 94
VISIBILITÉ
aménagements intérieurs 95
Consoles centrales 98a
ccoudoir avant
99a
ménagements du coffre
104
Cache-bagages
(version entreprise)
107
6 - 95 107
AMÉNAGEMENTS
Combinés 12
Compte-tours 15
t
émoins 16
i
ndicateurs 29
Heure et unités
32
Personnalisation
34
VUE d’ENSEMBLE 4 9
CONTRÔLE
DE MARCHE
1 -
12 34
sièges enfants 108d
ésactivation de l'airbag frontal
passager
110
s
ièges enfants iso F i X
1
17
s
écurité enfants
121
7 - 108 121
SÉCURITÉ
des ENFANTS
ÉCO-CONDUITE
10
11
soMMaiRe
Page 5 of 340
3
indicateurs de direction 122signal de détresse 122avertisseur sonore
122s
ystèmes d’assistance
au freinage
123s
ystèmes de contrôle
de la trajectoire
124a
ppel d’urgence ou
d’assistance
125
Ceintures de sécurité
126a
irbags 129
8 - 122 132
SÉCURITÉ
Conseils de conduite 133d
émarrage-arrêt du moteur 134
Frein de stationnement électrique
137
Frein de stationnement manuel
143
Boîte de vitesses manuelle
143
Boîte de vitesses pilotée
144
Boîte de vitesses automatique
147a
ide au démarrage en pente
150i
ndicateur de changement de rapport
151
Détection de sous-gonflage
152s
top & s tart
154a
lerte de franchissement
involontaire de ligne
157s
urveillance des angles morts
158l
imiteur de vitesse
162
Régulateur de vitesse
164
Mesure de place disponible
166a
ide au stationnement
168
9 - 133 169
CONDUITE
Réservoir de carburant 171d
étrompeur carburant ( d iesel) 173
Panne de carburant (
d iesel)
174
Capot
175
Moteurs essence
176
Moteurs
d iesel
177
Vérification des niveaux
178
Contrôles
181a
dditif a dBlue
® et système sCR
(
d
iesel BlueH d i) 183
10 - 170 189
VÉRIFICATIONS
Kit de dépannage provisoire de
pneumatique 190
Changement d'une roue
195
Chaînes à neige
201
Changement d’une lampe
202
Changement d’un fusible
208
Batterie 12 V
212
Mode économie d’énergie
215
Changement d’un balai
d’essuie-vitre
215
Pose des barres de toit
216
Écran grand froid
216
Remorquage du véhicule
217a
ttelage d'une remorque
219
Pré-équipement audio
220a
ccessoires 221
11 - 190
222
INFORMATIONS
PRATIQUES
Motorisations essence 223
Masses essence 225
Motorisations
d iesel
227
Masses
d iesel
229d
imensions 232
Éléments d’identification
233
12 - 223 234
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
urgence ou assistance 235
eMyW ay 237
a
utoradio
293
235 326
AUDIO et
TÉLÉMATIQUE
327
331
INDEX
ALPHABÉTIQUE
soMMaiRe
Page 6 of 340
4 4
eXtÉRieuR
Clé à télécommande................... 66-71
- ouverture / fermeture
-
pile
a
larme
........................................ 74-75
Commandes d'essuie-vitre
.........90-92
Changement d'un balai
d'essuie-vitre
................................ 215 Rétroviseurs extérieurs............... 63-64
s
urveillance des angles
morts
......................................158-160
Cof
fre ......................................... 67, 77
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique
.....................190-194
Changement de roue
..............195-200
-
outillage
-
démontage / remontage
a
dditif a dBlue,
appoint
.................... 183-186, 187-189
Changement de lampes
.........206-207
-
feux arrière
-
3ème feu de stop
-
feux de plaque minéralogique
a
ide au stationnement ............168-169
Mesure de place disponible
....166-167a
ttelage ......................................... 219
Remorquage
........................... 217-218
a
ccessoires ............................
221-222
Barres de toit .................................
216
toit vitré panoramique
.....................
80
a
ssistance au freinage ..................123
Contrôle de trajectoire
............124-125
Détection sous-gonflage
.........152-153
Pression des pneumatiques ...194, 233
Chaînes à neige
............................ 201Commandes d'éclairage
.............
81-85
Réglage des projecteurs.................. 87
e
clairage d'accueil
...........................
86e
clairages directionnels.............. 88-89
Changement de lampes .........
202-205
-
feux avant
-
projecteurs antibrouillard
-
répétiteurs de clignotant
Portes
...................................
72-73, 76
-
ouverture / fermeture
-
commande de secours
s
écurité enfants............................. 121
l
ève-vitres
..................................
78-79
Réservoir de carburant
...........
171-172d
étrompeur carburant ...................
173
Page 7 of 340
5 5
intÉRieuR
aménagements du coffre .......104-106
- tablette arrière
-
crochets
-
prise 12 V
-
lampe nomade
-
anneaux d'arrimage
-
caisson de rangement
Cache-bagages (C4
e ntreprise)
....107
s
ièges arrière .................................. 62
a
ccoudoir arrière /
trappe à skis
...103
s
ièges enfants ........................ 108-120
Fixations
iso F i X .....................117-119
s
ièges avant ...............................
57-61
Ceintures de sécurité.............. 126-128
a
irbags ...................................129-132
a
ménagements intérieurs......... 95-102
-
prises Jack /
us B
-
prise 12 V
-
accoudoir avant
-
prise 230 V / 50 Hz
-
surtapisBoîte à gants
...................................96
n
eutralisation airbag frontal
passager
.........................110-112, 130
Vue d'enseMBle
Page 8 of 340
6 6
Poste de Conduite
Combinés ...................................12-15t
émoins ...................................... 16-28
i
ndicateurs
.................................. 29-31
Boutons de réglage
....................32-34
-
compteur kilométrique journalier
-
rhéostat d'éclairage / black panel
-
personnalisation cadrans et
afficheurs
Commandes d'éclairage
.............81-85
Réglage des projecteurs.................. 87
Rétroviseurs extérieurs............... 63-64
l
ève-vitres
.................................. 78-79
Fusibles planche de bord
.......208-210
o
uverture capot ............................. 175
Réglage du volant............................ 65
avertisseur sonore
.........................122
a
utoradio
................................293-326
Réglage date / heure
.................36, 40
s
ystème de navigation
eMyWay
.................................237-292
Réglage date / heure
.......................42
Boîte de vitesses manuelle............ 143
Boîte de vitesses pilotée......... 144-146
Boîte de vitesses
automatique
...........................147-149
Frein de stationnement
...137-142, 143 Commandes d'essuie-vitre
.........90-92
o
rdinateur de bord .....................43-46
Rétroviseur intérieur
........................
65
Plafonniers....................................... 93
Volet d'occultation toit
vitré panoramique
...........................80
e
clairage d'ambiance
......................94
Contacteur /
a
ntivol /
d émarrage............................. 134-136
e
crans multifonctions .................35-42
Ventilation
...................................47-49a
ir conditionné manuel .........50-51, 56
a
ir conditionné
automatique
.........................52-55, 56
d
ésembuage / d égivrage
lunette arrière
.................................56
Page 9 of 340
7 7
Poste de Conduite
Volant à commandes intégrées
limiteur de vitesse.................. 162-163
Régulateur de vitesse .............164-165
Mémorisation des vitesses
............161
Black panel (écran noir)................... 33
Rhéostat d'éclairage
poste de conduite
...........................33
a
llumage / e xtinction
du plafonnier
................................... 93
Mesure de place disponible
....166-167 Commandes audio du système
a utoradio ......................................295
Commandes audio du système
eMyWay
........................................240
Commandes téléphone du système
a utoradio ......................................295
Commandes téléphone du système
eMyWay
........................................240
Vue d'enseMBle
Page 10 of 340
8 8
Poste de Conduite
Barrettes de commandes
centrales
emission d'un appel
d'urgence .............................. 125, 235Afficheur témoins de ceintures /
airbag frontal passager ...126-127, 130a
ccès aux services
C
it
R
o
Ë
n
............................. 125, 235
s
ignal de détresse
......................... 122
Verrouillage centralisé
..................... 72
Black panel (écran noir)................... 33
Barrettes de commandes
latérales
ouverture trappe à carburant ... 171-172s
ystème C
ds
/
as
R................. 124-125
a
ide au stationnement ............168-169
s
top & s tart ............................154-156
s
urveillance des angles
morts
......................................158-160
a
lerte de franchissement
involontaire de ligne...................... 157
s
urveillance volumétrique
de l'alarme
................................. 74-75