ad blue CITROEN C4 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

3
C4-2_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Suuntavalot 122hätävilkku 122ä

änimerkki 122
h

ätäjarrutustehostinjärjestelmät 123
a

jonhallintajärjestelmät 124
h

ätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
125turvavyöt

126
turvatyynyt


129
8 - 122  132
TURVALLISUUS
ohjeita ajamiseen 133
Moottorin käynnistäminen/ sammuttaminen
134
Sähköinen seisontajarru

137
Manuaalinen seisontajarru


143
Käsivalintainen vaihteisto


143
BMP-vaihteisto

144
a

utomaattivaihteisto
147
Mäkilähtöavustin

150
Vaihteenvaihdon osoitin

151a

lentuneen rengaspaineen
valvontajärjestelmä
152
Stop & Start

154
Kaistavahti

157
Katvekulman valvontajärjestelmä

1
58
Nopeudenrajoitin
162
Vakionopeudensäädin
164
Pysäköintitilan tunnistin

166
Pysäköintitutka

168
9 - 133  169
AJAMINEN
Polttoainesäiliö
171
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)

173
Polttoaineen loppuminen (diesel)


1
74
Konepelti

175
Bensiinimoottorit

176
Dieselmoottorit
177
tasojen tarkastus


178tarkastukset

181
a

dBlue
® -lisäaine ja SCr -
järjestelmä (Diesel Blue h Di) 183
10 - 170  189TARKISTUKSET
renkaan tilapäinen
paikkaussarja 190
Pyörän vaihtaminen

195
Lumiketjut

201
Lampun vaihtaminen

202
Sulakkeen vaihtaminen


208a

kku 12 V
212
V

irransäästötila 215
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen

215
Kuormaustankojen asennus


216
Lumisuoja

216
a

uton hinaaminen
217
V

etolaite 219
a

udiolaitteiston asennus
220
Lisävarusteet


221
11 - 190  222
KÄYTÄNNÖN
TIETOJA
Bensiinimoottorit 223
Massat, bensiinimoottorit 225
Dieselmoottorit
227
Massat, dieselmoottorit

229
Mitat

232
a

uton tunnistetiedot
233
12 - 223  234TEKNISET
OMINAISUUDET
hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 235
eMyW ay 237
a

utoradio
293
235  326
AUDIO ja
TELEMATIIKKA

327

 331
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO
SiSäLLySLUetteLo

4
C4-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
4
C4-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
ULKoPUoLi
Kauko-ohjain .............................. 66-71
- avaaminen / sulkeminen
-

paristo
h

älytin........................................ 74-75
tuulilasinpyyhin

.........................90-92
Pyyhinsulan vaihto ........................ 215 Sivupeilit

....................................63-64
Sokean kulman


valvontajärjestelmä
...............158-160
tavaratila


.................................. 67, 77r

enkaan väliaikaisen
paikkauksen korjaussarja
.....190-194
Pyörän vaihtaminen
...............195-200
-

työkalut
-


irrottaminen / kiinnittäminen
a

dBlue-lisäaine,
lisääminen
..............183-186, 187-189
Lamppujen vaihtaminen

........ 206-207
-


takavalot
-


lisäjarruvalo
-


rekisterikilven valot
Pysäköintitutka

......................168-169
Pysäköintitilan tunnistin
.........166-167
Vetolaite
........................................ 219
h

inaaminen ........................... 217-218 Lisävarusteet

.........................221-222
Kuormaustangot

...........................216
Panoraamakatto
.............................80
j

arruassistentti ..............................123
a

jolinjan kontrolli .................... 124-125
a

lentuneen rengaspaineen
tunnistus
...............................152-153
r

engaspaineet .....................194, 233
Lumiketjut
.....................................201Valokytkimet
..............................81-85
a

jovalojen säätö .............................87
Vastaanottovalo
...............................86
Kääntyvät ajovalot
.....................88-89
Lamppujen vaihto
..................202-205
-

etuvalot
-


etusumuvalot
-


sivuvilkut
o

vet .....................................72-73, 76
-

avaaminen /sulkeminen
-


hätäkytkin
Lapsilukko ..................................... 121
Lasinnostimet

............................78-79
Polttonestesäiliö
....................171-172
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain ......173

9
C4-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
9
C4-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
teKNiSet tieDot - hUoLto
Polttoaineen loppuminen, diesel .....174
tasojen tarkistus

....................178-180
-

moottoriöljy
-


jarruneste
-


jäähdytysneste
-


ohjaustehostimen neste
-


lasinpesu-/lampunpesuneste
-


lisäaine (hiukkassuodattimella
varustettu dieselmoottori)
a

dBlue-lisäaine....................... 183-189
Lamppujen vaihto
.................. 202-207
-

edessä
-


takana Bensiinimoottorit


....................
223-226
Dieselmoottorit ....................... 227-231 Mitat
..............................................
232
a
uton tunnistetiedot ......................
233
Konepelti ....................................... 175
Moottoritila, bensiini ......................176
Moottoritila, diesel ......................... 177
o

sien tarkastus ...................... 181-182
-

akku
-


ilmansuodatin / matkustamon
suodatin
-


öljynsuodatin
-


hiukkassuodatin (diesel)
-


jarrupalat / -levyt
a
kku ....................................... 212-214e
nergiansäästötila ........................
215
Moottoritilan
sulakkeet
..............................208, 211
yLeiSKatSaUS

11
taL o UD e LL i N e N ajota Pa
Tunnista energian kulutusta lisäävät tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matka-
tavarat tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takais-
tuimia.
r

ajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista
vastusta (kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet,
perävaunu jne.). Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävää\
kul-
jetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
talvikauden päätyttyä, poista talvirenkaat ja asenna kesä

-
renkaat.
Noudata huolto-ohjeita
tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä ren -
kaista. Katso painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa oven-
pielessä olevasta etiketistä.
tee tarkistus eritoten:
-


ennen pitkälle matkalle lähtöä,
-


vuodenaikojen vaihtuessa,
-


pitkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asun

-
tovaunun rengaspaineet.
h

uolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuo-
datin, matkustamon suodatin jne.) ja noudata valmistajan
huolto-ohjelmaa.
Kun autossa on Diesel Blue
h

Di -moottori ja SC r -
järjestelmässä on toimintahäiriö, autosi saastuttaa. Mene\

pikaisesti C
itro ËN -verkostoon tai valtuutettuun korjaa-
moon autosi saattamiseksi typpioksidipäästönormien mu-
kaiseksi.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä, älä yritä lisätä polt-
tonestettä pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska
vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus
voidaan todeta vasta 3
000 ensimmäisen ajokilometrin jäl-
keen.

13
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KAKSIVÄRINEN MITTARISTO, JOSSA AUTORADIO
Mittaritaulut

ja näytöt
A. Kojetauluvalojen himmennin (yö -
käyttöön)
B.
h uoltotietojen muistutus


h uollon osoittimen tai osamatkamit-
tarin nollaus
7.
h
uollon osoitin
(km tai mailia

),
jonka jälkeen
matkamittari
Nämä kaksi tietoa näkyvät näytöllä
peräjälkeen

sytytysvirran kytkeyty-
essä
Kojetauluvalojen

himmentimen
osoitin (säädön hetkellä)
8.
o
samatkamittari (km tai mailia)
9.

Polttoainemittari ja polttoaineen vä

-
himmäistason merkkivalo (a tai b
mallin mukaan)
10.
a
jettavissa oleva matka (km tai
mailia) liittyen polttonesteeseen (a)
tai
a

dBlue-lisäaineeseen tai SC
r
-
järjestelmään (b)
Säätöpainikkeet
1. Kierroslukumittari (x 1000 r/min tai
rpm)
2.

V
aihteenvaihdon osoitin tai BMP-
vaihteiston tai automaattivaihteiston
valitsimen asento ja vaihde
3.
a naloginen nopeusnäyttö (km/h tai
mph)
4.

V
akionopeudensäätimen tai no-
peusrajoittimen ohjeet
5.

Digitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai
mph)
6.


Moottoriöljyn tason osoitin
1
ajoNhaLLiNta

14
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MITTARISTO, JOHON VOIT SÄÄTÄÄ HALUAMASI VÄRIT, LISÄNÄ AUT ORADIO TAI NAVI g AATTORI
1. Kierroslukumittari (x 1000 r/min tai
rpm)
2.

V
aihteenvaihdon osoitin tai BMP-
vaihteiston tai automaattivaihteiston
valitsimen asento ja vaihde
3.
a naloginen nopeusnäyttö (km/h tai
mailia)
4.

V
akionopeudensäätimen tai no-
peusrajoittimen ohjeet
5.

Digitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai
mailia

)
6.

Moottoriöljyn tason osoitin A.

"V äri Mittaristot": tällä painikkeella
voit valita mittaristojen pohjavärin
B.

"V
äri Näytöt": tällä painikkeella voit
valita näyttöjen pohjavärin
C.

Kojetauluvalojen himmennin (yö
-
käyttöön)
D.
h uoltotietojen muistutus


h uollon osoittimen tai osamatkamit-
tarin nollaus
Mittaritaulut ja näytöt
7. huollon osoitin
(km tai mailia

),
jonka jälkeen
matkamittari
Nämä kaksi tietoa näkyvät näytöllä
peräjälkeen

sytytysvirran kytkeyty-
essä
Kojetauluvalojen

himmentimen
osoitin (säädön hetkellä)
8.
o samatkamittari (km tai mailia)
9.

Polttoainemittari ja polttoaineen vä
-
himmäistason merkkivalo
10.
a jettavissa oleva matka (km tai
mailia) liittyen polttonesteeseen (a)
tai
a

dBlue-lisäaineeseen tai SC r -
järjestelmäään (b)
Säätöpainikkeet
1
ajoNhaLLiNta

19
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Merkkivalopalaa SyyToimenpiteet/Huomioitavaa
Jalka
jarrupolkimella yhtäjaksoisesti.
j

arrupoljinta ei paineta.Paina jarrupoljinta, kun käynnistät
moottorin autossa, jossa on
BMP-vaihteisto (valitsin asennossa N).
j

os vapautat seisontajarrun etkä paina
jarrupoljinta, tämä merkkivalo jää
palamaan.
vilkkuu.
j

os autossa on
BMP-vaihteisto ja autoa
pidetään liian kauan
paikoillaan ylämäessä
kaasupolkimen avulla, kytkin
ylikuumentuu. Käytä jarrupoljinta ja/tai sähkötoimista
seisontajarrua.
Huolto
palaa hetkellisesti
yhdessä viestin kanssa.
y

ksi tai useampi pieni
toimintahäiriö, joilla ei ole
omaa erityistä merkkivaloa,
on havaittu.
tunnista toimintahäiriö näyttöön tulevan
viestin avulla.
V

oit korjata itse joitakin häiriöitä, kuten
avoinna oleva ovi tai kauko-ohjaimen
kulunut paristo.
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla,
kuten alhaisen rengaspaineen
valvontajärjestelmän toimintahäiriö,
ota yhteys C
itro ËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin kanssa.
y

ksi tai useampi merkittävä
toimintahäiriöitä, joilla ei ole
omaa erityistä merkkivaloa,
on havaittu.
tunnista toimintahäiriö näyttöön tulevan
viestin avulla ja ota ehdottomasti yhteys
C

itro ËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
yhtäjaksoisesti,
samalla huollon
avainsymboli vilkkuu, jonka jälkeen se jää
palamaan kiinteästi.
huollon määräaikaisväli on
ylitetty .a inoastaan Blue h Di dieselmoottoreissa.a
uton huolto on tehtävä mahdollisimman
pikaisesti.
1
ajoNhaLLiNta

23
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Merkkivalopalaa SyyToimenpiteet/Huomioitavaa
AdBlue
® -
lisäaine
(Blue HDi diesel) palaa kiinteästi,
kun virta
kytkeytyy, kuuluu merkkiääni ja
ilmestyy viesti, joka ilmoittaa
jäljellä olevan
toimintamatkan, johon lisäaine riittää.
a
jettavissa oleva ajomatka on
600 - 2 400 km.
a
dBlue
® -lisäainetta on lisättävä pian:
ota yhteys C itro ËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon, tai lisää itse
lisäainetta ja katso ohjeet vastaavasta
kappaleesta.
+ vilkkuu ja
S
er
V

i
C
e
-
merkkivalo palaa, lisäksi kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti, jossa kerrotaan
ajettavissa oleva ajomatka.
a

jettavissa oleva ajomatka on
0

- 600

km.
a

dBlue
® -lisäainetta on ehdottomasti
lisättävä (vähintään 3,8 litraa)
toimintahäiriön estämiseksi: ota yhteys
C
itro
ËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
vilkkuu,
S
er
V

i
C
e
-
merkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni ja käynnistämisen estoviesti tulee näkyviin.
a

dBlue
® -lisäainesäiliö on
tyhjä: säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen.
j
otta moottori voidaan käynnistää, on
a

dBlue
® -lisäainetta ehdottomasti
lisättävä: ota yhteys C itro ËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää ainetta itse katsomalla ohjeet
vastaavasta luvusta.
a

dBlue
® -lisäainetta on ehdottomasti
lisättävä lisäainesäiliöön vähintään
3,8

litraa.
1
ajoNhaLLiNta

24
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Merkkivalopalaa SyyToimenpiteet/Huomioitavaa
+
+
Päästönrajoitusjärjestelmä
SCR
(HDi Blue diesel)
yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
S
er
V
i C e -merkkivalo sekä
moottorin itsediagnosoinnin merkkivalo syttyvät, kuuluu merkkiääni ja lisäksi ilmestyy
päästönrajoitusjärjestelmän toimintahäiriöstä kertova viesti.
SCr-
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.t ämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu
norminmukaiseksi.
vilkkuu, kun sytytysvirta kytkeytyy,
S
er
V
i C e -
merkkivalo
ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät sekä lisäksi kuuluu merkkiääni ja
ajettavissa olevasta toimintamatkasta kertova viesti ilmestyy.
ajettavissa oleva matka on
0 - 1 100 km.o ta niin pian, kun mahdollista yhteys
C itro ËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon toimintahäiriön
estämiseksi.
vilkkuu, kun sytytysvirta kytkeytyy,
S
er
V

i
C
e
-
merkkivalo
ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät sekä lisäksi
kuuluu merkkiääni sekä moottorin
käynnistämisen estosta kertova viesti ilmestyy.
o

let ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen
uudelleen. Moottorin käynnistämiseksi sinun on
ehdottomasti soitettava C
itro ËN-
verkoston huoltopalveluun tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
ajoNhaLLiNta

30
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Huollon osoitin
järjestelmä ilmoittaa kuljettajalle,
kuinka paljon ajokilometrejä on jäljel -
lä seuraavaan määräaikaishuoltoon
valmistajan huolto-ohjelman mukaan.
t

ämä lasketaan mittarin edellisen nolla-
uksen perusteella ajetun kilometrimää-
rän ja edellisestä huollosta kuluneen
ajan mukaan.
Myyntimaan mukaan Blue
h Di diesel -
malleissa moottoriöljyn huononemisen
taso voidaan ottaa huomioon. Yli 3000
km määräaikaishuoltoon
Virtaa kytkettäessä mitään huoltotietoja
ei tule mittariston keskelle.
1000
km - 3000 km
määräaikaishuoltoon
h

uoltoa kuvaava avain näkyy näytössä
muutaman sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä. Matkamittarin näyttöön
tulee kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, tai siitä ker-
tova viesti tulee mittariston keskelle.
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voi-
daan ajaa ennen seuraavaa huoltoa,
on 2800
km.
Muutaman sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy: Alle 1000
km määräaikaishuoltoon
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voi-
daan ajaa ennen seuraavaa huoltoa,
on 900
km.
Muutaman sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Muutaman sekunnin kuluttua matkamit-
tari siirtyy normaalinäyttöön ja avain-
symboli sammuu. Näytössä näkyvät
silloin sekä matka- että osamatkamit-
tari. Muutaman sekunnin kuluttua mat-
kamittari siirtyy normaalinäyttöön.
Avainsymboli jää palamaan muistu-
tukseksi siitä, että määräaikaishuollon
ajankohta lähestyy.
1
ajoNhaLLiNta