radio CITROEN C4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

259
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2015
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2015
Ładowanie akumulatora za
pomocą prostownika
F odłączyć akumulator.
F P rzestrzegać instrukcji podanych przez
producenta prostownika.
F

P
odłączyć akumulator, zaczynając od
zacisku (-).
F
s
p
rawdzić stan zacisków. j
e
śli pokryte są
siarczanem (białawym lub zielonkawym
nalotem), należy je zdjąć i przeczyścić.
Ponowna inicjalizacja po
ponownym podłączeniu
Po każdym podłączeniu akumulatora włączyć
stacyjkę i zaczekać co najmniej jedną minutę
przed uruchomieniem silnika, aby umożliwić
inicjalizację systemów elektronicznych.
ko

rzystając z informacji zawartych
w odpowiednich rubrykach, należy
samodzielnie zainicjować:
-

e
lektryczne sekwencyjne podnośniki szyb,
-

d
atę i godzinę,
-

u
stawienia radioodtwarzacza albo
pokładowego systemu nawigacji.
na

leży sprawdzić, czy po ponownym
włączeniu stacyjki nie pojawiają się komunikaty
błędów albo czy nie zapalają się kontrolki
ostrzegawcze.
ni

emniej jednak, jeżeli po wykonaniu tych
czynności nadal występują niewielkie
zakłócenia, prosimy skontaktować się
z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym.
Podłączanie zacisku (+)
F ustawić otwarty pierścień E przewodu na zacisku (+) akumulatora.
F
n
a
cisnąć pionowo pierścień E , aby ustawić
go na akumulatorze.
F

Z
ablokować pierścień, odchylając występ
ustalający, a następnie opuszczając
łopatkę D.
Rozłączanie zacisku (+)
F Podnieść maksymalnie łopatkę D , aby
odblokować pierścień E.
ni

e naciskać łopatki na siłę, ponieważ
zablokowanie jest niemożliwe, jeżeli
pierścień jest nieprawidłowo ustawiony;
powtórzyć procedurę. W przypadku systemu
s
t
op & s
t
art
ładowanie akumulatora nie wymaga
jego odłączania.
11
Informacje praktyczne

260
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2015
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2015
tryb odciążaniatryb oszczędzania energii
Przejście w tryb ekonomiczny
Po upływie tego czasu na ekranie pojawia
się komunikat informujący o włączeniu trybu
ekonomicznego i aktywne funkcje zostają
przełączone w tryb czuwania.
Wyjście z trybu
ekonomicznego
Funkcje te zostaną automatycznie aktywowane
w chwili ponownego uruchomienia pojazdu.
F
a
b
y przywrócić wszystkie funkcje, należy
na pewien czas uruchomić silnik.
cz

as działania wszystkich funkcji będzie
dwukrotnie dłuższy od czasu pracującego
silnika.
j
e
dnakże zawsze będzie on wynosił od
pięciu do trzydziestu minut.
W zależności od poziomu naładowania
akumulatora system wyłącza nieużywane
funkcje.
W pojeździe znajdującym się w ruchu niektóre
funkcje, takie jak klimatyzacja czy ogrzewanie
tylnej szyby, mogą być czasowo wyłączone.
Ponowne ich przywrócenie do normalnego
stanu odbywa się automatycznie, o ile
umożliwia to stan naładowania akumulatora.
sy

stem ogranicza czas używania niektórych funkcji, aby zachować wystarczające naładowanie
akumulatora.
Po wyłączeniu silnika przez łączny maksymalny czas 30 minut można używać takich funkcji, jak:
radioodtwarzacz, wycieraczki szyb, światła mijania, lampki sufitowe.
ro

zładowany akumulator uniemożliwia
rozruch silnika (patrz odpowiedni
rozdział).
te

n czas może być znacznie krótszy,
jeżeli poziom naładowania akumulatora
jest niski.
je

śli w momencie przechodzenia w tryb
ekonomiczny prowadzona jest rozmowa
przy użyciu systemu nawigacji, zostanie
ona przer wana po upływie 10

minut.
In

272
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2015
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2015
Przygotowanie do montażu wyposażenia audio
Montaż radioodtwarzacza
radioodtwarzacz montuje się w miejsce
schowka, usytuowanego nad panelem
sterowania systemu ogrzewania / klimatyzacji.
F

o
d
czepić schowek z każdego boku za
pomocą wkrętaka, a potem wyjąć.
W ten sposób uzyskuje się dostęp do
koncentrycznego przewodu antenowego
i dwóch złączy 8 -stykowych.
na

stępnie postępować w sposób opisany
w instrukcji obsługi radioodtwarzacza.
Montaż głośników
Możliwe jest zamontowanie:
- g łośników o średnicy 165 mm w drzwiach
przednich,
-

g
łośników o średnicy 130 mm w drzwiach
tylnych,
-

g
łośników wysokotonowych o średnicy
22,5
mm w górnej części deski rozdzielczej.
Podłączenie złączy
elektr ycznych
Złącze 8-stykowe (A)a1 : -
a2

: -
a3

: -
a4

: -
a5

: -
a6

: (+)
P
o włączeniu zapłonu (w takim
przypadku radioodtwarzacz działa
wyłącznie po włączeniu zapłonu)
a7

: (+) s
t
ały
a8

: Masa
Złącze 8-stykowe (B)
b1

: (+) g
ł
ośnik tylny prawy
b2

: (-) g
ł
ośnik tylny prawy
b3

: (+) g
ł
ośnik przedni prawy i tweeter
b4

: (-) g
ł
ośnik przedni prawy i tweeter
b5

: (+) g
ł
ośnik przedni lewy i tweeter
b6

: (-) g
ł
ośnik przedni lewy i tweeter
b7

: (+) g
ł
ośnik tylny lewy
b8

: (-) g
ł
ośnik tylny lewy
nigdy nie używać innego przewodu
do podłączenia (+) radioodtwarzacza
(niebezpieczeństwo rozładowania akumulatora).
Przed zamontowaniem w samochodzie
radioodtwarzacza albo głośników
należy skontaktować się z aso
sieci
c
It
ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym w celu zakupu
odpowiedniej wiązki elektrycznej.
Pojazd jest fabrycznie wyposażony w instalację
do montażu radioodtwarzacza:
-

a

ntenę dwufunkcyjną w tylnej części dachu
kabiny,
-

k

oncentryczny przewód antenowy,
-

p

odstawowy układ przeciwzakłóceniowy,
-
p

rzewody zasilania głośników w przednich
drzwiach i głośników wysokotonowych
w desce rozdzielczej,
-

p

rzewody zasilania głośników w tylnych
drzwiach,
-

2


złącza 8 -stykowe.
Informacje praktyczne

274
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2015
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2015
"Multimedia":
radioodtwarzacze, sterowanie
radioodtwarzaczem przy kierownicy, głośniki,
moduł Hi-Fi, zestaw głośnomówiący b
l
uetooth,
nawigacja przenośna, częściowo wbudowany
uchwyt nawigacji przenośnej,
c
D a
ktualizacji
map, asystent prowadzenia, przenośny
ekran wideo, wspornik przenośnego ekranu,
gniazdko 230V/50Hz, przejściówka do zasilania
230V/50Hz, ładowarka telefonu komórkowego
kompatybilna z iPhonem
®, uchwyt telefonu/
smartfonu, WiFi na pokładzie...
ud

ając się do placówek sieci c
It
ro
Ën,
m

ożna zaopatrzyć się w środki do czyszczenia
i konser wacji wnętrza i nadwozia –
w tym także produkty ekologiczne z gamy
"
tEcHn

atur
E
" – płyny uzupełniające (płyn
do spryskiwaczy szyb...), lakier w aerozolu
odpowiadający dokładnie kolorowi Państwa
samochodu, wkłady (pojemnik do zestawu do
prowizorycznej naprawy opon...)...
Montaż nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrzną
anteną w ramach doposażenia
prosimy uzgodnić z kompetentnymi
pracownikami sieci
c
It
ro
Ën, j
akie
wymogi musi spełniać urządzenie
(pasmo częstotliwości, maksymalna
moc wyjściowa, położenie anteny,
specjalne warunki montażu), zgodnie
z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE). Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu (doboru)
cIt

ro
Ën
a może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Prosimy o kontakt z przedstawicielem
marki
c
It
ro
Ën
w celu zapoznania się
z homologowaną gamą wyposażenia
i akcesoriów. Przepisy w poszczególnych krajach mogą
nakładać obowiązek posiadania
w samochodzie wyposażenia związanego
z bezpieczeństwem: kamizelki
odblaskowej, trójkąta ostrzegawczego,
alkomatu, zapasowych żarówek
i bezpieczników, gaśnicy, apteczki,
fartuchów ochronnych z tyłu oraz innego
wyposażenia.
Informacje praktyczne

289
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
system został zakodowany w taki sposób, by działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.
Tablet dotykowy 7-calowy
01 Funkcje główne
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności
wymagające większej uwagi powinny być bezwzględnie
wykonywane na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po
uruchomieniu trybu oszczędzania energii.
SPIS TREŚCI
02

Wprowadzenie
– Panel czołowy
04

Media
05


Nawigacja
06


Konfigu
racja
07

Usługi
towarzyszące
08

T
elefon str.
str.
str.


str.str.
str.
str.
Najczęściej zadawane pytania (FAQ) str.
Nawigacja GPS
Radioodtwarzacz multimedialny
Telefon Bluetooth
®
290
292
312 294
332
340
342
352
03

Sterowanie

przy kierownicy str. 293

01
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
FUNKCJE GŁóWNE
290* W zależności od wyposażenia.
"Wspomaganie jazdy"
umożliwia dostęp do komputera
pokładowego oraz włączenie,
wyłączenie i ustawienie
parametrów niektórych funkcji
pojazdu.
"Media"
umożliwia wybór stacji radiowej,
różnych źródeł muzycznych

i wyświetlenie zdjęć.
"Nawigacja"*
umożliwia ustawienie
parametrów prowadzenia

i wybór miejsca docelowego.
"Konfiguracja"
umożliwia ustawienie
parametrów dźwięków
i natężenia oświetlenia
stanowiska kierowcy."Usługi towarzyszące"*
umożliwia połączenie się

z portalem aplikacji, które służą
ułatwieniu i personalizacji
przejazdów oraz zwiększają ich
bezpieczeństwo, za pomocą
klucza połączeniowego
dostępnego w abonamencie
w sieci c I tro Ë na .
"Telefon"
umożliwia podłączenie telefonu
poprzez b luetooth.

295
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2 Objaśnienia
Media Lista Lista stacji FM
naciśnij stację radiową, aby ją wybrać.
Media
Źródło Radio FMWybierz zmianę źródła.
Radio DAB
Radio AM
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media
Zapamiętaj
naciśnij wolną lokalizację, a następnie "Zapamiętaj".

297
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Media
Podstrona
Lista stacji radio Zapamiętaj
naciśnij na stację radiową, aby ją wybrać.
aktual. listęaktualizuj listę w zależności od odbioru.
CzęstotliwośćWpisz częstotliwość wybranej stacji radiowej.
ZatwierdźZapisz parametry.
Media
Podstrona Zdjęcia Wybór strony
Wyświetl wybrane zdjęcie na pełnym ekranie.
Obróćobróć zdjęcie o 90°.
Wybierz wszyst.Wybierz wszystkie zdjęcia z listy.n
aciśnij drugi raz, aby odznaczyć zdjęcia.
Pokaz slajdów Poprzednie zdjęcie.Wyświetl przewijane zdjęcia na pełnym ekranie.Pauza / odtwarzanie.
n

astępne zdjęcie.
Zatwierdź
Zapisz parametry.
Media
Podstrona
Zarz. Jukebox
Sortowanie według katalogów
Wybierz tryb selekcji.Sortowanie według
albumów
Wybierz wszyst.
Lupa
u

twórz katalog
Wybierz opcje czynności.Zmień nazwę
u
suń
Wybierz wszyst.
Zatwierdź
Zapisz opcje.
Kopiujkopiuj pliki do jukebox.

c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
299
Poziom 1
Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Media
Podstrona
Lista Medium
Prezentacja ostatniego używanego źródła.
Media
Podstrona
Ustawienia Media
Ustawienia
o
dtwarzanie losowe
(wszystkie utwory):
Wybierz parametry odtwarzania.odtwarzanie losowe (bieżący
album):
o

dtwarzanie w pętli:
Wzmocnienie
a

ux
Radio
Ustawienia Śledzenie
r D s
Włącz lub wyłącz opcje.
Śledzenie Dab/FM
W yświetlanie r adio t
ext
Ikonki radia D

ab
OgłoszeniaUstawienia
k

omunikat drogowy( ta )
Włącz lub wyłącz opcje.Pogoda
r
ozmaitości – s port
a

larmy
Zatwierdź
Zapisz parametry.

04
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
Wybór stacji radiowej
otoczenie zewnętrzne (wzgórze, budynek, tunel, parking, podziemie...) może blokować odbiór, także w trybie śledzenia r D s . Zjawisko
to jest normalne w przypadku propagacji fal radiowych i w żadnym wypadku nie jest oznaką uszkodzenia radioodtwarzacza. Wybrać " Lista " na stronie głównej.
lub
Wybrać " Lista stacji radio " na podstronie.
n
acisnąć
Media, aby wyświetlić stronę główną.
lub
n
acisnąć
Media, aby wyświetlić stronę główną,
a następnie nacisnąć podstronę.
Wybrać stację radiową z zaproponowanej listy. W razie potrzeby wybrać zmianę źródła.
n
acisnąć
Media, aby wyświetlić stronę
główną, a następnie wybrać
" Zapamiętaj ".
Wybrać radio " Radio FM " lub " Radio AM ".
LUB
Wybrać "Aktual. listę", aby odświeżyć
zawartość listy.
RADIO
Wybrać stację radiową z listy.
300