alarm CITROEN C4 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2021, Model line: C4, Model: CITROEN C4 2021Pages: 244, PDF Size: 7.12 MB
Page 4 of 244
2
Spis treści
■
Wprowadzenie
■
Ekojazda
1Przyrządy pokładoweCyfrowy zestaw wskaźników 9
Wyświetlanie na przedniej szybie 10
Kontrolki 11
Wskaźniki 18
Ręczny test 22
Licznik przebiegu całkowitego 22
Regulacja podświetlenia 22
Komputer pokładowy 23
Systemu audio BLUETOOTH z ekranem
dotykowym
24
10-calowy ekran dotykowy 25
Funkcje obsługiwane zdalnie (pojazd elektryczny)
27
2 DostępKluczyk elektroniczny z funkcją pilota zdalnego
sterowania oraz wbudowanym kluczykiem, 28
Układ otwierania i uruchamiania bez użycia
kluczyka ADML Proximity
30
Centralny zamek 32
Procedury awaryjne 33
Drzwi 35
Bagażnik 36
Alarm 36
Podnośniki szyb 38
Otwierany dach 39
3Ergonomia i komfortPrzednie siedzenia 42
Regulacja kierownicy 44
Podgrzewana kierownica 44
Lusterka wsteczne 45
Kanapa tylna 46
Ogrzewanie i wentylacja 47
Klimatyzacja sterowana ręcznie 49
Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa 50
Osuszanie/odmrażanie szyb z przodu 52
Ogrzewanie przedniej szyby 53
Osuszanie/odmrażanie tylnej szyby 53
Przygotowanie komfortu – klimatyzacja
(pojazd elektryczny)
53
Wyposażenie wnętrza 54
Lampki sufitowe 57
Oświetlenie kameralne 57
Wyposażenie bagażnika 58
4Oświetlenie i widocznośćPrzełącznik świateł 59
Kierunkowskazy 60
Automatyczne włączanie świateł 61
Regulacja reflektorów 61
Oświetlenie towarzyszące i powitalne 62
Układy automatycznego oświetlenia – zalecenia
ogólne
62
Automatyczne przełączanie świateł drogowych/
mijania
63
Doświetlanie zakrętów 64
Przełącznik wycieraczek 64
Przerywany tryb pracy wycieraczek 65
Automatyczny tryb pracy wycieraczek 66
Wymiana pióra wycieraczki szyby 67
5BezpieczeństwoOgólne zalecenia związane z bezpieczeństwem 68
Światła awaryjne 68
Sygnał dźwiękowy 69
Sygnał dźwiękowy dla pieszych
(pojazd elektryczny)
69
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym
69
Układ elektronicznej kontroli stabilności (ESC) 71
Pasy bezpieczeństwa 73
Poduszki powietrzne 75
Foteliki dziecięce 78
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej
pasażera
80
Foteliki dziecięce ISOFIX 81
Foteliki dziecięce i-Size 83
Montowanie fotelików dziecięcych 84
Zabezpieczenie przed otwarciem drzwi
od wewnątrz
86
6JazdaZalecenia dotyczące jazdy 87
Rozruch/wyłączanie silnika przy użyciu
kluczyka
89
Rozruch/wyłączenie silnika za pomocą
Otwieranie i uruchamianie bez użycia kluczyka
90
Ręczny hamulec postojowy 93
Elektryczny hamulec postojowy 94
Manualna 6-biegowa skrzynia biegów 96
Automatyczna skrzynia biegów 97
Wybierak trybu jazdy (pojazd elektryczny) 99
Tryby jazdy 100
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu 101
Wskaźnik zmiany biegu 102
Stop & Start 102
Wykrywanie niedopompowania opon 104
Page 5 of 244
3
Spis treści
ConnectedCAM Citroën 105
Wspomaganie jazdy i manewrowania –
zalecenia ogólne
106
System rozpoznawania znaków drogowych 108
Ogranicznik prędkości 111
Tempomat – szczególne zalecenia 11 3
Kontrola jazdy 11 4
Highway Driver Assist 11 6
Tempomat adaptacyjny 11 6
Monitorowanie pasa ruchu 120
Aktywny alarm niezamierzonego przekroczenia
linii
125
System monitorowania martwych pól 128
Active Safety Brake z Alarm ryzyka kolizji i
Inteligentne wspomaganie hamowania
awaryjnego
130
Wykrywanie nieuwagi 132
Wspomaganie parkowania 133
Top Rear Vision - Vision 360 135
Top Rear Vision 136
Vision 360 137
Park Assist 139
7Informacje praktyczneZgodne paliwa 145
Tankowanie paliwa 145
Zabezpieczenie przed zatankowaniem
niewłaściwego paliwa (pojazd z silnikiem
Diesla)
146
Układ ładowania (pojazd elektryczny) 147
Ładowanie akumulatora trakcyjnego (pojazd
elektryczny)
153
Hak holowniczy 157
Hak holowniczy z zaczepem kulowym
demontowanym bez narzędzi
157
Relingi dachowe 160
Łańcuchy śniegowe 161
Tryb oszczędzania energii 162
Pokrywa komory silnika 162
Komora silnika 163
Kontrola poziomów płynów 164
Kontrole 166
AdBlue® (BlueHDi) 168
Jazda na wybiegu 170
Zalecenia dotyczące mycia i pielęgnacji 171
8W razie awariiTrójkąt ostrzegawczy 173
Brak paliwa (silnik Diesla) 173
Narzędzia pokładowe 173
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 174
Koło zapasowe 177
Wymiana żarówki 180
Wymiana bezpiecznika 183
Akumulator 12
V / zasilania akcesoriów 186
Holowanie samochodu 190
9Dane techniczneDane silników i masy przyczep 193
Silniki benzynowe 194
Silniki Diesla 195
Silnik elektryczny 196
Wymiary 197
Elementy identyfikacyjne 197
10Radio BLUETOOTH z ekranem dotykowymPierwsze kroki 198
Przełączniki przy kierownicy 198
Menu 199
Radio 200
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 201
Media 202
Telefon 203
Ustawienia 205
Często zadawane pytania 206
11CITROËN Connect NavPierwsze kroki 208
Przełączniki przy kierownicy 209
Menu 210
Komendy głosowe 2 11
Nawigacja 215
Nawigacja on-line 217
Aplikacje 220
Radio 222
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 224
Media 224
Telefon 226
Ustawienia 229
Często zadawane pytania 231
■
Indeks alfabetyczny
bit.ly/helpPSA
Dostęp do dodatkowych filmów
Page 6 of 244
4
Wprowadzenie
Prezentacja
Ilustracje i opisy mają charakter poglądowy.
Obecność i umiejscowienie niektórych
elementów może zależeć od wersji lub poziomu
wyposażenia.
Stanowisko kierowcy
1.Lampka sufitowa/przednia lampka
oświetlenia punktowego
Przyciski połączeń alarmowego i assistance
Otwierany dach
Wyświetlacz kontrolek pasów
bezpieczeństwa i czołowej poduszki
powietrznej pasażera
2. Wewnętrzne lusterko wsteczne/
3. Informacje wyświetlane na przedniej szybie
4. Zestaw wskaźników
5. Skrzynka bezpieczników
6. Elektryczne podnośniki szyb
Elektrycznie regulowane zewnętrzne
lusterka wsteczne
7. Otwieranie pokrywy komory silnika
8. Smart Pad Support Citroën
9. Szuflada w desce rozdzielczej
10. Schowek w desce rozdzielczej
1.Ekran dotykowy 2.
Bezpośredni dostęp do menu Driving lub
Samochód
Dostęp do menu ekranu dotykowego
Włączanie/wyłączanie ekranu dotykowego i
regulacja głośności
3. Światła awaryjne
4. Centralny zamek
5. Uruchamianie/wyłączanie silnika
6. Klimatyzacja
Podgrzewanie siedzeń
7. Gniazda USB (typ A/typ C)
8. Schowek lub ładowarka bezprzewodowa do
smartfonów
9. Dźwignia zmiany biegów lub wybierak trybu
jazdy
10. Wybór trybu jazdy
11 . Dostęp do menu Energy
12. Elektryczny hamulec postojowy
Przełączniki przy kierownicy
1.Oświetlenie zewnętrzne / kierunkowskazy /
Wybór trybu wyświetlania zestawu
wskaźników
2. Wycieraczki / spryskiwacze szyb / komputer
pokładowy
3. Łopatki automatycznej skrzyni biegów
4. Elementy sterujące tempomatem/
ogranicznikiem prędkości/Tempomat
adaptacyjny
A. Zwiększenie/zmniejszenie ustawionej
prędkości
Wyświetlenie/regulacja ustawionej odległości
od pojazdu poprzedzającego (Tempomat
adaptacyjny)
Page 7 of 244
5
Wprowadzenie
Przełączniki przy kierownicy
1.Oświetlenie zewnętrzne / kierunkowskazy /
Wybór trybu wyświetlania zestawu
wskaźników
2. Wycieraczki / spryskiwacze szyb / komputer
pokładowy
3. Łopatki automatycznej skrzyni biegów
4. Elementy sterujące tempomatem/
ogranicznikiem prędkości/Tempomat
adaptacyjny
A. Zwiększenie/zmniejszenie ustawionej
prędkości
Wyświetlenie/regulacja ustawionej odległości
od pojazdu poprzedzającego (Tempomat
adaptacyjny) B.
Wybór/anulowanie wyboru funkcji tempomatu
C. Uruchamianie/wstrzymywanie ogranicznika
prędkości lub tempomatu z zapisanym
ustawieniem prędkości
Potwierdzenie ponownego uruchomienia
pojazdu po automatycznym wyłączeniu
silnika (Tempomat adaptacyjny z funkcją Stop
& Go)
D. Wybór/anulowanie wyboru funkcji
ogranicznika prędkości
E. Uruchamianie ogranicznika prędkości lub
tempomatu z zapisanym ustawieniem
prędkości
Przyjęcie prędkości zaproponowanej przez
układ rozpoznawania znaków drogowych
5. Sygnał dźwiękowy / czołowa poduszka
powietrzna kierowcy
6. Elementy sterowania systemem audio
F. Wybór poprzedniego/następnego utworu lub
pliku
G. Zmniejszanie/zwiększanie głośności
H. Dostęp do menu Telefon
Zarządzanie połączeniami
I. Polecenia głosowe
Boczny panel przełączników
1. Regulacja ustawienia reflektorów
2. Aktywny układ ostrzegający o przekroczeniu
linii wyznaczającej pas ruchu
3. Alarm
4. Ogrzewanie przedniej szyby
5. Podgrzewana kierownica
6. Przygotowanie komfortu – klimatyzacja
7. Sterowanie wyświetlaczem na przedniej
szybie
Page 12 of 244
10
Przyrządy pokładowe
Wybierak
1. Włączanie
2. Wyłączanie (długie naciśnięcie)
3. Regulacja jasności
4. Regulacja wysokości wyświetlania
Włączanie/wyłączanie
► Przy pracującym silniku nacisnąć dowolny
przycisk, aby włączyć układ i wysunąć płytkę.
► Przytrzymać wciśnięty przycisk 2, aby
wyłączyć układ i schować płytkę.
Stan układu jest zachowywany przy
wyłączaniu zapłonu i wznawiany po ponownym
uruchomieniu.
Regulacja wysokości
► Przy pracującym silniku dostosować żądaną
wysokość wyświetlania za pomocą przycisków 4:
– „Liczniki ” (silnik benzynowy lub Diesla):
prędkościomierz cyfrowy, położenie wybieraka,
zasięg, licznik przebiegu, wskaźnik poziomu
paliwa, obrotomierz i wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego.
–
„
Komputer pokładowy ” (silnik benzynowy
lub Diesla): prędkościomierz cyfrowy, położenie
wybieraka, zasięg, liczniki przebiegu, wskaźnik
poziomu paliwa, informacje chwilowe i wybrana
trasa (1 lub 2).
–
„
Jazda”: prędkościomierz cyfrowy, położenie
wybieraka, zasięg, licznik przebiegu, informacje
o aktywnych funkcjach wspomagania jazdy i: •
Wskaźnik poziomu paliwa (silnik benzynowy
lub Diesla)
•
Wskaźnik naładowania akumulatora (pojazd
elektryczny).
–
„
Nawigacja”: prędkościomierz cyfrowy,
położenie wybieraka, zasięg, licznik przebiegu,
informacje o aktywnych funkcjach nawigacji
(mapa i ustawienia) i: •
Wskaźnik poziomu paliwa (silnik benzynowy
lub Diesla)
•
Wskaźnik naładowania akumulatora (pojazd
elektryczny).
–
„
Osobisty 1”/„Osobisty 2” (pojazd
elektryczny): prędkościomierz cyfrowy.,
położenie wybieraka, zasięg, liczniki przebiegu,
wskaźnik naładowania akumulatorów oraz
informacje wybrane przez kierowcę.Konfigurowanie trybu wyświetlania
„Osobisty”
Wersje z 10-calowym ekranem dotykowym► Nacisnąć Ustawienia na pasku
ekranu dotykowego.
►
W
ybrać „OPCJA”.
► Wybrać „Personalizacja zestawu
wskaźników”.
►
W
ybrać „Osobisty 1” lub „Osobisty 2”.
►
W
ybrać żądany rodzaj informacji za pomocą
strzałek przewijania: •
„
Media”.
•
„
Komputer pokładowy ”.
•
„
Przepływy”.
•
„
Thermal Comfort Consumption ”.
►
Zatwierdzić, aby zapisać ustawienie i
zamknąć menu.
Określone informacje pojawią się na zestawie
wskaźników natychmiast po wybraniu nowego
trybu wyświetlania.
Informacje wybrane dla trybu
wyświetlania „ Osobisty
1” nie są
dostępne dla trybu „ Osobisty
2”.
Wyświetlanie na przedniej
szybie
Układ wyświetla informacje na przezroczystej
płytce znajdującej się w polu widzenia kierowcy,
co pozwala mu na stałą obserwację drogi.
Działanie wyświetlacza
Po włączeniu układu na przydymionej płytce są
wyświetlane następujące informacje:
A.Prędkość jazdy.
B. Informacje tempomatu/ogranicznika
prędkości, wskaźnik stref niebezpiecznych
(przy nawigacji online) oraz (zależnie
od wyposażenia) informacje funkcji
rozpoznawania znaków drogowych.
C. Jeśli samochód ma stosowne wyposażenie,
informacje o odległości między pojazdami,
informacje o monitorowaniu pasa ruchu
oraz alarmy automatycznego hamowania
awaryjnego.
D. Jeśli samochód ma stosowne wyposażenie,
informacje o nawigacji
Więcej informacji na temat nawigacji
można znaleźć w rozdziałach
opisujących systemy audio i telematyki.
Page 13 of 244
11
Przyrządy pokładowe
1Wybierak
1. Włączanie
2. Wyłączanie (długie naciśnięcie)
3. Regulacja jasności
4. Regulacja wysokości wyświetlania
Włączanie/wyłączanie
► Przy pracującym silniku nacisnąć dowolny
przycisk, aby włączyć układ i wysunąć płytkę.
►
Przytrzymać wciśnięty przycisk
2, aby
wyłączyć układ i schować płytkę.
Stan układu jest zachowywany przy
wyłączaniu zapłonu i wznawiany po ponownym
uruchomieniu.
Regulacja wysokości
► Przy pracującym silniku dostosować żądaną
wysokość wyświetlania za pomocą przycisków 4
:
• w górę, aby przesunąć wyświetlanie w górę;
• w dół, aby przesunąć wyświetlany obraz w
dół.
Regulacja jasności
► Przy pracującym silniku dostosować żądaną
jasność wyświetlania za pomocą przycisków 3
:
•
na „słoneczku”, aby zwiększyć jasność;
•
na „księżycu”, aby zmniejszyć jasność.
Na postoju oraz podczas jazdy nie
stawiać żadnego przedmiotu w pobliżu
płytki (lub na jej gnieździe), aby nie
zablokować jej ruchu i prawidłowego
działania.
W trudnych warunkach pogodowych
(deszcz i/lub śnieg, silne słońce itd.)
wyświetlanie na przedniej szybie może być
nieczytelne lub chwilowo zakłócone.
Niektóre okulary przeciwsłoneczne mogą
utrudniać odczyt wyświetlanych informacji.
Do czyszczenia płytki należy użyć czystej,
miękkiej ściereczki (np. szmatki do okularów
lub szmatki z mikrofibry). Nie należy używać
suchej lub ściernej ściereczki ani detergentu
lub rozpuszczalnika z uwagi na duże ryzyko
zarysowania płytki lub uszkodzenia powłoki
nieodblaskowej.
Kontrolki
Sygnalizatory wzrokowe wyświetlane w postaci
symboli informują kierowcę o usterce (kontrolki
alarmowe) lub stanie działania układu (kontrolka
włączenia lub wyłączenia). Niektóre kontrolki
świecą na dwa sposoby (w sposób ciągły lub
migają) oraz/lub w kilku kolorach.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się kontrolki może towarzyszyć sygnał
dźwiękowy i/lub komunikat wyświetlany na
ekranie.
Na podstawie związku powiadomienia ze stanem
pracy samochodu można stwierdzić, czy jest to
sytuacja normalna, czy wystąpiła usterka. Więcej
informacji zawierają opisy poszczególnych
kontrolek.
Po włączeniu zapłonu
Niektóre czerwone lub pomarańczowe kontrolki
alarmowe włączają się na kilka sekund w
momencie włączenia zapłonu. Powinny one
zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Więcej informacji na temat układu lub funkcji
zawierają odpowiednie rozdziały.
Stałe świecenie kontrolki
Zaświecenie się czerwonej lub pomarańczowej
kontrolki ostrzegawczej oznacza, że mogła
wystąpić usterka wymagająca dodatkowej
diagnostyki.
Page 14 of 244
12
Przyrządy pokładowe
Gdy kontrolka nie gaśnie
Odniesienia (1), (2) oraz (3) w opisie kontrolki
wskazują, czy poza niezwłocznym podjęciem
zalecanych działań trzeba również skontaktować
się z wykwalifikowanym specjalistą.
(1): należy zatrzymać samochód .
Jak najszybciej zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa, i wyłączyć
zapłon.
(2): Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
warsztatem specjalistycznym.
(3): Należy udać się do ASO sieci CITROËN lub
do warsztatu specjalistycznego.
Lista kontrolek
Kontrolki w kolorze czerwonym
STOP
Świeci w sposób ciągły, czemu
towarzyszy świecenie innej kontrolki
alarmowej oraz wyświetlenie komunikatu i
włączenie sygnału dźwiękowego.
Wykryto poważną usterkę silnika, układu
hamulcowego, układu kierowniczego ze
wspomaganiem, automatycznej skrzyni biegów
lub poważną usterkę elektryczną.
Wykonać czynność (1), a następnie (2).
Układ autodiagnostyki silnika (silnik
benzynowy lub Diesla)
Świeci w sposób ciągły.
Wykryto poważną usterkę silnika.
Wykonać czynność (1), a następnie (2).
Maksymalna temperatura płynu
chłodzącego
Świeci w sposób ciągły.
Zbyt wysoka temperatura w układzie
chłodzenia.
Wykonać (1). Jeżeli trzeba dolać płynu, należy
zaczekać, aż silnik ostygnie. Jeżeli problem
utrzymuje się, należy wykonać (2).
Ciśnienie oleju silnikowego (silnik
benzynowy lub Diesla)
Świeci w sposób ciągły.
Usterka układu smarowania silnika.
Wykonać czynność (1), a następnie (2).
Usterka układu (pojazd elektryczny)Świeci w sposób ciągły.
Wykryto usterkę związaną z silnikiem
elektrycznym lub akumulatorem trakcyjnym.
Wykonać czynność (1), a następnie (2).
Przewód podłączony (pojazd elektryczny)Świeci w sposób ciągły po włączeniu
zapłonu.
Przewód ładowania jest podłączony do gniazda
w pojeździe.
Świeci w sposób ciągły po włączeniu
zapłonu i wyświetlany jest komunikat.
Rozruch nie jest możliwy, gdy przewód
ładowania jest podłączony do gniazda w
samochodzie.
Odłączyć przewód ładowania i zamknąć klapkę.
Ładowanie akumulatora 12 VŚwieci w sposób ciągły.
Obwód ładowania akumulatora nie
działa prawidłowo (np. zanieczyszczone zaciski,
poluzowany lub odłączony pasek alternatora).
Wykonać czynność (1).
Jeśli elektryczny hamulec postojowy przestanie
działać, unieruchomić pojazd:
►
W pojeździe z manualną skrzynią biegów
włączyć bieg.
►
W pojeździe z automatyczną skrzynią biegów
lub z wybierakiem trybu jazdy włożyć pod jedno
z kół klin.
Oczyścić i dokręcić zaciski. Jeśli kontrolka nie
zgaśnie po uruchomieniu silnika, wykonać (2).
HamulceŚwieci w sposób ciągły.
Poziom płynu hamulcowego w obwodzie
hamowania znacznie spadł.
Wykonać (1), po czym uzupełnić poziom
płynu hamulcowego zgodnie z zaleceniami
producenta. Jeżeli problem będzie się
utrzymywać, wykonać czynność (2).
Świeci w sposób ciągły.
Usterka elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania (EBFD).
Wykonać czynność (1), a następnie (2).
Ręczny hamulec postojowyŚwieci w sposób ciągły.
Hamulec postojowy jest włączony lub nie
został prawidłowo zwolniony.
Page 15 of 244
13
Przyrządy pokładowe
1Elektryczny hamulec postojowyŚwieci w sposób ciągły.
Elektryczny hamulec postojowy jest
włączony.
Miga.
Problem przy włączaniu/wyłączaniu.
Wykonać czynność (1): zaparkować na płaskiej i
równej powierzchni.
W pojeździe z manualną skrzynią biegów
włączyć bieg.
W pojeździe z automatyczną skrzynią biegów lub
wybierakiem trybu jazdy wybrać położenie P.
Wyłączyć zapłon i wykonać czynność (2).
Otwarte drzwiŚwieci w sposób ciągły, czemu
towarzyszy komunikat wskazujący
otwarte drzwi.
Sygnał dźwiękowy uzupełnia alarm w przypadku
przekroczenia prędkości 10
km/h.
Nieprawidłowo zamknięte drzwi lub klapa
bagażnika.
Niezapięty/odpięty pas bezpieczeństwa
Świeci w sposób ciągły lub miga, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy o
narastającym natężeniu.
Pas bezpieczeństwa nie jest zapięty lub został
odpięty.
Kontrolki w kolorze pomarańczowym
Kontrolka serwisowa
Świeci przez pewien czas, czemu
towarzyszy wyświetlanie komunikatu.
Wykrycie jednej lub kilku drobnych usterek, które
nie mają przypisanych specjalnych kontrolek.
Zidentyfikować przyczynę usterki na podstawie
komunikatu wyświetlonego w zestawie
wskaźników.
Z niektórymi usterkami można uporać się
samodzielnie, np. z wymianą baterii w pilocie
zdalnego sterowania.
W razie innych usterek, na przykład układu
wykrywania niedopompowania opon, wykonać
(3).
Świeci w sposób ciągły, z towarzyszącym
komunikatem.
Wykrycie jednej lub kilku poważnych usterek,
które nie mają przypisanych specjalnych
kontrolek.
Zidentyfikować przyczynę usterki na podstawie
komunikatu wyświetlonego w zestawie
wskaźników, a następnie wykonać (3).
Świeci w sposób ciągły, czemu
towarzyszy komunikat „ Usterka hamulca
postojowego ”.
Funkcja automatycznego zwalniania
elektrycznego hamulca postojowego jest
niedostępna.
Wykonać czynność (2).
Kontrolka serwisowa świeci w
sposób ciągły, a symbol klucza serwisowego najpierw miga, po czym świeci w
sposób ciągły.
Został przekroczony termin przeglądu.
Należy jak najszybciej wykonać przegląd
pojazdu.
Dotyczy tylko wersji z silnikiem BlueHDi Diesel.
Układ hamulcowyŚwieci w sposób ciągły.
Wykryto drobną usterkę układu
hamulcowego.
Jechać ostrożnie.
Wykonać (3).
Usterka (z elektrycznym hamulcem
postojowym)
Świeci w sposób ciągły, czemu
towarzyszy komunikat „Usterka
hamulca postojowego”.
Nie można unieruchomić samochodu przy
pracującym silniku.
Jeżeli nie działają funkcje ręcznego włączania
i wyłączania, dźwignia elektrycznego hamulca
postojowego jest niesprawna.
Należy zawsze korzystać z funkcji
automatycznych (włączają się one
automatycznie w przypadku usterki dźwigni).
Wykonać czynność (2).
Świeci w sposób ciągły,
czemu towarzyszy
komunikat „Usterka hamulca postojowego”.
Wystąpiła usterka hamulca postojowego.
Funkcje obsługiwane ręcznie i automatycznie
mogą nie działać.
Page 17 of 244
15
Przyrządy pokładowe
1Układ DSC/ASR włącza się automatycznie
po uruchomieniu zapłonu i po przekroczeniu
prędkości około 50 km/h.
Przy prędkości poniżej 50
km/h można go
włączyć ręcznie.
Niedopompowanie oponŚwieci w sposób ciągły.
Zbyt niskie ciśnienie w co najmniej jednej
oponie.
Jak najszybciej sprawdzić ciśnienie w
ogumieniu.
Po skorygowaniu ciśnienia ponownie
zanicjalizować układ.
Kontrolka niskiego ciśnienia w
oponach miga, a następnie świeci
w sposób ciągły wraz z kontrolką serwisową.
Usterka układu monitorowania ciśnienia w
oponach.
Wykrywanie niedopompowania opon jest
niedostępne.
Jak najszybciej sprawdzić ciśnienie w ogumieniu
i wykonać czynność (3).
Układ świec żarowych (silnik Diesla)Świeci przez pewien czas
(do około 30 sekund w warunkach bardzo
niskiej temperatury).
Zapala się po włączeniu zapłonu, gdy wymagają
tego warunki atmosferyczne i temperatura
silnika.
Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie
kontrolki. Po zgaśnięciu kontrolki rozruch nastąpi
natychmiast, pod warunkiem wciśnięcia i
przytrzymania:
–
pedału sprzęgła w przypadku pojazdów z
manualną skrzynią biegów
,
–
pedału hamulca w przypadku pojazdów z
automatyczną skrzynią biegów
.
Jeśli silnik się nie uruchamia, ponowić próbę,
trzymając stopę na wciśniętym pedale.
Filtr cząstek stałych (silnik Diesla)Świeci w sposób ciągły, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy i
wyświetlanie komunikatu ostrzegającego o
ryzyku zapchania filtra cząstek stałych.
Filtr cząstek stałych zaczyna się zapychać.
Gdy pozwalają na to warunki na drodze,
przeprowadzić regenerację filtra podczas jazdy
z prędkością co najmniej 60
km/h. Koniec
regeneracji sygnalizowany jest zgaśnięciem
kontrolki.
Filtr paliwa (silnik Diesla)Świeci w sposób ciągły.
W filtrze oleju napędowego znajduje się
woda.
Niezwłocznie wykonać czynność (2). Ryzyko
uszkodzenia układu wtrysku paliwa!
Poduszki powietrzneŚwieci w sposób ciągły.
Usterka jednej z poduszek powietrznych
lub jednego z napinaczy pirotechnicznych pasów
bezpieczeństwa.
Wykonać czynność (3).
Czołowa poduszka powietrzna pasażera
(wł.)
Świeci w sposób ciągły.
Czołowa poduszka powietrzna pasażera
jest włączona.
Przełącznik znajduje się w pozycji „ ON”.
W tym przypadku NIE WOLNO instalować
fotelika dziecięcego tyłem do kierunku jazdy
na przednim siedzeniu, ponieważ grozi to
poważnymi obrażeniami!
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera (OFF)
Świeci w sposób ciągły.
Czołowa poduszka powietrzna pasażera
jest wyłączona.
Przełącznik jest ustawiony w położeniu „ OFF”.
Fotelik dziecięcy można zamontować tyłem
do kierunku jazdy, o ile nie występuje usterka
poduszek powietrznych (świeci się kontrolka
poduszek powietrznych).
Niski poziom paliwa (silnik benzynowy lub
Diesla)
Świeci w sposób ciągły, z poziomem
rezerwy w kolorze czerwonym, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz wyświetlenie
komunikatu.
Gdy kontrolka zapali się po raz pierwszy, w
zbiorniku znajduje się
około 6 litrów paliwa
(poziom rezerwy).
Do czasu zatankowania wystarczającej ilości
paliwa alarm będzie aktywowany po każdym
włączeniu zapłonu, a jego częstotliwość będzie
Page 18 of 244
16
Przyrządy pokładowe
rosnąć wraz ze zmniejszającym się poziomem
paliwa.
Należy jak najszybciej zatankować paliwo, aby
uniknąć awarii.
Nigdy nie dopuszczać do całkowitego
opróżnienia zbiornika paliwa podczas jazdy,
gdyż może to spowodować uszkodzenie układu
oczyszczania spalin i wtryskowego.
Niski poziom naładowania akumulatora
trakcyjnego (pojazd elektryczny)
Świeci w sposób ciągły, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy.
Niski poziom naładowania akumulatora
trakcyjnego.
Sprawdzić pozostały zasięg.
Jak najszybciej rozpocząć ładowanie.
Tryb żółwia z ograniczonym zasięgiem
(pojazd elektryczny)
Świeci w sposób ciągły.
Krytyczny poziom naładowania
akumulatora trakcyjnego.
Stopniowo maleje moc silnika.
Natychmiast rozpocząć ładowanie.
Jeśli kontrolka nie zgaśnie, wykonać czynność
(2).
Sygnał dźwiękowy dla pieszych (pojazd
elektryczny)
Świeci w sposób ciągły.
Wykrycie usterki sygnału dźwiękowego.
Wykonać czynność (3).
Alarm ryzyka kolizji/Active Safety BrakeŚwieci w sposób ciągły wraz z
wyświetlonym komunikatem.
Układ został wyłączony za pośrednictwem
ekranu dotykowego (menu Driving/ Samochód).
Miga.
Układ włącza się i przez chwilę
wyhamowuje pojazd, aby zmniejszyć prędkość
w razie zagrożenia zderzenia z pojazdem
znajdującym się z przodu.
Więcej informacji zawiera rozdział Jazda.
Świeci w sposób ciągły, z towarzyszącym
komunikatem i sygnałem dźwiękowym.
System jest uszkodzony.
Wykonać czynność (3).
Świeci w sposób ciągły.
System jest uszkodzony.
Jeżeli te kontrolki włączają się po wyłączeniu
silnika, a następnie jego ponownym
uruchomieniu, należy wykonać czynność (3).
Aktywny alarm niezamierzonego
przekroczenia linii
Świeci w sposób ciągły.
Układ został automatycznie wyłączony
lub przełączony w stan czuwania.
Miga.
Przewidywane przekroczenie linii
przerywanej bez włączenia kierunkowskazu.
Układ uaktywnia się, a następnie koryguje tor
jazdy po stronie wykrytej linii.
Więcej informacji zawiera rozdział Jazda.
Świeci w sposób ciągły.
System jest uszkodzony. Wykonać czynność (3).
Monitorowanie pasa ruchuŚwieci w sposób ciągły wraz z
kontrolką serwisową.
System jest uszkodzony.
Wykonać czynność (3).
Stop & Start (silnik benzynowy lub Diesla)Świeci w sposób ciągły, z towarzyszącym
komunikatem.
Układ Stop & Start został wyłączony ręcznie.
Silnik nie wyłączy się podczas następnego
zatrzymania.
Świeci w sposób ciągły.
Układ Stop & Start został wyłączony
automatycznie.
Silnik nie wyłączy się podczas następnego
zatrzymania, jeśli temperatura zewnętrzna
będzie wynosić:
–
poniżej 0°C,
–
powyżej +35°C.
Więcej informacji zawiera rozdział Jazda
.
Miga, a następnie świeci w sposób ciągły,
czemu towarzyszy komunikat.
System jest uszkodzony.
Wykonać czynność (3).
AdBlue® (BlueHDi)Świeci przez około 30 sekund przy
uruchamianiu pojazdu, czemu towarzyszy
komunikat informujący o pozostałym zasięgu.
Pozostały zasięg mieści się w zakresie od 2400
do 800
km.
Uzupełnić płyn AdBlue
®.