brake CITROEN C4 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

22
39
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
F Trykk på tastene "7" eller "8" for å regulere verdien (15, 30 eller
60

sekunder),
og trykk deretter på
tasten "OK" for å bekrefte. F

T
rykk på tastene "5" eller "6", og
deretter på tasten "OK" for å velge
feltet "OK" og bekrefte, eller på tas-
ten "Retour" for å annullere.
Eksempel: regulering av varigheten for
følgelyset
F
T
rykk på tastene "7" eller "8", og
"Define the vehicle parameters (de-
finere bilens parametre),og deretter
på tasten "OK".
F
T
rykk på tastene "5" eller "6" for
å velge " i nterior lighting" (innvendig
belysning), og deretter på tasten
"OK"; gjør det samme for deretter å
velge linjen Follow-me-home head-
lamps (følgelys).
-

"Driving assistance" (hjelp til kjøring) :
●


"Parking

brake automatic" (auto-
matisk elektrisk parkeringsbrems;
se kapittel "
k
jøring"),
●

"Rear

wipe in reverse gear" (vin-
dusvisker bak koblet sammen
med revers ; se kapittel "
s
ikt"),
●

"Speeds

memorised" (lagring av
hastigheter; se kapittel "
k
jøring").
-

"

v
ehicle lighting" ( bilens lys)

(se ka-
pittel "
s
ikt") :
●

"Directional

headlamps" (sving-
bare lykter / svinglys),
●

"Daytime lights" (Kjørelys).
-

"
i
nterior lighting" (innvendig belys-
ning) (se kapittel "
s
ikt") :
●

"Follow-me-home

headlamps"
(automatisk følgelys),
●

"W

elcome lighting" (velkomstlys
utvendig / innvendig).
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

22
42
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Valg av lyder
Denne menyen gjør det mulig å velge
en gruppe med flerstemmige lyder
blant de fire som er tilgjengelige. Disse
lydene er samlet i en gruppe og person-
liggjort i henhold til situasjonen (varsel,
bekreftelse, avslag, blinklys, glemte lys,
glemt nøkkel, osv.).
Konfigurasjon av display
Denne menyen gir deg muligheten til å
velge harmoniske farger i skjermen, re-
gulere lysstyrke, dato og klokkeslett og
å velge måleenheter for distanse (km
eller miles), forbruk (l/100 km, mpg, el-
ler km/l), og for temperatur (°Celcius el-
ler °Fahrenheit). Regulering av talesyntese
Denne menyen gjør det mulig å regule-
re lydstyrken på veivisningsanvisninger
og å velge stemmetype (mannlig eller
kvinnlig).
Regulering av dato og klokkeslett
-

T
rykk på SETUP.
-

V
elg "Display configuration" og be-
kreft.
-
v
elg
" s et date and time" og bekreft,
velg

"Minute adjustment via
g
P s " for at
regulering av minutter skal gjøres auto-
matisk gjennom satellittmottak.
-
v
elg
parameteren som skal endres.
Bekreft det ved å trykke på OK, en-
dre deretter parameteren og bekreft
på nytt for å lagre endringen.
-
r eguler parametrene én etter én.
-
v
elg "
OK" på skjermen og bekreft
for å lagre reguleringen. Valg av språk
Denne menyen gir deg muligheten til å
velge visningsspråk på skjermen i en
definert liste.
Parametre bil
Denne menyen gjør det mulig å nøytra-
lisere visse utstyr for kjøring og kom-
fort, inndelt per kategorier:
-

Driver aid (hjelp til kjøring) :
●


Electric
brake * (automatisk elek-
trisk parkeringsbrems; se kapittel
"
k jøring"),
●

Rear
wiper (vindusvisker bak ko-
blet sammen med revers; se ka-
pittel "
s ikt"),
●

Speed
limits (lagring av hastig-
hetsgrenser for cruisekontrollen;
se kapittel "
k jøring").Journal over varselmeldinger
Den gir en oversikt over aktive varsel-
meldinger ved fortløpende å vise de
forskjellige meldingene som hører sam-
men med dem. -
vehicle access (adgang til bilen) (se
kapittel "Åpninger") :
●

Driver
doors selectivity (plip) (se-
lektiv opplåsing av førerdøren),
●

Rear
doors selectivity (Selektiv
opplåsing av bagasjerommet
med den midtre knappen på nøk-
kelen med fjernkontroll, se kapit-
tel "Åpninger").
-

Driving
lights (kjørelys) (se kapittel
"
s ikt") :
●

Day lights" * (kjørelys).
●


Directional
headlights (svingbare
lykter/svinglys),
-

Comfort
lighting (innvendig belys-
ning) (se kapittel "
s ikt") :
●

W
elcome lights (velkomstlys ut-
vendig),
●

Running
lights (automatisk følge-
lys),
*
avhengig av land.
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

99
137
C4-2_no_Chap09_conduite_ed01-2014
DEN ELEKTRISKE PARKERINGSBREMSEN
Den elektriske parkeringsbremsen
forener to funksjonsmåter:
-

Automatisk tiltrekking/utløsing

Bremsen tiltrekkes automatisk ved
stans av motor

. Den utløses auto-
matisk når bilen settes i bevegelse
(aktivert som standard);
-

Manuell tiltrekking/utløsing

Manuell

tilrekking/utløsing av par-
keringsbremsen er mulig ved at du
trekker i platen A.
Dersom denne lampen lyser i
instrumentbordet, betyr det at
automatisk modus er nøytrali-
sert. Programmering av modus
avhengig av landet hvor bilen selges,
kan
man deaktivere automatisk tiltrek-
king ved stans av motor og automatisk
utløsing ved akselerasjon.
Det anbefales å ikke trekke til
parkeringbremsen når det er
meget kaldt (frost) ved kjøring
med tilhenger (tauing, camping-
vogn, osv.) Deaktiver derfor de
automatiske funksjonene eller
utløs parkeringsbremsen manu-
elt.
Manuell tiltrekking
når bilen står i ro, for å trekke til par-
keringsbremsen når motoren er i gang
eller stanset,
trekk i platen A.
n

år parkeringsbremsen er trukket til vi-
ses dette ved:
-

tenning av lampen for
bremseanlegget

og lampen
P på platen A,
-

en
melding "Handbrake on"
vises.
Før du går ut av bilen, kontroller
at lampen til parkeringsbremsen
lyser vedvarende i instrument-
bordet.
ved åpning av førerdøren, lyder et lyd

-
signal og en melding vises hvis parke-
ringsbremsen ikke er trukket til.
a

ktivering/deaktivering gjøres i
bilens konfigurasjonsmeny, se
kapitlet som omhandler para-
metrering av utstyrene til bilen
din.
Parkeringsbremsen blir da tiltrukket og
utløst manuelt.
n

år førerdøren åpnes,
vil det høres et lydsignal og en melding
vises dersom bremsen ikke er tiltrukket.
i

ngen gjenstand må plasseres
(sigarettpakke, mobiltelefon,
osv.) mellom girspaken og be-
tjeningsplaten til den elektriske
parkeringsbremsen.
KJØRING

99
138
C4-2_no_Chap09_conduite_ed01-2014
Manuell utløsing
Med tenningen på eller motoren i gang,
for å løse ut parkeringsbremsen, trå på
bremsepedalen eller på gasspedalen,
og slipp deretter platen A.
n
år parkeringsbremsen er helt utløst,
vises dette ved:
-

at lampen for bremsen og
lampen P

slukker på platen
A,
-

en melding "Handbrake of
f"
vises.
Hvis du trekker i platen A uten
å trå inn bremsepedalen, ut-
løses ikke parkeringsbremsen
og en lampe tennes i instru-
mentbordet.
Maksimal tiltrekking
ved behov, kan du foreta en maksi-
mal tiltrekking av parkeringsbrem-
sen. Maksimal tiltrekking oppnås ved å
trekke lenge i platen A inntil meldingen
"Maximum handbrake on" vises i dis-
playet og et lydsignal.
Maksimal tiltrekking er påkrevet :
-

på en bil som trekker en camping
-
vogn eller en tilhenger når de auto-
matiske funksjonene er aktivert og
du foretar en manuell tiltrekking.
-

når helningsforholdene kan vari
-
ere under parkeringen (eksempler:
under båttransport, på redningsbil,
tauing).
ved

trekking av tilhenger, kjøring med
tungt lastet bil eller ved parkering i
bratte bakker, trekk parkeringsbremsen
maksimalt til og drei deretter hjulene
inn mot fortauet og koble inn et girtrinn
ved parkering.
Etter en maksimal tiltrekking, vil det ta
lenger tid å utløse parkeringsbremsen.
Automatisk tiltrekking
med stanset motor
- at lampen for bremsen og
lampen P
på platen A lyser,
-

at det vises en melding
"Handbrake on".
Før du går ut av bilen.

k ontroller
at lampen for bremsen i instru-
mentbordet lyser vedvarende.
Forlat ikke et barn alene i bilen
når tenningen er på, barnet kan
utløse parkeringsbremsen.
ved trekking av tilhenger

, kjøring
med tungt lastet bil eller ved par-
kering i bratte bakker, drei hjule-
ne inn mot fortauet og sett bilen i
gir for å parkere.
n

år parkeringsbremsen er helt trukket
til vises dette ved:
n

år bilen står i ro,
trekker parkerings-
bremsen seg automatisk til når mo-
toren slås av.
KJØRING

99
139
C4-2_no_Chap09_conduite_ed01-2014
Automatisk utløsing
Parkeringsbremsen utløses automa-
tisk og gradvis når bilen settes i be-
vegelse:
F

M
anuell girkasse: trå clutchpeda-
len helt inn, sett inn 1. gir eller re-
vers, trå på gasspedalen og slipp
clutchpedalen.
F

Styrt girkasse:
akselerer med gir-
velgeren i posisjon A, M eller R, og
trå på gasspedalen.
n

år parkeringsbremsen er helt utløst,
vises dette ved:
-

at lampen for bremsen og
lampen P

på platen A sluk-
ker,
-

at det vises en melding
"Handbrake of

f".
n

år bilen står i ro med motoren
i gang, akselerer ikke unødig, du
kan risikere å utløse parkerings-
bremsen.
Bilen i ro,
med motoren i gang
- at lampen for bremsen og
lampen P
på platen A lyser,
-

at det vises en melding
"Handbrake on".
Før

du går ut av bilen, kontroller
at lampen for parkeringsbrem-
sen lyser konstant i instrument-
bordet.
Spesielle situasjoner
i visse situasjoner (oppstart motor, osv.)
kan parkeringsbremsen foreta en selv-
justering av tiltrekkingsnivået. Dette er
en normal funksjonsmåte.
For å flytte bilen noen centimeter uten
å starte motoren med tenningen på,
trykk på bremsepedalen og utløse par-
keringsbremsen ved å trekke til og
deretter slippe platen A. Fullstendig ut-
løsing av parkeringsbremsen vises ved
at lampen på platen A slukker sammen
med lampen i instrumentbordet, og ved
visning av meldingen "Handbrake off".
ved åpning av førerdøren, lyder et lyd

-
signal og en melding vises i displayet
hvis parkeringsbremsen ikke er trukket
til.
n

år parkeringsbremsen er trukket til vi-
ses dette ved:n
år motoren er i gang og bilen står i
ro, er det absolutt nødvendig å trekke
til parkeringsbremsen manuelt ved å
trekke i platen A.
KJØRING

99
140
C4-2_no_Chap09_conduite_ed01-2014
NødbremsingDersom det oppstår feil på dy-
namisk kontroll av stabilitet,
noe som indikeres ved at den-
ne lampen lyser, er ikke stabili-
teten garantert under bremsing.
i

dette tilfellet må den besørges av fører
som gjentatte ganger "trekker-slipper"
platen A.
Dersom det oppstår en feil med brem-
sepedalen eller i uvanlige situasjoner
(eksempel: føreren får et illebefinnen-
de, kjøreopplæring, osv.), vil en hard
tiltrekking av platen A stanse bilen.
Den dynamiske stabilitetskontrollen ga-
ranterer stabilitet under nødbremsing.
Hvis nødbremsingen har en funksjons-
feil, vises meldingen "Handbrake faulty".
n

ødbremsingen skal bare bru-
kes i unntaksvise situasjoner.
KJØRING

99
141
C4-2_no_Chap09_conduite_ed01-2014
Funksjonsfeil
Hvis lampen for uregelemessighet på den elektriske parkeringsbremsen \
lyser sammen med en av lampene i oversikten
under, parker bilen på et sikkert sted (flatt, og med innkoblet gir) og ta snarest mulig kontakt med CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.Situasjonsbeskrivelse Konsekvenser
visning av meldingen "

Handbrake faulty" (defekt parke-
ringsbrems) og følgende lamper: -

De automatiske funksjonene er deaktiverte.
-


Bakkestartfunksjonen er ikke tilgjengelig.
-


Den elektriske parkeringsbremsen kan kun brukes ma
-
nuelt.
visning av meldingen "

Handbrake faulty" (defekt parke-
ringsbrems) og følgende lamper: -

Manuell utløsing av den elektriske parkeringsbremsen
kan kun aktiveres ved at man trår på gasspedalen sam

-
tidig som man slipper platen.
-

Bakkestartfunksjonen er ikke tilgjengelig.
-


De automatiske funksjonene og manuell tiltrekking er til
-
gjengelig.
visning av meldingen "

Handbrake faulty" (defekt parke-
ringsbrems) og følgende lamper: -

De automatiske funksjonene er nøytraliserte.
-


Bakkestartfunksjonen er ikke tilgjengelig.
KJØRING

99
142
C4-2_no_Chap09_conduite_ed01-2014
SituasjonsbeskrivelseKonsekvenser
For å trekke til den elektriske parkeringsbremsen:
F

parker bilen og slå av tenningen,
F


trekk i platen i minst 5
sekunder eller til den er tiltrukket,
F

sett på tenningen og kontroller at lampene for den elek
-
triske parkeringsbremsen lyser.
Tiltrekkingen skjer saktere enn med vanlig funksjon.
For å utløse den elektriske parkeringsbremsen:
F

sett på tenningen.
F


trekk i platen i ca. 3
sekunder og slipp den igjen.
Dersom lampen for bremsen blinker eller lampene ikke ten-
nes når tenningen er på, vil ikke disse prosedyrene fungere.
Plasser bilen på et flatt underlag, og kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
og eventuelt
blinker
visning

av meldingen "Handbrake faulty" (Defekt parke-
ringsbrems og følgende lamper: -

Bare funksjonene for automatisk tiltrekking når motoren
slås av og automatisk utløsing ved akselerasjon, er til

-
gjengelige.
-

Manuell tiltrekking/utløsing av den elektriske parkerings
-
bremsen er ikke tillgjengelig.
og eventuelt
blinker
u

regelemessighet batteri -

T
enning av batterilampen krever umiddelbar stans un-
der sikre forhold. Parker bilen (og plasser eventuelt de to
støtteklossene under hjulene).
-

T
rekk til den elektriske parkeringsbremsen før du slår av
motoren.
KJØRING