bluetooth CITROEN C4 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

C4-2_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2015
C4-2_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Tekniset tiedot
Tarkistukset
Käytännön tietoja
Ohjeita ajamiseen 1 62
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen avaimella
1

63
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen elektronisella lähettimellä
1

66
Sähköinen seisontajarru
1

70
Manuaalinen seisontajarru
1

77
Käsivalintainen vaihteisto
1

78
Automatisoitu vaihteisto
1

79
Automaattivaihteisto
1

83
Mäkilähtöavustin
1

88
Vaihteenvaihdon osoitin
1

89
Alentuneen rengaspaineen
valvontajärjestelmä
1

90
Stop & Start

1
92
Kaistavahti
1

95
Katvekulman valvontajärjestelmä
1

96
Ajonopeuksien muistiintallennus
1

99
Nopeudenrajoitin
20

1
Vakionopeudensäädin
20

3
Pysäköintitutka
2

05
Ajaminen
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 2 87
Kosketusnäyttö 7 tuumaa 2 89
Autoradio / Bluetooth

3
59
Audio ja telematiikka
Aakkosellinen hakemisto
Polttoainesäiliö 2 08
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 2 10
Polttoaineen loppuminen (diesel)

2
11
Konepelti
2

12
Bensiinimoottorit
2

13
Dieselmoottorit
2

14
Tasojen tarkastus
2

15
Tarkastukset
2

19
AdBlue
®-lisäaine ja SCR-järjestelmä
(Diesel Blue HDi) 2 21
Renkaan tilapäinen paikkaussarja
2

29
Pyörän vaihtaminen
2

34
Lumiketjut
2

41
Lampun vaihtaminen
2

42
Sulakkeen vaihtaminen
2

51
Akku 12
V
2
56
Virransäästötila
2

60
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
2

61
Kuormaustankojen asennus
2

62
Lumisuoja
2

62
Auton hinaaminen
2

63
Vetolaite
2

65
Ilman työkaluja asennettava/irrotettava vetolaite
2

67
Audiolaitteiston asennus
2

72
Lisävarusteet
2

73Bensiinimoottorit
2

75
Massat, bensiinimoottorit
2
77
Dieselmoottorit
2
79
Massat, dieselmoottorit
2
81
Mitat
2
85
Auton tunnistetiedot
28
6
Sis

39
C4-2_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Mustavalkonäyttö C
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat tiedot:
- kellonaika
-
pä

ivämäärä
-

u
lkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
-
p

ysäköintitutka
-

k
uunneltavana oleva audiolähde
-

p
uhelimen tai hands free -toiminnon tiedot
-

a
jotietokone (katso vastaavasta kohdasta)
-
v

aroitusviestit
-

v
alikot näytön ja auton laitteiden
asettamiseen. Autoradion etupaneelista voit:
F
v alita näkyykö audiolähteen tiedot koko
näytöllä vai näkyykö jaetulla näytöllä
audiolähteen ja ajotietokoneen tiedot
painamalla painiketta A
F

s
iirtyä päävalikkoon painamalla
MENU -painiketta
F

s
elata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 5 tai 6
F

v
aihdella jotakin säätöarvoa painamalla
painiketta 7 tai 8
F

h
yväksyä painamalla OK-painiketta
tai
F

k
eskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla Paluu-painiketta.
Ky t ki m e t
F Paina MENU-painiketta, niin pääset
päävalikkoon :
-
M

ultimedia (multimedia)
-

T
elephone (puhelin)
-

T
rip computer (ajotietokone)
-

B
luetooth connection (Bluetooth-yhteys)
-
P

ersonalisation-configuration (omat
asetukset - määritykset)
F

V
alitse haluamasi valikko painamalla
7 tai 8 ja hyväksy painamalla OK.
PäävalikkoNäytön tiedot
2
Monitoiminäytöt

40
C4-2_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Telephone
(puhelin) -valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa soittaa puhelun ja katsoa puhelimen
eri hakemistoja.
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta saat
kohdasta Audio ja telematiikka. Tästä valikosta näet auton tilaa koskevat tiedot.
Alert log (varoitusloki)
Tähän on koottu voimassaolevat toimintojen
tilaa koskevat sekä varoitusviestit (tila aktivoitu
tai ei, toimintahäiriö). Ne tulevat vuorotellen
monitoiminäyttöön.
F

P
ääset päävalikkoon, kun painat
MENU -painiketta.
F

P
aina kaksoisnuolia ja sitten OK-painiketta;
Trip computer -valikko tulee näkyviin.
F

V
alitse Trip computer -valikosta rivi
Warning log ja hyväksy.
Trip computer
(ajotietokone) -valikko
Multimedia-valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
radion toimintoja (RDS, DAB
/ FM auto
tracking, RadioText (TXT) display) tai valita
laitteen soittotavan (Normal, Random, Random
all, Repeat).
Lisätietoa Multimedia-sovelluksesta saat
kohdasta Audio ja telematiikka.
Bluetooth connection
(Bluetooth-yhteys) -valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, tässä
valikossa voit yhdistää tai poistaa yhdistämisen
Bluetooth-oheislaitteeseen (puhelin,
mediasoitin) sekä määrittää yhdistymistavan
(hands free -asetus, audiotiedostojen soitto).
Katso lisätietoa sovelluksesta Bluetooth
connection kohdasta Audio ja telematiikka.
Monitoiminäytöt

274
C4-2_fi_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_fi_Chap11_info-pratique_ed01-2015
Multimedia
autoradiot, radion kytkin ohjauspylväässä,
kaiuttimet, Hi-Fi-moduuli, hands free -sarja
Bluetooth-toiminnolla, erilliset navigointilaitteet,
osittain integroitu tuki erilliselle navigointilaitteelle,
karttatiedostojen päivitys-CD, ajon apulaite,
erillinen videoruutu, erillinen videotuki, pistorasia
230V/50Hz, verkkovirtasovitin 230V/50Hz,
iPhone
®-laitteen kanssa yhteensopiva
matkapuhelimen laturi, puhelimen/älypuhelimen
teline, WiFi-tekniikka jne.
Kun käyt CITROËN-verkoston myymälässä,
voit samalla hankkia puhdistus- ja hoitoaineet
sisä- ja ulkokäyttöön. Nämä ovat tuotteita,
jotka kuuluvat ympäristöystävälliseen
TECHNATURE-sarjaan ja johon kuuluvat
erilaiset nestetäydennykseen sopivat
tuotteet (lasinpesuneste...), korjauskynät
ja maalipintojen suihkeet, jotka vastaavat
täsmälleen autosi korin värisävyä,
vaihtopatruunat (renkaan väliaikaisen
paikkauksen varapatruuna..) jne.
Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälkiasennetaan
radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen
antenni, voit ottaa yhteyden CITROËN-
huoltoverkostoon, jolta saat sellaisten
lähettimien tekniset ominaisuudet (taajuus,
maksimi lähtöteho, antennin paikka,
erityiset asennusehdot), jotka voidaan
asentaa autoosi, ja jotka noudattavat EU:n
direktiiviä 2004/104/EY (Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus). Auton elektroninen järjestelmä saattaa
vioittua ja polttoaineen kulutus saattaa
lisääntyä, jos autoon asennetaan
sähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka
eivät ole CITROËNin suosittelemia.
Ota yhteyttä CITROËN-merkin
edustajaan, niin saat lisätietoa
suositelluista laite- ja
lisävarustevalikoimista. Maan voimassa olevan lainsäädännön
mukaan jotkut varusteet voivat olla
pakollisia autossa: heijastinliivit,
varoituskolmiot, alkometri,
varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku ja
takaroiskeläpät.
Käytännön tietoja

289
C4-2_fi_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin
siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.
Kosketusnäyttö 7 tuumaa
01 Yleistietoja järjestelmän toiminnasta
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä
vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa
pysähdyksissä.
Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason
säilyttämiseksi.
SISÄLLYSLUETTELO
02 Käyttöönotto - etupaneeli
04
Media
05
Navigointi
06
Asetukset
07
Kytketyt palvelut
08
Puhelin s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
Usein kysyttyä s.
GPS-navigointi
Multimedia autoradio
Bluetooth
®-puhelin
290
292
312 294
332
340
342
352
03

Ohjauspyörän kytkimet s. 293

01
C4-2_fi_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
290* Varustetason mukaan
Driving assistance
Auton määrättyjen toimintojen
asetus, käyttöönotto ja
käytöstä poisto sekä pääsy
ajotietokoneelle.
Media
Radion, eri musiikkisoittimien
valinta ja valokuvien näyttö.
Navigation*
Opastusparametrien asetus ja
kohteen valinta.
Asetukset
Ääniparametrien asetus ja
kuljettajan paikan valoisuuden
säätö. "Kytketyt palvelut"*
Yhteysavain helpottaa,
turvaa ja personoi siirtymisen
sovellusten portaaliin. Avaimen
saat CITROËN-verkostolta.
Telephone
Puhelin voidaan kytkeä
bluetooth-verkkoon.

02
292
C4-2_fi_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Kun moottori on käynnissä,
katkaise ääni painamalla kerran.
Kun moottori on sammutettu,
painallus käynnistää järjestelmän.
Äänenvoimakkuuden säätö (lähteet
ovat itsenäisiä, Traffic announcements
(TA)-liikennetiedotteet ja
navigointiviestit mukaan lukien).Valitse äänilähde (mallin mukaan):
-

Radioasemat "FM"/"AM" / "DAB"*
-


USB-avain
-


CD-soitin (sijaitsee etupaneelissa)
-


Jukeboksi*, kun olet ensin kopioinut audiotiedostot järjestelmän sisäiseen muistiin
-


Bluetooth-yhteyteen kytketty* ja Bluetooth (streaming) tilassa toimiva puhelin*
-


Lisäliittiimeen kytketty multimedialaite (jack, johtoa ei toimiteta mukana)
Näyttöruutu on "resistiivinen".

Tästä syystä näyttöä on painettava kunnolla, eritoten "hipaisuliikkeitä" tehtäessä (luettelon vieritys, kartan siirto jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella painamista ei oteta huomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet kädessä. Tämä teknologia sallii käytön kaikissa lämpötiloissa.
KÄYTTÖÖNOTTO
* Varustetason mukaan Näytön puhdistamisessa suositellaan pehmeän kankaan (esim. silmälaseille tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman puhdistusaineita.
Älä käytä teräviä esineitä valintojen tekemiseksi näytöllä.
Älä koskettele näyttöä kosteilla tai märillä käsillä. Kun altistuminen
auringonvalolle kestää
pitkään, äänenvoimakkuus
voi rajoittua järjestelmän
suojaamiseksi. Järjestelmä
palaa normaalitilaan, kun
matkustamon lämpötila on
viilentynyt.
Pikavalinta: kosketusnäytön
yläpalkissa olevilla painikkeilla
on mahdollista valita suoraan
äänilähde tai asemaluettelo (tai
lähteiden mukaiset otsakkeet).

295
C4-2_fi_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Taso 1Taso 2 Huomautukset
Media List FM-asemaluettelo
Paina radioasemaa sen valitsemiseksi.
Media
Source FM Radio
Valitse lähteen vaihto.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media
Preset Paina tyhjää paikkaa, jonka jälkeen Preset.

04
306
C4-2_fi_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
CD, MP3 CD / USB-lukija, lisälaite
Aseta CD-levy soittimeen, vie USB-avain USB-
lukijaan tai kytke USB-oheislaite USB-liitäntään
sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen
käytettävä aika voi kestää muutamasta
sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen
kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään
laitteistoon. Autoradio kuitenkin tallentaa nämä
luettelot ja jos niitä ei ole muutettu, latausaika
pienenee.Lähteen valinta
Ohjauspyörässä olevalla lähdepainikkeella SRC voidaan siirtyä
suoraan seuraavaan medialaitteeseen, jos lähde on käytössä.
Paina näppäintä OK valinnan vahvistamiseksi.
"CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"Bluetooth (streaming)"
" Auxiliary" (lisälaite)
"Radio"Valitse lähteen vaihto ja sitten lähde. Paina Media, jolloin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön.
MUSIIKKI

04
309
C4-2_fi_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Audio streaming
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiotiedostoja
auton kaiuttimien kautta.
Yhdistä puhelin: katso kohdasta "Telephone" (Puhelin) ja sitten
"Bluetooth".
Valitse profiili " Audio" tai "All" (Kaikki).
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa
audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion painikkeista käsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus " Repeat" (Toisto) Bluetooth-
puhelimeen.
APPLE®-soittimen yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liitäntään sopivalla
johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit / musiikkilajit / soittolistat /
äänikirjat / podcast-lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu artistin mukaan. Kun haluat muuttaa
lajittelutapaa, mene hakemistopuun ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim. soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita
toivotun kappaleen hakemistopuusta.
Valokuvien ja videokansien kopiointi ei ole mahdollista autoradiolla.
Niitä voidaan kopioida vain USB-avaimella.
MUSIIKKI
Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple®-laitteesi
kanssa.