ad blue CITROEN C4 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

2
Turinys





 ■
Bendroji apžvalga
 ■
Ekonomiškas vairavimas
1Prietaisų rodikliaiSkaitmeninis prietaisų skydelis 9
Projekcinis ekranas 10
Kontrolinės lemputės 11
Indikatoriai 18
Neautomatinis patikrinimas 22
Bendros automobilio ridos skaitiklis 22
Apšvietimo prislopinimo jungiklis 22
Kelionės kompiuteris 22
BLUETOOTH garso sistemos jutiklinis ekranas 23
10 colių jutiklinis ekranas 24
Nuotoliniu būdų valdomos funkcijos
(elektrinio automobilio)
26
2 PrieigaElektroninis raktelis su nuotolinio valdymo funkcija ir
integruotu rakteliu 27
Artumos beraktė įlipimo ir užvedimo sistema 29
Centrinis užraktas 31
Atsarginiai būdai 31
Durys 33
Bagažinė 34
Signalizacija 34
Elektriniai stiklų kėlikliai 36
Stoglangis 37
3Ergonomika ir komfortasPriekinės sėdynės 39
Vairo reguliavimas 41
Šildomas vairaratis 41
Veidrodėliai 42
Galinė vientisa sėdynė 43
Šildymas ir ventiliacija 44
Neautomatinis oro kondicionierius 45
Automatinis dviejų zonų oro kondicionierius 46
Aprasojimo nudžiovinimas –
šerkšno nutirpdymas nuo priekinio stiklo
49
Šildomas priekinis stiklas 49
Galinio stiklo aprasojimo džiovinimas /
šerkšno tirpdymas
50
Išankstinis oro kondicionieriaus paruošimas
(Elektrinis automobilis)
50
Vidaus įranga 51
Plafonai 53
Pritemdytas salono apšvietimas 54
Bagažinės įranga 54
4Apšvietimas ir matomumasApšvietimo valdymo svirtelė 56
Posūkių rodikliai 57
Automatinis priekinių žibintų įjungimas 58
Priekinių žibintų aukščio reguliavimas 58
Palydimasis ir pasveikinimo apšvietimas 58
Automatinio apšvietimo sistemos –
bendrosios rekomendacijos
59
Automatinis tolimųjų šviesų
perjungimas į artimąsias
59
Posūkio apšvietimas 60
Valytuvų valdymo svirtelė 61
Su pertrūkiais veikiantys valytuvai 62
Automatiniai valytuvai 62
Valytuvo keitimas 63
5SaugumasBendrosios saugos rekomendacijos 65
Avariniai žibintai 65
Garsinis signalas 66
Pėsčiųjų garsinis signalas (elektrinio automobilio) 66
Skubioji arba techninė pagalba 66
Elektroninė stabilumo kontrolė (ESC) 68
Saugos diržai 70
Oro pagalvės 72
Vaikiškos kėdutės 74
Keleivio priekinės oro pagalvės išjungimas 76
ISOFIX vaikiškos kėdutės 77
„i-Size“ vaikiškos kėdutės 79
Vaikiškų kėdučių įrengimas 79
Vaikų saugos užraktas 82
6ValdymasVairavimo patarimai 83
Variklio užvedimas / užgesinimas rakteliu 85
Variklio užvedimas / užgesinimas su sistema
„Įlipimas ir užvedimas be rakto“
86
Rankinis stovėjimo stabdys 88
Elektrinis stovėjimo stabdys 89
6 greičių mechaninė pavarų dėžė 91
Automatinė pavarų dėžė 92
Pavarų parinkiklis (elektrinio automobilio) 94
Vairavimo režimai 95
Pajudėjimo į įkalnę pagalba 96
Pavarų perjungimo indikatorius 96
„Stop & Start“ 97
Nepakankamo padangų slėgio nustatymas 98
ConnectedCAM Citroën 100
Pagalbinės vairavimo ir manevravimo
priemonės – bendrosios rekomendacijos
101

3
Turinys






Greičio ribojimo ženklų atpažinimas ir
rekomendavimas 102
Greičio ribotuvas 105
Greičio reguliatorius –
specialiosios rekomendacijos
107
Greičio reguliatorius 108
Highway Driver Assist 109
Prisitaikantis pastovaus greičio palaikymas 11 0
Trajektorijos eismo juostoje išlaikymas 11 4
Aktyvioji perspėjimo apie išvažiavimą
iš juostos sistema
11 9
Aklosios zonos stebėjimas 121
Active Safety Brake su Įspėjimas apie susidūrimo
pavojų ir Išmanioji avarinio stabdymo pagalba
123
Trikdžių aptikimas 126
Statymo jutikliai 127
Top Rear Vision - Vision 360 128
Top Rear Vision 129
Vision 360 131
Park Assist 132
7Praktinė informacijaDegalų suderinamumas 137
Degalų pildymas 137
Apsauga nuo netinkamų degalų (dyzelinas) 138
Įkrovimo sistema (elektrinio automobilio) 138
Traukos akumuliatoriaus įkrovimas
(elektrinio automobilio)
144
Prikabinimo įtaisas 148
Vilktis su greitai prikabinamu prikabinimo įtaisu 148
Stogo sijos 151
Sniego grandinės 151
Energijos taupymo režimas 152
Variklio gaubtas 153
Variklio skyrius 153
Lygių patikrinimas 154
Patikrinimai 156
„AdBlue®“ („BlueHDi“) 158
Riedėjimas 160
Patarimas dėl priežiūros 160
8Gedimo kelyje atvejuAvarinio sustojimo ženklas 162
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelino) 162
Automobilyje esantys įrankiai 162
Pradūrimo laikino remonto komplektas 163
Atsarginis ratas 166
Lemputės pakeitimas 169
Saugiklio pakeitimas 172
12

V akumuliatorius / papildomos įrangos
akumuliatorius
175
Automobilio vilkimas 178
9Techninė charakteristikaVariklių charakteristikos ir priekabos svorio
duomenys 181
Benzininiai varikliai 182
Dyzeliniai varikliai 183
Elektrinis variklis 184
Matmenys 185
Identifikavimo duomenys 185
10Jutiklinio ekrano BLUETOOTH garso sistema
Pirmieji žingsniai 186
Vairo valdikliai 186
Meniu 187
Radijas 188
DAB (Skaitmeninis garso transliavimas) radijas 189
Medija 190
Telefonas 191
Konfigūravimas 193
Dažnai kylantys klausimai 193
11CITROËN Connect NavPirmieji žingsniai 196
Vairo valdikliai 197
Meniu 198
Balso komandos 199
Navigacija 202
Prijungta navigacijos sistema 205
Programos 207
Radijas 210
DAB (Skaitmeninis garso transliavimas) radijas 2 11
Medija 2 11
Telefonas 213
Konfigūravimas 215
Dažnai kylantys klausimai 217
 ■
Abėcėlinė rodyklė
bit.ly/helpPSA
Prieiga prie papildomų vaizdo įrašų

7
Ekonomiškas vairavimas
Ekovairavimas
Ekovairavimas – tai vairuotojo kasdienių
praktinių veiksmų visuma, leidžianti apriboti
automobilio energijos (degalų ir (arba) elektros
energijos) sąnaudas ir išmetamą CO
2 kiekį.
Optimalus pavarų dėžės valdymas
Jei vairuojate automobilį su mechanine pavarų
dėže, pajudėkite iš vietos švelniai ir nedelsdami
junkite aukštesnę pavarą. Greitėdami anksti
įjunkite aukštesnę pavarą.
Jei vairuojate automobilį su automatine pavarų
dėže, rinkitės automatinį režimą. Nespauskite
akceleratoriaus pedalo stipriai ar staiga.
Pavarų valdymo indikatorius paragina įjungti
tinkamiausią pavarą. Iškart perjunkite pavarą, kai
tik tai nurodoma prietaisų skydelyje.
Jei įrengta automatinė pavarų dėžė, šis
indikatorius atsiranda tik rankiniu režimu.
Stenkitės važinėti švelniai
Laikykitės saugaus atstumo tarp automobilių,
mažindami greitį stenkitės naudotis varikliu, o ne
stabdžiais, laipsniškai spauskite akceleratoriaus
pedalą. Tokie praktiniai veiksmai padeda
sumažinti energijos sąnaudas, išmetamą CO
2
kiekį ir bendrą eismo triukšmą.
Kai eismo srautas juda sklandžiai, naudokite
greičio reguliatorių.
Naudojamos elektros įrangos ribojimas
Jei prieš važiuojant automobilio salonas
yra pernelyg įkaitęs, prieš jungdami oro kondicionierių pirmiausia pravėdinkite saloną
atidarę langus ir įjungę ventiliatorius.
Važiuodami didesniu nei 50
km/h greičiu
uždarykite langus ir palikite atviras ventiliacijos
angas.
Nepamirškite naudotis temperatūrą salone
mažinančiomis priemonėmis (pvz., stoglangio
uždanga, užuolaidėlėmis).
Jei oro kondicionierius nėra reguliuojamas
automatiškai, išjunkite jį, kai tik pasiekiama
norima temperatūra.
Jei rasojimo ir šerkšno šalinimas nėra valdomas
automatiškai, išjunkite šias funkcijas.
Kaip galima trumpiau naudokitės sėdynių
šildymo funkcija.
Šviesų žibintus ir (arba) rūko žibintus naudokite
atsižvelgdami į matomumo lygį ir šalyje, kurioje
vairuojate, galiojančius teisės aktus.
Nepalikite variklio veikti prieš važiuodami, ypač
žiemą (išskyrus labai atšiaurias oro sąlygas, kai
temperatūra nesiekia -23 °C). Automobilis kur
kas greičiau įšils važiuodamas.
Jei važiuodami kaip keleivis nejungsite prie
automobilio sistemos multimedijos įrangos
(pvz., filmų, muzikos, vaizdo žaidimų), padėsite
sumažinti energijos sąnaudas.
Prieš išlipdami iš automobilio atjunkite nuo jo
visus nešiojamuosius prietaisus.
Veiksnių, lemiančių per dideles degalų
sąnaudas, ribojimas
Tolygiai paskirstykite svorį automobilyje.
Sunkiausius krovinius dėkite bagažinėje kuo
arčiau galinių sėdynių.
Ribokite savo automobilio apkrovą ir sumažinkite
aerodinaminį pasipriešinimą (pvz., stogo sijas,
atvirą stogo bagažinę, dviračių laikiklį, priekabą).
Pirmenybę teikite uždarai stogo bagažinei.
Pasinaudoję nuimkite stogo sijas ir stogo
bagažinę.
Pasibaigus žiemos sezonui žiemines padangas
pakeiskite vasarinėmis.
Laikykitės techninės priežiūros instrukcijų
Reguliariai tikrinkite padangų oro slėgį
(padangoms esant šaltoms), laikydamiesi
vairuotojo durų angos šone esančioje lentelėje
pateiktų nurodymų.
Šią patikrą būtinai atlikite:
–

prieš vykdami į ilgą kelionę;
–


kaskart keičiantis sezonui;
–


po ilgo automobilio stovėjimo nenaudojant.
Nepamirškite ir atsarginio rato padangos, taip
pat, kai naudojate, priekabos arba turistinio
vagonėlio padangų.
Pasirūpinkite reguliaria savo automobilio
technine priežiūra (pvz., variklio alyva, alyvos
filtru, oro filtru, salono oro filtru ir kt.). Laikykitės
gamintojo techninės priežiūros tvarkaraštyje
nustatyto darbų grafiko.
Jei automobilyje įrengtas „BlueHDi“ dyzelinis
variklis ir sugenda „SCR“ sistema, automobilis

13
Prietaisų rodikliai
1Elektrinis stovėjimo stabdysŠviečia nuolat.
Elektrinis stovėjimo stabdys užspaustas.
Mirksi.
Neveikia užspaudimas arba atleidimas.
Atlikite (1): pastatykite ant lygios žemės (lygaus
paviršiaus).
Jeigu automobilio pavarų dėžė mechaninė,
įjunkite pavarą.
Esant automatinei pavarų dėžei arba pavarų
parinkikliui, pasirinkite režimą P.
Išjunkite degimą ir atlikite (2).
Atidarytos durysŠviečia nuolat, siejama su pranešimu,
žyminčiu prieigą.
Perspėjimą papildo garsinis signalas, jei greitis
viršija 10
km/h.
Durelės arba bagažinė nėra tinkamai uždaryta.
Saugos diržai neužsegti / atsegtiNuolat šviečia arba mirksi, girdimas
garsėjantis garsinis signalas.
Diržas nebuvo prisisegtas arba buvo atsegtas.
Oranžinės įspėjamosios kontrolinės
lemputės
Techninė priežiūra
Užsidega laikinai, rodomas pranešimas.
Nustatytas vienas arba daugiau smulkių
sutrikimų, kuriems neskirta jokia konkreti
įspėjamoji lemputė.
Nustatykite gedimo priežastį pagal pranešimą,
rodomą prietaisų skydelyje. Tam tikras problemas galima išspręsti patiems,
pvz., pakeisti nuotolinio valdymo pultelio bateriją.
Dėl bet kokių kitų problemų, pavyzdžiui,
nepakankamo padangų slėgio nustatymo
sistemos gedimo, atlikite (3).
Šviečia nuolat, kartu rodomas
pranešimas.
Nustatytas vienas arba daugiau svarbių gedimų,
kuriems neskirta jokia konkreti įspėjamoji
lemputė.
Nustatykite gedimo priežastį, vadovaudamiesi
prietaisų skydelyje rodomu pranešimu, tada
atlikite (3).
Šviečia nuolat ir rodomas pranešimas
„Parking brake fault“ (stovėjimo stabdžio
gedimas).
Automatinis elektrinio stovėjimo stabdžio
atleidimas negalimas.
Atlikite veiksmą (2).
Techninės priežiūros įspėjamoji lemputė šviečia tolygiai, techninės
priežiūros veržliarakčio simbolis mirksi, paskui
šviečia tolygiai.
Techninės priežiūros terminas praleistas.
Reikia kaip galima greičiau atlikti automobilio
techninės priežiūros darbus.
Tik su „BlueHDi“ dyzeliniais varikliais.
StabdymasDega tolygiai.
Nustatytas ne esminis stabdžių sistemos
gedimas.
Važiuokite atsargiai.
Atlikite (3).
Gedimas (automobiliuose su elektriniu
stovėjimo stabdžiu)
Šviečia nuolat ir rodomas
pranešimas „Parking brake fault“
(stovėjimo stabdžio gedimas).
Norint imobilizuoti automobilį, variklis turi
neveikti.
Jei neveikia rankinis užspaudimas ir atleidimas,
elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo svirtis
sugedusi.
Reikia visada naudoti automatines funkcijas, jos
automatiškai įjungiamos iš naujo, jei valdymo
svirtis sugenda.
Atlikite veiksmą (2).
Šviečia nuolat ir rodomas
pranešimas „Parking brake
fault“ (stovėjimo stabdžio gedimas).
Stovėjimo stabdys sugedęs: rankinės ir
automatinės funkcijos gali neveikti.
Norėdami imobilizuoti stovintį automobilį:
►

Patraukite ir palaikykite valdymo svirtį
maždaug 7–15


sekundžių, kol prietaisų skydelyje
užsidegs kontrolinė lemputė.
Jei šios procedūros atlikti nepavyksta,
apsaugokite savo automobilį:
►

Pastatykite automobilį ant lygaus paviršiaus.
►


Jeigu automobilio pavarų dėžė mechaninė,
įjunkite pavarą.
►


Jeigu įrengta automatinė pavarų dėžė arba
pavarų parinkiklis, pasirinkite


P
, tada po vienu iš
ratų padėkite pateikiamą ratų fiksavimo kaladėlę.
Tada atlikite veiksmą (2).

16
Prietaisų rodikliai
Mirksi.
Sistema įsijungia ir akimirksniu stabdo
automobilį, kad būtų sumažintas susidūrimo su
priekyje esančiu automobiliu greitis.
Norėdami daugiau informacijos žr. skyrių
„Vairavimas “.
Dega tolygiai, rodomas pranešimas ir
girdimas garsinis signalas.
Sistemos gedimas.
Atlikite (3).
Šviečia nuolat.
Sistemos gedimas.
Jei šios įspėjamosios lemputės užsidega
išjungus ir vėl užvedus variklį, atlikite (3).
Aktyvioji perspėjimo apie išvažiavimą iš
juostos sistema
Šviečia nuolat.
Sistema buvo automatiškai išjungta arba
perjungta į budėjimo režimą.
Mirksi.
Ketinate kirsti brūkšninę liniją neįjungę
posūkių rodiklių.
Sistema ima veikti ir koreguoja trajektoriją
aptiktos eismo juostos linijos pusėje.
Norėdami daugiau informacijos žr. skyrių
„Vairavimas “.
Šviečia nuolat.
Sistemos gedimas.
Atlikite (3).
Trajektorijos eismo juostoje išlaikymasDega nuolat, taip pat rodoma
techninės priežiūros įspėjamoji
lemputė.
Sistemos gedimas.
Atlikite (3).
„Stop & Start“ (benzininio arba dyzelinio)Šviečia nuolat, kartu rodomas
pranešimas.
Sistema „Stop & Start“ buvo išjungta rankiniu
būdu.
Kitą kartą kelyje sustojus, variklis neišsijungs.
Šviečia nuolat.
Sistema „Stop & Start“ buvo išjungta
automatiškai.
Kitą kartą kelyje sustojus, variklis neišsijungs, jei
išorės temperatūra bus:
–

žemesnė nei 0
°C.
–

didesnė nei +35
°C.
Norėdami daugiau informacijos žr. skyrių
„Vairavimas “.
Iš pradžių mirksi, tada šviečia nuolat,
kartu rodomas pranešimas.
Sistemos gedimas.
Atlikite (3).
AdBlue® (BlueHDi)Įjungus degimą, šviečia maždaug 30
sekundžių. Taip pat girdimas garsinis
signalas ir rodomas pranešimas, nurodantis
likusį atstumą, kurį galima nuvažiuoti.
Likęs atstumas, kurį galima nuvažiuoti, yra
800–2

400 km. Papildykite AdBlue
®.Šviečia nuolat įjungus degimą, girdimas
garsinis signalas ir rodomas pranešimas,
nurodantis likusį atstumą, kurį galima nuvažiuoti.
Likęs atstumas, kurį galima nuvažiuoti, yra
100–800
km.
Skubiai papildykite AdBlue
® arba atlikite (3).Mirksi, girdimas garsinis signalas ir
rodomas pranešimas, nurodantis likusį
atstumą, kurį galima nuvažiuoti.
Likęs atstumas, kurį galima nuvažiuoti, yra
mažesnis kaip 100
km.
Turite įpilti AdBlue
®, kad nebūtų uždrausta
paleisti variklį, arba atlikti (3).
Mirksi, girdimas garsinis signalas ir
rodomas pranešimas, nurodantis, kad
užvesti neleidžiama.
„AdBlue
®“ bakas yra tuščias: pagal įstatymus
privaloma variklio blokavimo sistema neleidžia
užvesti variklio.
Norėdami vėl užvesti variklį, papildykite
„AdBlue
®“ arba atlikite (2).
Į skysčio baką būtina įpilti bent 5 litrus
„AdBlue
®“.
SCR išmetamųjų teršalų kontrolės sistema
(„BlueHDi“)
Šviečia nuolat, kai degimas
įjungtas, ir kartu girdimas garsinis
signalas ir rodomas pranešimas.
Nustatytas SCR išmetamųjų teršalų kontrolės
sistemos gedimas.
Šis įspėjimas dingsta, kai išmetamųjų dujų
koncentracija vėl pasiekia normalų lygį.

17
Prietaisų rodikliai
1Įjungiant degimą mirksi „AdBlue®“
įspėjamoji lemputė, taip pat nuolat
šviečia variklio autodiagnostikos įspėjamoji
lemputė, girdimas garsinis signalas ir rodomas
pranešimas, nurodantis atstumą, kurį galima
nuvažiuoti.
Priklausomai nuo rodomo pranešimo, prieš
įsijungiant variklio užvedimo blokavimo sistemai
galima nuvažiuoti iki 1

100

km.
Nedelsdami atlikite (3), kad nebūtų uždrausta
paleisti variklio.
Įjungiant degimą mirksi „AdBlue®“
įspėjamoji lemputė, taip pat nuolat
šviečia variklio autodiagnostikos įspėjamoji
lemputė, girdimas garsinis signalas ir rodomas
pranešimas, nurodantis, jog paleisti nebuvo
leista.
Variklio užvedimo slopinimo sistema neleidžia
varikliui įsijungti (viršijus leistiną važiavimo ribą,
kai buvo patvirtintas išmetamųjų dujų valdymo
sistemos gedimas).
Norėdami įjungti variklį, atlikite (2).
Galinis rūko žibintas
Dega tolygiai.
Lemputė šviečia.
Nuspausti sankabos pedalą (benzininio
arba dyzelinio)
Šviečia nuolat.
Stop & Start: START (užvedimo) režimas
atmetamas, nes sankabos pedalas nėra visiškai
nuspaustas.
Iki galo nuspauskite sankabos pedalą.
Nuspausti stabdžiusŠviečia nuolat.
Stabdžių pedalas nespaudžiamas arba
spaudžiamas nepakankamai.
Kai automobilyje yra automatinė pavarų dėžė
arba pavarų parinkiklis, gali reikėti nuspausti
stabdžių pedalą, norint atblokuoti pavarų dėžę ir
išjungti iš padėties N.
Automatinis tolimųjų šviesų perjungimas
į artimąsias
Šviečia nuolat, kartu girdimas garsinis
signalas ir rodomas pranešimas.
Aptiktas funkcijos arba kameros gedimas.
Atlikite veiksmą (2).
Žalios įspėjamosios kontrolinės lemputės
Stop & Start (benzininio arba dyzelinio)
Šviečia nuolat.
Automobiliui sustojus, Stop & Start
perjungia variklį į režimą „STOP“.
Laikinai mirksi.
STOP režimas laikinai nepasiekiamas
arba automatiškai suaktyvintas START režimas.
Norėdami daugiau informacijos žr. skyrių
„Vairavimas “.
Automobilis paruoštas važiuoti (elektrinis)Šviečia nuolat, įsižiebiant girdimas
garsinis signalas.
Automobilis parengtas važiuoti ir galima naudoti
šiluminio komforto sistemas.
Indikacinė lemputė išsijungia, kai pasiekiamas
maždaug 5
km/h greitis, ji vėl įsijungia, kai
automobilis nebejuda. Lemputė užges, kai išjungsite variklį ir išlipsite iš
automobilio.
Park AssistŠviečia nuolat.
Funkcija įjungta.
Norėdami daugiau informacijos žr. skyrių
„Vairavimas “.
Trajektorijos eismo juostoje išlaikymasŠviečia nuolat.
Funkcija yra įjungta.
Visos sąlygos tenkinamos: sistema veikia.
Norėdami daugiau informacijos žr. skyrių
„Vairavimas “.
Posūkių rodikliaiMirksi, skamba garsinis signalas.
Veikia posūkių rodikliai.
Stovėjimo žibintaiŠviečia nuolat.
Žibintai įjungti.
Artimųjų šviesų žibintaiUžfiksuota.
Žibintai įjungti.
Automatinis tolimųjų šviesų perjungimas
į artimąsias
Šviečia nuolat.
Funkcija buvo įjungta naudojant
jutiklinį ekraną (meniu Driving / Vehicle).
Apšvietimo valdymo svirtelė nustatyta į padėtį
AUTO (automatinis).
Norėdami daugiau informacijos žr. skyrių
„Apšvietimas ir matomumas “.

18
Prietaisų rodikliai
Aušinimo skysčio temperatūros rodiklis
Priklausomai nuo prietaisų skydelio tipo, ši
informacija galima tik tinkinamoje prietaisų
skydelio srityje.


Užvedus variklį:
– srityje A – temperatūra yra tinkama;
– srityje B – temperatūra yra per aukšta;
Prietaisų skydelyje užsidega susijusi įspėjamoji
lemputė ir įspėjamoji lemputė STOP (sustabdyti),
taip pat rodomas pranešimas ir girdimas garsinis
signalas.
Automobilį būtina sustabdyti iškart, kai tik
bus tai saugu padaryti.
Prieš išjungdami variklį, palaukite kelias minutes.
Išjungę degimą, atsargiai atidarykite
variklio gaubtą ir patikrinkite aušinimo
skysčio lygį.
Norėdami sužinoti daugiau apie lygio
patikrinimą, žr. atitinkamą skyrių.
Priekiniai rūko žibintaiŠviečia nuolat.
Priekiniai rūko žibintai įjungti.
Mėlynos įspėjamosios kontrolinės
lemputės
Tolimųjų šviesų žibintai
Šviečia nuolat.
Žibintai įjungti.
Indikatoriai
Techninės priežiūros
rodiklis
Techninės priežiūros informacija pateikiama
atstumais (kilometrais) ir laiku (mėnesiais arba
dienomis).
Pasiekus bet kurį iš dviejų terminų, pateikiamas
įspėjimas.
Prietaisų skydelyje rodoma techninės priežiūros
informacija. Priklausomai nuo automobilio
versijos:
–

kilometrų skaičiuoklis rodo linijas, nurodančias
atstumą, likusį iki kitos techninės priežiūros, arba
nuvažiuotą atstumą nuo paskutinio termino. Šiuo
atveju vertė pateikiama su „–“ simboliu;
–


įspėjamajame pranešime nurodomas likęs
atstumas bei laikotarpis iki kitos techninės
priežiūros arba kiek laiko vėluojama ją atlikti.
Nurodytas atstumas apskaičiuojamas
pagal nuvažiuotą atstumą ir laikotarpį,
praėjusį po paskutinės techninės priežiūros.
Įspėjimas gali būti pateiktas ir artėjant
terminui.
Techninės priežiūros „veržliaraktis“Šviečia laikinai, kai degimas įjungtas.
Iki kitos techninės priežiūros liko 1 000 ir
3

000 km.
Šviečia tolygiai, kai degimas įjungtas.
Techninė priežiūra turi būti atlikta po
mažiau nei 1
000 km.
Automobilio techninę priežiūrą reikia atlikti
nedelsiant.
Techninės priežiūros veržliarakčio
simbolis mirksi
Mirksi, vėliau šviečia tolygiai, kai
degimas įjungtas.
(Su „BlueHDi“ dyzeliniais varikliais, susieta su
techninės priežiūros įspėjamąja lempute.)
Techninės priežiūros terminas praleistas.
Jūsų automobilio techninę priežiūrą reikia atlikti
kiek įmanoma greičiau.
Techninės priežiūros indikatoriaus
grąžinimas į nulinę padėtį
Po kiekvienos techninės priežiūros techninės
priežiūros indikatorių būtina grąžinti į nulinę
padėtį.
Jei automobilio techninę priežiūrą atlikote patys:
►

Išjunkite degimą.




► Paspauskite ir palaikykite apšvietimo
valdymo svirtelės gale esantį mygtuką.
►

Įjunkite degimą, bet variklio neužveskite;
pasirodo laikinasis ekrano langas ir pradedamas
atgalinis laiko skaičiavimas.
►


kai pasirodys „=0“, atleiskite šviesų jungiklį;
veržliarakčio simbolis nebebus rodomas.
Jei po šios procedūros atjungsite
akumuliatorių, užrakinkite automobilį ir
palaukite bent 5 minutes, kad būtų
užregistruotas grąžinimas į pradinę padėtį.
Priminimas apie techninės priežiūros
informaciją
Techninės priežiūros informaciją galite peržiūrėti paspausdami mygtuką „ Check“
jutiklinio ekrano meniu „ Driving
/ Vehicle“.

19
Prietaisų rodikliai
1Aušinimo skysčio temperatūros rodiklis
Priklausomai nuo prietaisų skydelio tipo, ši
informacija galima tik tinkinamoje prietaisų
skydelio srityje.


Užvedus variklį:
–
srityje A – temperatūra yra tinkama;
–

srityje
B – temperatūra yra per aukšta;
Prietaisų skydelyje užsidega susijusi įspėjamoji
lemputė ir įspėjamoji lemputė STOP (sustabdyti),
taip pat rodomas pranešimas ir girdimas garsinis
signalas.
Automobilį būtina sustabdyti iškart, kai tik
bus tai saugu padaryti.
Prieš išjungdami variklį, palaukite kelias minutes.
Išjungę degimą, atsargiai atidarykite
variklio gaubtą ir patikrinkite aušinimo
skysčio lygį.
Norėdami sužinoti daugiau apie lygio
patikrinimą, žr. atitinkamą skyrių.
„AdBlue®“ atstumo
indikatoriai („BlueHDi“)
Dyzeliniai „BlueHDi“ varikliai turi įrangą,
susiejančią SCR (selektyvią katalizinę redukciją)
emisijų valdymo sistemą ir dyzelino dalelių filtrą
(DPF) išmetamosioms dujoms apdoroti. Jie
negali veikti be „AdBlue
®“ skysčio.
Kai „AdBlue®“ lygis sumažėja žemiau rezervinio
lygio (2400–0 km), įjungus degimą užsidega
įspėjamoji lemputė ir prietaisų skydelyje rodomas
apytikslis atstumas, kurį galima nuvažiuoti prieš
užblokuojant variklio užvedimo funkciją.
Įstatymais reglamentuota sistema,
neleidžianti užvesti variklio, yra
aktyvinama automatiškai, kai „AdBlue
®“ bakas
ištuštėja. Tada variklio užvesti nebegalima,
kol „AdBlue
®“ nepapildomas minimaliu kiekiu.
Neautomatinė nuvažiuojamo atstumo
peržiūra
Kai nuvažiuojamas atstumas didesnis nei
2 400 km, jis nerodomas automatiškai.
Atstumo informaciją galite peržiūrėti paspausdami mygtuką „ Check“ jutiklinio
ekrano meniu „ Driving
/ Vehicle“.
Reikalingi veiksmai, susiję su
nepakankamu „AdBlue®“ kiekiu
Šios įspėjamosios lemputės įsižiebia, kai
„AdBlue®“ kiekis yra mažesnis už rezervinį:
nuvažiuojamas atstumas yra 2 400 km.
Kartu su įspėjamosiomis lemputėmis, pranešimai
reguliariai primena, kad būtina papildyti, kad
nebūtų blokuojamas variklio užvedimas.
Išsamios informacijos apie rodomus pranešimus
ieškokite skyriuje Įspėjamosios ir indikatorių
lemputės.
Norėdami daugiau sužinoti apie
„AdBlue®“ („BlueHDi“) ir ypač apie
papildymą, žr. atitinkamą skyrelį.
Veikiančios
įspėjamosios / kontrolinės lemputės Veiksmas
Likęs
atstumas


Papildykite.Atstumas
nuo 2
400
iki 800 km


Papildykite
kuo greičiau. Atstumas
nuo 800 iki
100
km


Papildyti
būtina,
yra rizika,
kad nebus
leidžiama
užvesti variklį.Nuo 100 iki
0 km

20
Prietaisų rodikliai
Traukos akumuliatoriaus įkrova yra maža.Šviečia nuolat, girdimas garsinis signalas.
► Prietaisų skydelyje peržiūrėkite likusį
nuvažiuoti atstumą.
► Pasirūpinkite kuo greičiau įkrauti automobilį.
2-as lygis: kritinis
Pasiektas kritinis traukos akumuliatoriaus
įkrovos lygis.
Šviečia nuolat kartu su rezervine įspėjamąja
lempute ir girdimas garsinis signalas.
► Automobilį būtina įkrauti.
Likęs nuvažiuoti atstumas
nebeskaičiuojamas. Traukos sistemos
galia palaipsniui mažėja.
Išjungiamas šildymas ir oro kondicionierius
(net jeigu šiluminio komforto sąnaudų
indikatorius nėra lygyje „ ECO“).
Srauto rodiklis (elektrinio
automobilio)
Srauto rodiklis realiuoju laiku parodo energijos
srautus automobilyje.
Jis veikia prietaisų skydelio ekrano režimais
„Personal 1 / Personal 2“.
Norėdami sužinoti daugiau apie ekrano
režimus žr. atitinkamą skyrių.

Veikiančios
įspėjamosios / kontrolinės lemputės Veiksmas
Likęs
atstumas


Kad
galėtumėte vėl
užvesti variklį,
į baką įpilkite
bent 5 litrus
„AdBlue
®“.0 km
SCR emisijų valdymo sistemos
gedimas
Gedimo aptikimas


Aptikus gedimą, ima šviesti
šios įspėjamosios lemputės
bei girdimas garsinis signalas
ir rodomas pranešimas
„Emissions control fault“

(išmetamųjų dujų kontrolės
gedimas).
Įspėjimas pasirodo važiuojant, kai tik pirmą kartą
aptinkamas gedimas, tada – įjungus degimą kitų
kelionių metu, kol gedimas pašalinamas.
Jei gedimas laikinas, įspėjimas pranyksta
kitos kelionės metu, atlikus SCR
išmetamųjų dujų valdymo sistemos
autodiagnostiką.
Gedimas patvirtintas per leidžiamą
vairavimo etapą (tarp 1 100–0 km (685 ir
0
myl.))
Jei nuvažiavus 50 km (31 myl.) vis dar dega
įspėjamoji lemputė, yra patvirtintas SCR
sistemos gedimas.
Mirksi įspėjamoji lemputė
AdBlue ir rodomas
pranešimas („ Emissions control
fault: starting
prevented in X kms“ (išmetamųjų dujų kontrolės
gedimas: po X
km bus neleista užvesti)),
kuriame nurodomas nuvažiuojamas atstumas
kilometrais.
Važiuojant pranešimas rodomas kas 30
sek. Įspėjimas yra kartojamas, kai degimas
įjungiamas.
Prieš įsijungiant variklio užvedimo slopinimo
sistemai, galite dar nuvažiuoti iki 1
100 km.
Pasirūpinkite, kad jį patikrintų CITROËN
tinklo atstovybė arba kvalifikuotos
remonto dirbtuvės.
Variklio užvedimas blokuojamas
Kiekvieną kartą įjungus degimą rodomas
pranešimas „ Emissions control
fault: Starting
prevented“ (išmetamųjų dujų kontrolės gedimas:
užvesti neleidžiama).
Norėdami iš naujo užvesti variklį
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Galios indikatorius
(elektrinio automobilio)


CHARGE
Traukos akumuliatoriaus įkrovimas lėtėjant ir
stabdant.
ECO
Vidutinės energijos sąnaudos ir optimalus
nuvažiuojamas atstumas.
POWER
Traukos sistemos energijos sąnaudos greitėjant.
Įkrovos lygio rodiklis
(elektrinio automobilio)


Užvedus automobilį nuolat rodomas faktinis
traukos akumuliatoriaus įkrovos lygis ir likęs
nuvažiuoti atstumas.
Kai variklis neveikia, indikatorius
įjungiamas atidarius vairuotojo duris.
Atitinkamos įspėjamosios lemputės
Du vienas po kito rodomi lygio įspėjimai parodo,
kad turimos energijos kiekis sumažėjo iki
apatinės ribos:
1-as lygis: rezervinis

22
Prietaisų rodikliai
► Spaudant mygtuką valytuvų valdymo svirtelės
gale, iš eilės rodomi šie skirtukai:
– Dabartinė informacija:
• važiavimo atstumas su likusiais degalais
(benzininio arba dyzelinio);
• dabartinės degalų sąnaudos;
• Stop & Start laiko skaitiklis (benzininio arba
dyzelinio);
– „1“ ir tada „2“ kelionės:
• vidutinis greitis;
• vidutinės degalų sąnaudos;
• nuvažiuotas atstumas.
Kelionės duomenų nulinių
verčių atstatymas
► Kai rodoma pageidaujama kelionė,
nuspauskite mygtuką ant valytuvų
jungiklio galo ir palaikykite ilgiau nei 2 sekundes.
„1“ ir „2“ yra atskiros kelionių apskaitos ir
naudojamos tuo pačiu būdu.
Apibrėžimai
Nuvažiuojamas atstumas
(km)Atstumas, kurį dar galima nuvažiuoti su bake likusiais degalais (pagal vidutines
degalų sąnaudas per pastaruosius kelis
nuvažiuotus kilometrus).
Ši vertė gali kisti pasikeitus vairavimo stiliui arba
kelio reljefui, todėl gali reikšmingai pasikeisti
dabartinės degalų sąnaudos;
Neautomatinis
patikrinimas
Naudodami šią funkciją, galite patikrinti tam
tikrus indikatorius ir pamatyti įspėjimų žurnalus.
Ją galima pasiekti mygtuku „Check“ per
„Driving / Vehicle“ jutiklinio ekrano
meniu.
Prietaisų skydelyje rodoma tokia informacija:
–

kitos techninės priežiūros terminas;
–


padangų slėgiai;
–


nuvažiuojamas atstumas, susijęs su
„AdBlue
®“
ir „SCR“ sistema („BlueHDi“ dyzelinis variklis);
–

esami įspėjimai.
Ši informacija taip pat automatiškai
rodoma kiekvieną kartą, kai įjungiamas
degimas.
Bendros automobilio ridos
skaitiklis
Bendros automobilio ridos skaitiklis matuoja
bendrą automobiliu nuvažiuotą atstumą nuo
pirminės jo registracijos.
Esant įjungtam degimui, bendra rida rodoma
visą laiką. Išjungus degimą, ji lieka rodoma 30
sekundžių.
Ji rodoma, kai atidaromos vairuotojo
durys ir kai automobilis užrakinamas arba
atrakinamas.
Važiuojant į užsienį, gali tekti pakeisti
atstumo matavimo vienetus (į km ar
mylias): greitis turi būti rodomas oficialiais
šalies matavimo vienetais (km/h arba mph).
Matavimo vienetai keičiami per ekrano
konfigūracijos meniu, kai automobilis stovi.
Apšvietimo prislopinimo jungiklis
Ši sistema leidžia rankomis reguliuoti prietaisų
skydelio ir valdiklių apšvietimo ryškumą pagal
aplinkos apšvietimo lygį.
Su BLUETOOTH garso
sistemos jutikliniu ekranu
► Paspausk ite meniu „Settings“
(nuostatos).
► Pasirinkit e „Display“ (ekranas).
► Spausdami mygtukus
pakoreguokite šviesumą.
Taip pat galite išjungti ekraną.
► Pasirinkit e „Turn off screen“.
Ekranas visiškai užges.
►

Dar kartą paspauskite ekraną (bet kurioje
vietoje), jei norite jį įjungti.
Su 10 colių jutikliniu ekranu
► Paspausk ite šį mygtuką, norėdami
pasirinkti meniu „ Settings“ (nuostatos).
►

Pasirinkite „ OPTIONS“.
► Pasirinkit e „Screen configuration “.
►

Pasirinkite skirtuką „ Brightness

“.
► Sureguliuokite šviesumą spausdami
rodykles arba judindami šliaužiklį.
► Paspausk ite šį mygtuką, jei norite
įrašyti ir uždaryti.
Taip pat galite išjungti ekraną.
► Paspausk ite šį mygtuką, norėdami
pasirinkti meniu „ Settings“ (nuostatos).
► Pasirinkite „Turn off screen“.
Ekranas visiškai užges.
►

Dar kartą paspauskite ekraną (bet kurioje
vietoje), jei norite jį įjungti.
Kelionės kompiuteris
Rodo informaciją, susijusią su dabartine kelione
(nuvažiuotą atstumą, degalų sąnaudas, vidutinį
greitį ir kt.).
Prietaisų skydelyje rodomi
duomenys