CITROEN C4 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

159
C4-2_no_Chap05_securite_ed02-2015
U : plass tilpasset installering av et barnesete som festes med sikkerhetsbelte og som
er universal godkjent for montering med
"ryggen i kjøreretning" og/eller med
"ansiktet i kjøreretning".
U(R1) :

s
om U, med bilens seterygg vippet helt
f o r ove r.
U(R2) :

s
om U, med bilens sete regulert i
høyeste posisjon.
X :

p
lass som ikke er egnet for installering av et
barnesete i angitt vektklasse. (a)
U niversal barnesete : barnesete som kan
installeres i alle biler ved hjelp av bilens
sikkerhetsbelter.
(b)

G
ruppe 0 : opp til 10 kg. Babyseter
og "bilsenger" kan ikke installeres på
passasjerplassen foran.
(c)

U
ndersøk med den lokale lovgivning før
barnesetet installeres på denne plassen.
(d)

F
or å installere et barnesete med ryggen
eller ansiktet i kjøreretning på plassen
bak, skyv setet foran fremover, rett opp
seteryggen for å gi stor nok plass til
barnesetet og barnets ben. Ta av og rydd bort hodestøtten før det
installeres et barnesete med rygg på et
passasjersete. Sett hodestøtten tilbake
når barnesetet er tatt vekk.
5
Sikkerhet

160
C4-2_no_Chap05_securite_ed02-2015
"ISOFIX"-fester
Det dreier seg om tre ringer for hver setepute:
-
t
o ringer A som befinner seg mellom
seteryggen og seteputen, angitt med en
merlking, ISOFIX-festesystem garanterer en rask, sikker
og pålitelig montering av barnsetet i bilen.
ISOFIX-barnesetene
er utstyrt med to
låsesystemer som festes i de to ringene A .
Visse seter har også en øvre stropp som
festes til ringen B .
Bilen din svarer til det siste
ISOFIX-regelverket .
For å feste barnesetet med TOP TETHER:
-
t
a av og rydd bort hodestøtten før det
installeres et barnesete på denne plassen
(sett den tilbake når barnesetet er tatt
vekk),
-
l
øft opp stoffdekslet for å frigjøre
TOP TETHER,
-
f
ør stroppen til barnesetet bak seteryggen,
mellom hullene til stengene til hodestøtten,
-
f
est den øvre stroppen til ringen B
,
-
s
tram den øvre stroppen.
-
e
n ring B som befinner seg bak setet er
angitt med en merking, kalt TOP TETHER ,
for feste av den øvre stroppen.
Feil installering av et barnesete i bilen
setter barnets beskyttelse i fare i tilfelle
en ulykke.
Overhold til punkt og prikke anvisningene
som står oppført i monteringsveiledningen
som leveres sammen med barnesetet. Ved installering av et ISOFIX-barnesete
på venstre bakseteplass, før du fester
setet, flytt på forhånd det midtre
sikkerhetsbeltet bak mot midten av
bilen, slik at beltets funksjon ikke
hindres.
For å få kjennskap til mulighetene for
installering av ISOFIX-barnesetene i
bilen din, se oversikten.
Setene under er utstyrt med forskriftsmessige
ISOFIX-fester.
Sikkerhet

161
C4-2_no_Chap05_securite_ed02-2015
ISOFIX-barneseter anbefalt av CITROËN
CITROËN tilbyr deg et utvalg ISOFIX-barneseter som er typegodkjente for din bil.Se bruksanvisningen til fabrikanten av barnesetet for å bli kjent med anvisningene for installering og fjerning av setet. "RÖMER Baby- Safe Plus" og dens ISOFIX-sokkel
(størrelsesklasse : E )
Gruppe 0+ : fra nyfødt til 13
kg
Installeres med "ryggen i kjøreretning" ved hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringene A .
Sokkelen har en støttestang som kan reguleres i høyden, og som hviler på gulvet i bilen. Dette
setet kan også festes ved hjelp av et sikkerhetsbelte. I dette tilfellet er det bare seteskallet som blir brukt og festet til bilens sete med et trepunkts sikkerhetsbelte.
"Baby P2C Mini" med ISOFIX -sokkel
(størrelsesklasser : C, D, E )
Gruppe 0+ : fra nyfødt til 13
kg.
Installeres med "ryggen i kjøreretning" ved hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringene A .
Sokkelen har en stang som er regulerbar i høyden, og som hviler på gulvet i bilen.
Dette barnesetet kan også festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet. I dette tilfellet, er det bare seteskallet som brukes.
5
Sikkerhet

162
C4-2_no_Chap05_securite_ed02-2015
"RÖMER Duo Plus ISOFIX" (størrelsesklasse B1 )
Gruppe 1
: fra 9 til 18 kg
Installeres bare med "ansiktet i kjøreretning".
Festes til ringene A , og til ringen B, kalt TOP TETHER, ved hjelp av en øvre stropp
Seteskallet kan settes i tre posisjoner: sittende, hvilende og liggende.
Dette setet kan også monteres på plasser som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester. I dette tilfellet et det obligatorisk å feste barnesetet med bilens trepunkts sikkerhetsbelte.
" Baby P2C Midi" med sin ISOFIX-base
(størrelsesklasse : D, C, A, B, B1 )
Gruppe 1
: de 9 til18 kg
Installeres med "ryggen i kjøreretning" ved hjelp av et ISOFIX-base som festets til ringene A .
Basen består av en støttestang som kan reguleres i høyden og som hviler på gulvet i bilen. Dette barnesetet kan også brukes med "ansiktet i kjøreretning"
Dette barnesetet kan ikke festes ved hjelp av et sikkerhetsbelte.
Vi anbefaler deg å bruke setet med "ryggen i kjøreretning" inntil 3
år.
Sikkerhet

163
C4-2_no_Chap05_securite_ed02-2015
* Babyseter og "bilsenger" kan ikke installeres på forseteplassene.
** ISOFIX-babysetet, som festes til de nedre festene på en ISOFIX-plass, opptar alle sitteplasser bak.
Oversikt over plassering av ISOFIX-barneseterI henhold til det europeiske regelverket gir denne tabellen deg oversikt over mulighetene for montering av ISOFIX-barneseter på plassene utstyrt med
ISOFIX-festepunkter i din bil.
Når det gjelder universale eller semiuniversale ISOFIX-barneseter, er ISOFIX-størrelsesklasse for barnesetet, som angis med en bokstav mellom A og
G,anvist på siden av barnesetet, ved siden av ISOFIX-etiketten.
I UF:

e
gnet plass for installering av et universal Isofix-barnesete med "ansiktet i kjøreretning" som
festes med øvre rem.
IL- SU: egnet plass for installering av et semiuniversal Isofix-barnesete som enten monteres:
-

"
med ryggen i kjøreretning" utstyrt med en øvre rem eller en støttestang,
-

"
med ansiktet i kjøreretning" utstyrt med en støttestang,
-

e
t babysete utstyrt med en øvre rem eller en støttestang.
For å feste den øvre stroppen, se kapittel "ISOFIX-fester". Barnets vekt
/ca. alder
Under 10
kg
(gruppe 0)
Opp til ca. 6
mnd.Under 10
kg
(gruppe 0)
Under 13
kg
(gr uppe 0+)
Opp til ca. 1
årFra 9
til 18 kg (g r u p p e 1)
Fra ca. 1
til 3 år
Type ISOFIX-barnesete Babysete* "med r yggen i
kjøreretningen" "med r yggen i
kjøreretningen" "med ansiktet i
kjøreretningen"
ISOFIX-størrelsesklasse F G C D E C D A B B1
Universale og semiuniversale ISOFIX-
barneseter som kan installeres på
sideplassene bak IL- SU
** IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
Før du installerer et barnesete med rygg
på passasjerplassen, fjern hodestøtten,
og rydd den bort. Sett hodestøtten på
plass igjen med en gang barnesetet har
blitt fjernet.
5
Sikkerhet

164
C4-2_no_Chap05_securite_ed02-2015
For optimal installering av barnesetet
med "ansiktet i kjøreretning", kontroller
at barnesetets rygg er nærmest mulig
seteryggen i bilen, helst i kontakt.
Ta av og rydd bort hodestøtten for du
installerer et barnesete med rygg på en
passasjerplass.
Påse at hodestøtten oppbevares på et trygt
sted for å forhindre at den blir slynget frem i
kupéen ved bråbremsing. Sett hodestøtten
på plass når barnesetet er tatt bort.
Råd
Installering av setepute
Barn foranFeil installering av barnesetet setter barnets
sikkerhet i fare ved en kollisjon.
Kontroller at et sikkerhetsbelte eller en
beltespenne ikke ligger under barnesetet,
fordi dette kan gjøre setet ustøtt.
Påse at sikkerhetsbeltet eller beltet til
barnesetet er spent fast slik at det er
minimalt med slakk mellom beltet og barnets
kropp, selv på korte turer.
Ved installering av barnesete med
sikkerhetsbeltet, kontroller at beltet er
forsvarlig strammet over barnets kropp, og at
det holder barnesetet godt på plass i bilsetet.
Hvis passasjersetet kan reguleres, skyv det
fremover om nødvendig. Regelverket for transport av barn på
passasjerplassen foran er spesifikt for hvert
land. Få kjennskap om regelverket som
gjelder i landet du bor.
Kollisjonsputen på passasjerplassen
foran skal nøytraliseres hvis et barnesete
installeres med "ryggen i kjøreretning" på
passasjersetet foran.
Hvis ikke risikerer barnet å bli alvorlig skadet
eller drept når kollisjonsputen utløses.Den diagonale delen av beltet skal plasseres
på barnets skulder, uten å berøre halsen.
Kontroller at hoftebeltet er plassert mot
barnets lår.
CITROËN anbefaler bruk av setepute
med rygg, utstyrt med en belteføring ved
skulderen.
På bakseteplassene skal det alltid være
tilstrekkelig med plass mellom forsetet og:
-

b
arnesetet som er installert med "ryggen
i kjøreretning",
-

f
øttene til barn som er installert i sete
med "ansiktet i kjøreretning".
Skyv eventuelt forsetet fremover og rett opp
seteryggen om nødvendig. Av sikkerhetsgrunner, må du aldri la:
-

e
tt eller flere barn være alene og uten
overvåking i bilen,
-

e
t barn eller et dyr sitte i bilen i solen
med vinduene lukket,
-

n
økkelen være tilgjengelig for barn inne i
bilen.
For å unngå uønsket åpning av dørene og
vinduene bak, bruk "barnesikringen".
Påse at vinduene bak ikke åpnes mer enn en
tredjedel.
For å beskytte barn mot solen, utstyr
vinduene bak med gardiner.
Sikkerhet

165
C4-2_no_Chap05_securite_ed02-2015
Mekanisk barnesikring
Låsing
F Med tenningsnøkkelen eller den integrerte nøkkelen, drei den røde betjeningen til det
butter:
-

m
ot venstre på venstre bakdør,
-

m
ot høyre på høyre bakdør.
Opplåsing
F Med tenningsnøkkelen eller den integrerte nøkkelen, drei den røde betjeningen til det
butter:
-

m
ot høyre på venstre bakdør,
-

m
ot venstre på høyre bakdør. Ta ikke feil av betjeningen for
barnesikringen som er rød og
betjeningen for nødopplåsing som er
sort.
Mekanisk system som gjør det umulig å åpne bakdørene ved hjelp av de innvendige håndtakene.
Den røde betjeningen er plassert på karmen til hver bakdør. Den er angitt med et pictogram som er
gravert på karosseriet.
5
Sikkerhet

166
C4-2_no_Chap06_conduite_ed02-2015
Råd om kjøring
I alle tilfeller, overhold trafikkreglene og vær
årvåken uavhengig av trafikkbilde.
Hold oppmerksomheten på trafikken og
hendene på rattet for å være klar til å reagere til
enhver tid og i alle eventuelle situasjoner.
På langtur anbefales det på det sterkeste å ta
en pause hver annen time.
Når været er ustadig, kjør mykt, brems i god tid
og øk sikkerhetsavstanden.
Kjøring på oversvømmet
veidekke
Det anbefales på det sterkeste å ikke kjøre på
oversvømmet veidekke, fordi dette kan store
skader på motoren, girkassen, og de elektriske
systemene i bilen din.
Viktig !Hvis du er nødt til å kjøre i et oversvømmet
område:
-
k
ontroller at vanndybden ikke overstiger
15
cm, ved å regne med bølger som kan
forårsakes av andre trafikanter,
-

d
eaktiver funksjonen Stop & Start,
-

k
jør så sakte som mulig uten å kvele
motoren. Overskrid ikke i noen tilfelle
10


km/t,
-

H
verken stans eller slå av motoren. Kjør aldri med parkeringsbremsen
tiltrukket - Risiko for overoppheting og
skade på bremsesystemet.
Hverken parker eller la motoren gå
når bilen stå i ro på områder hvor
substanser og brennbart materiale
(tørt gress, visne blad, osv.) kan komme
i kontakt med det varme eksosanlegget
- Risiko for brann !
La aldri bilen stå i ro med motoren
igang uten overvåking. Hvis du må
forlate bilen din med motoren i gang,
trekk til parkeringsbremsen og sett
girkassen i fri eller på posisjon N eller P
,
i henhold til typen girkasse.
Når du har kjørt igjennom det oversvømte
området, og når de sikkerhetsmessige
forholdene tillater det, brems lett flere ganger
for å tørke bremseskivene og bremseklossene.
Hvis du er i tvil om tilstanden til bilen din, ta
kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
Kjøring

167
C4-2_no_Chap06_conduite_ed02-2015
Kjøring med tilhenger
Fordeling av last
F Plasser lasten i tilhengeren slik at de tyngste gjenstandene befinner seg
nærmest mulig akselen og slik at
kuletrykket nærmer seg maksimum, uten at
det overskrides.
Luften blir tynnere jo høyere over havet man
befinner seg, og motorens yteevene reduseres.
Reduser maksimal tilhengervekt med 10


% for
hver 1
000 meters stigning.
Sidevind
F Vær oppmerksom på at følsomheten for vind øker.
For ytterligere opplysninger om vekter
(og tilhengervekter i henhold til bilen din), se
korresponderende avsnitt
F
D
ersom varsellampen og STOP

lampen lyser, stans bilen og slå
av motoren så snart som mulig.
Bremser
Bremselengden øker ved kjøring med tilhenger.
For å begrense opphetingen av bremsene
anbefales det å bruke motorbremsen.
Dekk
F Kontroller dekkene både på trekkbilen og tilhengeren, og overhold de angitte
verdiene for dekktrykket.
Lys
F Kontroller de elektriske lyssignalene på tilhengeren og regulering av høyden på
lyktene til bilen din.
For ytterligere opplysninger om regulering av
høyden på lyktene, se korreponderende avsnitt
Ryggevarsleren blir automatisk
nøytralisert ved bruk av originalt
CITROËN-tilhengerfeste.
Kjøleanlegg
Ved trekking av en tilhenger i en stigning, vil
temperaturen på kjølevæsken øke.
Kjøleviften betjenes elektrisk, og dens evne til
avkjøling er der for ikke avhengig av motorens
turtall.
F

F
or å senke turtallet, senk hastigheten.
Maksimal tilhengervekt i lange bakker er
avhengig av bakkens stigning og den utvendige
temperaturen.
Du bør under alle omstendigheter følge med på
kjølevæsketemperaturen.
6
Kjøring

168
C4-2_no_Chap06_conduite_ed02-2015
Det er tre posisjoner:
- posisjon 1
(Stopp): nøkkelen settes inn og
tas ut, når rattstammen er låst.
-


posisjon 2
(Tenning på): rattstammen er
låst opp, tenningen settes på, gløding av
dieselmotor, motoren går.
-


posisjon 3


(Star t).
Posisjon tenning på
Denne posisjonen gjør det mulig å bruke bilens
elektriske utstyr, eller å lade tilbehør.
Med en gang batteriets ladenivå er på reserve,
vil systemet gå over i energisparemodus.
Strømtilførselen brytes automatisk for å bevare
batteriets ladetilstand.
Start / Stopp av motor med nøkkelen
Tenningslås med nøkkel
Unngå å henge en tung gjenstand
på nøkkelen eller i fjernbetjeningen
som vil påvirke nøkkelens vinkel i
tenningslåsen, da dette kan medføre en
feilfunksjon.
Denne feilen kan forverres dersom en
kollisjonspute foran utløses.
Når motoren slås av, har ikke bilen
lenger noen bremseassistanse.
Tyverisikring
Elektronisk startsperre
Ta godt vare på etiketten som du får
sammen med nøklene ved levering av
bilen din, ikke la den ligge i bilen.
Nøklene inneholder en elektronisk brikke med
en egen kode. Når tenningen settes på, må
denne koden gjenkjennes av systemet for at
bilen skal kunne starte.
Denne elektroniske startsperren låser
motorstyringssystemet et par sekunder etter at
tenningen er slått av, og gjør det umulig å starte
opp bilen dersom man ikke er i besittelse av
nøkkelen.
Hvis det er en feil på systemet,
vil denne lampen lyse samtidig
som det avgis et lydsignal og/
eller visning av en melding vises i
displayet, avhengig av versjon.
Bilen vil ikke kunne startes. Ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett.
Kjøring