CITROEN C4 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

179
Gedimo kelyje atveju
8Vilkimo apribojimai
Automobilio tipas
(variklis

/ pavarų dėžė) Priekiniai ratai ant
žemės Galiniai ratai ant žemės Pervežimas ant
platformos4 ratai ant žemės,
naudojant standžiąją vilktį
Vidaus degimo / mechaninė


Vidaus degimo / automatinė

Elektrinis

Sugedus akumuliatoriui arba elektriniam stovėjimo stabdžiui, svarbu kreip
tis į profesionalus, naudojančius automobilių pervežimo platformą
(išskyrus rankinės pavarų dėžės atveju).
Prieiga prie įrankių
Vilkimo kilpa laikoma įrankių dėžėje bagažinėje.
Norėdami sužinoti daugiau apie tai, kaip pasiekti
įrankių komplektą, žr. atitinkamą skyrių.
Automobilio vilkimas
Norėdami pasiekti priekinio varžto sriegį:

► Atkabinkite dangtelį, paspausdami jo kairiąją
dalį.
► Paleiskite dangtelį žemyn.
Jei jūsų automobilis bus velkamas:
►

Iki galo įsukite vilkimo kilpą.
►


Pritvirtinkite standžiąją vilktį.
►


Perjunkite pavarų dėžę į neutralią padėtį.
Nesilaikant šio nurodymo gali būti
sugadintos kai kurios automobilio dalys
(stabdžių, transmisijos ir kt.) ir, vėl užvedus
automobilio variklį, gali nustoti veikti stabdžių
stiprintuvas.

180
Gedimo kelyje atveju
Automatinė pavarų dėžė
Niekada nevilkite automobilio
varantiesiems ratams liečiant žemę, kai
variklis išjungtas.
►

Atblokuokite vairą ir atleiskite stovėjimo
stabdį.
►


Įjunkite abiejų automobilių avarinius žibintus.
►


Pradėkite važiuoti palengva, lėtai ir tik neilgą
atstumą.
Kito automobilio vilkimas
Norėdami pasiekti galinio varžto sriegį, atlikite
toliau nurodytus veiksmus.


► Atkabinkite dangtelį, paspausdami jo
dešiniąją dalį.
►

Patraukite dangtelį žemyn.
Norėdami vilkti:
►


Iki galo įsukite vilkimo kilpą.
►


Pritvirtinkite standžiąją vilktį.
►


Įjunkite abiejų automobilių avarinius žibintus. ►


Pradėkite važiuoti palengva, lėtai ir tik neilgą
atstumą.

181
Techninė charakteristika
9Variklių charakteristikos
ir priekabos svorio
duomenys
Varikliai
Variklio charakteristikos pateikiamos automobilio
registracijos dokumente, taip pat pardavimo
brošiūrose.
Lentelėse pateiktos tik publikavimo metu turėtos
reikšmės.
Siekdami gauti trūkstamas reikšmes, kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves.
Didžiausia galia atitinka vertę, gautą
bandant variklį stendu pagal ES teisės
aktų sąlygas (Direktyva 1999/99/EB).
Norėdami sužinoti daugiau, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves.
Svoriai ir priekabos
apkrovos
Automobilio maksimalūs svoriai ir priekabos
apkrovos pateikiami automobilio registracijos
dokumente, taip pat pardavimo brošiūrose.
Šios reikšmės taip pat pateikiamos gamintojo
plokštelėje ar etiketėje.
Norėdami sužinoti daugiau, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves.
Nurodyti bendros leistinos automobilio su
priekaba masės duomenys galioja ne didesniam
kaip 1 000 metrų absoliučiajam aukščiui.
Nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta
10
% kiekvienam papildomam 1 000 metrų
absoliučiojo aukščio.
Didžiausia leidžiama grąžulo apkrova atitinka
leistiną vilkties kablio apkrovą.
Esant aukštai oro temperatūrai
automobilio galia gali sumažėti dėl
variklio apsaugos. Kai oro temperatūra yra
aukštesnė kaip 37°C, sumažinkite velkamą
masę.
Netgi velkant priekabą mažai pakrautu
automobiliu, gali sumažėti automobilio
stabilumas.
Velkant priekabą stabdymo atstumai pailgėja.
Jei automobiliu velkate, niekada neviršykite
100

km/val. greičio (laikykitės galiojančių
vietos teisės aktų).

182
Techninė charakteristika
Varikliai ir priekabos masė – dyzeliniai
VarikliaiBlueHDi 110BlueHDi 130
Pavarų dėžės BVM6
(mechaninė, 6 laipsnių) EAT8
(automatinė, 8 laipsnių)
Kodai DV5RCe MB6 STTdDV5RC ATN8 STTd
Modelių kodai BBYHSABBYHZB
Darbinis tūris (cm3) 1 4991 499
Didž. galingumas: EB standartas (kW) 8196
Degalai DyzelinasDyzelinas
Priekaba su stabdžiais (bendros leist. masės ribose) (kg)
10–12 % įkalnėje 1 200
1 200
Priekaba be stabdžių (kg) 660690
Didžiausia leistina grąžulo apkrova (kg) 6161
9DULNOLDLLUS\
ULHNDERVPDV

183
Techninė charakteristika
9Varikliai ir priekabos masė – dyzeliniai
VarikliaiBlueHDi 110BlueHDi 130
Pavarų dėžės BVM6
(mechaninė, 6 laipsnių) EAT8
(automatinė, 8 laipsnių)
Kodai DV5RCe MB6 STTdDV5RC ATN8 STTd
Modelių kodai BBYHSABBYHZB
Darbinis tūris (cm3) 1
4991
499
Didž. galingumas: EB standartas (kW) 8196
Degalai DyzelinasDyzelinas
Priekaba su stabdžiais (bendros leist. masės ribose) (kg)
10–12
% įkalnėje 1
2001
200
Priekaba be stabdžių (kg) 660690
Didžiausia leistina grąžulo apkrova (kg) 6161

184
Techninė charakteristika
Matmenys (mm)
Čia pateikti nepakrauto automobilio matmenys.




(OHNWULQLVYD\
ULNOLV
0RGHOLRNRGDL\
 %&=.;&
3ULHNDEDVXV\
WDEG

185
Techninė charakteristika
9Matmenys (mm)
Čia pateikti nepakrauto automobilio matmenys.





* Veidrodėliai užlenkti
** Elektra valdomos versijos
Identifikavimo duomenys
Įvairios matomos žymės transporto priemonės
identifikacijai ir transporto priemonės paieškai.


A. Automobilio identifikavimo numeris (VIN)
po variklio dangčiu.
Įspausta ant važiuoklės.
B. Automobilio identifikavimo numeris (VIN)
ant prietaisų skydelio.
Išspausdintas ant lipnios etiketės ir matomas per
priekinį stiklą.
C. Gamintojo etiketė.
Priklijuota prie dešinės pusės durų.
Joje pateikiama toliau nurodyta informacija:
–
Gamintojo pavadinimas.
–


Europoje sukomplektuoto automobilio tipo
patvirtinimo numeris.
–


Automobilio identifikavimo numeris (VIN).
–


Bendra automobilio masė (GVW).
–


Bendra priekabos masė (GTW).
–


Didžiausia priekinei ašiai tenkanti masė.
–


Didžiausia galinei ašiai tenkanti masė.
D. Padangų / dažų kodo etiketė.
Priklijuota prie vairuotojo durų.
Joje pateikiama ši informacija apie padangas:
–


padangų slėgis su apkrova ir be apkrovos;
–


padangų specifikacijos, kurias sudaro
padangų matmenys ir tipas, taip pat apkrovos ir
greičio rodikliai;
–


Atsarginio rato padangos slėgis.
Joje taip pat nurodomas dažų spalvos kodas.
Iš pradžių automobilis gali turėti
padangas su didesniais apkrovos ir
greičio indeksais, nei nurodyti ant etikečių, be
įtakos padangų slėgiui (šaltų padangų).
Prireikus pakeisti padangų tipą, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę, kad sužinotumėte,
kokių dydžių padangos yra patvirtintos
automobiliui.

186
Jutiklinio ekrano BLUETOOTH garso sistema
Jutiklinio ekrano
BLUETOOTH garso
sistema


Multimedijos garso sistema
– telefonas su „Bluetooth
®“
Aprašytos funkcijos ir nustatymai skiriasi priklausomai nuo transporto priemonės
versijos ir konfigūracijos.
Saugumo sumetimais ir dėl to, kad
vairuotojui reikia nuolatinio dėmesio,
automobiliui stovint ir esant įjungtam
degimui, turi būti atliekami šie veiksmai:
–

išmaniojo telefono poravimas su sistema
per „Bluetooth“.
–


Išmaniojo telefono naudojimas.
–


Sistemos nustatymų ir konfigūracijos
keitimas.
Sistema apsaugota taip, kad veiktų tik
automobilyje.
Energijos taupymo režimo rodomas, kai
sistema pereina į atitinkamą režimą.
Pirmieji žingsniai
Kai variklis veikia, spustelėjus
išjungiamas garsas.
Kai degimas išjungtas, paspaudimas įjungia
sistemą.
Didinkite arba mažinkite garsumą ratuku,
esančiu kairėje pusėje.
Paspauskite šį mygtuką jutikliniame
ekrane, kad įjungtumėte meniu.
Kad grįžtumėte į pirmesnį lygmenį, spustelėkite
grįžties rodyklę.
Ekranui valyti naudokite minkštą,
nebraižantį audinį (pvz., akinių šluostę)
be jokių papildomų valiklių.
Nelieskite ekrano aštriais daiktais.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Tam tikra informacija visada rodoma viršutinėje jutiklinio ekrano juostoje.
–

Oro kondicionavimo informacija (priklausomai
nuo modifikacijos).
–


Bluetooth ryšys.
–


Dalijimosi vietos duomenimis indikacija.
Pasirinkite garso šaltinį:
–


FM /
AM / DAB radijo stotys (priklausomai nuo
įrangos).
– Bluetooth ryšiu prijungtas telefonas ir garso
bei vaizdo transliavimas Bluetooth (srautinis
perdavimas).
–

USB atmintinė.
–


Medijos grotuvas, prijungtas prie papildomos
jungties (priklausomai nuo įrangos).
Esant aukštai temperatūrai, garsas gali
būti ribojamas, taip apsaugant sistemą.
Sistema gali mažiausiai 5 minutėms pereiti į
pristabdymo režimą (ekranas ir garsas
visiškai išjungti).
Temperatūrai keleivių skyriuje sumažėjus, vėl
nustatoma įprastinė reikšmė.
Vairo valdikliai
Vairo valdikliai – 1 tipo
Radijas:
Pasirenkama pirmesnė / paskesnė
užprogramuota stotis.
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis meniu arba
sąrašo elementas.
Medija:
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis įrašas.
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis meniu arba
sąrašo elementas.
Radijas:
Trumpai spustelėjus rodomas radijo stočių
sąrašas.
Ilgai spustelėjus naujinamas sąrašas.
Medija:
Trumpai spustelėjus rodomas aplankų sąrašas.
Ilgai spustelėjus rodomos galimos rikiavimo
parinktys.
Trumpai spustelėjus: keičiamas garso šaltinis (radijas, USB, AUX (jeigu prijungta
įranga), CD, transliavimas).
Ilgai spustelėjus: parodomas pokalbių žurnalas.
Trumpai spustelėjus įeinančio pokalbiu metu:
atsiliepiama į skambutį.
Ilgai spustelėjus pokalbio metu: skambutis
užbaigiamas.
Pasirinkimo patvirtinimas.
Didinamas garsumas.
Mažinamas garsumas.
Vienu metu spustelėjus garsumo didinimo
ir mažinimo mygtukus garsas išjungiamas
arba vėl įjungiamas.
Vairo valdikliai – 2 tipo
Balso komandos:

187
Jutiklinio ekrano BLUETOOTH garso sistema
10Trumpai spustelėjus rodomas radijo stočių
sąrašas.
Ilgai spustelėjus naujinamas sąrašas.
Medija:
Trumpai spustelėjus rodomas aplankų sąrašas.
Ilgai spustelėjus rodomos galimos rikiavimo
parinktys.
Trumpai spustelėjus: keičiamas garso šaltinis (radijas, USB, AUX (jeigu prijungta
įranga), CD, transliavimas).
Ilgai spustelėjus: parodomas pokalbių žurnalas.
Trumpai spustelėjus įeinančio pokalbiu metu:
atsiliepiama į skambutį.
Ilgai spustelėjus pokalbio metu: skambutis
užbaigiamas.
Pasirinkimo patvirtinimas.
Didinamas garsumas.
Mažinamas garsumas.
Vienu metu spustelėjus garsumo didinimo
ir mažinimo mygtukus garsas išjungiamas
arba vėl įjungiamas.
Vairo valdikliai – 2 tipo
Balso komandos: Šį valdiklį rasite ant vairo arba spustelėkite
žibintų valdymo svirtelės gale (priklausomai nuo
įrangos).
Trumpas spustelėjimas, išmaniojo telefono balso
komandos per sistemą.
Didinamas garsumas.
Mažinamas garsumas.
Išjungti garsą vienu metu spustelėjus
garsumo didinimo ir mažinimo mygtukus
(priklausomai nuo įrangos).
Spustelėjus vieną iš dviejų garsio mygtukų vėl
nustatomas buvęs garsis.
Keisti multimedijos šaltinį.
Trumpai spustelėjus: rodomas skambučių žurnalas.
Trumpai spustelėjus įeinančio pokalbiu metu:
atsiliepiama į skambutį.
Ilgai spustelėjus įeinančio pokalbio metu:
skambutis atmetamas.
Ilgai spustelėjus pokalbio metu: skambutis
užbaigiamas.
Radijas (sukimas): pirmesnė / paskesnė
užprogramuota stotis.
Laikmena (sukimas): ankstesnis
/ kitas takelis,
judėjimas sąraše.
Trumpai spustelėjus patvirtinama parinktis;
jeigu niekas nepasirinkta, įjungiamas įrašytų
elementų sąrašas.
Radijas: rodomas stočių sąrašas.
Medija: rodomas takelių sąrašas.
Meniu
Radijas

Pasirinkite radijo stotį.
Medija

Pasirinkti garso šaltinį.

188
Jutiklinio ekrano BLUETOOTH garso sistema
Telefonas

Prijunkite mobilųjį telefoną per Bluetooth®.
Vairavimas

Įjunkite, išjunkite arba konfigūruokite kai
kurios automobilio funkcijas (priklausomai
nuo įrangos / modifikacijos).
Nustatymai

Sureguliuokite garso nustatymus
(balansą, aplinką ir pan.), ekraną (kalbą,
vienetus, datą, laiką ir kt.) arba sukonfigūruokite
sistemą (privatumą).
Oro kondicionierius /
šildymas


Priklausomai nuo įrangos / priklausomai nuo
versijos.
Tvarkomi įvairūs temperatūros ir oro srauto nustatymai.
Radijas
Pasirinkite juostą
Paspauskite Radio (radijas) meniu.
Spustelėkite mygtuką SOURCE (šaltinis).
Pasirinkite juostą: FM, AM arba DAB,
priklausomai nuo įrangos.
Stoties pasirinkimas
Paspauskite vieną iš mygtukų, kad radijo
stotys būtų ieškomos automatiškai.
Arba
Paspauskite rodomą dažnį.
Virtualia klaviatūra įveskite FM ir AM
dažnių diapazono reikšmes.
Arba
Norėdami pamatyti priimamų ir dažnių
juostoje prieinamų stočių sąrašą,
spustelėkite šį mygtuką.
Radijo priėmimui įtakos gali turėti
gamintojo nepatvirtintų elektrinių
įrenginių naudojimas, pavyzdžiui, USB
įkroviklis, įjungtas į 12 V jungtį.
Išorinė aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai,
požeminiai garažai ir kt.) gali blokuoti radijo
bangų priėmimą, įskaitant RDS režimu. Tai
įprastas radijo bangų sklidimas ir nereiškia
automobilio garso sistemos gedimo.
Išankstinis stoties
nustatymas
Pasirinkite radijo stotį arba dažnį.Spustelėkite mygtuką Presets
(programos).
Paspauskite ir ilgai palaikykite tuščią eilutę,
norėdami iš anksto nustatyti radijo stotį. Garsinis
signalas patvirtina, kad stotis užprogramuota.
Galima užprogramuoti iki 16 stočių.
Norėdami pakeisti į atmintį įrašytą stotį
šiuo metu grojančia stotimi, ilgai
paspauskite į atmintį įrašytą stotį.
RDS įjungimas / išjungimas
Įjungtas RDS leidžia toliau klausyti tos pačios
stoties, automatiškai perderinant ties kitais
dažniais.
Kai kuriais atvejais sekimas negali būti
garantuotas visoje šalyje, nes stočių
transliacija paprastai neapima visos šalies
teritorijos. Tai paaiškina nutrūkusį stoties
priėmimą kelionės metu.
Nuspauskite mygtuką Radio
Settings (radijo nustatymai).
Įjunkite / išjunkite RDS options (RDS
parinktys).