ad blue CITROEN C4 2014 Notices Demploi (in French)

3
indicateurs de direction 122signal de détresse 122avertisseur sonore


122s

ystèmes d’assistance
au freinage

123s

ystèmes de contrôle
de la trajectoire

124a

ppel d’urgence ou
d’assistance
125
Ceintures de sécurité

126a

irbags 129
8 - 122  132
SÉCURITÉ
Conseils de conduite 133d
émarrage-arrêt du moteur 134
Frein de stationnement électrique

137
Frein de stationnement manuel


143
Boîte de vitesses manuelle


143
Boîte de vitesses pilotée


144
Boîte de vitesses automatique


147a

ide au démarrage en pente
150i

ndicateur de changement de rapport

151
Détection de sous-gonflage


152s

top & s tart
154a

lerte de franchissement
involontaire de ligne

157s

urveillance des angles morts
158l

imiteur de vitesse
162
Régulateur de vitesse


164
Mesure de place disponible


166a

ide au stationnement
168
9 - 133  169
CONDUITE
Réservoir de carburant 171d
étrompeur carburant ( d iesel) 173
Panne de carburant (
d iesel)
174
Capot

175
Moteurs essence

176
Moteurs

d iesel
177
Vérification des niveaux


178
Contrôles


181a

dditif a dBlue
® et système sCR
(
d
iesel BlueH d i) 183
10 - 170  189
VÉRIFICATIONS
Kit de dépannage provisoire de
pneumatique 190
Changement d'une roue

195
Chaînes à neige


201
Changement d’une lampe


202
Changement d’un fusible


208
Batterie 12 V


212
Mode économie d’énergie


215
Changement d’un balai


d’essuie-vitre
215
Pose des barres de toit

216
Écran grand froid


216
Remorquage du véhicule


217a

ttelage d'une remorque
219
Pré-équipement audio


220a

ccessoires 221
11 - 190 
222
INFORMATIONS
PRATIQUES
Motorisations essence 223
Masses essence 225
Motorisations
d iesel
227
Masses

d iesel
229d

imensions 232
Éléments d’identification

233
12 - 223  234
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
urgence ou assistance 235
eMyW ay 237
a

utoradio
293
235  326
AUDIO et
TÉLÉMATIQUE

327

 331
INDEX
ALPHABÉTIQUE
soMMaiRe

4 4
eXtÉRieuR
Clé à télécommande................... 66-71
- ouverture / fermeture
-

pile
a

larme
........................................ 74-75
Commandes d'essuie-vitre

.........90-92
Changement d'un balai
d'essuie-vitre

................................ 215 Rétroviseurs extérieurs............... 63-64
s

urveillance des angles
morts

......................................158-160
Cof

fre ......................................... 67, 77
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique

.....................190-194
Changement de roue

..............195-200
-

outillage
-


démontage / remontage
a

dditif a dBlue,
appoint
.................... 183-186, 187-189
Changement de lampes
.........206-207
-

feux arrière
-


3ème feu de stop
-
feux de plaque minéralogique
a

ide au stationnement ............168-169
Mesure de place disponible

....166-167a

ttelage ......................................... 219
Remorquage
........................... 217-218
a
ccessoires ............................
221-222
Barres de toit .................................
216
toit vitré panoramique
.....................
80
a

ssistance au freinage ..................123
Contrôle de trajectoire
............124-125
Détection sous-gonflage
.........152-153
Pression des pneumatiques ...194, 233
Chaînes à neige

............................ 201Commandes d'éclairage

.............
81-85
Réglage des projecteurs.................. 87
e
clairage d'accueil
...........................
86e
clairages directionnels.............. 88-89
Changement de lampes .........
202-205
-
feux avant
-

projecteurs antibrouillard
-

répétiteurs de clignotant
Portes
...................................
72-73, 76
-
ouverture / fermeture
-

commande de secours
s

écurité enfants............................. 121
l

ève-vitres
..................................
78-79
Réservoir de carburant

...........
171-172d
étrompeur carburant ...................
173

9 9
CaRaCtÉRistiques - entRetien
Panne de carburant diesel ............174
Vérification des niveaux .......... 178-180
-

huile
-


liquide de frein
-


liquide de refroidissement
-


liquide de direction assistée
-


liquide lave-vitre/lave-projecteurs
-


additif (Diesel avec filtre à
particules)
a

dditif a dBlue ......................... 183-189
Changement de lampes
.........202-207
-

avant
-


arrière Motorisations essence

............
223-226
Motorisations d iesel ...............
227-231
d
imensions ....................................
232
Eléments d'identification ................
233
Capot .............................................175
s

ous-capots essence ....................176
s

ous-capots d iesel........................ 177Contrôle des éléments............ 181-182
-

batterie
-


filtres à air / habitacle
-


filtre à huile
-


filtre à particules (Diesel)
-


plaquettes / disques de frein
Batterie


...................................
212-214
Mode économie d'énergie
.............
215
Fusibles compartiment
moteur
...................................208, 211
Vue d'enseMBle

11
ÉCo-Conduite
Limitez les causes de surconsommation
Répartissez les poids sur l'ensemble du véhicule ; placez
vos bagages les plus lourds au fond du coffre, au plus près
des sièges arrière.
l
imitez la charge de votre véhicule et minimisez la résis-
tance aérodynamique (barres de toit, galerie porte-ba-
gages, porte-vélos, remorque...). Préférez l'utilisation d'un
coffre de toit.
Retirez les barres de toit, la galerie porte-bagages, après
utilisation.
Dès la fin de la saison hivernale, retirez les pneumatiques
neige et remontez vos pneumatiques été.
Respectez les consignes d'entretien
Vérifiez régulièrement et à froid la pression de gonflage de
vos pneumatiques, en vous référant à l'étiquette située s\
ur
l'entrée de porte, côté conducteur.
Effectuez cette vérification plus particulièrement :
-

avant un long déplacement,
-


à chaque changement de saison,
-


après un stationnement prolongé.
n

'oubliez pas également la roue de secours et les pneuma-
tiques de la remorque ou de la caravane.
Entretenez régulièrement votre véhicule (huile, filtre à
huile, filtre à air, filtre habitacle...) et suivez le calendrier
des opérations préconisées dans le plan d'entretien du
constructeur.
avec un moteur

d iesel BlueH d i, lorsque le système s CR
est défaillant, votre véhicule devient polluant ; rendez-vous
rapidement dans le réseau C
it R o Ë n ou dans un atelier
qualifié pour rendre le niveau d'émission d'oxydes d'azote
conforme à la réglementation.
a

u moment du remplissage du réservoir de carburant,
n'insistez pas au-delà de la 3
ème coupure du pistolet, vous
éviterez le débordement.
a

u volant de votre véhicule neuf, ce n'est qu'après les
3

000

premiers kilomètres que

vous constaterez une meil-
leure régularité de votre consommation moyenne de car-
burant.

13
COMBINÉ BI- TON AVEC AUTORADIO
Cadrans et afficheurs
A. Rhéostat d'éclairage (disponible en
mode nuit).
B.

Rappel de l'information d'entretien.
Remise à zéro de l'indicateur d'en

-
tretien ou du compteur kilométrique
journalier.
7.
i
ndicateur d'entretien
(km ou miles) puis,
totalisateur kilométrique.
Ces

deux fonctions s'affichent suc-
cessivement à la mise du contact.


i
ndicateur du niveau de rhéostat
d'éclairage (au moment du réglage).
8.

Compteur kilométrique journalier
(km ou miles).
9.


Jauge de carburant et témoin de
niveau mini associé (

a ou b selon
version).
10.
a
utonomie (km ou miles) liée au
carburant (a) ou à l'additif
a

dBlue et
au système
s
CR (b).
Touches de commande
1. Compte-tours (x 1000 tr/min ou
rpm).
2.
i ndicateur de changement de rap-
port ou position du sélecteur et rap-
port en boîte de vitesses pilotée ou
automatique.
3.
i ndicateur de vitesse analogique
(km/h ou mph).
4.

Consignes du régulateur ou
du limi-
teur de vitesse.
5.
i ndicateur de vitesse numérique
(km/h ou mph).
6.
i ndicateur du niveau d'huile moteur.
1
ContR

14
COMBINÉ COULEURS PERSONNALISABLES AVEC AUT ORADIO OU S y ST è ME DE NAVIGATION
1. Compte-tours (x 1000 tr/min ou
rpm).
2.
i ndicateur de changement de rap-
port ou position du sélecteur et rap-
port en boîte de vitesses pilotée ou
automatique.
3.
i ndicateur de vitesse analogique
(km/h ou mph).
4.

Consignes du régulateur ou
du limi-
teur de vitesse.
5.
i ndicateur de vitesse numérique
(km/h ou mph).
6.
i ndicateur du niveau d'huile moteur. A.
"C olo R Cadrans" (Couleur ca-
drans) : personnalisation de la cou-
leur de fond des cadrans.
B.

"COLOR
Afficheurs" (Couleur affi-
cheurs) : personnalisation de la
couleur de fond des afficheurs.
C.

Rhéostat d'éclairage (disponible en
mode nuit).
D.


Rappel de l'information d'entretien.
Remise à zéro de l'indicateur d'en

-
tretien ou du compteur kilométrique
journalier.
Cadrans et afficheurs
7. indicateur d'entretien
(km ou miles) puis,
totalisateur kilométrique.
Ces

deux fonctions s'affichent suc-
cessivement à la mise du contact.


i ndicateur du niveau de rhéostat
d'éclairage (au moment du réglage).
8.

Compteur kilométrique journalier
(km ou miles).
9.


Jauge de carburant et témoin de
niveau mini associé.
10.

a utonomie (km ou miles) liée au
carburant (a) ou à l'additif
a

dBlue et
au système
s CR (b).
Touches de commande
1
ContR

19
Témoinest allumé Cause Actions / Observations
Pied sur le frein fixe.
l

a pédale de frein n’est pas
enfoncée.
avec la boîte de vitesses pilotée,
appuyez sur la pédale de frein pour
démarrer le moteur (levier en position

N).
s

i vous souhaitez desserrer le frein
de stationnement sans appuyer sur
la pédale de frein, ce témoin restera
allumé.
clignotant.
avec la boîte de vitesses
pilotée, si vous maintenez
trop longtemps le véhicule
en montée à l’aide de
l’accélérateur

, l’embrayage
surchauffe.
u

tilisez la pédale de frein et/ou le frein de
stationnement électrique.
Service
temporairement,
accompagné d'un message.
u

ne ou plusieurs anomalies
mineures, sans témoin
spécifique, sont détectées. Identifier la cause de l'anomalie à l'aide
du message qui s'affiche à l'écran.
Vous pouvez traiter vous-mêmes
certaines anomalies, comme une porte
ouverte ou la pile de la télécommande
usée.
Pour les autres anomalies, comme la
défaillance du système de détection
de sous-gonflage, consultez le réseau
CITROËN ou un atelier qualifié.
fixe, accompagné d'un message.
u

ne ou plusieurs anomalies
majeures, sans témoin
spécifique, sont détectées. Identifier la cause de l'anomalie à l'aide
du message qui s'affiche à l'écran et
consultez impérativement le réseau
CITROËN ou un atelier qualifié.
fixe, associé à l'affichage
clignotant puis fixe de la clé d'entretien.
l

'échéance de révision est
dépassée.
u

niquement avec les versions d iesel
BlueH
d i.
l

a révision de votre véhicule doit être
effectuée dès que possible.
1
ContR

23
Témoinest allumé Cause Actions / Observations
Additif AdBlue
®
(Diesel
BlueHDi) fixe dès la mise
du contact,
accompagné d'un signal sonore et d'un message indiquant
l'autonomie de roulage.
l
'autonomie de roulage
est comprise entre 600 et
2 400 km.
Faites rapidement un appoint en additif
a
dBlue
® : adressez-vous au réseau
CITROËN ou à un atelier qualifié ou
effectuez vous-même cette opération
en vous reportant à la rubrique
correspondante.
+ clignotant,
associé au
témoin
se
RV
i
C
e
,
accompagné d'un signal sonore et d'un message indiquant
l'autonomie de roulage.
l

'autonomie de roulage
est comprise entre 0 km et
600

km. Faites impérativement un appoint en
additif
a
dBlue
® pour éviter la panne :
adressez-vous au réseau C it R o Ë n ou
à un atelier qualifié ou effectuez vous-
même cette opération en vous reportant
à la rubrique correspondante.
clignotant,
associé au
témoin
se
RV
i
C
e
,
accompagné d'un signal sonore et d'un message indiquant
l'interdiction du démarrage.
l

e réservoir d'additif
a

dBlue
® est vide : le
dispositif d'antidémarrage
réglementaire empêche le
redémarrage du moteur. Pour pouvoir redémarrer le moteur,
vous devez impérativement faire un
appoint en additif
a

dBlue
® : adressez-
vous au réseau C
it
R
o
Ë
n ou à un atelier
qualifié ou effectuez vous-même cette
opération en vous reportant à la rubrique
correspondante.
i

l est impératif de verser une quantité
minimale de 3,8 litres d'
a
dBlue
® dans le
réservoir d'additif.
1
ContR

24
Témoinest allumé Cause Actions / Observations
+
+ Système
d'antipollution SCR
(Diesel
BlueHDi)
fixe dès la mise du contact,
associé aux
témoins
se RV i C e
et système
d'autodiagnostic moteur,
accompagné d'un signal sonore et d'un message
indiquant un défaut d'antipollution.
un dysfonctionnement du
système d'antipollution s CR a
été détecté. Cette alerte disparait dès que le niveau
d'émission des gaz d'échappement
redevient conforme.
clignotant dès la
mise du contact, associé aux
témoins
se RV i C e
et système
d'autodiagnostic moteur,
accompagné d'un
signal sonore et d'un message indiquant l'autonomie de roulage.
l'autonomie de roulage
est comprise entre 0 km et
1
100 km.a dressez-vous, dès que possible, au
réseau CITROËN ou à un atelier qualifié
pour éviter la panne.
clignotant dès la
mise du contact, associé aux
témoins
se RV i C e
et système
d'autodiagnostic moteur,
accompagné d'un
signal sonore et d'un message indiquant l'interdiction du démarrage.
Vous avez dépassé la limite
de roulage autorisée : le
dispositif d'antidémarrage
empêche le redémarrage du
moteur. Pour pouvoir redémarrer le moteur, vous
devez impérativement faire appel au
réseau CITROËN ou à un atelier qualifié.
1
ContR

30
Indicateur d'entretien
système informant le conducteur de
l'échéance de la prochaine révision à
faire ef
fectuer, conformément au plan
d'entretien du constructeur.
Cette échéance est calculée à partir
de la dernière remise à zéro de l'indi-
cateur, en fonction du kilométrage par-
couru et du temps écoulé depuis la der-
nière révision.
Pour les versions
d iesel BlueH d i, selon
pays de commercialisation, le niveau
de dégradation de l'huile moteur peut
également être pris en compte. Échéance de révision supérieure à
3 000 kma
la mise du contact, aucune informa-
tion d'entretien n'apparaît au centre du
combiné.
Échéance de révision comprise
entre 1 000 km et 3 000 km
a

la mise du contact et pendant
quelques secondes, la clé symbolisant
les opérations d'entretien s'allume.
l a
ligne d'affichage du totalisateur kilomé-
trique ou un message dédié au centre
du combiné vous indique le nombre de
kilomètres restant avant la prochaine
révision.
Exemple : il vous reste 2 800 km à par-
courir avant la prochaine révision.
a

la mise du contact et pendant
quelques secondes, l'afficheur indique : Échéance de révision inférieure à
1
000 km
Exemple : il vous reste 900 km à par-
courir avant la prochaine révision.
a

la mise du contact et pendant
quelques secondes, l'afficheur indique :
q

uelques secondes après la mise du
contact, la clé s'éteint ; le totalisateur
kilométrique reprend son fonctionne-
ment normal. L'afficheur indique alors
les kilométrages total et journalier.
q

uelques secondes après la mise du
contact, le totalisateur kilométrique re-
prend son fonctionnement normal. La
clé reste allumée pour vous signaler
qu'une révision est à effectuer prochai-
nement.
1
ContR