CITROEN C4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

06
339
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
Wybrać:
-
"Godzina/Data",
aby zmienić strefę
czasową, synchronizację z
g P s , godzinę
i jej format, a następnie datę.
-

"
Języki", aby zmienić język.
-

"Kalkulator",
aby wyświetlić kalkulator.
-

"Kalendarz",
aby wyświetlić kalendarz.
n
acisnąć
"Konfiguracja", aby wyświetlić
stronę główną, następnie nacisnąć podstronę.
Zmiana parametrów systemu
System
Wybrać "Ustawienia systemu".
n

acisnąć
"Konfiguracja", aby wyświetlić
stronę główną, następnie nacisnąć podstronę.
Wybrać "Jednostki", aby zmienić jednostkę
odległości, zużycia paliwa i temperatury.
Wybrać "Ustawienia fabryczne" , aby powrócić
do ustawień początkowych. Wybrać "Usuń dane", aby skasować listę
ostatnich miejsc docelowych, osobistych
punktów P
o I, kontaktów z książki telefonicznej.
Zaznaczyć ustawienia, a następnie wybrać
"Usuń".
KONFIGURACJA
Wybrać "Ustaw. ekranu".
n
acisnąć
"Konfiguracja", aby wyświetlić
stronę główną, następnie nacisnąć podstronę.
Włączyć lub wyłączyć "Włącz automatyczne
przewijanie tekstu" i "Aktywuj animacje".

07
340
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
USŁUGI TOWARZYSZąCE
Poziom 1Poziom 2
"Usługi towarzyszące"
Strona główna
a

plikacje wspomagające
jazdę, patrz następna strona
" CITROËN MULTICITY
CONNECT "*. Identyfikacja
Parametry połączenia DUN Prędk. transferu Może się zdarzyć, że niektóre
smartfony nowej generacji nie
akceptują tej normy.
Podstrona
n

awigacja internetowa przez
telefon
b luetooth Dial- u p
n

etworking (D un ).
* W zależności od kraju.

07
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
CITROËN MULTICITY CONNECT
aplikacje, wykorzystując dane
pochodzące z komputerów
pojazdu, takie jak prędkość,
przebieg, zasięg lub położenie
według
g P s , będą na bieżąco
dostarczały podróżującym
informacje.
Podłączyć klucz identyfikacyjny
c
I
tro
Ë
n
M
u
L
t

I
c
I
t
Y
conn
E
ct

do wejścia

usb
.
aplikacja "MycItroËn" pozwala
na wymianę informacji pomiędzy
użytkownikiem, Marką i jej
s iecią.
Dostarcza klientowi wszelkich
informacji na temat pojazdu w postaci:
planu obsługowego, oferty akcesoriów
czy informacji o podpisanych
umowach serwisowych...
Pozwala również przesłać informację
o przebiegu pojazdu do osobistego
profilu na stronie "My
c I tro Ë n ",
a także zlokalizować najbliższy punkt
handlowy Marki.
cItroËn MuLt I c I t Y conn E ct jest aplikacją wspomagającą jazdę w czasie rzeczywistym, która umożliwia dostęp do przydatnych
informacji, takich jak natężenie ruchu, miejsca niebezpieczne, ceny paliw , dostępność miejsc parkingowych, obiekty turystyczne, prognoza
pogody
, polecane adresy…
o

bejmuje ona dostęp do sieci mobilnej związanej z korzystaniem z aplikacji. " c I tro Ë n M u L
t
I c I t Y conn E ct " to umowa o świadczenie usług, którą
należy podpisać w sieci
c I tro Ë n , dostępna w zależności od kraju i rodzaju posiadanego ekranu dotykowego, w tym również po dostarczeniu pojazdu.
Ze względów bezpieczeństwa niektóre funkcje dostępne będą tylko
po zatrzymaniu samochodu.
n

acisnąć menu " u sługi towarzyszące", aby wyświetlić aplikacje. 341

08
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
342
TELEFON
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
Kontakty
Lista połączeń
"Telefon"
Strona główna

343
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Telefon
Lista połączeń Wsz. połączenia
Po dokonaniu wyboru wykonaj połączenie.
Połączenia przychodzące
Połączenia wychodzące
Kontakty
Lupa
k
onsultuj
u

twórz
Połącz
Telefon
Kontakty Karty adresowe
Po dokonaniu wyboru wykonaj połączenie.
Konsultuj
u

twórz
Importuj
u

suń
u

suń wsz.
s

ortuj wg nazwy
Zatwierdź
Prowadź do
Szukaj kontaktu
Połącz

08
344
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
TELEFON
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
Bluetooth (wyposażenie)
Opcje Telefonu
Wykryte urządzenia
Telefon – połączenie
"Telefon"
Podstrona

345
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Telefon –
połączenie
Podstrona
Połączenie Bluetooth Szukaj
rozpocznij wyszukiwanie urządzenia zewnętrznego do
podłączenia.
OdłączWyłącz połączenie bluetooth wybranego urządzenia
zewnętrznego.
AktualizujImportuj kontakty z wybranego telefonu do pamięci
radioodtwarzacza.
Usuńusuń wybrany telefon.
ZatwierdźZapisz parametry.
Telefon –
połączenie
Podstrona Wyszukaj
urządzenie Wykryte urządzeniatelefon
rozpocznij wyszukiwanie urządzenia zewnętrznego.streaming a
udio
Internet
Telefon –
połączenie
Podstrona
Opcje telefonu Przełąc. w oczek.
Wyłącz tymczasowo mikrofon, aby rozmówca nie słyszał
rozmowy z pasażerem.
AktualizujImportuj kontakty z wybranego telefonu, aby zapisać je

w radioodtwarzaczu.
DzwonkiWybierz melodię i głośność dzwonka dla połączenia
przychodzącego.
Stan pamięciWpisy używane lub dostępne, procent wykorzystania
wewnętrznej książki telefonicznej i kontakty na b luetooth.
ZatwierdźZapisz parametry.

08
346
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
Parowanie telefonu Bluetooth
Pierwsze połączenieZe względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność
zwiększenia uwagi ze strony kierowcy operacje parowania
telefonu komórkowego b luetooth i zestawu głośnomówiącego
radioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu.
Wybrać "Połączenie Bluetooth".
n

acisnąć Telefon, aby wyświetlić stronę
główną, a następnie nacisnąć podstronę. Wybrać "Wyszukaj urządzenie".
Wyświetla się lista wykrytych telefonów.
Włączyć funkcję
b
luetooth w telefonie
i upewnić się, że jest "widoczny dla wszystkich"
(konfiguracja telefonu). Procedura (skrócona) poprzez telefon
W menu
b
luetooth urządzenia dodatkowego
wybrać nazwę systemu z listy wykrytych
urządzeń.
Wpisać w urządzeniu dodatkowym co najmniej
4-cyfrowy kod i zatwierdzić.
Wpisać ten sam kod w systemie, wybrać "OK" i
zatwierdzić.
Procedura poprzez system
s

ystem proponuje podłączenie telefonu:
-

w trybie
"Telefon" (zestaw głośnomówiący, wyłącznie telefon).
-

w trybie
"Streaming Audio" (streaming: odczyt bezprzewodowy
plików muzycznych z telefonu),
-

w trybie
"Internet" (tylko przeglądarka internetowa, jeżeli
telefon jest kompatybilny z normą
b luetooth Dial- u p n etworking
"D
un ").
Wybrać jeden lub kilka profili i Zatwierdzić. Wybrać nazwę telefonu wybranego z listy
wykrytych urządzeń, a następnie wybrać
"Zatwierdź".
BLUETOOTH
W przypadku niepowodzenia zaleca się wyłączenie i ponowne
włączenie funkcji b luetooth w telefonie.
Wpisać co najmniej 4-cyfrowy kod połączenia,
a następnie " Zatwierdź".
Wprowadzić ten sam kod w telefonie,
a następnie zaakceptować połączenie.

08
347
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
W zależności od urządzenia, może ono zapytać o zgodę na
połączenie automatyczne przy każdym włączeniu zapłonu.
W zależności od typu telefonu system prosi
o zgodę albo o odmowę kopiowania książki
telefonicznej. Dostępne usługi zależą od sieci, karty s IM oraz kompatybilności
używanych urządzeń b luetooth. n ależy przeczytać instrukcję obsługi
telefonu i zapytać operatora, aby uzyskać informacje na temat
dostępnych usług.
Po powrocie do samochodu ostatni podłączony telefon podłącza
się ponownie automatycznie w ciągu około 30
sekund od momentu
włączenia zapłonu (
b luetooth aktywny).
a

by zmienić profil automatycznego podłączania, odznaczyć telefon
na liście i wybrać żądany parametr.
telefon zostanie dodany do listy
.
BLUETOOTH
jeżeli nie, wybrać
"Aktualizuj".
Zdolność systemu do podłączania tylko jednego profilu zależy od
telefonu.
o ba profile mogą podłączać się domyślnie.
Więcej informacji znajduje się na stronie www.citroen.pl
(kompatybilność, dodatkowa pomoc...). Ponowne podłączanie automatyczne
Podłączanie urządzenie peryferyjnego Bluetooth
ostatni podłączony telefon podłącza się ponownie automatycznie,
jeżeli ten sposób łączenia został uaktywniony w trakcie procedury
parowania.
Połączenie jest potwierdzone przez
wyświetlenie komunikatu oraz nazwy telefonu.
n

acisnąć Telefon, aby wyświetlić stronę
główną, a później nacisnąć podstronę. Podłączanie ręczne
Wybrać "Bluetooth", aby wyświetlić listę
sparowanych urządzeń peryferyjnych.
Wybrać urządzenie peryferyjne do podłączenia.
n

acisnąć "Wyszukaj urządzenie".
Połączenie jest potwierdzone przez
wyświetlenie komunikatu oraz nazwy telefonu.

08
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
Odbiór połączenia
Połączenie przychodzące sygnalizowane jest dzwonkiem
i wyświetleniem okna na ekranie.
k

rótkie naciśnięcie przycisku TEL przy
kierownicy powoduje odbiór połączenia.
Długie naciśnięcie przycisku TEL przy
kierownicy powoduje odrzucenie połączenia.
lub
Wybrać "Zakończ".
Obsługa sparowanych telefonów
nacisnąć Telefon, aby wyświetlić stronę
główną, a następnie nacisnąć podstronę.
Wybrać "Bluetooth", aby wyświetlić
sparowane urządzenia peryferyjne.
Wybrać urządzenie z listy.
Wybrać:
-

"W
yszukaj urządzenie" lub "Rozłącz",
aby podłączyć lub odłączyć wybrane
urządzenie
b luetooth.
-

"Usuń",
aby usunąć parowanie.
BLUETOOTH
348Funkcja ta umożliwia dołączanie albo odłączanie urządzenia
peryferyjnego, jak również usuwanie parowania.