radio CITROEN C4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

7
c4-2_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
stanowisko kierowcy
Kierownica z wbudowanym zespołem sterującym
ogranicznik prędkości 2 01-202re
gulator prędkości 2 03 -204
Zapamiętywanie prędkości
1

99-200 Przyciski sterujące audio i telefonu
systemu radioodtwarzacza 3 61
Przyciski sterujące audio i telefonu systemu
t
a
blet dotykowy
2
93
Przełączniki oświetlenia
1

18-123
re

gulacja kierownicy
1
00 Przełącznik wycieraczek

1
28 -132
ko

mputer pokładowy
4
9 -52
sy

gnał dźwiękowy
1
50
.
W

34
c4-2_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ustawianie godziny
i formatu godziny w zestawie
wskaźników z zegarem
aby ustawić godzinę na zegarze w zestawie
wskaźników typu 1
(bez radioodtwarzacza)
użyć przycisków A i B, a następnie wykonać
czynności w następującej kolejności:
F

n
acisnąć równocześnie A i B : migają
minuty,
F

na
ciskać A, aby zwiększyć, albo B ,
aby zmniejszyć minuty,
F

n
acisnąć równocześnie A i B : migają
g o d z i ny,
F

na
ciskać A, aby zwiększyć, albo B ,
aby zmniejszyć godziny,
F

n
acisnąć równocześnie A i B : tryb 24H
lub 12H wyświetla się i miga, Po około 30
sekundach bez żadnego
działania wyświetlacz powraca do bieżącego
wyświetlania. W zestawie wskaźników typu 1
(bez
radioodtwarzacza), aby zmienić jednostki
wyświetlania, użyć przycisków A i B, a następnie
wykonać czynności w następującej kolejności:
F
n
aciskać równocześnie A i B przez trzy
sekundy: miga symbol km/h albo mph,
F
na
cisnąć
A albo B , aby zmienić jednostki,
F
n
acisnąć równocześnie A i B
, aby wyjść
z trybu zmiany jednostek.
Po upływie około 30 sekund bezczynności
wyświetlacz powraca do zwykłego wyświetlania.
Wybór jednostek w zestawie
wskaźników z zegarem
Ustawianie godziny
i jednostek na ekranie
wielofunkcyjnym
Inne zestawy wskaźników są związane
z systemem audio i ekranem wielofunkcyjnym,
należy zapoznać się z odpowiednimi ekranami.
F

na

cisnąć
A albo B , aby zmienić format,
F

n

acisnąć równocześnie A i B
, aby wyjść
z ustawiania godziny.
Kontrola jazdy

37
c4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Ekran monochromatyczny a
Wyświetla następujące informacje:
- g
odzinę,
-
d

atę,
-

t
emperaturę zewnętrzną (miga
w przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),
-

ź
ródło audio w trakcie odsłuchu,
-

k
omputer pokładowy (patrz odpowiednia
r ubr y ka),
-
k

omunikaty ostrzegawcze,
-

m
enu parametryzacji wyświetlacza
i urządzeń samochodu.na p anelu czołowym radioodtwarzacza można
naciskać następujące przyciski:
F

p
rzycisk "MENU", aby wejść do menu
głównego ,
F

p
rzyciski "5" lub " 6", aby przewijać
elementy na ekranie,
F

p
rzyciski "7" lub " 8", aby zmieniać
wartości parametrów,
F

p
rzycisk "A", aby zmienić bieżącą aplikację
(komputer pokładowy, źródło audio itp.),
F

p
rzycisk "OK", aby zatwierdzić,


lub
F

p
rzycisk "Powrót", aby anulować bieżącą
operację.
Sterowanie
F nacisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego , a następnie naciskać
przyciski " 5" lub " 6", aby przewijać
poszczególne menu:
-

"r
a
D
I
o"
- "

M u L
tI
MEDI
a"
,
-
"k

o
M
P
u
t
E
r
"
,
-

"
D
a
ta go
D
Z",
-
"jĘ

Z Y
k"
,
-
"u

sta
W
I E
nIa
".
F
n
a
cisnąć przycisk "OK" , aby wybrać
odpowiednie menu.
Menu główne
Radio/Multimedia
jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu "MuLtI MEDIa" l ub "r aD Io" m ożna
włączyć lub wyłączyć funkcje związane
z użytkowaniem radia (śledzenie stacji
r
Ds, ra

dio t
e
xt) albo wybrać tryb odtwarzania
z nośnika (odtwarzanie normalne, losowe,
powtarzanie).
sz

czegółowe informacje na temat aplikacji
"M
uLtI

MEDI
a" l
ub "
r
a
D
I
o" z
najdują się
w rubryce "
au

dio i telematyka".
Wyświetlanie na ekranie
2
Ekrany wielofunkcyjne

39
c4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Ekran monochromatyczny c
Wyświetla następujące informacje:
- g
odzinę,
-
d

atę,
-

t
emperaturę zewnętrzną
(miga w przypadku możliwości
wystąpienia gołoledzi),
-

p
omoc przy parkowaniu,
-

ź
ródło audio w trakcie odsłuchu,
-

i
nformacje telefonu lub zestawu
głośnomówiącego,
-

k
omputer pokładowy (patrz odpowiednia
r ubr y ka),
-
k

omunikaty ostrzegawcze,
-

m
enu parametryzacji wyświetlacza
i urządzeń samochodu.na p anelu czołowym radioodtwarzacza można
naciskać następujące przyciski:
F
p

rzycisk "A", aby wybrać pomiędzy
wyświetlaniem informacji źródła audio na
całym ekranie albo wyświetlaniem informacji
źródła audio i komputera pokładowego na
ekranie podzielonym na okienka,
F

p
rzycisk "MENU", aby wejść do menu
głównego ,
F

p
rzyciski "5" lub " 6", aby przewijać
elementy na ekranie,
F

p
rzyciski "7" lub " 8", aby zmieniać
wartości parametrów,
F

p
rzycisk "OK", aby zatwierdzić,
lub
F

p
rzycisk "Powrót", aby anulować bieżącą
operację.
Sterowanie
F nacisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego :
-

"
Multimedia",
-
"tel

efon",
-

"ko
mputer pokładowy",
-

"
Połączenie b
l
uetooth",
-

"
Personalizacja – k
o
nfiguracja",
F
n
a
ciskać przyciski " 7" lub " 8", aby wybrać
żądane menu, a następnie nacisnąć "OK",
aby zatwierdzić.
Menu główneWyświetlanie na ekranie
2
Ekrany wielofunkcyjne

40
c4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Menu "Telefon"
jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to menu
umożliwia wykonanie połączenia, przeglądanie
poszczególnych dzienników i książek
telefonicznych.
sz

czegóły dotyczące aplikacji "
te
lefon"
znajdują się w rubryce "
au

dio i telematyka".
to m
enu umożliwia przeglądanie informacji
dotyczących stanu samochodu.
Dziennik alarmów
Przekazuje komunikaty o stanie i o alarmach
dotyczące funkcji (aktywna, wyłączona,
uszkodzona), wyświetlając je kolejno na
ekranie wielofunkcyjnym.
F
n
a
cisnąć przycisk "MENU" , aby otworzyć
menu główne.
F
n
a
ciskać podwójne strzałki, a następnie
przycisk " OK", aby wybrać menu
" Komputer pokładowy ".
F

W m
enu "Komputer pokładowy ", wybrać
wiersz "Dziennik alarmów" i zatwierdzić.
Menu "Komputer
pokładowy"
Menu "Multimedia"
jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radia (
rDs, Ś

ledzenie automatyczne D
a
b /
FM, Wyświetlanie
r
a
diotekstu (
tXt)
) lub
wybrać tryb odtwarzania z nośnika (
no

rmalny,
Losowo, Losowo wszyst., Powtarzanie).
sz

czegółowe informacje na temat aplikacji
"Multimedia" znajdują się w rubryce "
au

dio
i telematyka".
Menu "Połączenie
Bluetooth"
jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to
menu umożliwia podłączanie albo odłączanie
zewnętrznego urządzenia
b
l
uetooth (telefon,
odtwarzacz multimedialny) i określenie
trybu połączenia (zestaw głośnomówiący,
odtwarzanie plików audio).
sz

czegółowe informacje na temat aplikacji
"Połączenie
b
l
uetooth" znajdują się w rubryce
"
au

dio i telematyka".
Ekrany wielofunkcyjne

45
c4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Menu
nacisnąć jeden z przycisków panelu
czołowego, aby przejść wprost do
odpowiedniego menu.
Jazda.
um

ożliwia dostęp do komputera
pokładowego oraz, w zależności
od wersji, ustawianie parametrów
niektórych funkcji.
Patrz odpowiednia rubryka.
Nawigacja .
W zależności od poziomu
wykończenia albo kraju nawigacja jest
dostępna jako opcja albo seryjnie.
Patrz rubryka "
au

dio i telematyka".
Radio – Media .
Patrz rubryka "
au

dio i telematyka".
Telefon .
Patrz rubryka "
au

dio i telematyka". Internet.
Powiązane usługi są dostępne przy
użyciu klucza połączeniowego
i po zapłaceniu abonamentu.
Patrz rubryka "
au

dio i telematyka".
Ustawienia .
um

ożliwia konfigurowanie
wyświetlacza i systemu. 1.


r
e
gulacja głośności / wyłączanie dźwięku.
Patrz rubryka "
au

dio i telematyka".
2
Ekrany wielofunkcyjne

101
c4-2_pl_chap05_amenagement_ed01-2015
c4-2_pl_chap05_amenagement_ed01-2015
Wyposażenie z przodu
1. Uchwyt
2. Osłona przeciwsłoneczna
(

patrz szczegóły na następnej stronie)
3.
U

chw yt na mapy
4.
O

świetlany schowek
(

szczegóły na następnej stronie)
5.
P

ojemniki w drzwiach
6.
D

uży schowek otwar ty
(bez radioodtwarzacza)


albo
M

ał y schowek z pokr ywą
(z radioodtwarzaczem)
7.
M

ał y schowek otwar ty
(bez radioodtwarzacza)
8.
Z

łącze USB / Jack
(

szczegóły na następnej stronie)
9.
G

niazdko akcesoriów 12 V
(

szczegóły na następnych stronach)
10.
K

onsola środkowa ze schowkami
(

szczegóły na następnych stronach)
5
Wyposażenie

103
c4-2_pl_chap05_amenagement_ed01-2015
c4-2_pl_chap05_amenagement_ed01-2015
Gniazdo USB / gniazdo
dodatkowe
Moduł przyłączeniowy "auX ", usytuowany na
środkowej konsoli, składa się z gniazda jack
i/lub portu
usb
.um

ożliwia on użytkownikowi podłączenie
urządzenia przenośnego, np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod
® lub
pamięci u
sb
.
od

czytuje on niektóre formaty plików audio
i umożliwia odsłuch poprzez głośniki
w pojeździe.
uż

ytkownik może zarządzać tymi plikami,
korzystając ze sterowania przy kierownicy albo
na panelu czołowym radioodtwarzacza,
i wyświetlać je na ekranie wielofunkcyjnym.
ur
ządzenie przenośne podłączone do
portu usb może się automatycznie
ładować w trakcie użytkowania.
Więcej szczegółowych informacji dotyczących
korzystania z tego urządzenia zawiera rubryka
„
au
dio i telematyka”.
5
Wyposażenie

199
c4-2_pl_chap09_conduite_ed01-2015
c4-2_pl_chap09_conduite_ed01-2015
Zapamiętywanie prędkości
F nacisnąć przycisk "MEM", aby wyświetlić
listę zapamiętanych prędkości granicznych.
Dostęp
Ze względów bezpieczeństwa kierowca
powinien koniecznie wykonywać
powyższe operacje na postoju.
Funkcja ta umożliwia zapamiętanie prędkości granicznych, które będą następnie proponowane do parametryzacji dwóch urządzeń: ogranicznika
prędkości (prędkość graniczna) albo regulatora prędkości (prędkość podróżna).
sy

stem umożliwia zapamiętanie do sześciu prędkości. Domyślnie, prędkości graniczne zostały już zapamiętane.
F

P

rzejść do głównego menu, naciskając
przycisk "MENU" :
F

W

ybrać menu "Personalizacja –
ko

nfiguracja" i zatwierdzić.
F

W

ybrać menu "Parametry samochodu"
i zatwierdzić.
F

W

ybrać wiersz " Wspomaganie
prowadzenia" i zatwierdzić.
F

W

ybrać wiersz "Prędkości zapamiętane"
i zatwierdzić.
F

Z

mienić prędkość.
F

W

ybrać "
OK" i zatwierdzić, aby zapamiętać
zmiany.
ab

y wybrać zapamiętaną prędkość graniczną:
F

n

acisnąć i przytrzymać przycisk "
+" lub
" - "; system zatrzymuje się na najbliższej
zapamiętanej prędkości granicznej,
F

n

acisnąć i przytrzymać ponownie przycisk
" + " lub " -", aby wybrać inną zapamiętaną
prędkość graniczną.
Informacja przypominająca prędkość i stan
systemu (aktywny/nieaktywny) wyświetla się
w zestawie wskaźników.
Z radioodtwarzaczem
Wybór
9
jazda

253
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2015
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2015
Bezpieczniki w desce
rozdzielczej
Dostęp do bezpieczników
F Patrz rozdział "Dostęp do przyrządu".
Tabela bezpieczników
Skrzynka 1
Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
F8 3
A
sy
rena alarmu, kalkulator alarmu.
F13 10


A
gn
iazdko 12 V.
F14 10


A
gn
iazdko 12 V w bagażniku.
F16 3
A
oświetlenie dużego schowka wielofunkcyjnego, lampki do
oświetlania map z tyłu, oświetlenie schowka w desce rozdzielczej.
F17 3 Aoświetlenie w osłonie przeciwsłonecznej, lampki do oświetlania map z przodu.
F2815 Ara dioodtwarzacz, radioodtwarzacz (montowany w ser wisie).
F30 20
AWycieraczka tylnej szyby.
F32 10


AWzmacniacz Hi-Fi.
sk

rzynki bezpieczników znajdują się w dolnej
części deski rozdzielczej (po lewej stronie).
11
Informacje praktyczne