USB CITROEN C4 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

5
C4-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
5
C4-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
SiSäPUoLi
tavaratilan varusteet .............104-106
- takahylly
-

koukut
-


pistorasia 12
V
-

siirrettävä lamppu
-


kuormansidontalenkit
-


säilytyslaatikko
tavaratilan suojapeite


(C4
e ntreprise) ............................ 107
takaistuimet .................................... 62
Käsinoja takana / Suksiluukku


.......103
Lasten turvaistuimet

..............108-120
i

S o F i X-kiinnikkeet ..................117-119
e
tuistuimet .................................
57-61turvavyöt ...............................
126-128
turvatyynyt

............................129-132
Sisätilan varusteet
...................95-102
-
j ack / USB-liitännät
-

pistoke 12
V
-

käsinoja edessä
-


pistoke 230
V / 50 h z
-

matto
h
ansikaslokero
...............................96e

tumatkustajan etuturvatyynyn
poiskytkentä ................... 110-112, 130
yLeiSKatSaUS

11
taL o UD e LL i N e N ajota Pa
Tunnista energian kulutusta lisäävät tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matka-
tavarat tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takais-
tuimia.
r

ajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista
vastusta (kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet,
perävaunu jne.). Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävää\
kul-
jetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
talvikauden päätyttyä, poista talvirenkaat ja asenna kesä

-
renkaat.
Noudata huolto-ohjeita
tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä ren -
kaista. Katso painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa oven-
pielessä olevasta etiketistä.
tee tarkistus eritoten:
-


ennen pitkälle matkalle lähtöä,
-


vuodenaikojen vaihtuessa,
-


pitkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asun

-
tovaunun rengaspaineet.
h

uolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuo-
datin, matkustamon suodatin jne.) ja noudata valmistajan
huolto-ohjelmaa.
Kun autossa on Diesel Blue
h

Di -moottori ja SC r -
järjestelmässä on toimintahäiriö, autosi saastuttaa. Mene\

pikaisesti C
itro ËN -verkostoon tai valtuutettuun korjaa-
moon autosi saattamiseksi typpioksidipäästönormien mu-
kaiseksi.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä, älä yritä lisätä polt-
tonestettä pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska
vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus
voidaan todeta vasta 3
000 ensimmäisen ajokilometrin jäl-
keen.

95
C4-2_fi_Chap06_amenagement_ed01-2014
MATKUSTAMON SÄILYTYSTILAT JA VARUSTEET
1. Tukikahva
2.

Häikäisysuoja

(lisätietoa seuraavalla sivulla)
3.


Kortinpidin
4.


V
alaistu hansikaslokero
(lisätietoa seuraavalla sivulla)
5.


Oven säilytyslokero
t
6.

Suuri avonainen säilytyslokero
(ilman autoradiota)


tai



Pieni kannellinen säilytyslokero
(autoradion kanssa)
7.


Pieni avonainen säilytyslokero
(ilman autoradiota)
8.


USB
-liitäntä / AUX-sisääntulo
(lisätietoa seuraavalla sivulla)
9.


Lisävarusteiden pistorasia 12V

(lisätietoa seuraavilla

sivuilla)
10.

Keskikonsoli, jossa
säilytyslokerot


(lisätietoa seuraavilla

sivuilla)
6
VarUSteet

97
C4-2_fi_Chap06_amenagement_ed01-2014
LISÄVARUSTEIDEN PISTORASIA 12 V
F Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarus-
teen (maksimiteho 120 W), poista
suojus ja kytke sopiva liitin.
USB-LIITÄNTÄ / LISÄVARUSTEEN LIITÄNTÄ
Kytkentärasia "AUX", joka koostuu ja
CK-liitännästä ja/tai USB-portista, si-
jaitsee keskikonsolissa.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim.
iPod
® -tyyppisen digitaalisen korvalap-
pustereon tai USB-avaimen.
Se lukee tiettyjä audiotiedostojen muo-
toja, joita voidaan kuunnella auton ko-
vaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyö-
rän kytkimillä tai autoradion etupanee-
lin säätimillä sekä visualisoida niitä
monitoiminäytöllä.
Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja
luvusta
a

udio ja telematiikka.
Käytön aikana, kytkettynä USB-
porttiin, tämä erillinen laitteisto
voi latautua automaattisesti.
KESKIKONSOLIN ALAOSA
1. Säilytyslokero
2.
Juomatölkinpidin
3.


Suuri
avonainen säilytystila
6
VarUSteet

99
C4-2_fi_Chap06_amenagement_ed01-2014
SUURI SÄILYTYSTILA
Säilytystila suljetaan liukuverholla.
Siellä on:
-
lisävarusteiden pistorasiat 12

V ja
USB/

j ack 1,
-

taitettava tuki
2, johon voit laittaa
matkapuhelimesi tai muun lisälait-
teen,
-

jäähdytettävä tila, jossa on suljetta
-
va suutin 3, jolloin juomat ja ruuat
säilyvät viileinä, mikäli ilmastointi on
kytkettynä päälle.
KÄSINOJA EDESSÄ
Mukavuus- ja säilytysvaruste kuljettajaa
ja etumatkustajaa varten.
Käsinojan kantta voi säätää korkeus- ja
pituussuunnassa.
Säätö korkeussuunnassa
F Nosta kansi haluttuun asentoon
(ala-, keski- tai yläasento).
F
j os nostat kantta hieman sen olles-
sa yläasennossa, pidä siitä kiinni
sen laskeutuessa ala-asentoon.
Säätö pituussuunnassa
F Liu’uta kantta vasteeseen saakka
eteen tai taakse.
Säilytystila
Käsinojan lokerossa on tilaa säilyttää
jopa 6 CD-levyä.
Siellä voi olla pistoke 230
V/50 h z.
F

Nosta vipua.
F


Nosta kansi kokonaan.
Säiltystilan valo

syttyy vain, kun
liukuverho avataan kokonaan.
Liukuverho voi olla osittain sul-
jettuna taitettavaan tukeen saak-
ka niin, että raikas ilma säilyy
lokerossa.
6
VarUSteet

01
239
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
Valitse:
-
ylemmän/alemman radiotaajuuden automaattinen haku
-


CD-levyn, MP3-soittimen edellisen/seuraavan kappaleen tai
edellisen/seuraavan median valinta
-


näytöllä näkyvän valikon vasemman/oikean puoleisen ruudun\

valinta
Kartan suuntaus vasemmalle/oikealle valikossa " Move the map

"
(kartan suuntaus)
Meneillään olevan
toiminnon keskeytys,
näyttökaavion palautus
Pitkä painallus: paluu
jatkuvaan näyttöön
Pääsy " RADIO "-valikkoon ja
vastaanotettujen asemien luettelon näyttö
Pitkä painallus: viritinlähteen
audioasetusten säätöpaneelin näyttö
Pitkä painallus: pääsy " Audio settings "-valikkoon: ääniympäristöt, vasen/oikea -
tasapaino, etu-/takakaiutintasapaino, basso/diskantti, taajuusvastekorja\
in, loudness-
toiminto, äänenvoimakkuuden automaattinen korjaus Pääsy " MUSIC "-valikkoon ja CD/MP3/
a pple
® -
soittimen raitojen tai hakemistojen näyttö
Pitkä painallus: audioasetusten säätöpaneelin
näyttö MEDIA-lähteille (CD/USB/iPod/Streaming/
a

UX)
Valintasäädin ja vahvistus
o
K :
o

sion valinta näytöllä tai luettelosta tai valikosta,
jonka jälkeen vahvistus lyhyellä painalluksella
Valikon ja luettelon ulkopuolella, lyhyt painallus
tuo näyttöön yhteysvalikon, joka riippuu näytöllä
olevasta tiedosta
Kartan näyttö kiertämällä säädintä: zoomaa
(lähennä/loitonna) kartan mittakaavaa Valitse:
-

edellinen/seuraava rivi luettelosta tai valikosta
-


edellinen/seuraava mediahakemisto
-


edellinen/seuraava radiotaajuus askel askeleelta
-


edellinen/seuraava MP3


-hakemisto
Kartan suuntaus ylös/alas valikossa " Move the map "
(kartan suuntaus)
KÄYTTÖÖNOTTO

03
242
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
Näytön ponnahdusvalikoihin
päästään painamalla käyttökytkintä.
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Näyttö asiayhteyden mukaan
RADIO:
Change waveband
Taajuusalueen vaihtaminen
MUSIIKKISOITIN, CD-SOITIN
tai USB (medialaitteen
mukaan):
Soittotavat:
Normal
Normaali
Random
Satunnaisesti
Random on all media
Satunnaisesti kaikilla laitteilla
Repetition
Toisto
PUHELIN (puhelun aikana):
Private mode
Yksityinen
KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ
TAI IKKUNANÄYTTÖ:
Stop / Restore guidance
Lopeta / jatka opastusta
Select destination
Valitse kohde
Enter an address
Syötä osoite
Directory
Hakemisto
g

PS coordinates
g

PS-koordinaatit
Divert route
Kiertotie
Move the map
Suuntaa kartta
Info. on location
Alueelliset tiedot
Select as destination
Valitse kohteeksi Select as stage
Valitse etapiksi
Save this place
Tallenna tämä paikka (yhteystiedot)
Quit map mode
Poistu kartta-tilasta
g

uidance criteria
Opastuskriteerit
Put call on hold
Laita pitoon
DTMF ring tones
DTMF-äänitaajuusvalinnat
Hang up
Lopeta puhelu
FM
FM
Traffic anouncements (TA)
Liikennetiedote (TA) DAB
DAB
i

nformation
Uutiset AM
AM
e

ntertainment
Huviohjelma
Special or Urgent
Erikois- tai pikauutiset Service announcements
Palvelutiedote
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
12
2
2
2
2
2
2
1

05
258
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
LIIKENNETIEDOTTEET
Pääasialliset TMC-kuvat
Puna-keltainen kolmio : liikennetietoja, esimerkiksi :
Musta-sininen kolmio : yleistietoja, esimerkiksi :
Säätietoja
Muutettu merkinanto
r

äjähdysvaara Liikennetietoja
Kaista kapenee
Suljettu tie
tuuli
Liukas tie
Mielenosoitus Sumu
o

nnettomuus
Vaara
Pysäköinti
Myöhässä
Kielletty ajosuunta Lumi / jää
tietöitä
Liikenneruuhka
TA-viestien kuuntelu
TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien
kuuntelulle. j otta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyvä
vastaanotto radioasemalta, joka lähettää tämän tyyppistä\
tietoa.
h eti,
kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva medialä\
hde
(radio, CD-soitin, USB jne.) keskeytyy automaattisesti
t

a -viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialä\
hteen
normaali kuuluvuus jatkuu.
Paina RADIO valikon näyttämiseksi.
Valitse "Palvelutiedote" ja hyväksy.
o

ta TA käyttöön tai pois käytöstä ja
hyväksy.
t

a -viestien äänenvoimakkuutta voi säätää ainoastaan vies\
tin
kuuluessa.
Voit milloin tahansa kytkeä toiminnan päälle tai päältä pois
painamalla painiketta.
Voit keskeyttää viestin sen kuulumisen aikana, kun painat
painiketta.

08
274
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
MUSIIKKISOITTIMET
Pääsy "MUSIIKKISOITTIMET"-valikkoon
" MEDIA ""Vaihda media"
" Eject USB support " (jos USB
yhdistetty)
" Read mode " (" Normal ",
" Random ", " Random on all
media ", " Repetition ")
" Audio settings " (katso luku)
" Activate / Deactivate AUX
input "
Mediasoittimen
kuunneltavana olevien
kappaleiden luettelo.
t

ämä luettelo tulee näyttöön myös painamalla
ohjauspyörän näppäintä LIST. Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea).
tai
Paina MUSIC.

08
275
C4-2_fi_Chap13b_RT6_ed01-2014
MUSIIKKISOITTIMET
CD, MP3 CD -soitin / USB-lukija
audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" ja joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.
Laite tukee myös VB
r -tiedostomuotoa (Variable Bit r ate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja (esimerkiksi .mp4,
.m3u).
WM
a -tiedostojen tulee olla standardityyppiä wma 9.
tuetut otantataajuudet ovat yli 32

K h z.
tiedostonimi saa olla korkeintaan 20

merkin pituinen, eikä siihen saa
sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita la\
ite saattaa tulkita
tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Kun poltat CD-
r tai CD- r
W -levyä, valitse
i S o 9660 -standardin
mukainen tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1, 2
tai j oliet.
j

os levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin muu
(esim. udf) kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
y

hdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmän\

mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertai\
sella)
siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä\
.
j

os tallennat samalle CD-levylle useita kertoja peräkkäin (ns.
multisessiolevyt), suositellaan
j oliet-tason tiedostojärjestelmää.
Tietoja ja ohjeitaj
ärjestelmä tukee oheislaitteita USB Mass Storage tai i
Pod USB-liitännän välityksellä (sopiva kaapeli ei sisäll\
y
auton mukana tulevaan toimitukseen).
Mikäli moniporttinen USB-avain kytketään
järjestelmään, vain sen ensimmäinen portti
tunnistetaan.
o

heislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Kappaleiden lukumäärä voi olla korkeintaan 2000,
999
kappaletta jokaisessa kansiossa.
Mikäli virrankulutus ylittää 500
milliampeeria USB-
portilla, järjestelmä siirtyy suojaustilaan ja kytkeytyy
pois päältä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei tunnista
kytkennän tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseen
j

ack-kaapelin avulla (ei toimiteta auton mukana).
Käytä ainoastaan
a

t 32 (File
a
llocation
table) -formatoituja USB-
avaimia.
j

ärjestelmä ei tue yhtäaikaa kytketyn
a
pple
® -laitteen ja USB-avaimen
toimintaa.
Suosittelemme virallisten
a

pple
® USB-kaapelien käyttöä oikean
toiminnan takaamiseksi.