CITROEN C4 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

269
C4-2_no_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_no_Chap11_info-pratique_ed01-2015
Montering av tilhengerkulen
Fjern beskyttelseproppen fra festet og
kontroller tilstanden til festesystemet. om
n
ødvendig, rengjør festet med en børste eller
en ren klut.
ta

tilhengerkulen ut av oppbevaringsposen.
Fjern beskyttelsesdekslet til tilhengerkulen og
beskyttelseshetten til dreieknappen.
Legg beskyttelsesproppen, dekslet og hetten
i posen.
ko

ntroller at tilhengerkulen er ordentlig låst
(posisjon B ). Hvis ikke, før nøkkelen inn i låsen
og drei nøkkelen motsatt av klokkeretning for å
låse opp mekanismen. Grip tilhengerkulen med begge hender.
se tt
tilhengerkulens ende inn i festet ved å løfte den
og deretter, for å sikre at systemet er låst, trekk
den hardt nedover.
Dreieknappen foretar automatisk en kvart
omdreining motsatt av klokkeretning og avgir
et hørbart "klikk"; sørg for å holde hånden på
avstand.ko ntroller at tilhengerkulen er korrekt låst
(posisjon A ).
Drei nøkkelen i klokkeretning for å låse
festemekanismen til tilhengerkulen.
ta a

lltid ut nøkkelen og oppbevar den på et
sikker t sted.
Hvis nøkkelen ikke kan dreies eller tas
ut, betyr det at tilhengerkulen er dårlig
festet; gjenta prosedyren.
Hvis en av betingelsene for låsing ikke
er oppfylt, gjenta prosedyren.
I alle tilfeller, hvis det røde merket er
synlig, bruk ikke tilhenger festet og ta
kontakt med CI
tro
Ën-
forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
11
Praktiske opplysninger

270
C4-2_no_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_no_Chap11_info-pratique_ed01-2015
Fest tilhengeren til tilhengerfestet.
Fest kabelen fra tilhengeren til
sikkerhetskroken 3 på festet.
se

nk festet til tilhengerkontakten ved å trekke
den synlige ringen under støtfangeren nedover.
Løft opp deklet til tilhengerkontakten og koble
det til uttaket 2
på festet.
Demontering av tilhengerkulen
koble den elektriske tilhengerkontakten fra
uttaket på festet.
Frigjør kabelen som sitter på tilhengeren fra
sikkerhetskroken 3 på festet.
Frigjør tilhengeren fra tilhengerkulen.
s

ett tilhengerfestet tilbake i nedfelt posisjon. Før nøkkeln inn i låsen.
Drei nøkkelen motsatt av klokkeretning for å
låse opp festemekanismen til tilhengerkulen.
Praktiske opplysninger

271
C4-2_no_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_no_Chap11_info-pratique_ed01-2015
Vedlikehold
korrekt funksjon er bare mulig hvis
tilhengerkulen og tilhengerfestet er rene.
Før du rengjør bilen med høytrykksspyler, må
tilhengerkontakten være nedfelt, tilhengerkulen
demontert og beskyttelsesproppen satt inn i
festet.
For ethvert arbeid på tilhenger festet, kontakt
CI
t
ro
Ën e
ller et kvalifisert verksted.
se

tt dekslet på tilhengerkulen og hetten på
dreieknappen.
Legg tilhengerkulen tilbake i posen.
se

tt dekslet på plass på festet.
Grip tilhengerkulen med én hånd; og med den
andre, trykk på dreiknappen og drei deretter i
klokkeretning helt til endestopp.
ta t

ilhengerkulen ut gjennom nedre del av
festet 1 .
Vær oppmerksom på tilhengerkulens vekt
(ca. 3,5 kg).
r
i

siko for personskade !
11
Praktiske opplysninger

272
C4-2_no_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_no_Chap11_info-pratique_ed01-2015
Forhåndsutstyr lyd
Montering av en bilradio
bilradioen monteres i stedet for smårommet
som er plassert over betjeningspanelet til
systemet for oppvarming/ klimaanlegg.
F
H
ekt av smårommet på hver side ved hjelp av
en skrutrekker og ta det ut.
Du får da tilgang til antennens koksialkabel og
til de to 8 -veis kontaktene.
se

deretter i radioens bruksanvisning.
Montering av høyttalere
Du kan montere:
- h øyttalere med en diameter på 165 mm i
fordørene,
-

h
øyttalere med en diameter på 130 mm i
bakdørene,
-

d
iskanthøyttalere med en diameter på
22,5
mm på øvre del av dashbordet.
Tilkobling av kontakter
Kontakt 8-veis (A)
A1: -
A 2: -
A3: -
A4: -
A5: -
A6: (+)
E
tter tenning (bilradioen vil da kun fungere
når tenningen er på)
A7: (+) Permanent
A8:
j
o
rd
Kontakt 8-veis (B)
b1

: (+) Høyre, bakre høyttaler
b2

: (-) Høyre, bakre høyttaler
b3

: (+)
H
øyre, fremre høyttaler og
diskanthøyttaler
b4

: (-)
H
øyre, fremre høyttaler og
diskanthøyttaler
b5

: (+)
V
enstre, fremre høyttaler og
diskanthøyttaler
b6

: (-)
V
enstre, fremre høyttaler og
diskanthøyttaler
b7

: (+) Venstre, bakre høyttaler
b8

: (-) Venstre, bakre høyttaler
br

uk aldri en annen ledning for å koble
(+) på bilradioen (det er risiko for at
batteriet utlades).
Før du installererer en bilradio eller
høyttalere på bilen din, ta kontakt
med CI
t

ro
Ën-

forhandlernett eller et
kvalifisert verksted for å får et tilpasset
ledningsnett.
bi

len har et originalt forhåndsutstyr til lyd:
-

e

n to-funksjonsantenne i bakre del av
taket,
-
e
n koaksialkabel til antenne,
-
en

støydemping,
-

e

n strømtilførsel til høyttalere i dørene
foran og diskanthøyttalere på dashbordet,
-

e

n strømtilførsel til høyttalerne i
dørene bak,
-

t

o 8 -veis kontakter.
Praktiske opplysninger

273
C4-2_no_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_no_Chap11_info-pratique_ed01-2015
tilbehør
Ombyggingssett
Du kan kjøpe ombygginggssett "Company" for
å skifte fra varebil til personbil og omvendt.
"Komfort" :
vindskjermer dører, sidegardiner, gardiner
bak, kjøleboks, fastmontert kleshenger på
hodestøtte, leselampe, speil for tilhenger,
hastighetsbegrenser/cruisekontroll,
duftspreder, hjelp til parkering,osv.
"Transportløsninger":
bagasjeromsmatte, formpresset
bagasjeromsmatte, bagasjeromsnett,
bagasjeromsholdere, tverrgående lastestativ,
sykkelholder, skiholder, takboks, tilhengerfester,
ledningsnett tilhengerfeste, osv.
"Styling" :
girkule, fotstøtte i aluminium, aluminiumsfelger,
hjulkapsler, speilhus i krom, kromlister nederst
på dørene, teskellister, kromlist nederst på
bagasjeromsluke, osv.*

F
or å unngå enhver risiko for blokkering av
pedalene: -

p
åse at matten ligger riktig og er godt
festet,
-

l
egg aldri flere matter over hverandre
"Sikkerhet" :
innbruddsalarm, hyperfrekvensboks,
antiløftboks, tyverimerking av bil, sitteputer og
seter for barn, alkoholtest, førstehjelpsskrin,
brannslukker, varseltrekant, refleksvest,
hundegitter, sikkerhetsbelte til kjæledyr,
tyverisikker skrue, snøkjettinger, snøsokker,
tåkelyssett, osv.
"Beskyttelse" :
matter*, setetrekk som som er kompatible
med sidekollisjonsputer, terskelbeskyttere,
skvettlapper, beskyttelseslister dørpanel,
beskyttelseslister støtfanger, beskyttelsestrekk
kjæledyr, beskyttelsestrekk bil, osv.
I tilfelle montering av et tilhengerfeste
og dets ledningsnett utenfor CI
t

ro
Ën-
fo

rhandlernett, er det påbudt at denne
monteringen gjøres ved bruk av elektrisk
forhåndsutstyr på bilen og i henhold til
bilprodusentens anvisninger.
Din CI
t

ro
Ën-

forhandler kan tilby deg et stort utvalg av originalt tilbehør og reservedeler.
Disse tilbehørene og reservedelene er tilpasset bilen din og alle har CI
t

ro
Ën-

referanse og garanti.
11
Praktiske opplysninger

274
C4-2_no_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_no_Chap11_info-pratique_ed01-2015
"Multimedia" :
bilradioer, betjening under rattet for radio,
høyttalere, Hi-Fi modul; handsfree-sett
bl
uetooth, bærbare navigasjoner, holder til
bærbar halvintegrert navigasjon, CD oppdatering
kartografi, kjøreassistent, bærbar videoskjerm,
holder til bærbar video, kontakt 230V/50Hz,
adapter 230V/50
Hz, lader til mobiltelefon
kompatibel Iphone
®, dockstasjon telefon/
smarttelefon, WiFi on board, osv.
Hos CI
t

ro
Ën-
forhandlernett, kan du kjøpe
rengjørings- og vedlikeholdsprodukter
(innvendig og utvendig) - hvorav økologiske
produkter av merket "
tE

CH
nAt
ur
E
" -
etterfyllingsprodukter (spylervæske, osv.),
lakkpenner og lakkspraybokser med nøyaktig
samme fargenyanse som på bilen din, patroner
(patroner til sett for midlertidig reparasjon av
dekk, osv.)
Installering av sendere for
radiokommunikasjon
Før enhver installering på bilen din av
ettermontert radiokommunikasjon med
utvendig antenne, kan du ta kontakt
med CI
t

ro
Ën-
forhandlernett som gir
deg informasjon om spesifikasjonene
til sendere (frekvensbånd, maks.
utgangsstyrke, antenneposisjon,
spesielle installeringsbetingelser)
som kan monteres, i samsvar med
E
u-

direktivet for elektromagnetisk
kompatibilitet for biler (2004/104/E
u)

.Montering av elektrisk utstyr eller
tilbehør som ikke er godkjent av
Automobiles CI
t

ro
Ën, k
an medføre
funksjonsfeil på det elektroniske
systemet i bilen din. Det kan også føre
til økt drivstofforbruk.
ta k

ontakt med en CI
t
ro
Ën-
f

orhandler for å gjøre deg kjent med
utvalget av utstyr og tilbehør. Avhengig av regelverket i landet,
kan det være obligatorisk med visse
sikkerhetssystemer: refleksvest,
varseltrekant, alkotest, ekstra pærer,
sikringer, brannslokkingsapparat,
førstehjelpsskrin, skvettlapper bak på
bilen.
Praktiske opplysninger

275
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2015
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2015
* Maksimal motoreffekt korresponderer med typegodkjent verdi på testbenk, i henhold til betingelsene som er definert i det europeiske regelverket (direktiv 1999/99/Eu) .
Motorer og girkasser bensin
.../1 : modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2 : modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
Bensinmotorer
VTi 95PureTech110 V Ti 120
Girkasser BVM

(manuell 5 gir) BVM
(manuell 5

gir)
BVM

(manuell 5 gir) BVA

(automatisk 4 gir)
Typer varianter versjoner:
NC ... 8FR0HNZ6
HNZ6/1
HNZ6/2 5FS0
5FS9
5FS9/D
sy
lindervolum (cm
3)
1 3971 19 91 598
sy

l. diameter x slaglengde (mm) 77
x 72,575
x 90,577
x 85,8
*Maks. effekt: E
u-

norm (kW) 7081 88
Maks. effekt ved turtall (o/min) 6


0005
5006


000
Maks. dreiemoment : E
u-

norm (
nm
) 13 5 205 160
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 4


0001
5004
250
Drivstoff
bly

fri
bly
fri
bly
fri
k

atalysator
j
a
j
a
j
a
Oljekapasitet motor (liter) 4,253,5 4,25
12
tekniske spesifikasjoner

276
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2015
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2015
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i Eu-regelverket (direktiv 1999/99/CE).
.../S : modell utstyrt med
s
t
op & s
t
art.
.../1


: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2


: modell utstyrt med dekk med veldig lav rullemotstand
Bensinmotorer
PureTech 130 S&S
THP 155
Girkasser BVM6
(manuell 6

gir)
E AT 6
(automatisk 6

gir)
ETG6
(styr t 6 gir)
Typer varianter versjoner:
NC... HNYM/S
HNYM/1S HNY T/S
HNY T/1S
HNY T/2S 5FV8/P
sy
lindervolum (cm
3)
1 19 91 598
sy

linderdiameter x slaglengde (mm) 70
x 90,577
x 85,8
Maks. effekt* : E
u-

norm(kW) 96115
Maks. effekt ved turtall (o /min) 5
5006


000
Maks. dreiemoment: E
u-

norm (
nm
) 230 240
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1


7501
400
Drivstoff
bly

fri
bly
fri
k

atalysator
j
a
j
a
Oljekapasitet motor (liter) 3,54,25
tekniske spesifikasjoner

277
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2015
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2015
* LVekten i kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
* * V ekten til tilhenger med brems, innenfor Mt rA , kan økes hvis man reduserer MtA C til trekkbilen med tilsvarende; viktig, trekking av en tilhenger
med en trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Vekter og tilhengervekter (i kg) bensin
Angitte MtrA - verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er tillatt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i
n
o
rge).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere
enn 37


°C, begrens tilhengervekten.
Bensinmotorer
VTi 95PureTech 110 V Ti 120
Girkasser BVM

(manuell 5

gir)
BVM

(manuell 5

gir)
BVM

(manuell 5

gir)
BVA

( automatisk 4

gir)
Typer varianter versjoner :
NC... 8FR0HNZ6
HNZ6/1

-/2
5FS0 5FS9

5FS9/D
-

Egenvekt
1 200
1 200
1 205
1

270
-
V
ekt i kjøreklar stand*
1

275
1

275
1 280
1 345
-
M
aks. tillatt vekt med last (M
tA
C)
1 720
1

770
1

765
1

755
- t
o
tal vogntogvekt (M
t
r
A
) i 12% stigning
2 920
2

970
3 065
3

055
- t
i
lhenger med brems(innenfor M
t
r
A
) i 12%
stigning 1 200
1 200
1 300
1 300
- t
i
lhenger med brems** (med over føring av
last innenfor M
t
r
A
)
1 450
1 450
1

550
1

550
-

t
i
lhenger uten brems
635635640 670
-
F
oreskrevet vekt på tilhengerkule
75757575
12
tekniske spesifikasjoner

278
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2015
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2015
* Vekten i kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
* * V ekten til tilhenger med brems, innenfor Mt rA , kan økes hvis man reduserer MtA C til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger
med en bil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Angitte M
t

r
A
- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1
000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er tillatt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i
n
o
rge).
Høye utvendige temperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37
°C,
begrens tilhengervekten. Bensinmotorer
PureTech130

S&S
THP 155
Girkasser BVM6

(manuell 6

gir)
E AT 6
(automatisk 6

gir)
ETG6
(styr t 6 gir)
Typer varianter versjoner:
NC... HNYM/S
HNYM/1S HNY T/S
HNY T/1S - /2S 5FV8/P
-

Egenvekt
1 205
1 240
1

275
-
V
ekt i kjøreklar stand*
1 280
1

315
1 350
-
M
aks. tillatt totalvekt (M
tA
C)
1 790
1

810
1 805
-
M
aks. tillatt vogntogvekt (M
t
r
A
)


stigning12%
3 090
3

11 0
3 205
- t
i
lhenger med brems (innenfor M
t
r
A
)


stigning12%
1 300
1 300
1 400
- t
i
lhenger med brems**(med over føring av
vekt innenfor tillatt totalvekt M
t
r
A
)
1

550
1

550
1 560
-

t
i
lhenger uten brems
640655 675
-
V
ekt på tilhengerkule
757575
tekniske spesifikasjoner