audio CITROEN C4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

05
Saisir code authentification
01
OK Del 23456789
_

376
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
TELEFON
na ekranie wyświetla się wirtualna
klawiatura: wprowadzić co najmniej
4-cyfrowy kod i zatwierdzić przez OK
.
n

a ekranie wybranego telefonu ukazuje się
komunikat: wpisać ten sam kod, a następnie
zatwierdzić.
n
a ekranie pojawia się komunikat potwierdzający udane połączenie.
Parowanie można także zainicjować z poziomu telefonu, wyszukując
podłączone urządzenia b luetooth.
Zaakceptować połączenie na klawiaturze telefonu.
W razie niepowodzenia liczba prób jest nieograniczona.
k
siążka telefoniczna i dziennik połączeń są dostępne po
zakończeniu synchronizacji (jeżeli telefon jest kompatybilny).
Połączenie automatyczne musi być skonfigurowane w telefonie, aby
umożliwić połączenie po każdym rozruchu samochodu.
c

zasami zamiast nazwy telefonu może pojawić się numer
referencyjny lub adres b luetooth.
Parowanie/połączenie telefonu, następnie odtwarzanie: patrz rozdział
au
DI o .
Streaming – Odtwarzanie plików audio
przez Bluetooth

05

377
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015 c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
TELEFON
Podłączenie telefonu obejmuje automatycznie zestaw głośnomówiący
i streaming audio.
Zdolność systemu do podłączenia tylko jednego profilu zależy od
telefonu. Dwa profile mogą łączyć się domyślnie.
n
acisnąć MENU.
Wybrać " Połączenie Bluetooth "
i zatwierdzić. Wskazuje podłączenie profilu streaming audio.
Zarządzanie połączeniami
Wybrać " Zarządzanie połączeniami "

i zatwierdzić. Wyświetla się lista
sparowanych telefonów. Wybrać telefon i zatwierdzić.
Wskazuje podłączenie profilu telefonu głośnomówiącego.
n
astępnie wybrać i zatwierdzić:
-
"
Podłącz telefon
" / " Odłącz
telefon ": aby podłączyć/
odłączyć telefon albo tylko zestaw
głośnomówiący.
-
"
Podłącz odtwarzacz medialny " /

" Odłącz odtwarzacz medialny ":
aby podłączyć/odłączyć tylko
streaming.
- " Podłącz telefon + odtwarzacz
medialny " / " Odłącz telefon +
odtwarzacz medialny ": aby
podłączyć/odłączyć telefon (zestaw
głośnomówiący i streaming).
-

"
Skasuj połączenie ": aby odłączyć
telefon.
Wskazuje, że podłączony jest telefon.

06


383
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015 c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
USTAWIENIA AUDIO
nacisnąć ¯ , aby wyświetlić menu
ustawień audio.
n

acisnąć 7 albo 8, aby zmienić
wybrane ustawienie.
Ekran A
nacisnąć 5  albo 6, aby przejść
do poprzedniego / następnego
ustawienia z listy.
u

stawienia audio c harakt.,
tony wysok. i tony niskie są różne
i niezależne dla każdego źródła dźwięku.

06
384
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
nacisnąć ¯ , aby wyświetlić menu
ustawień audio.
Dostępne są następujące ustawienia:
-
c
harakterystyka,
-
t
ony niskie,
-

t
ony wysokie,
-


Loudness,
-

r
ozkład dźwięku: o sobiste lub k ierowca,
-
r
ozkład dźwięku lewa / prawa,
-

Fader (rozkład dźwięku przód / tył),
-

g
łośność
a

uto.
Ekran C
rozprowadzenie (albo uprzestrzennienie dzięki systemowi a rkamys©) dźwięku jest rodzajem przetwarzania audio, który
umożliwia poprawę jakości dźwięku w zależności od wybranego
ustawienia, odpowiadającego pozycji słuchaczy w samochodzie.
USTAWIENIA AUDIO
Wybrać i zatwierdzić " Pozostałe
ustawienia... ", aby wyświetlić dalszy
ciąg listy dostępnych ustawień.
u
stawienia audio c harakterystyka,
tony wysokie i tony niskie są
różne i niezależne dla każdego źródła dźwięku.
s
amochodowy system audio: s ound s taging
a
rkamys
©.
Dzięki systemowi
s
ound
s
taging kierowca oraz pasażerowie
znajdują się w samym środku "przestrzeni muzycznej", która oddaje
naturalną atmosferę sali koncertowej: przed sceną i przestrzenny
dźwięk.
to wrażenie jest możliwe dzięki oprogramowaniu radioodtwarzacza,
które przetwarza sygnały cyfrowe z odtwarzaczy muzycznych
(radio,

c
D, MP3…) bez zmiany ustawień głośników.
taka obróbka
dźwięku uwzględnia charakterystykę kabiny pojazdu.
Program
a

rkamys
© zainstalowany w radioodtwarzaczu przetwarza
sygnał cyfrowy pochodzący z odtwarzacza (radio, c D, MP3, ...)
i tworzy naturalną przestrzeń muzyczną, harmonijnie
rozmieszczając instrumenty i głos w przestrzeni naprzeciwko
pasażerów, na wysokości przedniej szyby.

388
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWI ą ZANIE
r

óżnica w jakości
dźwięku między
poszczególnymi źródłami
audio (radio,
c D...).
a
by zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje możliwość regulacji
audio (
n atężenie dźwięku, n iskie tony, Wysokie tony, b arwa dźwięku,
Loudness) odrębnie dla każdego źródła dźwięku (radio,
c D...).
s
prawdzić, czy ustawienia audio ( n atężenie
dźwięku,
n iskie tony, Wysokie tony, b arwa
dźwięku, Loudness) są dostosowane do
poszczególnych źródeł dźwięku. Zaleca się
ustawić funkcje
au

DI o ( n iskie tony, Wysokie tony,
b

alans
tył/Przód,
b alans Lewo/Prawo)
w położeniu środkowym, wybrać barwę dźwięku
"Linear", ustawić korektę loudness w położeniu
"
a ctive" w trybie c D, a w trybie radio –
w położeniu "Inactive".
Przy zmianie ustawień
tonów wysokich
i basów korekcja zostaje
wyłączona.
Przy zmianie korekcji
ustawienia tonów
wysokich i basów
powracają do zera. Wybór korekcji narzuca ustawienia tonów wysokich i basów.
n ie można
zmienić jednego bez drugiego. Zmienić ustawienia tonów wysokich i basów
albo ustawienie korekcji, aby uzyskać żądane tło
akustyczne.
Przy zmianie ustawień
balansu rozdział dźwięku
zostaje skasowany. Wybór rozdziału dźwięku narzuca ustawienie balansu.
n

ie można zmienić
jednego bez drugiego. Zmienić ustawienie balansu albo ustawienie
rozdziału dźwięku, aby uzyskać żądane tło
akustyczne.
W poniższych tabelach zebrano odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

390
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWI ą ZANIE
Płyta
c
D wysuwa się
bez przerwy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta
c D umieszczona jest odwrotnie, nieczytelna, nie zawiera danych
audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz.
Płyta
c D jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -
s prawdzić stronę wkładania płyty c D do
odtwarzacza.
-
s prawdzić stan płyty c D: mocno porysowana
płyta
c D nie będzie odtwarzana.
-
s prawdzić zawartość wypalanej płyty c D:
zapoznać się z zaleceniami w rozdziale
a

udio.
-
o dtwarzacz c D nie odczytuje płyt DVD.
-

Ze względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty

c D nie będą rozpoznawane
przez system audio.
n

iska jakość dźwięku
odtwarzacza
c D. Płyta
c D jest porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty
c D dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
r

egulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku)
nie jest przeprowadzona.
u

stawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0,
nie wybierając barwy dźwięku.
n

ie mogę podłączyć
mojego telefonu
b

luetooth.
b
yć może funkcja b luetooth telefonu jest wyłączona albo aparat jest
niewidoczny. -
s prawdzić, czy funkcja b luetooth telefonu jest
włączona.
-
s prawdzić w parametrach telefonu, czy jest
on "Widoczny dla wszystkich".
telefon

b luetooth nie jest kompatybilny z systemem. Można sprawdzić kompatybilność danego telefonu
na stronie www.citroen.pl (usługi).
Połączenie
b luetooth
zostaje przerwane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może być
niewystarczający.
n

aładować akumulator urządzenia peryferyjnego.

392
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWI ą ZANIE
Po wyłączeniu silnika
radioodtwarzacz wyłącza
się po kilku minutach
używania.
j
eżeli silnik jest wyłączony, czas działania radioodtwarzacza zależy od
poziomu naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: radioodtwarzacz przechodzi
w tryb ekonomiczny i wyłącza się, aby chronić akumulator samochodu.
u

ruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
n

a ekranie pojawia się
komunikat "system audio
jest przegrzany".
a

by ochronić instalację w przypadku wysokiej temperatury powietrza,
radioodtwarzacz przełącza się w automatyczny tryb bezpieczeństwa
termicznego, objawiający się zmniejszeniem natężenia dźwięku lub
wyłączeniem
c D. Wyłączyć system audio na kilka minut, aby system
ostygł.

394
c4-2_pl_ chap14_index-alpha_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap14_index-alpha_ed01-2015
kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu) .....2 29ko
ntrola poziomów ............................... 21
5 -218
ko

ntrola poziomu oleju silnikowego
..............29ko

ntrole
.................................2
13, 214, 219, 220
ko

ntrole bieżące
.................................. 2
19, 220
ko

ntrolka podgrzewania silnika Diesla.......... 26
ko

ntrolka serwisowa
...................................... 19ko

ntrolka układu oczyszczania
spalin
sc

r
................................................... 24k

ontrolki
...............
.............................. 16, 25, 28
ko

ntrolki alarmowe
............................ 1
6, 18, 26
ko

ntrolki działania.............................. 25, 26, 28
ko

ntrolki stanu
...............................
................26
GJ
L
H
I
kabel audio ................................................... 31 0ka
bel j ack ............................... ......................310
kanapa

tylna
...............................
...................96
ki

erownica (regulacja)
................................. 10

0
ki

erunkowskaz boczny
................................2

47
ki

erunkowskazy
................... 1
22, 150, 244, 247
klap

ka na narty
...............................
..............112
kl

apka zbiornika paliwa
....................... 2
08, 210
kl

imatyzacja
................................................... 10kl

imatyzacja automatyczna
............... 8
0, 81, 84
kl

imatyzacja ręczna.................................. 80-82
kl

ocki hamulcowe
........................................ 2

20
klu

cz
..............................
.............. 59, 60, 63, 64
klu

cz elektroniczny
.................... 5
9, 60, 62, 167
klu

cz nierozpoznany
.................................... 16

7
kl

ucz z pilotem zdalnego
sterowania
..................................... 5

3, 55, 169
ko

d koloru lakieru
...............................
.........286
ko

ło zapasowe
...............................
..............235
ko

mora silnika
...................................... 21

3, 214
ko

mputer pokładowy
................................4

9-52
ko

nfiguracja pojazdu
................................3
7, 39
ko

nfiguracja stanowiska kierowcy
(zapamiętanie)
............................................. 95ko

nsola środkowa
...............................
.........104
K
głośniki (montaż) ............................... ..........272gn
iazda audio ...............................1 03, 371, 373
gni

azda dodatkowe
..................................... 10

3
gn

iazdo dodatkowe
..................... 3
06, 310, 373
gn

iazdo jack
.............................. 1
03, 310, 373
g

niazdo
u
sb
....................................... 1

03, 371
gn

iazdo zasilania 12V
......... 1
02, 105, 112, 115
go

dzina (ustawianie)
................... 3
4, 37, 39, 48
Hak holowniczy z zaczepem demontowanym
..............................

...........267
Hamulce
...............

........................................ 220
Hamulec postojowy
...............................1

77, 220
Holowanie samochodu
................................ 26

3
Informacje drogowe (
t

a
)

..................... 3
27, 364
Informacje drogowe (
tMc)


.................. 3
26, 327
Instalacja do radioodtwarzacza

...................2

72
Inteligentny
s
y
stem k
o
ntroli t
r
akcji
............15

2
I
s

o
FI
X
...............
.......................................... 146
I
s

o
F
IX (mocowania)
.................................... 14

4jac k ........ .......................................................310j
azda ekonomiczna .......................................10ja

zda z przyczepą
.......................................26

5
ju

kebox (słuchanie)
......................................3

11
Lampa przenośna
......................................... 11

5
Lampki boczne

...............................
.......124, 247
Lampki oświetlenia mapy

............................13

3
Lampki sufitowe

....................................1
24, 133
Licznik
...............................

.........................12-14
Licznik całkowitego przebiegu

.......................33
Li

cznik dziennego przebiegu
.........................33
L

okalizacja pojazdu
................................. 5
6, 61
Lusterka wsteczne zewnętrzne

....... 9
8, 99, 196
Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej

........10

2
Lusterko wsteczne wewnętrzne

..................10

0
Indeks alfabetyczny

395
c4-2_pl_ chap14_index-alpha_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap14_index-alpha_ed01-2015
Manualna skrzynia biegów .... 1 0, 178, 192, 220
Masy ............................... ...................... 275, 279
Masy i ciężary przyczep

...................... 2
75, 279
Menu
....................................2

94, 296, 298, 312,
314, 316, 332, 342, 344
Menu (audio)

........................2
94, 296, 298, 312,
314, 316, 332, 342, 344
Menu (
ta

blet dotykowy)
...............................29

0
Minimalny poziom paliwa
............................. 20

8
Mocowania I
s

o
F
IX
...................................... 14

4
Monitorowanie martwych pól

.......................19

6
Montaż głośników

...............................
.........272
Montaż koła

.................................................. 2

37
Montaż relingów dachowych

.......................2

62
MP3 (
cD

)
..............................
............... 369, 370
na

pełnianie zbiornika paliwa
................ 2

08 -210
na

rzędzia
..................................................... 23

4
naw

iewy
......................................................... 79na

wigacja ..................................................... 325
nu

mer seryjny pojazdu
................................28

6
ob
ciążenie
............................................. 1
0, 262
obro

tomierz
...............................
................
12-15
ob
sługa bieżąca
............................................
10od
ciążenie (tryb)
..............................
...........
260
od
mrażanie
..............................
.....................
90
od
ryglowanie
...............................
..................
59od ryglowanie bagażnika ......................... 5 3, 72od
ryglowanie drzwi .......................................53od

ryglowanie od wewnątrz
...........................65od

twarzacz c
D M
P3
........................... 3
69, 370
og

ranicznik prędkości
......................... 1
99, 201
og

rzewane fotele
...........................................93og

rzewanie
...............................
..........10, 81, 82
ogu

mienie
...............................
.......................10
ol

ej silnikowy
...............................
.................215
os

łona przeciwsłoneczna
...........................10

2
os

łona zdejmowana (przeciwśnieżna)
.......2

62
os

łona zimowa
..............................
..............262
oś

wietlenie bagażnika
..........................1
15, 134
oś

wietlenie deski rozdzielczej.......................35
oś

wietlenie kameralne
................................13

4
oś

wietlenie kierunkowe
.......................12

6, 127
oś

wietlenie powitalne
...................................12

4
ośw

ietlenie tablicy rejestracyjnej
................25

0
oś

wietlenie towarzyszące
....................12

2-124
oś

wietlenie wnętrza
............................13

3, 13 4
os

zczędność energii (tryb)
..........................26

0
ot

wieranie bagażnika
........................ 5
9, 72, 73
ot

wieranie drzwi
...............................
....... 59, 71
ot

wieranie pokrywy silnika
...........................2

12
ot

wieranie zasłony przyciemniającej
panoramicznego dachu
............................... 78Pa

liwo
..................................................... 1
0, 209
Paliwo (zbiornik)
...............................
............
210
Parametry systemu
......................................
339
P
asek przytrzymujący
..................................
11
3
Pasy bezpieczeństwa
...........1
41, 154, 156, 157
Personalizacja
..............................
.................
36
Pilot zdalnego sterowania ...... 5 3, 55, 59 - 61, 64
Płyn adbl ue .............................. ..... 23, 221, 225
Podłokietnik przedni
............................. 10

7, 108
Podłokietnik tylny
...............................

...........112
Podnośnik
.................................................... 23

4
Podnośniki szyb

...............................
..............75
Podpórka pokrywy silnika
............................. 2

12
Poduszki powietrzne
.................................... 15

8
Poduszki powietrzne boczne
............... 16

0, 161
Poduszki powietrzne czołowe

..............1
59, 161
Poduszki powietrzne kurtynowe

..........16

0, 161
Pojemność zbiornika paliwa
........................ 20

8
Pokrywa silnika
............................................. 2

12
Połączenie alarmowe
.................. 1

53, 287, 288
Połączenie z assistance drogowym
.................................. 1

53, 287, 288
Położenie akcesoriów
.................................. 16

8
Pomoc przy parkowaniu przodem

...............20

6
Pomoc przy parkowaniu tyłem

....................20

5
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

..........18

8
Pompowanie opon
......................................... 10
P

onowne napełnienie układu paliwowego
...2

11
Potencjometr oświetlenia .................... 12-14, 35
Poziom dodatku
a

d
blu
e
® .............................2 21
Poziom dodatku do oleju napędowego ........2
18
Poziom oleju

...............................
............ 29, 215
Poziom płynu chłodzącego

.......................... 2

17
Poziom płynu hamulcowego

........................ 2

16
Ł
M
N
OP
ładowanie akumulatora ....................... 2 58, 259ła
ńcuchy śniegowe ...................................... 2
41
.
Indeks alfabetyczny

396
c4-2_pl_ chap14_index-alpha_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap14_index-alpha_ed01-2015
schowek przedni pasażera .........................10 2sc
howki ................. 1 01, 102, 104, 107, 108, 113
sc

howki w drzwiach
.................................... 10

1
s

cr (
se
lektywna r
e
dukcja k
a
talityczna)
......2

21
s

iatka przytrzymująca
.................................. 11

3
sied

zenia przednie
............................ 9
1, 92, 95
si

edzenia tylne............................................... 96
si

lnik benzynowy
......................... 2
09, 213, 275
si

lnik Diesla
..........................2
09, 211, 214, 279
si

lniki
...............................
..................... 275, 279
sk

rzynia-schowek ......................................... 11 6
sk

rzynka bezpieczników w desce
rozdzielczej
...............................

..................2 51
sk

rzynka bezpieczników w
komorze silnika
........................................... 2

51
sp

oradyczne pompowanie opon
(za pomocą zestawu)

................................2

29
sp

ryskiwacz przedniej szyby
......................13

0
spr

yskiwacz reflektorów
.............................. 13

0
sp

ryskiwacz tylnej szyby
.............................13

2
st
acja radiowa
............................. 3
00, 301, 303
st

erowana skrzynia
biegów
...............
.......... 10, 179, 192, 220, 258
st

erowanie ogrzewaniem foteli
.....................
93st
erowanie przy kierownicy
................. 2
93, 361
s

top
s
tart
... 5
2, 85, 89, 192, 208, 212, 219, 256
st

reaming audio
Bluetooth
............................ 3
06, 309, 374, 376
st

refy niebezpieczne (aktualizacja)
.............
3
21
sy

gnał dźwiękowy
..............................
.........
150
sy
nchronizacja pilota zdalnego
sterowania
............................................. 5
8, 63
sy

nteza mowy
..............................................
3
31sy
stem kontroli toru jazdy ...........................
15 2sy
stem przeciwzaciskowy .............................75sy
stem scr .................................................2
21
sy

stem wspomagania hamowania
...............1

51
sy

stem wspomagania hamowania
awaryjnego
................................................. 1

51
sy

stemy abs i r
E
F
......................................1

51
s

ystem zapobiegający blokadzie
kół (
a

bs
)

.....................................................1

51
s

ystem zapobiegający
poślizgowi kół (
a

sr
)..................................15

2
sz

uflada
........................................................111
Śr

odowisko naturalne
.............................. 1
0, 64
Światła awaryjne

..........................................15

0
Światła cofania

...............................
..............248
Światła drogowe

...........................
118, 242, 245
Światła dzienne

.............................1
19, 242, 246
S
Ś
radio .................................... 300 -302, 306, 363ra
dio cyfrowe – Da b
(Digital
a
u
dio b
r
oadcasting) ............. 304, 305
ra

dioodtwarzacz
............................. 3
7, 39, 359
RDS
................

.............................................. 303
re

flektory kierunkowe
................. 1
25, 126, 242
re

flektory przeciwmgłowe
przednie
...............

............... 120, 127, 242, 247
re

flektory (regulacja) ................................... 125
re

generacja filtra cząstek stałych
...............2

19
re

gulacja foteli
........................................ 9
1, 92
re

gulacja reflektorów
.................................. 12

5
re

gulacja wysokości i głębokości
kierownicy
...............................

...................10 0
re

gulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa
................................. 15

4, 15 6
re

gulacja zagłówków
.................................... 93re

gulator prędkości
............................. 1
99, 203
re
inicjalizacja pilota zdalnego
sterowania
............................................. 5
8, 63
re

inicjalizacja podnośników szyb
.................
75re
lingi dachowe
...............................
............
262
ro
zkład funkcji
.....................2
94, 296, 298, 312,

314, 316, 332, 342, 344
ro
zkład funkcji ekranu.........294, 296, 298, 312,

314, 316, 332, 342, 344, 385 -387
ry
glowanie bagażnika
...................................
72ry
glowanie od wewnątrz
...............................
65
R
Poziom płynu układu kierowniczego ze
wspomaganiem ......................................... 2
16
Poziomy i sprawdzenia

.........................21

3 -218
Przebita opona

...............................
..............229
Przeglądy
...............................

........................10
Przełącznik oświetlenia
........................1

18, 122
Przełącznik podnośników szyb
..................... 75
P

rzełącznik wycieraczek szyb
......1
28, 129, 132
Przeszklony dach panoramiczny

...................78
P

rzyczepa
..............................
......................265
Indeks alfabetyczny