CITROEN C4 2017 Notices Demploi (in French)

269
Remorquage du véhicule
L'anneau de remorquage est installé dans le
coffre sous le plancher.
Pour y accéder :
F

o
uvrez le coffre,
F

so
ulevez le plancher,
F

i
mmobilisez-le en accrochant son cordon
au crochet du support de tablette,
F

s
ortez l'anneau de remorquage du boîtier
support.
Accès à l'outillage Consignes générales
Dans les cas suivants, faites
impérativement appel à un professionnel
pour le remorquage
:
-

v
éhicule en panne sur autoroute ou sur
voie rapide,
-

v
éhicule à quatre roues motrices,
-

i
mpossibilité de mettre la boîte de
vitesses au point mort, de débloquer
la direction, de desserrer le frein de
stationnement,
-

r
emorquage avec deux roues au sol
seulement,
-

a
bsence de barre de remorquage
homologuée...
Mode opératoire pour faire remorquer son véhicule ou remorquer un autre véhicule avec un dispositif mécanique amovible.
Respectez la législation en vigueur dans
votre pays.
Vérifiez que le poids du véhicule tracteur
est supérieur à celui du véhicule remorqué.
Le conducteur doit rester au volant du
véhicule remorqué et être muni d'un permis
de conduire valide.
Lors d'un remorquage avec les quatre
roues au sol, utilisez toujours une

barre de
remorquage homologuée


; les cordes et les
sangles sont interdites.
Le véhicule remorqueur doit démarrer
progressivement.
Lors d'un remorquage moteur arrêté, il
n'y a plus d'assistance de freinage et de
direction.
8
En cas de panne

270
F Dans le pare-chocs avant, déclippez le cache en appuyant sur sa partie basse.
F

V
issez l'anneau de remorquage jusqu'en
butée.
F

I
nstallez la

barre de remorquage.
Remorquage de son
véhicule
F Dans le pare-chocs arrière, déclippez le cache en appuyant sur sa partie basse.
F

V
issez l'anneau de remorquage jusqu'en
butée.
F

I
nstallez la

barre de remorquage.
F

A
llumez le signal de détresse sur les deux
véhicules.
F

D
émarrez doucement et roulez lentement
sur une courte distance.
Remorquage d'un autre
véhicule
F Débloquez la direction et desserrez le frein de stationnement.
F

A
llumez le signal de détresse sur les deux
véhicules.
F

D
émarrez doucement et roulez lentement
sur une courte distance. F

M
ettez le levier de vitesses au point
mort (position N pour la boîte de
vitesses automatique).
L
e non-respect de cette consigne
peut conduire à la détérioration
de certains organes (freinage,
transmission...) et à l'absence
d'assistance de freinage au
redémarrage du moteur.
En cas de panne

271
Motorisations et boîtes de vitesses essence
Moteurs essencePureTech 110V Ti 120 PureTech 130 S&S
Boîtes de vitesses BVM
(Manuelle
5


rapports)BVM
(Manuelle
5


rapports)BVM6
(Manuelle
6


rapports)E AT 6
(Auto. 6 rapports)
Types variantes versions :
NC... HNZ6
HNZ6/1
HNZ6/2 5FS0
HNYM/S
HNYM/1S HNY T/S
HNY T/1S
HNY T/2S
Cylindrée (cm
3) 1 19 91 598 1 19 9
Alésage x course (mm) 75 x 90,577 x 85,8 70 x 90,5
Puiss. maxi* : norme CEE (kW) 8188 96
Régime de puiss. maxi (tr/min) 5 5006 000 5 500
Couple maxi : norme CEE (Nm) 205160 230
Régime de couple maxi (tr/min) 1 5004 250 1 750
Carburant Sans plombSans plomb Sans plomb
Catalyseur OuiOui Oui
Capacités d'huile (en litres) du moteur
(avec échange cartouche) 3,5
4,25 3,5
.../S : modèle équipé du Stop & Start.
.../1 : modèle équipé de pneumatiques à faible résistance au roulement.
.../2 : modèle équipé de pneumatiques à très faible résistance au roulement.
*

L

a puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne
(Directive
1

999/99/CE).
9
Caractéristiques techniques

272
Masses et charges remorquables essence (en kg)
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, la vitesse maximale autorisée est réduite (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.Moteurs essence
PureTech 110V Ti 120 PureTech 130 S&S
Boîtes de vitesses BVM
(Manuelle
5

rapports)
BVM
(Manuelle
5

rapports)
BVM6
(Manuelle
6

rapports)
E AT 6
(Auto. 6 rapports)
Types variantes versions :
NC... HNZ6
HNZ6/1 -/2 5FS0HNYM/S
HNYM/1S HNY T/S
HNY T/1S - /2S
-
M
asse à vide
1 2001 2051 205 1 240
-
M
asse en ordre de marche*
1 2751 280 1 280 1 315
-
M
asse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 1 770
1 7651 790 1 810
-
M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12%
2 970
3 065 3 090 3 11 0
-
R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 12%
1 200
1 300 1 3001 300
-
R
emorque freinée** (avec report de charge
dans la limite du MTR A) 1 450
1 550 1 5501 550
-
R
emorque non freinée
635640 640 655
-
P
oids recommandé sur flèche
75757575
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
**
L
a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Caractéristiques techniques

273
Motorisations et boîtes de vitesses Diesel
* La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne (Directive 1 999/99/CE).
Moteurs Diesel
HDi 90HDi 90 FAP BlueHDi 100 e-HDi 115
Boîtes de vitesses BVM
(Manuelle
5

rapports)
BVM
(Manuelle
5

rapports)
BVM
(Manuelle
5

rapports)
BVM6
(Manuelle
6

rapports)
Types variantes versions :
NC... 9HJC
9HJC/1 9HP0BHY6
BHY6/1
BHY6/2S 9HD8/S
9HD8/1S
9HD8/2S
Cylindrée (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Alésage x course (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Puiss. maxi* : norme CEE (kW) 6868 7384
Régime de puiss. maxi (tr/min) 4 0004 000 3 7503 600
Couple maxi : norme CEE (Nm) 230230254 270
Régime de couple maxi (tr/min) 1 7501 7501 7501 750
Carburant GazoleGazoleGazoleGazole
Catalyseur OuiOuiOuiOui
Filtre à particules (FAP) NonOuiOuiOui
Capacités d'huile (en litres) du moteur
(avec


échange cartouche) 3,75
3,753,753,75
.../S : modèle équipé du Stop & Start.
.../1 : modèle équipé de pneumatiques à faible résistance au roulement (exemple : MICHELIN Energy Saver).
.../2 : modèle équipé de pneumatiques à très faible résistance au roulement.
9
Caractéristiques techniques

274
.../S : modèle équipé du Stop & Start.
.../1 : modèle équipé de pneumatiques à faible résistance au roulement (exemple : MICHELIN Energy Saver).
.../2 : modèle équipé de pneumatiques à très faible résistance au roulement.
Moteurs Diesel
BlueHDi 115 S&SBlueHDi 120 S&SBlueHDi 150
S&S
Boîtes de vitesses BVM6
(Manuelle
6

rapports)
E AT 6
(Auto.
6

rapports)
BVM6
(Manuelle
6

rapports)
E AT 6
(Auto.
6

rapports)
BVM6
(Manuelle
6

rapports)
Types variantes versions :
NC... BHXM/S
BHXM/1S
BHXM/2S BHX T/S
BHX T/1S
BHX T/2S BHZM/S
BHZM/1S
BHZM/2S BHZT/S
BHZ T/1S
BHZT/2S AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S
Cylindrée (cm
3) 1 5601 5601 997
Alésage x course (mm) 75 x 88,375 x 88,385 x 88
Puiss. maxi* : norme CEE (kW) 858811 0
Régime de puiss. maxi (tr/min) 3 5003 5004 000
Couple maxi : norme CEE (Nm) 300300370
Régime de couple maxi (tr/min) 1 7501 7502 000
Carburant GazoleGazoleGazole
Catalyseur OuiOuiOui
Filtre à particules (FAP) OuiOuiOui
Capacités d'huile (en litres) du moteur
(avec


échange cartouche) 3,75
3,756 ,1
*

L

a puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne
(Directive
1

999/99/CE).
Caractéristiques techniques

275
Masses et charges remorquables Diesel (en kg)
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, la vitesse maximale autorisée est réduite (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.Moteurs Diesel
HDi 90HDi 90 FAP BlueHDi 100 e-HDi 115
Boîtes de vitesses BVM
(Manuelle
5

rapports)
BVM
(Manuelle
5

rapports)
BVM
(Manuelle 5 rapports) BVM6
(Manuelle 6 rapports)
Types variantes versions :
NC... 9HJC
9HJC/1 9HP0BHY6
BHY6/1 BHY6/2S 9HD8/S
9HD8/1S 9HD8/2S
-
M
asse à vide
1 2481 205 1 200 1 2051 2801 280
-
M
asse en ordre de marche*
1 323 1 2801 2751 280 1 355 1 355
-
M
asse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 1 745
1 790 1 830 1 840 1 8201 820
-
M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12%
2 545
2 890 3 13 0 3 140 3 1202 220
-
R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 12%
800
1 10 0 1 300 1 300 1 300 400
-
R
emorque freinée** (avec report de charge
dans la limite du MTR A) 1 050 1 350 1 550
1 5501 550 600
-
R
emorque non freinée
640640 635 640 670400
-
P
oids recommandé sur flèche
757575 757575
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
**
L
a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
9
Caractéristiques techniques

276
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, la vitesse maximale autorisée est réduite (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.Moteurs Diesel
BlueHDi 115 S&SBlueHDi 120 S&SBlueHDi 150
S&S
Boîtes de vitesses BVM6
(Manuelle
6

rapports)
E AT 6
(Auto.
6

rapports)
BVM6
(Manuelle
6

rapports)
E AT 6
(Auto.
6

rapports)
BVM6
(Manuelle
6

rapports)
Types variantes versions :
NC... BHXM/S
BHXM/1S -/2S BHX T/S
BHX T/1S - /2S BHZM/S
BHZM/1S - /2S BHZT/S
BHZ T/1S - /2S AHRM/S
AHRM/1S -/2S
-
M
asse à vide
1 2801 300 1 2801 300 1 360
-
M
asse en ordre de marche*
1 3551 3751 355 1 3751 435
-
M
asse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 1 860
1 8801 860 1 880 1 925
-
M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12%
3 160
3 080 3 1603 080 3 425
-
R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 12%
1 300
1 2001 300 1 2001 500
-
R
emorque freinée** (avec report de charge
dans la limite du MTR A) 1 550
1 4501 550 1 450 1 750
-
R
emorque non freinée
675685 675685 715
-
P
oids recommandé sur flèche
7575757575
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
**
L
a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Caractéristiques techniques

277
Masses et charges remorquables (en kg)
Versions C4 Entreprise (2 places)
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, la vitesse maximale autorisée est réduite (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.Moteurs Diesel
HDi 90 FAPHDi 115 e-HDi 115 BlueHDi 100 BlueHDi 120
S&S
Boîtes de vitesses BVM
(Manuelle
5

rapports)
BVM6
(Manuelle
6

rapports)
BVM6
(Manuelle
6

rapports)
BVM
(Manuelle
5

rapports)
BVM6
(Manuelle
6

rapports)
Types variantes versions :
NR... 9HP0
9HP0/1 9HD8
9HD8/1 9HD8/1S
9 HD7/1S BHY6/1
BHZM/1S
-
M
asse à vide
1 3131 283 1 283 1 3261 389
-
M
asse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 1 745
1 8101 8101 775 1 840
-
C
harge utile (conducteur compris)
432527527449 4 51
-
M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12%
2 845
3 11 03 11 03 0753 090
-
R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 12%
1 10 0
1 300 1 3001 300 1 250
-
R
emorque non freinée
635670670650 685
-
P
oids recommandé sur flèche
7575757575
9
Caractéristiques techniques

278
Dimensions (en mm)
Ces dimensions ont été mesurées sur un véhicule non chargé.
Caractéristiques techniques