brake CITROEN C4 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3
Turinys






Greičio ribojimo ženklų atpažinimas ir
rekomendavimas 102
Greičio ribotuvas 105
Greičio reguliatorius –
specialiosios rekomendacijos
107
Greičio reguliatorius 108
Highway Driver Assist 109
Prisitaikantis pastovaus greičio palaikymas 11 0
Trajektorijos eismo juostoje išlaikymas 11 4
Aktyvioji perspėjimo apie išvažiavimą
iš juostos sistema
11 9
Aklosios zonos stebėjimas 121
Active Safety Brake su Įspėjimas apie susidūrimo
pavojų ir Išmanioji avarinio stabdymo pagalba
123
Trikdžių aptikimas 126
Statymo jutikliai 127
Top Rear Vision - Vision 360 128
Top Rear Vision 129
Vision 360 131
Park Assist 132
7Praktinė informacijaDegalų suderinamumas 137
Degalų pildymas 137
Apsauga nuo netinkamų degalų (dyzelinas) 138
Įkrovimo sistema (elektrinio automobilio) 138
Traukos akumuliatoriaus įkrovimas
(elektrinio automobilio)
144
Prikabinimo įtaisas 148
Vilktis su greitai prikabinamu prikabinimo įtaisu 148
Stogo sijos 151
Sniego grandinės 151
Energijos taupymo režimas 152
Variklio gaubtas 153
Variklio skyrius 153
Lygių patikrinimas 154
Patikrinimai 156
„AdBlue®“ („BlueHDi“) 158
Riedėjimas 160
Patarimas dėl priežiūros 160
8Gedimo kelyje atvejuAvarinio sustojimo ženklas 162
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelino) 162
Automobilyje esantys įrankiai 162
Pradūrimo laikino remonto komplektas 163
Atsarginis ratas 166
Lemputės pakeitimas 169
Saugiklio pakeitimas 172
12

V akumuliatorius / papildomos įrangos
akumuliatorius
175
Automobilio vilkimas 178
9Techninė charakteristikaVariklių charakteristikos ir priekabos svorio
duomenys 181
Benzininiai varikliai 182
Dyzeliniai varikliai 183
Elektrinis variklis 184
Matmenys 185
Identifikavimo duomenys 185
10Jutiklinio ekrano BLUETOOTH garso sistema
Pirmieji žingsniai 186
Vairo valdikliai 186
Meniu 187
Radijas 188
DAB (Skaitmeninis garso transliavimas) radijas 189
Medija 190
Telefonas 191
Konfigūravimas 193
Dažnai kylantys klausimai 193
11CITROËN Connect NavPirmieji žingsniai 196
Vairo valdikliai 197
Meniu 198
Balso komandos 199
Navigacija 202
Prijungta navigacijos sistema 205
Programos 207
Radijas 210
DAB (Skaitmeninis garso transliavimas) radijas 2 11
Medija 2 11
Telefonas 213
Konfigūravimas 215
Dažnai kylantys klausimai 217
 ■
Abėcėlinė rodyklė
bit.ly/helpPSA
Prieiga prie papildomų vaizdo įrašų

13
Prietaisų rodikliai
1Elektrinis stovėjimo stabdysŠviečia nuolat.
Elektrinis stovėjimo stabdys užspaustas.
Mirksi.
Neveikia užspaudimas arba atleidimas.
Atlikite (1): pastatykite ant lygios žemės (lygaus
paviršiaus).
Jeigu automobilio pavarų dėžė mechaninė,
įjunkite pavarą.
Esant automatinei pavarų dėžei arba pavarų
parinkikliui, pasirinkite režimą P.
Išjunkite degimą ir atlikite (2).
Atidarytos durysŠviečia nuolat, siejama su pranešimu,
žyminčiu prieigą.
Perspėjimą papildo garsinis signalas, jei greitis
viršija 10
km/h.
Durelės arba bagažinė nėra tinkamai uždaryta.
Saugos diržai neužsegti / atsegtiNuolat šviečia arba mirksi, girdimas
garsėjantis garsinis signalas.
Diržas nebuvo prisisegtas arba buvo atsegtas.
Oranžinės įspėjamosios kontrolinės
lemputės
Techninė priežiūra
Užsidega laikinai, rodomas pranešimas.
Nustatytas vienas arba daugiau smulkių
sutrikimų, kuriems neskirta jokia konkreti
įspėjamoji lemputė.
Nustatykite gedimo priežastį pagal pranešimą,
rodomą prietaisų skydelyje. Tam tikras problemas galima išspręsti patiems,
pvz., pakeisti nuotolinio valdymo pultelio bateriją.
Dėl bet kokių kitų problemų, pavyzdžiui,
nepakankamo padangų slėgio nustatymo
sistemos gedimo, atlikite (3).
Šviečia nuolat, kartu rodomas
pranešimas.
Nustatytas vienas arba daugiau svarbių gedimų,
kuriems neskirta jokia konkreti įspėjamoji
lemputė.
Nustatykite gedimo priežastį, vadovaudamiesi
prietaisų skydelyje rodomu pranešimu, tada
atlikite (3).
Šviečia nuolat ir rodomas pranešimas
„Parking brake fault“ (stovėjimo stabdžio
gedimas).
Automatinis elektrinio stovėjimo stabdžio
atleidimas negalimas.
Atlikite veiksmą (2).
Techninės priežiūros įspėjamoji lemputė šviečia tolygiai, techninės
priežiūros veržliarakčio simbolis mirksi, paskui
šviečia tolygiai.
Techninės priežiūros terminas praleistas.
Reikia kaip galima greičiau atlikti automobilio
techninės priežiūros darbus.
Tik su „BlueHDi“ dyzeliniais varikliais.
StabdymasDega tolygiai.
Nustatytas ne esminis stabdžių sistemos
gedimas.
Važiuokite atsargiai.
Atlikite (3).
Gedimas (automobiliuose su elektriniu
stovėjimo stabdžiu)
Šviečia nuolat ir rodomas
pranešimas „Parking brake fault“
(stovėjimo stabdžio gedimas).
Norint imobilizuoti automobilį, variklis turi
neveikti.
Jei neveikia rankinis užspaudimas ir atleidimas,
elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo svirtis
sugedusi.
Reikia visada naudoti automatines funkcijas, jos
automatiškai įjungiamos iš naujo, jei valdymo
svirtis sugenda.
Atlikite veiksmą (2).
Šviečia nuolat ir rodomas
pranešimas „Parking brake
fault“ (stovėjimo stabdžio gedimas).
Stovėjimo stabdys sugedęs: rankinės ir
automatinės funkcijos gali neveikti.
Norėdami imobilizuoti stovintį automobilį:
►

Patraukite ir palaikykite valdymo svirtį
maždaug 7–15


sekundžių, kol prietaisų skydelyje
užsidegs kontrolinė lemputė.
Jei šios procedūros atlikti nepavyksta,
apsaugokite savo automobilį:
►

Pastatykite automobilį ant lygaus paviršiaus.
►


Jeigu automobilio pavarų dėžė mechaninė,
įjunkite pavarą.
►


Jeigu įrengta automatinė pavarų dėžė arba
pavarų parinkiklis, pasirinkite


P
, tada po vienu iš
ratų padėkite pateikiamą ratų fiksavimo kaladėlę.
Tada atlikite veiksmą (2).

14
Prietaisų rodikliai
Automatinės funkcijos išjungtos
(elektrinis stovėjimo stabdys)
Šviečia nuolat.
Stabdžio automatinio užspaudimo
(išjungus variklį) ir automatinio atleidimo
(greitėjant) funkcijos išjungtos.
Jeigu automatinis užspaudimas / atleidimas
nebegalimas:
►

Užveskite variklį.
►


V

aldikliu įjunkite elektrinį stovėjimo stabdį.
►

V

isiškai nukelkite koją nuo stabdžių pedalo.
►

Laikykite valdymo svirtį nuspaustą stabdžių
atleidimo kryptimi 10–15 sekundžių.
►


Atleiskite valdiklį.
►


Nuspauskite ir laikykite stabdžių pedalą.
►


Patraukite valdiklį užspaudimo kryptimi ir
palaikykite 2 sekundes.
►


Atleiskite valdiklį ir stabdžių pedalą.
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS)Dega tolygiai.
Stabdžių antiblokavimo sistemoje yra
gedimas.
Automobilio įprastas stabdymas niekur
nedingsta.
Važiuokite atsargiai vidutiniu greičiu, tuomet
atlikite (3).
Vairo stiprintuvasŠviečia nuolat.
Vairo stiprintuvo gedimas.
Važiuokite atsargiai vidutiniu greičiu, tuomet
atlikite (3).
Variklio autodiagnostikos sistema
(benzininio arba dyzelinio)
Mirksi.
Variklio valdymo sistemos gedimas.
Gali būti sugadintas katalizatorius.
Privaloma atlikti (2).
Šviečia nuolat.
Taršos emisijos ribojimo sistemos
gedimas.
Kai variklis užvestas, įspėjamoji lemputė turėtų
užgesti.
Nedelsdami atlikite (3).
Šviečia nuolat.
Nustatytas nedidelis variklio
gedimas.
Atlikite (3).
Dinaminė stabilumo kontrolė (DSC) /
apsaugos nuo buksavimo reguliavimas
(ASR)
Mirksi.
DSC / ASR reguliavimas suaktyvinamas,
praradus sukibimą arba trajektoriją.
Šviečia nuolat.
DSC / ASR sistemoje yra gedimas.
Atlikite (3).
Avarinio stabdžio gedimas (su elektriniu
stovėjimo stabdžiu)
Šviečia nuolat ir rodomas
pranešimas „ Parking brake fault“
(stovėjimo stabdžio gedimas).
Avarinis stabdis neveikia visu pajėgumu. Jei automatiškai atleisti neįmanoma, naudokite
rankinį atleidimą arba atlikite (3).
Pajudėjimo į įkalnę pagalbaŠviečia, taip pat rodomas
pranešimas „
Anti roll-back
system fault“ (apsaugos nuo riedėjimo atgal
sistemos gedimas).
Sistemos gedimas.
Atlikite (3).
Dinaminė stabilumo kontrolė (DSC) /
apsaugos nuo buksavimo reguliavimas
(ASR)
Šviečia nuolat.
Sistema išjungta.
Užvedus automobilį ir viršijus maždaug 50
km/h, DSC / ASR sistema vėl paleidžiama
automatiškai.
Kai greitis nesiekia 50
km/h, ją galite vėl įjungti
rankiniu būdu.
Per žemas padangų slėgisŠviečia nuolat.
Žemas slėgis vienoje arba keliose
padangose.
Kiek įmanoma greičiau patikrinkite padangų
slėgį.
Iš naujo inicijuokite nustatymo sistemą po slėgio
sureguliavimo.
Per mažo padangų slėgio
įspėjamoji lemputė mirksi, tada
šviečia nuolat ir techninės priežiūros įspėjamoji
lemputė šviečia nuolat.
Padangų slėgio stebėjimo sistemos gedimas.

15
Prietaisų rodikliai
1Nepakankamo padangų slėgio nustatymas
nebėra stebimas.
Kiek įmanoma greičiau patikrinkite padangų slėgį
ir imkitės veiksmų (3).
Variklio pakaitinimas (dyzelinio)Šviečia laikinai
(iki maždaug 30 sek. esant atšiaurioms
oro sąlygoms)
Įjungus degimą, kai tai būtina dėl oro sąlygų ir
variklio temperatūros.
Prieš užvesdami palaukite, kol įspėjamoji
lemputė užges.
Kai įspėjamoji lemputė užgęsta, variklis iš karto
užvedamas, kai tik nuspaudžiate ir palaikote:
–

su mechanine pavarų dėže – sankabos
pedalą;
–


su automatine pavarų dėže – stabdžių pedalą.
Jeigu variklis neužsiveda, dar kartą duokite
variklio užvedimo komandą laikydami koją ant
pedalo.
Kietųjų dalelių filtras (dyzelinio
automobilio)
Šviečia nuolat, girdimas garsinis signalas
ir rodomas pranešimas, nurodantis riziką
užsikimšti dalelių filtrui.
Dalelių filtras beveik užsikimšęs.
Kai tik eismo sąlygos bus tinkamos,
regeneruokite filtrą važiuodami bent 60
km/h
greičiu, kol įspėjamoji lemputė nustos šviesti.
Degalų filtras (dyzelinio variklio)Šviečia nuolat.
Dyzelino filtre yra vandens. Nedelsdami atlikite (2). Pavojus sugadinti degalų
įpurškimo sistemą!
Oro pagalvėsŠviečia nuolat.
Sugedo vienas iš oro pagalvių arba
saugos diržų pirotechninių įtempiklių.
Atlikite (3).
Priekinė keleivio oro pagalvė (ON
– įjungta)
Šviečia nuolat.
Priekinė keleivio oro pagalvė įjungta.
Valdiklis nustatytas į padėtį ON (įjungta).
Tokiu atveju NEĮRENKITE atgal atgręžtos
vaikiškos kėdutės ant priekinės keleivio
sėdynės
– galite sunkiai sužaloti!
Priekinė keleivio oro pagalvė (OFF)Šviečia nuolat.
Priekinė keleivio oro pagalvė yra išjungta.
Valdiklis nustatytas į padėtį „ OFF“.
Galite įrengti atgal atgręžtą vaikišką sėdynę,
nebent oro pagalvės yra sugedusios (šviečia oro
pagalvės įspėjamoji lemputė).
Liko mažai degalų (benzino arba dyzelino)Šviečia nuolat, rezervinis lygis rodomas
raudonai, taip pat skamba garsinis
signalas ir rodomas pranešimas.
Kai įspėjimas parodomas pirmą kartą, bake būna
likę apytiksliai 6
l degalų (rezervas).
Kol nėra įpilama degalų, šis įspėjimas
kartojamas kaskart įjungus degimą ir vis
dažniau, kai degalų lygis mažėja ir artėja prie
nulio. Papildykite degalų kiek įmanoma greičiau, kad
nepritrūktumėte jų.
Niekada nelaukite, kol bakas visiškai
ištuštės, nes galite sugadinti išmetamųjų dujų ir
įpurškimo sistemas.
Maža traukos akumuliatoriaus įkrova
(elektrinio automobilio)
Šviečia nuolat, girdimas garsinis signalas.
Traukos akumuliatoriaus įkrova yra silpna.
Pažiūrėkite likusį nuvažiuoti atstumą.
Pasirūpinkite kuo greičiau įkrauti automobilį.
Vėžlio režimas ir ribotas nuvažiuojamas
atstumas (elektrinio automobilio)
Šviečia nuolat.
Pasiektas kritinis traukos akumuliatoriaus
įkrovos lygis.
Variklio galia palaipsniui mažėja.
Automobilį būtina įkrauti.
Jei lemputė lieka šviesti, atlikite (2).
Pėsčiųjų garsinis signalas (elektrinio)Šviečia nuolat.
Nustatytas garsinio signalo gedimas.
Atlikite (3).
Įspėjimas apie susidūrimo pavojų/Active
Safety Brake
Šviečia tolygiai, kartu rodomas
pranešimas.
Sistema buvo išjungta naudojant jutiklinį ekraną
(meniu „Driving / Vehicle“).

68
Saugumas
Įsijungus sistemai užsidega ir
automobilio stabdymo signalo žibintai.
Sistema nesikiša, jeigu aptinka, kad
vairuotojas spaudžia greičio arba
stabdžių pedalą.
Vairuotojas atsakingas už sprendimus
dėl automobilio greičio pasirinkimo pagal
vairavimo ir kelio sąlygas.
Gedimai
Stabdžių sistemos gedimas
Vienu metu prietaisų skydelyje
įsijungia šios įspėjamosios
lemputės.
Oro pagalvių ir pirotechninių įtempiklių
sistemų gedimas
Vienu metu prietaisų skydelyje
įsijungia šios įspėjamosios
lemputės.
Važiuokite atsargiai.
Vykite į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Avarinio stabdymo pagalbinė sistema (EBA)
Ši sistema optimaliai pritaiko stabdymo slėgį, kad
sumažintų avarinio stabdymo kelią.
atlikti jūsų pasirinkta oficialia nacionaline
kalba.
Dėl techninių priežasčių, ypač dėl
telematinių paslaugų pagerinimo
klientams, gamintojas pasilieka teisę bet kada
atlikti transporto priemonės telematinės
sistemos atnaujinimą.
Jei naudojatės „„Citroën Connect Box““
pasiūlymu su SOS ir pagalbos paketu,
yra papildomų paslaugų, pasiekiamų jūsų
asmeninėje paskyroje, jūsų šaliai skirtoje
gamintojo interneto svetainėje.
Norėdami gauti informacijos apie SOS ir
pagalbos paketą, žr. tų paslaugų bendrąsias
sąlygas.
Elektroninė stabilumo
kontrolė (ESC)
Elektroninė stabilumo kontrolės programa apima
šias sistemas:
–

stabdžių antiblokavimo sistemą (ABS) ir
elektroninę stabdžių jėgos paskirstymo (EBFD)
sistemą;
–


avarinio stabdymo pagalbinę sistemą (EBA);
–


Post Collision Safety Brake (PCSB).
–


apsaugos nuo buksavimo reguliavimą (ASR);
–


dinaminę stabilumo kontrolės (DSC) sistemą;
Stabdžių antiblokavimo
sistema (ABS) / Elektroninė
stabdžių jėgos paskirstymo
(EBFD) sistema
Šios sistemos pagerina automobilio stabilumą ir
manevravimą stabdant ir pagerina automobilio
valdymą darant posūkius, ypač prastuose ir
slidžiuose keliuose.
ABS saugo nuo ratų užsiblokavimo avarinio
stabdymo metu.
Elektroninė stabdžių jėgos paskirstymo (EBFD)
sistema integruotai valdo kiekvieno rato
stabdymo slėgį.
►

Stabdydami nepaprastos padėties
atveju, spauskite labai stipriai ir išlaikykite
spaudimą.
Įprastai naudojant ABS gali būti jaučiama
nestipri stabdžių pedalo vibracija.
Nuolat šviečianti įspėjamoji lemputė rodo
ABS gedimą.
Automobilio įprastas stabdymas niekur
nedingsta. Važiuokite atsargiai vidutiniu greičiu.
Pasirūpinkite, kad jį patikrintų CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Ši įspėjamoji lemputė, jei ji šviečia kartu
su STOP ir ABS įspėjamąja lempute,
palydint pranešimui ir garsiniam signalui, nurodo
EBFD gedimą.
Turite sustabdyti automobilį.
Sustabdykite automobilį iš karto, kai tik saugu tai
padaryti, ir išjunkite degimą.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Keisdami ratus (padangas ir ratlankius),
įsitikinkite, kad jie yra patvirtinti jūsų
automobiliui.
Po smūgio
Pasirūpinkite, kad jį patikrintų CITROËN
tinklo atstovybė arba kvalifikuotos remonto
dirbtuvės.
Post Collision Safety Brake
(APCB)
Jeigu automobilyje yra automatinio stabdymo
po susidūrimo sistema „Post Collision Safety
Brake“, avarijos atveju ESC sistema pradeda
automatinį stabdymą, kad sumažintų papildomos
avarijos, pvz., paskesnių susidūrimų pavojų,
jeigu vairuotojas nereaguoja.
Automatinė avarinio stabdymo po susidūrimo
sistema įsijungia smūgio iš priekio, šono ar galo
atveju.
Veikimo sąlygos
Dėl smūgio išsiskleidė oro pagalvės arba
suveikė pirotechniniai saugos diržų įtempimo
įtaisai.
Automobilio stabdžių sistemos bei elektrinės
funkcijos veikia ir po susidūrimo.

89
Valdymas
6► Šiek tiek patraukite stovėjimo stabdžio svirtį
į viršų, paspauskite atleidimo mygtuką ir visiškai
nuleiskite svirtį.
Kai automobilis važiuoja, jei užsidega ši
įspėjamoji lemputė ir STOP įspėjamoji
lemputė bei pasigirsta garsinis signalas, o
ekrane atsiranda pranešimas, tai reiškia, kad
stovėjimo stabdys yra vis dar užspaustas arba
nebuvo visiškai atleistas.
Programėlė
► Patraukite stovėjimo stabdžio svirtį aukštyn,
kad automobilis nejudėtų.
Statant automobilį nuokalnėje, reikia
ratus pasukti link šaligatvio, įjungti
stovėjimo stabdį, pavarą ir išjungti degimą.
Elektrinis stovėjimo
stabdys
Automatiniu režimu ši sistema įjungia stovėjimo stabdį, kai variklis išjungiamas, ir atleidžia jį, kai
automobilis vėl pajuda.




Bet kuriuo metu, veikiant varikliui:
► norėdami užspausti stovėjimo stabdį trumpai
patraukite valdymo svirtį.
►

norėdami jį atleisti, trumpai pastumkite
valdymo svirtį spausdami stabdžių pedalą.
Pagal numatytuosius nustatymus įjungtas
automatinis režimas.
Šį automatinį veikimą galima laikinai išjungti.
Indikacinė lemputė
Ši kontrolinė lemputė užsidega ir prietaisų
skydelyje, ir valdiklyje, patvirtindama, kad
stovėjimo stabdys užspaustas, kartu rodomas
pranešimas „ Parking brake applied“ (stovėjimo
stabdys įjungtas).
Patvirtindama stovėjimo stabdžio atleidimą
kontrolinė lemputė išsijungia ir parodomas
pranešimas „ Parking brake released “.
Reaguodama į ranka duotą komandą užspausti
arba atleisti stabdį, indikacinė lemputė mirksi.
Sugedus akumuliatoriui, elektrinis
stovėjimo stabdys neveikia.
Jei pavarų dėžė mechaninė ir stovėjimo
stabdys nėra užspaustas, saugumo
sumetimais apsaugokite automobilį nuo
riedėjimo įjungdami pavarą.
Jei pavarų dėžė automatinė arba yra
pavarų parinkiklis ir stovėjimo stabdys
nėra užspaustas, saugumo sumetimais
apsaugokite automobilį nuo riedėjimo po
vienu iš ratų padėdami pateiktą trinkelę.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.


Prieš palikdami automobilį patikrinkite, ar
užspaustas stovėjimo stabdys:
kontrolinės lemputės prietaisų skydelyje ir
valdymo svirtyje turi šviesti nuolat.
Jei stovėjimo stabdys nėra užspaustas,
girdimas garsinis signalas, o atidarius
vairuotojo duris rodomas pranešimas.
Niekuomet nepalikite vaiko vieno
automobilyje, nes jis gali atleisti
stovėjimo stabdį.

91
Valdymas
6automatiškai pasirenkamas režimas P. Ratai
užblokuojami.
Norėdami sužinoti daugiau apie laisvąją
eigą, žr. atitinkamą skyrių.
Automobilyje su automatine pavarų dėže arba pavarų parinkikliu atidarius
vairuotojo duris, kol įjungtas režimas N, ima
veikti garsinis signalas.
Jį išjungsite vėl
uždarę vairuotojo duris.
Automatinio veikimo išjungimas
Tam tikrais atvejais, pavyzdžiui, labai šaltu oru
arba velkant (pvz., turistinį vagonėlį, sugedus),
gali reikėti išjungti automatinį sistemos veikimą.
►

Užveskite variklį.
►


V
aldikliu užspauskite stovėjimo stabdį, jei jis
yra atleistas.
►

V
isiškai nukelkite koją nuo stabdžių pedalo.
►

Laikykite valdiklį nuspaustą stabdžių
atleidimo kryptimi 10–15 sekundžių (ne ilgiau).
►


Atleiskite valdiklį.
►


Nuspauskite ir laikykite stabdžių pedalą.
►


Patraukite valdiklį įjungimo kryptimi ir
palaikykite 2 sekundes.
Prietaisų skydelyje įsižiebusi kontrolinė
lemputė patvirtina, kad automatinės
funkcijos išjungtos.
►

Atleiskite valdiklį ir stabdžių pedalą. Nuo šio momento stovėjimo stabdį galima įjungti
ir atleisti tik rankomis, naudojantis valdikliu.
►


Pakartokite šią procedūrą, norėdami vėl
įjungti automatinį veikimą (tai patvirtina prietaisų
skydelyje užgesusi kontrolinė lemputė).
Avarinis stabdymas
Jei nuspaudus stabdžių pedalą nepavyksta
efektyviai sustabdyti, arba išskirtinėmis
aplinkybėmis (pvz., vairuotojui pasijutus blogai,
veikiant pagalbos funkcijoms), automobilį galima
sustabdyti nepertraukiamai traukiant elektrinio
stovėjimo stabdžio valdymo svirtį. Stabdoma
tol, kol traukiama valdymo svirtis; ją atleidus,
automobilis nebestabdomas.
ABS ir DSC sistemos avarinio stabdymo metu
užtikrina automobilio stabilumą.
Jei avarinis stabdymas sugenda, prietaisų
skydelyje rodomas pranešimas „ Parking brake
fault“ (stovėjimo stabdžio gedimas).
Jei sugenda ABS ir DSC sistemos
(apie tai informuoja prietaisų
skydelyje šviečianti viena arba abi įspėjamosios
lemputės), automobilio stabilumas nebėra
užtikrinamas.
►

T

okiu atveju užtikrinkite automobilio stabilumą
paeiliui pakartotinai patraukdami ir atleisdami
elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo svirtį, kol
automobilis visiškai sustos.
6 greičių mechaninė
pavarų dėžė
5 arba 6 pavaros įjungimas
► Norėdami įjungti 5 arba 6 pavarą, pakreipkite
pavarų parinkiklį iki galo į dešinę.
Nesilaikant šio nurodymo, gali būti
sugadinta pavarų dėžė (dėl netyčinio 3
arba 4
pavaros įjungimo).
Atbulinės pavaros įjungimas

► Pakelkite po rankena esantį žiedą ir
perstumkite pavaros pasirinkimo svirtį į kairę,
tuomet į priekį.
Atbulinę pavarą įjunkite tik tada, kai automobilis nejuda, o variklis veikia
tuščiąja eiga.

123
Valdymas
6Gedimas
Kilus gedimui, prietaisų skydelyje ima
šviesti ši įspėjamoji lemputė ir rodomas
pranešimas.
Pasirūpinkite, kad jį patikrintų CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Sistemos veikimą gali laikinai sutrikdyti
tam tikros oro sąlygos (pvz., lietus ar
kruša).
Visų pirma važiavimas šlapia kelio danga
arba išvažiavimas iš sausos į šlapią sritį gali
nulemti klaidingus įspėjimus (pavyzdžiui, rūko
vandens lašeliai aklosios zonos kampe yra
vertinami kaip transporto priemonė).
Prastomis oro sąlygomis užtikrinkite, kad
jutikliai nebūtų uždengti purvu, ledu arba
sniegu.
Būkite atsargūs, kad neuždengtumėte
įspėjimo srities šoniniuose veidrodėliuose
arba nustatymo zonų priekiniame ir galiniame
buferiuose lipniomis etiketėmis arba kitais
objektais; jie gali trukdyti sistemai veikti
tinkamai.
Active Safety Brake su Įspėjimas apie susidūrimo
pavojų ir Išmanioji
avarinio stabdymo
pagalba
Daugiau informacijos rasite
Bendrosiose rekomendacijose dėl
vairavimo ir manevravimo pagalbos
priemonių naudojimo .


Ši sistema:
–
Įspėja vairuotoją, kad jo automobiliui
gresia pavojus susidurti su priekyje esančiu
automobiliu, pėsčiuoju arba, priklausomai nuo
modelio, dviratininku.
–

Sumažina automobilio greitį, taip išvengiant
susidūrimo arba sumažinant jo stiprumą.
Greitis bus sumažintas, kad siektų ne
daugiau kaip 20 km/h (versijose tik su
vaizdo kamera) arba ne daugiau kaip iki
50

km/h (versijose su vaizdo kamera ir
radaru).
Sistema atsižvelgia ir į motociklininkus.

Šią sistemą sudaro trys funkcijos:
–

Įspėjimas apie susidūrimo pavojų.
–


Išmanioji avarinio stabdymo pagalba (iEBA).
–


Active Safety Brake (automatinis avarinis
stabdymas).
Automobilis turi priekinio stiklo viršuje įtaisytą daugiafunkcę vaizdo kamerą ir

, priklausomai nuo
versijos, priekiniame buferyje esantį radarą.
Ši sistema nereiškia, kad vairuotojas gali
prarasti budrumą.
Ši sistema skirta padėti vairuotojui ir
sustiprinti saugumą keliuose.
Vairuotojas privalo nuolatos stebėti eismo
sąlygas, atsižvelgdamas į galiojančias eismo
taisykles.
Kai tik sistema aptinka galimą kliūtį, ji
paruošia stabdymo sistemą, jeigu būtų
reikalingas automatinis stabdymas. Dėl to gali
atsirasti nedideli garsai ir būti šiek tiek
juntamas sulėtėjimas.
Išjungimas / įjungimas
Pagal numatytuosius nustatymus sistema yra
automatiškai įjungiama kiekvieną kartą užvedus
variklį.
Nustatymai keičiami naudojantis jutiklinio
ekrano meniu „ Driving
/ Vehicle“.

124
Valdymas
pirmasis perspėjimo lygis gali būti nerodomas:
iš karto rodomas 2-as perspėjimo lygis.
Svarbu: 1-o lygio perspėjimas nerodomas
stovinčiai kliūčiai arba kai pasirinkta
įsijungimo riba „Near“ (šalia).
Išmanioji avarinio stabdymo
pagalba (iEBA)
Ši funkcija papildo stabdymą, jeigu vairuotojas
stabdo, bet nepakankamai, kad būtų išvengta
susidūrimo.
Šis pastiprinimas bus atliekamas tik tuomet, jei
vairuotojas nuspaus stabdžių pedalą.
Active Safety Brake

6LVWHPRVL

125
Valdymas
6pirmasis perspėjimo lygis gali būti nerodomas:
iš karto rodomas 2-as perspėjimo lygis.
Svarbu: 1-o lygio perspėjimas nerodomas
stovinčiai kliūčiai arba kai pasirinkta
įsijungimo riba „Near“ (šalia).
Išmanioji avarinio stabdymo
pagalba (iEBA)
Ši funkcija papildo stabdymą, jeigu vairuotojas
stabdo, bet nepakankamai, kad būtų išvengta
susidūrimo.
Šis pastiprinimas bus atliekamas tik tuomet, jei
vairuotojas nuspaus stabdžių pedalą.
Active Safety Brake

Ši funkcija, taip pat vadinama automatiniu
avariniu stabdymu, veiksmų imasi po įspėjimo,
jei vairuotojas nereaguoja pakankamai greitai ir
nepanaudoja automobilio stabdžių.
Šia sistema siekiama sumažinti greitį smūgio
metu arba padėti išvengti susidūrimo, kai
vairuotojas nereaguoja.
Greitis bus sumažintas, kad siektų ne
daugiau kaip 20
km/h (versijose tik su
vaizdo kamera) arba ne daugiau kaip iki
50

km/h (versijose su vaizdo kamera ir
radaru).
Veikimas
Sistema veikia esant šioms sąlygoms:
– Aptikus pėsčiąjį, automobilio greitis negali
viršyti 60
km/h.
–

Aptikus stovinčią transporto priemonę arba
dviratininką, automobilio greitis negali viršyti
80

km/h.
–

Automobilio greitis turi būti 7–85
km/h
(versijose tik su vaizdo kamera) arba 140
km/h
(versijose su vaizdo kamera ir radaru), kai
aptinkama judanti transporto priemonė.
Ši įspėjamoji lemputė mirksi (maždaug 10
sekundžių), kai funkcija įjungia
automobilio stabdžius.
Kai automobilis yra su automatine pavarų dėže
arba pavarų parinkikliu, automatinio avarinio
stabdymo, kol automobilis visiškai sustoja,
atveju laikykite stabdžių pedalą nuspaustą, kad
neleistumėte automobiliui vėl pajudėti.
Jei pavarų dėžė yra mechaninė, automatinio
avarinio stabdymo atveju, kol automobilis visiškai
sustoja, variklis gali užgesti.
Vairuotojas gali bet kuriuo metu perimti
automobilio valdymą tvirtai pasukdamas
vairą ir (arba) tvirtai nuspausdamas
akceleratoriaus pedalą.
Veikiant funkcijai stabdžių pedalas gali
šiek tiek vibruoti.
Jei automobilis visiškai sustabdomas,
automatinis stabdymas palaikomas 1–2 sek.
Gedimas
Gedimo atveju prietaisų skydelyje
užsidega ši įspėjamoji lemputė, rodomas
pranešimas ir skamba garsinis signalas.
Pasirūpinkite, kad jį patikrintų CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Jei šios įspėjamosios lemputės
užsidega išjungus ir vėl užvedus
variklį, kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotas remonto dirbtuves, kad
patikrintų sistemą.
Šios įspėjamosios lemputės
įsižiebia prietaisų skydelyje
informuodamos, kad vairuotojo ir (arba) priekinio
keleivio saugos diržas nėra prisegtas (priklauso
nuo versijos). Automatinė stabdymo sistema
išjungiama, kol bus užsegti saugos diržai.