key CITROEN C4 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

12
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KAKSIVÄRINEN MITTARISTO ILMAN AUTORADIOTA
Mittaritaulut

ja näytöt
1. Kierroslukumittari (x 1000 r/min tai
rpm)
2.

V
aihteenvaihdon osoitin tai BMP-
vaihteiston tai automaattivaihteiston
valitsimen asento ja vaihde
3.

V
akionopeudensäätimen tai no-
peusrajoittimen ohjeet
4.

Digitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai
mailia

)
5.

Moottoriöljyn tason osoitin 6.

h uollon ilmaisin
(km tai mailia

),
jonka jälkeen
matkamittari
Nämä kaksi tietoa näkyvät näytöllä
peräjälkeen

sytytysvirran kytkeyty-
essä
Kojetauluvalojen

himmentimen
osoitin (säädön aikana)
7.
o samatkamittari (km tai mailia)
8.

Polttoainemittari ja polttoaineen vä
-
himmäistason merkkivalo (a tai b
mallin mukaan)
9.

Kellonaika
Säätöpainikkeet
A. Kojetauluvalojen himmennin (yö-
käyttöön)
B.
h uoltotietojen muistutus


h uollon ilmaisimen tai osamatka-
mittarin nollaus
A ja B.
Kellonajan

säätäminen ja yksi-
köiden valinta
1
ajoNhaLLiNta

13
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KAKSIVÄRINEN MITTARISTO, JOSSA AUTORADIO
Mittaritaulut

ja näytöt
A. Kojetauluvalojen himmennin (yö -
käyttöön)
B.
h uoltotietojen muistutus


h uollon osoittimen tai osamatkamit-
tarin nollaus
7.
h
uollon osoitin
(km tai mailia

),
jonka jälkeen
matkamittari
Nämä kaksi tietoa näkyvät näytöllä
peräjälkeen

sytytysvirran kytkeyty-
essä
Kojetauluvalojen

himmentimen
osoitin (säädön hetkellä)
8.
o
samatkamittari (km tai mailia)
9.

Polttoainemittari ja polttoaineen vä

-
himmäistason merkkivalo (a tai b
mallin mukaan)
10.
a
jettavissa oleva matka (km tai
mailia) liittyen polttonesteeseen (a)
tai
a

dBlue-lisäaineeseen tai SC
r
-
järjestelmään (b)
Säätöpainikkeet
1. Kierroslukumittari (x 1000 r/min tai
rpm)
2.

V
aihteenvaihdon osoitin tai BMP-
vaihteiston tai automaattivaihteiston
valitsimen asento ja vaihde
3.
a naloginen nopeusnäyttö (km/h tai
mph)
4.

V
akionopeudensäätimen tai no-
peusrajoittimen ohjeet
5.

Digitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai
mph)
6.


Moottoriöljyn tason osoitin
1
ajoNhaLLiNta

14
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MITTARISTO, JOHON VOIT SÄÄTÄÄ HALUAMASI VÄRIT, LISÄNÄ AUT ORADIO TAI NAVI g AATTORI
1. Kierroslukumittari (x 1000 r/min tai
rpm)
2.

V
aihteenvaihdon osoitin tai BMP-
vaihteiston tai automaattivaihteiston
valitsimen asento ja vaihde
3.
a naloginen nopeusnäyttö (km/h tai
mailia)
4.

V
akionopeudensäätimen tai no-
peusrajoittimen ohjeet
5.

Digitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai
mailia

)
6.

Moottoriöljyn tason osoitin A.

"V äri Mittaristot": tällä painikkeella
voit valita mittaristojen pohjavärin
B.

"V
äri Näytöt": tällä painikkeella voit
valita näyttöjen pohjavärin
C.

Kojetauluvalojen himmennin (yö
-
käyttöön)
D.
h uoltotietojen muistutus


h uollon osoittimen tai osamatkamit-
tarin nollaus
Mittaritaulut ja näytöt
7. huollon osoitin
(km tai mailia

),
jonka jälkeen
matkamittari
Nämä kaksi tietoa näkyvät näytöllä
peräjälkeen

sytytysvirran kytkeyty-
essä
Kojetauluvalojen

himmentimen
osoitin (säädön hetkellä)
8.
o samatkamittari (km tai mailia)
9.

Polttoainemittari ja polttoaineen vä
-
himmäistason merkkivalo
10.
a jettavissa oleva matka (km tai
mailia) liittyen polttonesteeseen (a)
tai
a

dBlue-lisäaineeseen tai SC r -
järjestelmäään (b)
Säätöpainikkeet
1
ajoNhaLLiNta

15
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Käyntinopeusmittari
Kun enimmäiskäyntinopeutta lähestyt-
täessä merkkipalkit syttyvät punaisina
ja vilkkuvat, on se osoitus tarpeesta
vaihtaa suuremmalle vaihteelle.Kun virta kytkeytyy ja katkeaa,
nopeusnäytön osoitin ja kier-
roslukumittarin ja polttonesteen
merkkipalkit tekevät täyden pyyh-
käisyn ja palaavat asentoon 0.
1
ajoNhaLLiNta

20
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Merkkivalopalaa SyyToimenpiteet/Huomioitavaa
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän
toimintahäiriö.
a

uton tavallinen jarru on toiminnassa.
a

ja maltillisella nopeudella varovasti ja ota
pikaisesti yhteys C
itro ËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Moottorin
itsediagnostiikkajärjestelmä
vilkkuu. Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö.Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi C
itro ËN-verkostolle
tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän
toimintahäiriö.
Merkkivalon täytyy sammua moottorin
käynnistyksen yhteydessä.
j

os merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys
C
itro ËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Polttoaineen
vähimmäistaso yhtäjaksoisesti,
samalla kuuluu merkkiääni ja
viesti ilmestyy. Kun merkkivalo syttyy
ensimmäisen kerran,
polttoainesäiliössä on jäljellä
noin 6
litraa polttoainetta.
t

ämän jälkeen kulutat
polttoaineen viimeisiä litroja. Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy, merkkiääni kuuluu
ja viesti ilmestyy aina uudelleen virran
kytkeytyessä niin kauan kuin riittävää
määrää polttonestettä ei ole lisätty.
Merkkiääni ja viesti toistuvat yhä
tiheämmin, sitä mukaa kuin polttonesteen
taso laskee "0":aan.
Polttonestesäiliön tilavuus: noin 60
litraa.
ä

lä koskaan päästä säiliötä täysin
tyhjäksi, sillä se voi vahingoittaa
pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai
ruiskutusjärjestelmää.
1
ajoNhaLLiNta

23
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Merkkivalopalaa SyyToimenpiteet/Huomioitavaa
AdBlue
® -
lisäaine
(Blue HDi diesel) palaa kiinteästi,
kun virta
kytkeytyy, kuuluu merkkiääni ja
ilmestyy viesti, joka ilmoittaa
jäljellä olevan
toimintamatkan, johon lisäaine riittää.
a
jettavissa oleva ajomatka on
600 - 2 400 km.
a
dBlue
® -lisäainetta on lisättävä pian:
ota yhteys C itro ËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon, tai lisää itse
lisäainetta ja katso ohjeet vastaavasta
kappaleesta.
+ vilkkuu ja
S
er
V

i
C
e
-
merkkivalo palaa, lisäksi kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti, jossa kerrotaan
ajettavissa oleva ajomatka.
a

jettavissa oleva ajomatka on
0

- 600

km.
a

dBlue
® -lisäainetta on ehdottomasti
lisättävä (vähintään 3,8 litraa)
toimintahäiriön estämiseksi: ota yhteys
C
itro
ËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
vilkkuu,
S
er
V

i
C
e
-
merkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni ja käynnistämisen estoviesti tulee näkyviin.
a

dBlue
® -lisäainesäiliö on
tyhjä: säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen.
j
otta moottori voidaan käynnistää, on
a

dBlue
® -lisäainetta ehdottomasti
lisättävä: ota yhteys C itro ËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää ainetta itse katsomalla ohjeet
vastaavasta luvusta.
a

dBlue
® -lisäainetta on ehdottomasti
lisättävä lisäainesäiliöön vähintään
3,8

litraa.
1
ajoNhaLLiNta

24
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Merkkivalopalaa SyyToimenpiteet/Huomioitavaa
+
+
Päästönrajoitusjärjestelmä
SCR
(HDi Blue diesel)
yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
S
er
V
i C e -merkkivalo sekä
moottorin itsediagnosoinnin merkkivalo syttyvät, kuuluu merkkiääni ja lisäksi ilmestyy
päästönrajoitusjärjestelmän toimintahäiriöstä kertova viesti.
SCr-
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.t ämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu
norminmukaiseksi.
vilkkuu, kun sytytysvirta kytkeytyy,
S
er
V
i C e -
merkkivalo
ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät sekä lisäksi kuuluu merkkiääni ja
ajettavissa olevasta toimintamatkasta kertova viesti ilmestyy.
ajettavissa oleva matka on
0 - 1 100 km.o ta niin pian, kun mahdollista yhteys
C itro ËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon toimintahäiriön
estämiseksi.
vilkkuu, kun sytytysvirta kytkeytyy,
S
er
V

i
C
e
-
merkkivalo
ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät sekä lisäksi
kuuluu merkkiääni sekä moottorin
käynnistämisen estosta kertova viesti ilmestyy.
o

let ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen
uudelleen. Moottorin käynnistämiseksi sinun on
ehdottomasti soitettava C
itro ËN-
verkoston huoltopalveluun tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
ajoNhaLLiNta

29
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Moottoriöljyn tason osoitin*
tason tarkistus on luotettava
vain, jos auto on vaakatasossa
tasaisella alustalla ja moottori on
ollut
sammutettuna vähintään
30
minuutin ajan. Oikea öljyn taso
Kun "OIL" vilkkuu tai mittariston näyt-
töön ilmestyy viesti ja samalla syttyy
huollon merkkivalo sekä kuuluu merkki-
ääni, moottoriöljyä on liian vähän.
j

os vielä toteat öljynmittatikun avulla,
että moottoriöljyn taso on liian alhainen,
lisää ehdottomasti öljyä, jotta moottori
ei vahingoittuisi.
Katso otsakkeesta " tasojen tarkistus".Mittatikun toimintahäiriö
j

os sähköisessä mittatikussa on toi-
mintahäiriö, moottoriöljyn tasoa ei enää
tarkkailla.
Niin kauan kuin mittausjärjestelmä on
epäkunnossa, moottoriöljyn taso on
tarkistettava mittatikulla, joka sijaitsee
moottoritilassa.
Katso otsakkeesta " t
asojen tarkistus".
Moottoriöljyä liian vähän
toimintahäiriöstä
kertoo, kun "OIL-"
vilkkuu tai ilmestyy viesti.
o
ta yhteys C itro ËN-verkoston huol-
toon tai valtuutettuun korjaamoon.
Malleissa, joissa on sähköinen öljyn
tason osoitin, öljyn taso tulee näkyviin
mittaristoon muutamaksi sekunniksi
yhdessä huoltotietojen kanssa virran
kytkeytyessä.
* Mallin mukaan
1
ajoNhaLLiNta

33
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
järjestelmän ansiosta tietyt näytöt voi-
daan sammuttaa ajettaessa pimeän
aikaan.
Mittaristoon
jää valaistuiksi nopeusnäyt-
tö, BMP-vaihteiston tai automaattivaih-
teiston vaihde, vakionopeussäätimen
tai nopeudenrajoittimen tiedot, jos laite
on aktivoitu sekä polttoaineesta ilmoit-
tavat varoitustiedot, mikäli tarpeen.
h

älytysviestin tullessa tai toimintoja
taikka asetuksia muutettaessa, black
panel -tila keskeytyy.
Black panel -tila (tumma näyttö)
Aktivointi
F
a jovalojen palaessa paina tätä pai-
niketta, niin black panel -tila aktivoi-
tuu.
F

Paina painiketta uudelleen, niin eri
näytöt valaistuvat.
h

immentimellä voidaan manuaalisesti
säätää hallintalaitteiden valaistusta luon-
nonvalon mukaan.
h

immennin toimii
vain, kun valot ovat päällä ja yöasetuk-
sessa.
Mittariston valaistuksen himmennin
Aktivointi
F

Paina painiketta
A, jolla voit muut-
taa hallintalaitteiston valaistuksen
tehoa.
F
Kun

valaistus on minimisäädössään,
vapauta painike ja paina uudelleen
lisätäksesi valaistuksen tehoa.
tai
F

Kun valaistus on maksimisäädös
-
sään, vapauta painike ja paina uu-
delleen vähentääksesi valaistuksen
tehoa.
F

Kun mittarivalaistus
on sopiva, va-
pauta painike. Toiminnanesto
Kun valot on sammutettu tai ne ovat
päivävalaistustilassa (huomiovalot ak-
tivoitu), painike tai kiertosäädin ei toimi. Voit myös säätää valaistuksen voimak-
kuutta kiertämällä säädintä B, joka
sijaitsee ohjauspyörän vasemmalla
puolella:
F

ylöspäin; valo himmenee,
F


alaspäin; valo kirkastuu.
t
ämä merkkivalo ja valaistuk-
sen voimakkuuden arvo tulevat
näkyviin mittariston keskelle
säädön aikana, jotta voit nähdä
valaistuksen tason suhteessa kaikkiin
16:een käytettävissä olevaan tasoon.
1
ajoNhaLLiNta

22
35
C4-2_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
MUSTAVALKONÄYTTÖ A
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraa-
vat tiedot:
-
kellonaika
-


päivämäärä
-


ulkolämpötila
(asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
-

audiolähde kuuntelun aikana
-


ajotietokone (katso tarkemmat tie
-
dot luvun lopusta)
-

varoitusviestit
-


valikot
näytön ja ajoneuvoparamet-
rien asettamiseen.
a
utoradion paneelista voit:
F siirtyä
päävalikkoon painamalla
MENU-painiketta
F

selata toimintoja näytöllä painamal
-
la painiketta 5 tai 6
F

vaihdella
jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 7 tai 8
F

vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie
-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta A
F

hyväksyä painamalla
OK-painiketta
tai
F


keskeyttää meneillä
än oleva toimin-
to painamalla Retour-painiketta.
Kytkimet
F Paina MENU -painiketta, niin pääset
päävalikkoon. Selaa sitten 5 tai
6-painikkeilla seuraavia valikkoja:
-
ra D io (radio)
-

M
e D ia
(media)
-

tri P C o MPU ter (ajotietokone)
-

D
ate
a
ND
ti
M e (päivämäärä ja
kellonaika)
-

L
a NGU a G e S (kielet)
-

V
ehi CL e P
ara
M (ajoneuvon
asetukset)
F avaa haluamasi valikko painamalla OK.
Päävalikko
Radio / Medialaitteet
Kun autoradiossa on virta päällä, voit
valikossa M
e D ia
tai
ra D io ottaa käyt-
töön tai poistaa käytöstä radion toi-
mintoja (
r DS-seuranta, tekstiradio) tai
valita soittotavan medialaitteelle (nor-
maali, kuuntelu satunnaisessa järjes-
tyksessä, toisto).
Lisätietoa sovelluksesta M
e D ia
tai ra

D io saat luvusta " a udio- ja telema-
tiikka".
MONITOIMINÄYTÖT