isofix CITROEN C4 2021 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

2
Innehåll





 ■
Översikt
 ■
EcoDriving
1InstrumentpanelDigital instrumentpanel 9
Head up-display 10
Kontrollampor och varningslampor 11
Indikatorer 17
Manuellt test 20
Vägmätare 21
Belysningsdimmer 21
Färddator 21
Pekskärm för BLUETOOTH-ljudsystem 22
Pekskärm 10-tums 23
Fjärrstyrbara funktioner (elektrisk) 25
2ÅtkomstElektronisk nyckel med fjärrkontrollfunktion
och inbyggd nyckel 26
Närhetsbaserat nyckelfritt lås- och startsystem 28
Centrallås 30
Hjälpmetoder 30
Dörrar 32
Baklucka 33
Larm 33
Elmanövrerade fönsterhissar 35
Soltak 36
3Ergonomi och komfortFramsäten 38
Inställning av ratten 40
Uppvärmd ratt 40
Backspeglar 41
Baksäte 42
Värme och ventilation 43
Manuell luftkonditionering 44
Automatisk tvåzons luftkonditionering 45
Borttagning av is och imma på vindrutan 47
Eluppvärmd vindruta 48
Borttagning av imma och is på bakrutan 48
A/C förkonditionering (Elektrisk) 49
Inredning 49
Taklampor 52
Komfortbelysning 53
Inredning i bagageutrymmet 53
4Belysning och siktBelysningsreglage 54
Blinkers 55
Automatisk tändning av ljusen 56
Inställning av strålkastarhöjd 56
Follow me home-belysning och
instegsbelysning
56
Automatiska belysningssystem – Allmänna
rekommendationer
57
Automatisk omkoppling till helljus 57
Statiskt kurvljus 58
Torkarreglage 59
Intervallvindrutetorkare 60
Automatiska vindrutetorkare 60
Byte av torkarblad 61
5SäkerhetAllmänna rekommendationer om säkerheten 62
Varningsblinkers 62
Signalhorn 63
Ljudsignal för fotgängare (elektrisk) 63
Nöd- eller assistanssamtal 63
Antisladdsystem (ESC) 65
Säkerhetsbälten 66
Krockkuddar 68
Bilbarnstolar 71
Koppla bort frampassagerarens krockkudde 73
ISOFIX-bilbarnstolar 74
Bilbarnstolar av typ i-Size 75
Installera bilbarnstol 76
Barnsäkerhet 78
6KörningRåd vid körning 79
Starta/stänga av motorn med nyckeln 80
Starta/Stänga av motorn i bilar med
Nyckelfritt lås- och startsystem
82
Manuell parkeringsbroms 84
Elektrisk parkeringsbroms 84
Manuell sexväxlad växellåda 87
Automatisk växellåda 87
Växelväljare (elektrisk) 89
Körlägen 91
Backstartshjälp 91
Växlingsindikator 92
Stop & Start 92
Däcktrycksvarnare 94
ConnectedCAM Citroën 95
Allmänna råd för hjälpfunktioner 96
Detektering av trafikskyltar 97
Fartbegränsare 100
Farthållare – specifika rekommendationer 102
Farthållare 102
Highway Driver Assist 104

71
Säkerhet
5Ratten får aldrig demonteras, göras hål i eller
utsättas för kraftiga slag eller stötar.
Sätt inte fast något och limma inget på ratten
eller instrumentbrädan, eftersom det kan leda
till skador när krockkuddarna blåses upp.
Sidokrockkuddar
Använd endast godkända
överdragsklädslar som är kompatibla med
dessa krockkuddarnas funktion. Vänd dig till
din CITROËN-auktoriserade verkstad för en
presentation av sortimentet med godkända
överdragsklädslar till din bil.
Fäst inte något på ryggstöden (t.ex. kläder),
eftersom det kan orsaka skador på bröstet
eller armen när krockkudden löser ut.
Sitt inte med kroppen onödigt nära dörren.
I framdörrarnas paneler finns
sidokrocksensorer.
En skadad dörr eller oriktigt utförda ingrepp
(ändring eller reparation) på framdörrarna
eller deras innerpaneler kan äventyra
sensorernas funktion – risk för att funktionsfel
uppstår på sidokrockkuddarna!
Alla ingrepp får endast utföras av en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Krockgardiner
Fäst ingenting och låt ingenting
hänga från taket eftersom det kan orsaka
huvudskador när krockgardinen löser ut.
Ta inte bort handtagen som är installerade
på taket.
Bilbarnstolar
Bestämmelserna för transport av barn är
specifika för varje land. Ta reda på
lagstiftningen i det land där du ska köra.
För maximal säkerhet bör du följa dessa
anvisningar:
–

Enligt EU:s bestämmelser måste barn under
12 år eller under 1,50 m transporteras i
godkända bilbarnstolar som är anpassade
till deras vikt

, på säten som är utrustade med
bilbälten eller ISOFIX-fästen.
–

Statistiskt sett är de säkraste platserna för
transport av barn i bilens baksäte.
–


Barn med en vikt under 9 kg måste färdas
i en bakåtvänd position, oavsett om de sitter
fram eller bak i bilen.
Vi rekommenderar att barn placeras i
baksätena :
–

bakåtvända
bilbarnstolar upp till cirka 3 år,
–

framåtvända bilbarnstolar från cirka

3 år.
Kontrollera att bilbältet är ordentligt
placerat och sträckt.
Om bilbarnstolen har ett stödben ska du
kontrollera att det har fast och stabil kontakt
med golvet.
Råd
En felaktig monterad bilbarnstol
äventyrar barnets skydd i händelse av en
kollision.
Kontrollera att det inte är något bilbälte eller
bälteslås under bilbarnstolen eftersom det
kan göra den instabil.
Kom ihåg att spänna fast bilbältena eller
bilbarnstolens sele med så lite slack som
möjligt runt barnets kropp, även på korta
sträckor.
När bilbarnstolen monteras med hjälp av
bilbältet bör du kontrollera att bältet är
ordentligt sträckt och att barnstolen hålls
fast stadigt på bilsätet. Skjut vid behov fram
passagerarsätet, om läget är ställbart.
Ta bort nackskyddet innan du installerar
en bilbarnstol med ryggstöd på en
passagerarplats.
Kontrollera att nackstödet är väl undanstoppat
eller fastsatt för att undvika att det förvandlas
till en projektil vid en häftig inbromsning. Sätt
tillbaka nackstödet när bilbarnstolen har tagits
bort.
Montering av bälteskudde
Den del av bältet som är avsedd för
bröstkorgen skall placeras på barnets axel
utan att röra vid halsen.
Kontrollera att bältets höftdel ligger an på rätt
sätt över barnets lår.

73
Säkerhet
5Du måste efterfölja följande instruktioner som
erinras genom varningsetiketten på båda sidor
av passagerarens solskydd:
Passagerarkrockkudden fram MÅSTE vara inaktiverad om en bakåtvänd bilbarnstol installeras på denna plats. Annars
riskerar barnet att DÖDAS eller SKADAS ALLVARLIGT.
Koppla bort
frampassagerarens
krockkudde


Passagerarkrockkudde OFF
Med tanke på barnsäkerheten MÅSTE
frampassagerarens krockkudde
inaktiveras när en ”bakåtvänd bilbarnstol”
monteras i främre passagerarsätet. Annars
riskerar barnet att skadas allvarligt eller
förolyckas om krockkudden löser ut.
Bilar ej utrustade med reglage för
inaktivering/återaktivering
Installation av en bakåtvänd barnstol på det
främre passagerarsätet är strängt förbjudet.
I annat fall riskerar barnet att dö eller skadas
allvarligt vid utlösning av krockkudden!
Inaktivering/aktivering av
frampassagerarens krockkudde
I bilar anpassade för detta är reglaget placerat
på sidan av kontrollpanelen eller inne i
handskfacket.


Med tändningen frånslagen:
► Koppla bort krockkudden genom att vrida
nyckeln till läge ” OFF”.
►

V
rid nyckeln till läge ” ON” för att koppla in
den igen.
När tändningen är påslagen:
Denna varningslampa tänds och fortsätter
lysa för att bekräfta inaktivering.
Eller
Denna varningslampa tänds i cirka 1
minut för att bekräfta aktivering.
Rekommenderade
barnstolar
En serie bilbarnstolar som fästs med hjälp av ett
trepunktsbälte.
Grupp 0+: från födseln till 13 kg

L1
”RÖMER Baby-Safe”
Monteras i bakåtvänt läge.
Grupp 2 och 3: från 15 till 36 kg

L5
”RÖMER KIDFIX 2R”
Kan sättas fast i ISOFIX-fästena i bilen. Barnet hålls fast med bilbältet.
Endast lämplig för montering på ytterplatserna i baksätet.
Nackstödet måste tas bort från sätet.

74
Säkerhet
Grupp 2 och 3: från 15 till 36 kg

L6
”GRACO Booster”
Barnet hålls fast med bilbältet.
Passar bara för placering på passagerarsätet fram eller på ytterplatserna i baksätet.
”ISOFIX”-fästen
De säten som är avbildade nedan är utrustade
med reglementsenliga ISOFIX-fästen:


Det finns tre ringar för varje sätes som indikeras
genom märkningen:
–

Två ringar
A, placerade mellan sätets
ryggstöd och sits.


Dessa ringar är placerade bakom blixtlås.
De två reglarna på ISOFIX-bilbarnstolar är
säkrade till dem.
–

En ring
B placerad bakom sätet, och som
kallas ÖVRE REMMEN, för att fästa säten som
anpassas med en övre rem.


Det här systemet förhindrar att bilbarnstolen
tippar framåt vid en frontalkrock.
ISOFIX-fästsystemet ger snabb, pålitlig och
säker montering av en bilbarnstol i bilen.
Gör så här för att sätta fast barnstolen i ÖVRE
REMMEN:
► Ta bort och lägg undan nackstödet innan du
installerar barnstolen på denna plats (sätt tillbaka
det när barnstolen tas bort).
►

Låt barnstolens rem passera bakom
ryggstödet och centrera den mellan
nackstödsbenens hål.
►


Fäst den övre remmens krok i ring

B
.
►

Dra åt den övre remmen.
Innan du installerar en ISOFIX-barnstol
på vänster plats i baksätet ska du först
flytta mittplatsens bilbälte mot bilens mitt, så
att bältesfunktionen inte störs.
En felaktig monterad bilbarnstol i en bil
äventyrar barnets skydd i händelse av en
kollision.
Följ noggrant monteringsföreskrifterna i
installationsanvisningen som medföljer
bilbarnstolen.
Titta i sammanfattningstabellen för information om montering av ISOFIX-
bilbarnstolar i fordonet.
Rekommenderade ISOFIX-barnstolar
Se även barnstolstillverkarens
installationsanvisningar för att få reda på
hur barnstolen ska installeras och tas bort.
Bilbarnstolar av typ i-Size
i-Size-bilbarnstolar är försedda med två reglar som sätts fa\
st i de båda ringarna A.
i-Size-bilbarnstolar är även försedda med:
– antingen en övre rem som sätts fast i ringen B.
– eller ett stödben som stödjer mot bilgolvet, och som är kompati\
belt med den godkända i-Size-stolplaceringen.
Deras uppgift är att förhindra att bilbarnstolen tippar framåt om en kollision skulle inträffa.
Se motsvarande avsnitt för mer information om ISOFIX-fästen.

75
Säkerhet
5”RÖMER Baby-Safe med ISOFIX-underrede”(storleksklass: E)
Grupp 0+: från födseln till 13 kg


Installeras bakåtvänd med ett ISOFIX- underrede som sätts fast i ringarna A.
Underredet har ett stödben som är ställbart i höjdled och som ska stödja mot bilens golv.
Denna bilbarnstol kan också sättas fast med ett säkerhetsbälte. I så fall är det bara själva babyskyddet som används och som måste sättas fast på sätet med trepunktsbältet.
"RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(storleksklass: B1)
Grupp 1: mellan 9 och 18 kg


"RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(storleksklass: B1)
Grupp 1: mellan 9 och 18 kg Installeras enbart framåtvänt.
Sätts fast i ringarna A samt i ringen B med en övre rem som kallas TOP TETHER.
Bilbarnstolen kan användas i tre lägen: sittande, viloläge och liggande.
Bilbarnstolen kan även installeras på platser som inte har ISOFIX-fästen. I så fall måste
bilbarnstolen sättas fast med trepunktsbältet. Ställ in bilens framsäte så att barnets fötter inte vidrör ryggstödet.
Bilbarnstolar av typ i-Size
i-Size-bilbarnstolar är försedda med två reglar som sätts fa\
st i de båda ringarna A.
i-Size-bilbarnstolar är även försedda med:
–

antingen en övre rem som sätts fast i ringen B

.
–

eller ett stödben som stödjer mot bilgolvet, och som är kompati\
belt med den godkända i-Size-stolplaceringen.
Deras uppgift är att förhindra att bilbarnstolen tippar framåt om en kollision skulle inträffa.
Se motsvarande avsnitt för mer information om ISOFIX-fästen

.

76
Säkerhet
Installera universella ISOFIX och i-Size bilbarnstolar
I enlighet med EU-förordningar visas i denna tabell möjligheterna \
att installera bilbarnstolar som säkras med säkerhetsbältet och\
universellt godkänd (a)
och även de största ISOFIX och i-Size bilbarnstolar för de platser som är försedda med ISOFIX-fästpunkter i fordonet.
Sätesnummer
Framsäten (j) Baksäten
(j)


1 3456


3 1456
Frampassagerarens krockkudde Avaktiverad ”OFF”
(b) Aktiverad ”ON” (c)
Plats som är kompatibel med en universell (a) bilbarnstol nej
ja (d) (h) ja (d) (i)jaja (e) ja
Plats som är kompatibel med en i-Size-bilbarnstol nej
nej (f) janej (f) ja
Plats som är försedd med en TOP TETHER-krok nej
nej (f) janej (f) ja
Bilbarnstol av typen babylift nej nej (f) nej
”Bakåtvänd” ISOFIX-bilbarnstol nejnej (f) R3 (g)nej (f)R3 (g)
”Framåtvänd” ISOFIX-bilbarnstol nejnej (f) F3 (g)nej (f)F3 (g)
Bälteskudde nejB3 (f) (k) B3 (g)B3 (f)B3 (g)

77
Säkerhet
5Regler:
– En plats som är i-Size-kompatibel är också
kompatibel med R1, R2 och F2X, F2, B2.
–

En plats som är
R3-kompatibel är också
kompatibel med R1 och R2.
–

En plats som är
F3-kompatibel är också
kompatibel med F2X och F2.
–

En plats som är
B3-kompatibel är också
kompatibel med B2.
(a) Universell bilbarnstol: bilbarnstol som kan
monteras i alla bilar och fästs med bilbältet.
(b) För att installera en ”bakåtvänd”
bilbarnstol på den här sätesplatsen måste
frampassagerarens krockkudde vara
avaktiverad (” OFF”).
(c) Endast en ”framåtvänd ” bilbarnstol
är tillåten på denna sätesplats med
frampassagerarens krockkudde aktiverad
(”ON”).
(d) För ett säte med höjdjustering, justera sätet
till högsta läge och flytta det så långt bak det
går med ryggstödet rakt.
För ett säte utan höjdjustering, flytta sätet så
långt bak det går med ryggstödet rakt.
(e) Installera aldrig en bilbarnstol med stödben
på mittplatsen i baksätet.
(f) Säten inte utrustade med ”ISOFIX”-fästen. (g)
Justera det främre passagerarsätet till
mellanliggande längsgående position, med
ryggstödet upprätt.
(h) För en ”bakåtvänd” och eller ”framåtvänd”
universell bilbarnstol (U) i grupperna 0, 0+,
1, 2 eller 3.
(i) För en ”framåtvänd” universell bilbarnstol
(UF) i grupperna 1, 2 eller 3.
(j) Beroende på version bör du ta reda på
lagstiftning som gäller i ditt land innan du
placerar ett barn på denna plats.
(k) Justera det främre passagerarsätet så att
det är så långt bak som möjligt.


FörklaringPlats där installation av en barnstol är
förbjuden.
Frampassagerarens krockkudde
avaktiverad .
Frampassagerarens krockkudde
aktiverad.
Plats som är anpassad för montering av
en bilbarnstol som fästs med hjälp av

78
Säkerhet
bilbältet och har typgodkänts som universell
bilbarnstol i ”bakåtvänt läge” och/eller
”framåtvänt” för alla storlekar och viktgrupper.
Plats som är anpassad för montering av
en bilbarnstol som fästs med hjälp av
bilbältet och har typgodkänts som universell
bilbarnstol i ”framåtvänt läge”


för grupperna 1,
2 och 3.
Plats där det är tillåtet att fästa en
i-Size-bilbarnstol.
Plats som inte är lämplig för installationen
av en bilbarnstol med stödben.
Förekomst av en TOP TETHER-
förankring på baksidan av ryggstödet,
vilket gör det möjligt att fästa en
universell
ISOFIX-bilbarnstol .
”Bakåtvänd” ISOFIX-bilbarnstol:
–

R1

: ISOFIX -bilbarnstol för baby.
–

R2

: ISOFIX -bilbarnstol med minskad
storlek.
–

R3

: ISOFIX -bilbarnstol med större storlek .
”Framåtvänd” ISOFIX-bilbarnstol:
–

F2X

: ISOFIX -bilbarnstol för småbarn.
–

F2

: ISOFIX -bilbarnstol med minskad höjd .
–

F3

: ISOFIX -bilbarnstol med full höjd .
Bältes-kudde:
–

B2

: reducerad höjd bältes-kudde.
–

B3

: full höjd

bältes-kudde.
Se tabellen ” Installera universella ISOFIX och
i-Size bilbarnstolar ” för sätesjusteringar.
Manuellt barnlås
Systemet hindrar en bakdörr från att öppnas
med det inre dörrhandtaget.
Reglaget sitter på bakdörrarnas gavlar (markerat
med en etikett på karossen).
Aktivering/inaktivering

► För att aktivera, vrid den inbyggda nyckeln
helt: •

T
ill höger på vänster bakdörr.
•

T
ill vänster på höger bakdörr.
►

V
rid den i motsatt riktning för inaktivering.

214
Alfabetiskt register
12 V-batteri 146, 150, 169–171
180° sikt fram
125
180° synfält bakåt

125
360-graders sikt

122, 124
A
ABS 65
Active Safety Brake
117–119
Adaptiv farthållare

99–100, 104
AdBlue®

18, 152
AdBlue®-tank

153
Allmän snabbladdningsstation

134, 139
Android Auto-anslutning

201
Anordningar i bagageutrymmet ~ Inredning i
bagageutrymmet

53
Anordningar inne i bilen ~ Inredning

50–51
Anslutningar

200
Antisladdsystem (ESC)

66
Antisladdsystem (ESP)

65
Antispinnsystem (ASR)

66
Appar

201
Apple®-spelare

184, 205
Apple CarPlay-anslutning

201
Återcirkulation av kupéluft

47
Att fylla på luft i däcken

151, 179
Automatisk luftkonditionering med
två zoner

45, 48
Automatisk nödbromsning

117–119
Automatisk switch helljus/halvljus

57–58
Automatisk tändning av belysningen ~
Automatisk tändning av ljuset

56
Automatisk torkning 60
Automatlåda
87–89, 91, 151, 170
Avåkningsvarnaren aktiverad

11 3
Avfrostning ~ Borttagning av is

41, 47
Avfrostning bakruta ~ Borttagning av is på
bakruta

48
Avfrostning fram

47
Avgasreningssystemet SCR

19, 152
Avimning ~ Borttagning av imma

41, 47
Avimning bak

48
Avlastningsfunktion

146
Avlastningsläge

146
Avtagbar dragkrok

142–144
B
Backljus 164
Backningskamera
97, 122–124
Backspegel, inre

41
Backspeglar, yttre

41, 48, 116
Bagagelucka

33, 53
Bagagerumsbelysning

53
Bakbänk ~ Baksäte

42
Bakljus

164–165
Bakruta (avfrostning) ~ Bakruta
(borttagning av is)

48
Baksäten

42–43, 72
Barn

68, 75–76
Barn (säkerhet)

78
Batteri för tillbehör

169
Batteri i fjärrkontrollen

31–32
Behållare för spolarvätska

150
Belysning 57
Belysningsreglage
54–55
Bensinmotor

148, 176
Bilbälten

66–68, 73
Bilbarnstolar

68, 71–73
Bilbarnstolar ISOFIX ~ ISOFIX-
barnstolar

74–77
Bilbarnstolar, vanliga

73, 76–77
Bilbarnstolen i-Size

75–77
Bilens serienummer

179
Biltvätt (rekommendationer)

133, 154–155
Blinkers

55, 164
BlueHDi

18, 150, 156
Bluetooth-anslutning

185–186, 201–202, 206–207
Bluetooth (handsfreeutrustning)

185–186, 206
Bluetooth-ljudströmning

184, 205
Bluetooth-ljudsystem med pekskärm

22
Bluetooth (telefon)

185–186, 206–207
Bogsera en bil

172, 174
Bogsering

172–174
Bogsering av bilen

172–173
Bortkoppling av passagerarens
krockkudde ~ Urkoppling av passagerarens
krockkudde

69, 72–73
Borttagning av hjul ~ Demontering
av hjul

160–162
Borttagning av imma fram

47
Borttagning av skyddsmatta

52
Bränsle

7, 131
Bränsleförbrukning

7
Bränslemätare

131
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå

131

216
Alfabetiskt register
Fästen ISOFIX 74, 76–77
Feltankningsskydd
132
Filhållningsassistent

104, 109–110
Fjädring

152
Fjärrbelysning

27, 57
Fjärrfunktioner

25, 140
Fjärrkontroll

26–30
Fjärrstyrbara funktioner (elektrisk)

25, 49
Förarvarning

120
Förbrukningar ~ Förbrukning

24
Fordonsinställningar

23–24
Fördröjd laddning

24–25, 140
Fördröjd släckning ~ Follow me
home-belysning

27, 56
Förkonditionering av temperatur i
passagerarutrymmet (elektrisk)

25, 49
Förvaringsfack

50
Förvaringslåda

53
Förvaringslådor

53
Framsäten

38–39
Full LED-ljus

58
G
Glömd belysning ~ Ljuspåminnare 54–55
Glömd nyckel
82
GPS

197
H
Halogenlampor 56, 164
Halvljus 164
Halvljusautomatik ~ Varselljus
55, 164
Handsfreeutrustning

185–186, 206
Handskfack

50
Hastighetsbegränsare

97, 99
Head up-display

10–11
Head-up display

10–11
Helautomatisk luftkonditionering

48
Helljus

57, 164
Hjälpfunktioner (rekommendationer)

96
Hjälpstart

83, 169
Högspänning

132
Huvudmeny

24
I
Identifieringsuppgifter 179
Igensättning av partikelfiltret (diesel)
151
Indikator för värmekomfortens förbrukning
(elektrisk)

20
Indikering av kylvätskans temperatur

18
Induktionsladdare

51
Infällbart stöd

50
Infraröd kamera

97
Innerbelysning

52–53
Inställning av bilens utrustning

23–24
Inställning av datum

210
Inställning av luftfördelningen

46–47
Inställning av luftströmmen ~ Inställning
av luftflödet

46–47
Inställning av ratten i höjd- och djupled

40
Inställning av säten

38–39
Inställning av sätets lutning 39
Inställning av strålkastarhöjd
56
Inställning av strålkastarna ~
Strålkastarinställning

56
Inställning av svankstöd

39
Inställning av temperaturen

46–47
Inställning av tiden

187, 210
Instrumenttavla

9, 20–22, 97
Instrumenttavlor ~ Mätare

9
Intällning av nackstöden

38
ISOFIX (fästen)

74, 76–77
J
Jack 205
Jack-kabel
205
Jackuttag

205
K
Karosseri 155
Kartläsarlampor
52
Kollisionsvarnare

117–118
Kontrollampa för fastspänning av förarens
bilbälte ~ Bältespåminnare för förare

67
Kontrollampa för räckvidd för AdBlue®

18
Kontrollampa för säkerhetsbälten

67
Kontrollampor

11
Kontroll av däcktrycket (med kit) ~
Kontroll av däcktrycket (med sats)

157, 159
Kontroll av nivåerna

148–150