CITROEN C4 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Audio ja Telematiikka
6
MirrorLinkTM









Valinnainen älypuhelimesta
ja käyttöjärjestelmästä
riippuen

Sovellukset



Auto-moodi

.
Audio ja Telematiikka
7

Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty
.

Älypuhelimen synkronointi mahdollistaa
älypuhelimen MirrorLink
TM


-tekniikkaa
käyttävien sovellusten näyttämisen
auton näyttöruudusta.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. On
suositeltavaa päivittää älypuhelimen
käyttöjärjestelmä.
Katso tekniikan tukemiseen soveltuvat
älypuhelinmallit oman maasi merkin
internet-sivuilta.
Huomaa seuraavaa:


- älypuhelimesi soveltuu tekniikan
tukemiseen, mutta jotkut
valmistajat pyytävät lataamaan
sovelluksen, jolla siitä tehdään
MirrorLink
TM
-yhteensopiva.

- iPhone ®
ei tue tätä tekniikkaa,
Apple ® "CarPlay®

" -tekniikka on
kehitteillä.


Kun älypuhelin kytketään
järjestelmään, kytke älypuhelimen
Bluetooth
®
-yhteys päälle

Käynnistä sovellus älypuhelimesta
(valinnainen älypuhelimen ja
käyttöjärjestelmän mukaan).
MirrorLink
TM
-näytön reunan yläpalkissa olevilla
kosketuspainikkeilla pääsy eri musiikkilähteiden
valintaan pysyy saatavilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa
siihen tarkoitetuilla painikkeilla.

Kun älypuhelin on lukittu, yhteys
järjestelmään toimii ainoastaan USB-
kaapelin kautta.
Toimenpiteen aikana useita sivuja
tiettyjen toimintojen verkostosta tulee
näyttöön.
Hyväksy, niin toimenpide alkaa ja
kytkeytyminen suoritetaan loppuun.

Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla.

Käynnistä järjestelmän
sovellus painamalla
MirrorLink
TM

.
Kun yhteys on luotu, sivu Sovellukset
tulee
näyttöön yhdessä aiemmin älypuhelimeesi
ladattujen sovellusten luettelon kanssa ja jotka
ovat soveltuvia MirrorLink
TM
-tekniikan kanssa.
Jos vain yksi sovellus on ladattu
älypuhelimeen, se käynnistyy automaattisesti.


Älypuhelinyhteys
MirrorLinkTM





Paina valojen käyttövivun päädystä, kun haluat
käynnistää älypuhelimesi äänentunnistimen
järjestelmän kautta.
Äänentunnistustoiminto vaatii yhteensopivaa
älypuhelinta, joka kytketty auton Bluetooth-
yhteyteen.







Äänentunnistus


Tur vallisuussyistä sovelluksia
voidaan käyttää vain auton ollessa
pysäytettynä. Heti kun auto lähtee
liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa.
Paina järjestelmästä Ky t ket y t
palvelut
, jolloin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.

Audio ja Telematiikka
8

Back

Home

Ky t kim et




Connect-App



Auto-moodi

Connect-App



Auto-moodi






Ta s o 1



Ta s o 2



Ta s o 3

.
Audio ja Telematiikka
9

Ta s o 1

Ta s o 2

Ta s o 3

Selitykset


Ky t ket y t
palvelut



MirrorLink
TM





Connect-App
Auto-moodi
Connect-App
Pääsy tai paluu älypuhelimeen aiemmin
ladattuihin ja MirrorLink
TM
-tekniikkaa käyttäviin
sovelluksiin

Ky t kim et
Back: hylkää menossa olevan toimenpiteen,
siir tyy ylöspäin kaaviossa
Home: pääsy tai paluu Auto-moodi -sivulle
Pääsy "Kytkettyjen palveluiden" ensimmäiselle
sivulle

2
Monitoiminäytöt1
C4-2-add_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Kosketusnäyttö
Perustoiminnot
Toiminta
Paina kosketusnäytön reunoilla olevia painikkeita. Valikot tulevat näyttöön joko yhdellä tai kahdella sivulla (ensimmäinen ja toinen sivu).
Turvallisuussyistä kuljettajalta huomiota vaativat toimenpiteet on tehtävä auton ollessa pysäytettynä. Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajettaessa.
Kosketusnäytön kautta päästään: - auton toimintojen ja varusteiden asetusvalikoihin, - audio- ja näyttösäätöjen asetusvalikoihin, - audio- ja puhelinlaitteiden säätimiin ja niihin liittyvien tietojen näyttöön, - varoitusviestien näyttöön, - ulkolämpötilan näyttöön (sininen
lumihiutale tulee näkyviin, kun tienpinta on vaarassa jäätyä), - ajotietokoneen näyttöön.
Ja varustetason mukaan myös: - pysäköintiavustuksen näyttöön, - navigointijärjestelmän säätimiin ja internetpalveluihin, ja niihin liittyvien tietojen näyttöön.
Suositukset
Erityisesti vetoliikkeiden on oltava selkeitä (luettelon vieritys, kartalla siirtyminen jne.). Pelkkä hipaisu ei riitä. Näyttö ei tunnista monella sormella tehtäviä liikkeitä.
Tämä teknologia sallii käytön kaikissa lämpötiloissa ja käsineet kädessä. Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä. Älä koske kosketusnäyttöä kostein tai märin käsin. Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä liinalla.
Käytä tätä painiketta, kun haluat toiselle sivulle.
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen sivu tulee hetken kuluttua näyttöön automaattisesti.
Käytä tätä painiketta, kun haluat palata takaisin ensimmäiselle sivulle.
Käytä tätä painiketta, kun haluat
päästä lisätietoihin ja määrättyjen toimintojen asetuksiin.
Vahvista tällä painikkeella.
Käytä tätä painiketta, kun haluat poistua toiminnosta.

Monitoiminäytöt
2
C4-2-add_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Valikot
Paina jotain etupaneelin painiketta, jolloin pääset suoraan haluttuun valikkoon.
Ajaminen Ajotietokoneen käyttöön ottaminen ja, mallista riippuen, määrättyjen toimintojen parametrien asettaminen. Katso asiaa käsittelevästä kohdasta.
Navigointi Varustelusta tai maasta riippuen navigointi joko ei ole käytettävissä, on valinnaisvaruste tai vakiovaruste. Katso kohdasta "Audio ja telematiikka".
Radio - Media Katso kohdasta "Audio ja telematiikka".
Puhelin Katso kohdasta "Audio ja telematiikka".
Internet Yhdistettyihin palveluihin pääsee Bluetooth-, WiFi- tai MirrorLink™-yhteyden avulla. Katso kohdasta "Audio ja telematiikka".
Säädö t Näytön ja järjestelmän asetusten säätö.
1. Äänenvoimakkuuden säätö / mykistys. Katso kohdasta "Audio ja telematiikka".

Audio ja Telematiikka
2
Ky t ket y t p a l ve l u t








Ta s o
1



Ta s o 2



Ta s o 3

.
Audio ja Telematiikka
3
Internet browser


Yhteys Internetiin älypuhelimen kautta
muodostetaan Dial-Up Networking (DUN)
-profiililla.
Paina Internet browser
, jolloin saat
selaimen etusivun näyttöön. Ennen
tätä kytke älypuhelimeesi Bluetooth-
yhteys, vaihtoehto Internet, katso
kohdasta Te l e p h o n e
(Puhelin).

Jotkut uuden sukupolven älypuhelimet
eivät ehkä tue tätä standardia.






Paina Ky t ket y t p alvelu t
, jolloin saat
ensimmäisen sivun näyttöön.

Audio ja Telematiikka
4











Ta s o
1



Ta s o 2




Kulutuksen valvonta




Internet connection settings




Wifi-yhteys



Bluetooth
(Laitteet)

.
Audio ja Telematiikka
5

Ta s o 1

Ta s o 2

Huomautukset


Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



Bluetooth
Connection

Search
Käynnistää kytketyn oheislaitteen haun.

Connect/Disconnect
Kytkee tai katkaisee valitun Bluetooth-
oheislaitteen yhteyden.

Update
Kontaktitietojen tuominen valitusta puhelimesta
autoradioon.

Delete
Delete poistaa valitun puhelimen.

Validate
Tallentaa parametrit.

Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



Tr a n s f e r r a t e

Reset

Uudelleenalustaa kulutuksen valvonnan ja sitten
vahvistus.

Validate


Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



WiFi connection

All
Näyttää kaikki Wifi-verkot.

Secure
Näyttää suojatut Wifi-verkot.

Stored
Tallentaa valitut Wifi-verkot.

Add
Lisää uuden Wifi-verkon.

Off/
On
Ottaa käyttöön tai pois käytöstä Wifi-verkon.

Connect
Järjestelmän löytämän Wifi-verkon valinta ja
yhdistäminen verkkoon.